NETFLIX PRÉSENTE
- Allez, bébé. - Bébé.
De la peinture.
- C'est quoi ? - Une licorne. Un poney et une licorne.
Vous faites quoi, Steve et toi ?
On peint et on joue dehors.
Très joli, ma puce.
Tu m'emmènes tout là-bas !
- Tu es bien partie. - C'est épatant !
PROJET : AUTO-PORTRAIT MÉDIOCRE
Nous revoilà !
Je vais dans ma chambre.
À ce propos...
Tu aimes la salle de gym ?
Je suis prête.
- Je prends juste mon... - Elle va bien ?
Bon, on part au travail.
Je suis emballé, c'est... On a un nouvel accrobranche.
Purée, les gamins, ça les secoue.
Oui, c'est vraiment très haut dans les...
Les enfants des gangs.
Gangs, oui...
Les enfants des gangs pleurent.
C'est cathartique.
Tu veux venir ?
- On va peindre nos rêves. - Ça déplaît venant de moi.
Non, attends, mon cœur...
Explique. Non, c'est pas pareil.
- C'est... - Enfin, bref...
Bonne journée à toi.
Bonne journée.
Guerres de vide-greniers !
GUERRES DE VIDES-GRENIERS
Vos dessins d'écolier ne se vendront pas. Jetez-les.
Je n'en peux plus d'être rejetée !
Mesdames, les règles vous dépriment ? Marre d'être sur la touche ?
Rentrez sur le terrain.
Plaquez vos règles.
La dépression vous fait sentir délaissé,
incompris de tous.
Despondica peut aider.
L'école m'avait renvoyé et je vivais chez mes parents.
Mon projet de vie était un échec
et j'étais là, sur le canapé, à zapper,
cherchant quoi faire de ma vie,
quand j'ai connu Succès Temporaire.
Vous avez le sentiment d'être un raté ?
Le succès est partout.
Les agences d'intérim ont des centaines de postes dans une large gamme de métiers.
Un simple test de frappe suffit.
Ça ne prend que cinq minutes.
Qu'attendez-vous ?
Saisissez le succès temporaire aujourd'hui.
Vous ne voudriez pas être une énorme déception, n'est-ce pas ?
Nous revoilà !
Chérie !
Tu te souviens de Kevin ?
Kevin, du bout de la rue.
- Papa ! - Il est de retour, mon ange.
Il a un appartement à côté du centre commercial et de beaux cheveux.
Il est beau garçon.
- C'est lui, c'est ça ? - Oui.
Oui, je pense... Oui.
Kevin ! Mon Dieu ! Tu as apporté le dîner, quelle surprise !
Kit, tu n'as pas changé.
Chérie, tu te souviens de Kevin ? Devine où il travaille ?
Devine.
- Aucune idée. - Emotion Quest !
Je suis animateur depuis quinze jours
grâce à Gene et Gladys qui m'ont embauché.
Sincèrement, merci d'avoir changé ma vie.
- Kevin, merci à toi. - Non, merci à vous.
Bien, on va sortir quelques chips de pita
pendant que vous vous retrouvez. Allez.
- Que de choses à raconter. - Oui, allez.
- Viens. - Désolée, elle est timbrée.
J'ai entendu !
Tu te rappelles quand tu étais gamine, tu portais cette couronne dorée ?
Tu étais mignonne.
Bien sûr.
Si !
Attends. Vraiment ?
Tu étais assez...
Regarde.
Lisa.
Elle est dans la facturation médicale.
Plutôt jolie, non ?
Tu comptes faire quoi, maintenant que tu as été recalée ?
C'est génial qu'elle ait pu explorer les arts.
C'est un privilège. Maintenant c'est fini,
une nouvelle page s'ouvre, pas vrai ?
Exactement.
Et toi, Kit ?
Kit ?
J'écoutais pas.
Tu fais exprès de te comporter bizarrement.
Depuis que vous m'avez fait découvrir le chou kale, je ne m'en lasse pas.
Ressers-toi tant que tu veux, parce que Kit n'y touchera pas.
Non, c'est vrai.
Pourquoi ne pas adopter Kevin ?
Quoi ?
Vous n'aurez plus à avoir honte de mes échecs.
On n'a jamais parlé d'échec.
On essaie juste de t'aider.
Kit, en toute franchise,
tout ce que j'ai accompli est super abordable. Ne crois surtout pas que je te fais de l'ombre.
Je rêve.
Oui, Kevin n'a même pas été à la fac.
Je m'active, c'est tout.
Je vais me débrouiller, okay ?
Les agences d'intérim.
Elles ont des centaines de postes dans une large gamme de métiers.
Un simple test de frappe suffit.
Donnez-moi cinq minutes !
Kit, tu sèmes des paillettes partout.
Vous m'aimez toujours, pas vrai ?
Eux aussi m'aimeraient, si j'étais le parfait Kevin.
Si j'avais un boulot,
si j'aimais le chou kale, même si c'est dégueulasse.
Laissez, je vais finir.
REJOIGNEZ l'ÉQUIPE ! POSTULEZ
Bonjour, chers parents.
C'est mon tailleur ? Ça ne t'ennuie pas ?
Ça fait plus professionnel pour mon premier jour.
Premier jour de quoi ?
Du reste de ma vie.
Comme je l'ai déjà mentionné,
je me suis inscrite en intérim et j'ai accepté une mission
dans une agence de communication.
De communication ? Mon ange !
C'est merveilleux.
Tu veux un petit-déjeuner ?
Un gâteau fourré ?
De grâce, asseyez-vous.
Je vais me préparer un petit-déjeuner
composé de pamplemousse et graines de lin
et de café.
Tu n'aimes pas le café.
Non, ça c'était l'ancienne Kit,
qui ne se forçait pas à prendre goût aux trucs dégueulasses.
La nouvelle Kit a des buts réalistes
et travaillera très dur pour atteindre lesdits buts.
Je risque de travailler tard désormais,
car la télé m'a appris que le succès est partout.
- Quel progrès. - C'est merveilleux.
C'est merveilleux.
En effet.
Vous m'excuserez, je dois y aller.
Si l'un de vous sort,
peut-il ramener des blocs-notes, des fluos,
j'en ferai un usage intensif, à présent. Bonne journée.
Bonjour.
- Tu dois être Kit. - Oui.
Super. Suis-moi.
Tu peux passer par là, ou par ici.
C'est ça.
Première question.
Tu sais ce qu'est un magazine ?
- Oui. - Super.
Tu sais appuyer sur le bouton "copie" d'un photocopieur ?
- Oui. - Très bien.
Et tu pourrais mettre les magazines dans le photocopieur
avant de presser le bouton "copie" ?
- Oui. - Parfait.
Alors, tu es prête pour le grand saut.
L'un de ceux-là est à toi.
Bob, j'en ai un à mon bureau, je vais le chercher.
D'accord, on va essayer...
Vous avez besoin de la photocopieuse ?
Non, allez-y.
Vous avez l'air de maîtriser.
C'est complexe mais je me suis exercée à fond pendant cinq bonnes minutes.
Vous pensez pouvoir m'en faire une ?
Bien sûr.
Quelle page ?
Vous voyez l'article "Aimer à nouveau" ?
Je veux la recette en bas.
Quatre-quarts au citron.
J'adore le quatre-quarts.
- J'aime les gâteaux. - C'est vrai ?
On a les mêmes goûts.
Je m'appelle Gary.
Vice-président... de la société, pas des États-Unis. Mais sait-on jamais.
- Comment tu t'appelles ? - Kit.
C'est mon premier jour.
Bienvenue.
Tu as tapé mon nom sur internet avant de venir ?
Non.
Mais je le ferai.
J'ai de nombreux homonymes qui ont fait des choses pas jolies.
Mais le dossier de ce Gary est vierge.
Je dirai à Crystal d'organiser un déjeuner.
Alors ?
Comment s'est passée votre journée ?
La mienne a été super. Géniale.
Et toi, Kit ?
Pas mal.
Oui ?
Tu as rencontré des gens, sympathisé ?
Je crois.
Y a ce vice-président qui veut déjeuner avec moi.
Vice-président ?
- Premier jour, le VP. - Ça alors !
Formidable !
Tu aimes ce que tu fais ?
Oui. Tout le monde est en tenue de bureau,
boit du café,
ce genre de truc.
Bon...
on savait que tu en étais capable.
Là n'est pas la question.
Je fais juste comme tout le monde. J'adore faire comme tout le monde.
- Tu y excelles. - C'est ça une équipe. On le dit aux gosses à Emotion Quest.
Regarde, ça c'est quoi ?
Deux personnes se tenant la main.
Deux personnes, une chose. Puissant.
C'est vrai.
Content que tu vives ça.
Moi aussi.
Trois semaines de disette.
T'as encore ta photo de profil triste ?
Elles est pas triste, mais neutre.
Les mecs ne veulent pas de filles tristes.
Ils veulent des filles heureuses qui sourient, comme ça.
Tu te fous de moi ?
Non, j'écoutais juste.
Et qui es-tu ?
Kit.
C'est toi, Kit.
Je suis Crystal.
L'assistante de Gary.
Kit... Tu rayonnes. J'ai du courrier pour toi.
Putain, Brock craque sur toi.
C'est dément. Ils se connaissent même pas.
T'es là depuis quoi, deux secondes ?
"Prépare-toi."
Prépare-toi à quoi ?
Vous en avez reçu une aussi ?
Je sais pas, mais si c'est une soirée, y a intérêt !
C'est beau.
Le bruit du photocopieur.
Oui, on se croirait...
en bord de mer.
Tu es drôle.
Dans le genre Seinfeld.
Je t'ai embauchée quand ?
Jamais. Je suis intérimaire.
J'ai une question un peu personnelle.
J'adorerais y répondre.
Avez-vous toujours voulu faire ça
ou bien vouliez-vous faire autre chose avant ?
Est-ce que je rêvais de faire du patinage artistique
mais mes parents ne voulaient pas ?
Par exemple.
Pourquoi rêver de voler ? Mieux vaut s'en tenir à ce qu'on peut faire.
C'est-à-dire ?
La maquette du nouvel aspirateur Mystic Vac.
- Qu'a-t-il de mystique ? - C'est la question.
Une fois, en cours, on devait faire des fausses pubs pour McDonald's et Ikea
et j'ai inventé le McSalsa&Chips.
C'est dix fois plus intéressant que tout ce que j'ai entendu aujourd'hui.
Il y a zéro créativité dans cette société et ça me tue.
Je peux voir ton travail ?
Quoi ? Non, ça date de l'école.
Amène-le.
Tu veux pas finir intérimaire, si ?
Non, je crois pas.
PLUS JAMAIS SEULE
TU ES INVITÉE AU MAGASIN
ON VEND CE QUE TU VEUX
ON VEND CE QU'IL TE FAUT
Kit, que fais-tu encore là ?
Tu connais Le Magasin ?
Une boutique éphémère ? Je fais jamais de trucs cools.
Aucune idée.
J'y vais, je veux pas rater Dateline
sur le meurtre des femmes actives seules ça m'intéresse.
Je vais aller chercher des fournitures de bureau.
OK. À demain.
Non mais... sans blague. ALLEZ, KIT !
LE MAGASIN
Tu m'emmènes tout là-bas !
AVANCE ENCORE, KIT
Ne touche pas !
Je plaisante.
Approche.
Approche !
Soda light ? C'est bien ça ?
Je suis où ? Qui êtes-vous ?
Tu es ici dans Le Magasin, Kit.
Et je suis Le Vendeur.
C'est quoi Le Magasin ?
- Comment vous savez qui je suis ? - Tu es là.
Je pourrais être n'importe qui.
Non. Tu es notre seule invitée.
Comment vous savez où je travaille ?
Vous comptez m'assassiner ?
Assassiner ?
Kit !
Ceci est un commerce en bonne et due forme.
Le contraire d'un assassinat.
Quel genre de commerce ?
On vend ce que tu veux,
ce qu'il te faut.
C'est-à-dire ?
Tu crois ne pas savoir, mais tu sais.
- Moi je sais. - Ah ?
- Tu ne vois pas ? - Non. - Vraiment ? - Non.
Réfléchis bien.
Des licornes ?
Des licornes.
Regarde !
Kit !
Tu n'as pas envie de traverser l'écran
et de serrer à mort ta précieuse licorne rose, rien qu'à toi ?
Lui faire des tresses ?
Lui chanter des chansons ?
Lui faire des biscuits ?
Si.
Mais, les licornes n'existent pas.
En tant qu'employé d'un magasin de licornes
je suis outré.
Laisse-moi seulement te faire visiter
avant de te décider.
Voici notre aire de récréation avec coussins et ottomans,
sucre en morceaux... et wi-fi.
C'est ici qu'on les accueille, à leur arrivée.
Elles prennent l'ascenseur ?
Quand elles arrivent de la forêt, les licornes sont parfois
un peu miteuses, pleines de feuilles, de baies et tout le bordel,
alors on les lave, on brosse leur crinière et on les lustre un peu.
Où sont-elle en ce moment ?
On ne les fait venir que quand tu es prête.
Et ici...
notre restaurant gastronomique, ou...
Coupe-foin, comme on l'appelle.
Ça ne sent pas le foin.
Je sais.
Les licornes n'aiment pas ça.
Et, voici le marchand de glaces.
Elles mangent des glaces ?
Bien sûr que non, Kit. Mais moi, si.
Écoute, Kit.
Tu es assez maline pour comprendre ce qui se passe.
Démêler le vrai du faux.
Tiens-toi bien !
Le crin magique
d'une licorne qui nous a quittés.
Touche.
C'est électrique.
On dirait...
Le bonheur.
Une licorne t'aimera éternellement, Kit.
Éternellement.
J'aime pas ça. Ce n'est pas réel. J'ai du travail.
- Où tu vas ? - Acheter du papier millimétré.
C'est pas le papier qui va t'aimer.
Puis-je vous aider ?
Peut-être. Laissez-moi vous demander...
Rien à voir avec la papeterie.
J'ai une copine.
Ce n'était pas ma question.
Je viens de voir quelque chose et je n'y ai pas cru.
Mais, ça pourrait être réel, en fait, et ce serait
vraiment bien si ça l'était.
Comme Jésus ?
Non. Ou plutôt... Si.
Les gens pensent vraiment qu'ils voient Jésus, n'est-ce pas ?
Et d'autres les disent cinglés
car Jésus n'est pas là, à se balader,
mais ceux qui y croient, y croient fort
et, qui sommes-nous pour dire ce qui est réel ou pas
dans l'esprit du vrai croyant ?
C'était quoi la question ?
Je crois que...
Comment savoir si elles aiment éternellement ?
C'est leur vocation.
C'est la meilleur chose du monde.
Je veux en voir une de près.
Ce sera fait.
Mais d'abord, il y a...
quelques conditions.
Des conditions ?
Ce n'est ni facile ni gratuit de faire venir une licorne.
Il faut que tu sois faite pour ça.
Faite pour ça. C'est dément.
D'accord,
qu'est-ce qu'il faut que je fasse ?
Condition n°1.
Construire un logement digne d'une licorne.
Tu comprends, Kit Kat,
si j'en fais venir une,
je dois être certain que tu es sérieuse.
Ta licorne et toi pourriez avoir un bel avenir.
Si tu le veux.
Quand j'étais petite, j'ai demandé une licorne à mes parents. Une vraie.
Une fois comblés d'amour et de magie, le reste serait devenu superflu.
La seule chose que j'ai jamais voulue.
Je sais.
L'acquisition d'une licorne est une entreprise gratifiante mais sérieuse.
Afin de garantir la sécurité et le bonheur de cette créature magique,
tu dois construire un logement
digne de ta licorne.
Une licorne.
Excusez-moi,
je cherche du bois de construction.
Pour faire quoi ?
C'est une sorte de structure basique pour un cheval,
mais plus petit.
Vous avez les dimensions du cheval ?
Non.
- Mais... - Virgil.
Je peux pas vous aider, là.
Grand comme ça.
Mais demandez à Virgil. Il pourra vous aider, d'accord ?
Bordel, Virgil, t'es où ?
Un conseil ?
Désolée, vous êtes Virgil ?
Le type au talkie-walkie du rayon bois
m'a dit de voir avec un certain Virgil.
Oui. Il y a un problème ?
Non. Pardon.
Il m'a dit que vous pourriez m'aider. Je fais des travaux chez moi.
Je balaye et je fais l'inventaire. Vous voulez que je compte des trucs chez vous ?
Vous n'avez pas une tête à vous appeler Virgil.
Vous pensez à quoi ?
Je sais pas. Quand il a dit Virgil, j'ai été soulagée.
Parce que ça ne sonne pas trop magasin de matériaux.
Je me sens proche de Virgil.
Virgil était peut-être exclu à l'école, comme moi.
Mais vous n'avez pas l'air comme ça.
Vous ressemblez plutôt à un Jack
ou Fox.
- Fox ? - Désolée. C'était un compliment.
Bon, en fait le magasin ne m'envoie pas en mission à l'extérieur.
Alors, voyez avec Joël.
- Joël ne peut pas. - Pourquoi ?
Je pense qu'il n'a pas envie.
S'il vous plaît !
Il a dit que vous le feriez après le travail.
Je ne vois pas Joël dire ça ou cligner de l'œil. Il me déteste.
Non. Il croit vraiment en vos compétences et votre talent,
mais en secret.
Ou il espère secrètement que j'aie un accident de tronçonneuse.
Vous allez le faire, alors ?
Je vais y penser. Ça consiste en quoi ?
- Bonjour. - Bonjour.
Tu as quelque chose à me montrer ? Mais, avant tout...
Comment tu vas ?
Bien. J'ai amené mon book.
Et je vois que tu t'attaques à ces maudits aspirateurs.
Oui.
J'avais commencé à leur donner l'allure de Pokemons,
c'était très mignon, mais pas très professionnel
alors j'ai fait ça, sur papier millimétré.
J'aime bien.
Tu sens la noix de coco ?
Oui.
J'économise pour m'acheter une île.
Petite, reculée,
beaucoup de sable.
Quels sont tes projets à long terme ?
Ne pas être une énorme déception.
Mais, temps partiel ou complet ?
Ce qui...
Retourne à tes aspirateurs.
Vois ce que tu peux faire.
Il te faut plus d'espace.
Tu pourrais avoir un bel avenir ici, Kit,
si tu le veux.
Montrez-moi tout ce que vous avez sur les licornes.
Particulièrement sur leur habitat, les frais, l'entretien.
On a quelques récits mythologiques sur les licornes.
- Je les prends tous. - Bien.
- Kit, on a sonné à la porte ? - Non.
Chérie ?
Salut ! Entre. Par ici.
Kit ! On est dans la salle de sport.
En bas. Désolée.
Si ma mère te voit, elle croira qu'on est ensemble
- et t'invitera à Noël. - Je viendrai pas.
Non, bien sûr.
- C'est de qui ? - Fais pas attention.
- Ce sont mes loupés. - D'après qui ?
Professeur Jonathan Scott. J'ai suivi ses cours.
Un artiste extrêmement prolifique.
"Bâton en boîte."
Un imbécile, non ?
Non, pas du tout.
C'est le premier à avoir mis un bâton dans une boîte.
Très avant-gardiste.
C'est ici.
Tu veux quoi ?
Un ventilateur de plafond ?
Une commode, des étagères ?
Non, quelque chose de mieux.
Comme une écurie.
Pour un cheval ?
Oui, presque comme un cheval,
plus petit, comme un poney.
Un poney ?
Mais mieux qu'un poney.
Je crois pas qu'un poney voudra vivre dans ton sous-sol.
Bonne remarque.
Même moi, je veux pas.
Je crois qu'il y a de la place pour... une écurie, ici.
OK, super.
Tu pourrais le faire demain ?
- Non. - Pourquoi ?
C'est juste une écurie de base, pour jardin,
- tu sais, pas de marque, générique. - Je sais pas faire.
Bien sûr que si.
Non. Et c'est une peu sexiste de ta part.
Tous les hommes ne sont pas doués pour fabriquer des trucs géniaux.
Je comprends, mais ce n'est pas sexiste.
Quand on bosse dans un magasin de matériaux... on sait tout faire.
Comme c'est mignon !
Et si... Je sais.
Et si on utilisait ça ? Ma... Le coup de la poignée c'est ridicule, mais...
il y a des tas de trucs qu'on peut récupérer, non ?
- C'est ta cabane ? - Oui, ça l'était.
Mon père l'a faite pour moi.
T'en dis quoi ?
Dans le fond, ça me semble être une mauvaise idée.
J'admets que c'est pourri à 50 %, mais une partie du bois est réutilisable.
Construisons autre chose avec.
C'est si simple.
Je t'en prie.
Tu ne me connais même pas.
Mais je sais que tu as un mètre ruban.
C'est parti !
On fait comme ça ?
Oui.
- Bon. - À toi.
Bon, d'accord.
Et si on se servait d'un marteau ?
J'ai prévu une écurie dans le jardin.
Enfin, j'ai embauché quelqu'un pour la faire et ce sera super.
Et après ? Je vois la licorne quand ?
- Admire ! - Mon Dieu !
La corne magique
d'une licorne qui nous a quittés.
Touche.
Prends-la.
C'est lourd !
C'est parce qu'elle est remplie d'amour.
Non, c'est faux. Elles sont lourdes, c'est tout.
Que lui est-il arrivé ?
Ce qui arrive à qui
n'apprends pas à aimer un autre être.
C'est si merveilleux
que tu accueilles une licorne.
Maintenant que tu as posé les fondations,
parlons de tes projets à long terme.
Quelle nourriture matérielle et spirituelle pour ta licorne ?
Preuve de capacité financière et autres formulaires de renseignements...
Mon Dieu, regarde l'heure qu'il est.
Tu vas être en retard au travail !
- Vas-y, montre-nous ce que tu sais faire. - OK !
T'étais où ? Crystal me harcèle.
Je cherchais du foin au magasin bio
mais il n'y en a pas.
Du foin, pourquoi ?
Tu fais un régime à la mode ?
J'ai fait 7 jours de régime Fun Fibres
mais sans résultat et c'était pas fun du tout.
Venez dans mon bureau, j'aimerais vous parler.
C'est personnel ? Je peux me libérer.
Superbe.
Gary, j'ai beaucoup réfléchi à mes projets de long terme.
Je veux quitter l'intérim.
Je voudrais être à temps complet.
Je veux vous montrer ce que je sais faire.
J'aimerais faire un essai.
C'est vrai ?
Tu viens à la réunion Mystic Vac lundi prochain.
Tu nous montreras ce que tu as, OK ?
Avec toute l'équipe ?
Une présentation ?
N'aie pas peur, Kit.
Non, c'est que je suis... prise.
Il y a une superstar au plus profond, profond, profond de toi.
Il suffit de retirer toutes ces couches et la laisser sortir.
Est-ce qu'elle veut sortir ?
Oui, je pense.
C'est certain !
Oui. C'est certain.
J'arrive pas à y croire,
tu as monté de vrais murs !
- Du calme. - De vrais murs !
J'ai regardé des vidéos sur le sujet.
Ça m'a l'air de tenir.
Je surveille qu'ils ne tombent pas
- ça tient jusqu'ici. - Kit, le dîner est prêt !
Je commanderai une pizza !
Désolée, ma mère.
Elle est super chiante.
Elle est super chiante de te faire à dîner ?
Pardon.
Quoi ? Maman ! Quoi ? Je suis occupée.
Vous faites quoi dehors ?
Venez manger du quinoa.
Désolée, le signal est très mauvais. À plus tard.
- Donc... - Donc ?
Tes parents t'appellent souvent ?
Ils sont morts.
- Mince. - Non, je rigole.
Ils sont vivants.
- Méchant ! - Oui, c'était pas drôle.
Mais... Je sais pas.
Ils vivent leur vie.
Tu penses quoi de ce bois ?
Est-il assez solide pour supporter des coups de...
quelque chose de pointu et coupant ?
Kit ?
Tu veux y mettre quoi ?
C'est une surprise.
Tu sais quoi ?
- Qu'importe, je serai payé. - Oui.
Prochaine étape : Poser nos panneaux
sur nos cadres.
Prenez une vis, la perceuse...
- Arrête. - Quoi ?
...et un panneau.
Tu veux un petit conseil amical
de femme à femme ?
OK. Tu n'as pas l'air très amical.
Zéro, c'est la probabilité que Gary choisisse ta présentation, OK ?
Tu sauveras pas la boîte avec tes petits dessins d'aspirateurs.
Aaron et Matt sont dessus
et ce sont de vraies superstars qui savent ce qu'ils font.
J'essaie pas de sauver la boîte.
Bien sûr que non.
Gary croit vraiment en moi.
Tu n'es pas spéciale !
On est toutes passées par là. Profites-en tant que ça dure.
NOURRITURE MATÉRIELLE ET SPIRITUELLE
Kit, qu'y a-t-il ?
C'est pas un peu trop pour un trajet d'une demi-heure ?
Tu me remercieras quand on sera paumés
et que tu voudras justement un cône.
Voyons voir.
Attends, j'adore celle-là !
Tu m'emmènes tout là-bas !
Survolant une scène de Porte-avions X
Avant, tout nous séparait
Mais ça ne faisait que commencer
Tu m'emmènes tout là-bas !
Tout là-bas
Impressionnant.
Merci de m'emmener.
T'as ta vie, aussi.
Non, je voulais venir. Je suis content, emballé.
Gonflé à bloc.
J'ai la pa-paille.
- Paille ! - Paille !
Ayayaye !
- Question. - Oui.
Je suis assez jolie pour être harcelée ?
Quoi ? Non... De qui tu parles ?
Mon chef, Gary. Il est plus âgé,
avec un style vieux jeu, le genre à tenir la porte
et humer tes cheveux.
Non, c'est pas normal.
- Pas du tout. - Crystal dit qu'il fait ça à toutes.
Mon Dieu.
C'est notre paille mélangée.
Blé, avoine et orge.
D'accord. Mais ça a bon goût ?
Demandez ça aux vaches.
- On va voir les vaches ? - Je vois que ça.
On charge nous-mêmes ?
- Tu sais quoi ? - Tu sais pas ?
T'as jamais fait ça avant ?
Non, jamais, bizarrement.
D'accord.
- Voyons... - C'est à côté.
Un, deux... C'est lourd.
Il faut que je pose.
Tu vas vraiment avoir un cheval ?
En gros, oui.
Tu te débrouilles bien avec les outils.
Désolé pour l'attente.
Je vais vous la charger.
PRÉSENTATION MYSTIC VAC LUNDI !
Cette présentation me rend vraiment nerveuse.
J'essaie de dessiner des aspirateurs
mais je rêve de dessiner des chatons arc-en-ciel.
C'est sûr, c'est humain.
Mais tu as jusqu'à lundi pour trouver, non ?
Je vais m'enfermer chez moi, parce que je serai toute seule,
et je vais me concentrer sur les aspirateurs.
Pourquoi vous êtes là ?
Chérie, c'est quoi tout ça ?
Pourquoi vous fouillez dans mes affaires ?
Kit, je regrette... de ne pas t'avoir fait une plus belle cabane.
C'est ça ?
Ce que tu construis ?
Le truc dehors, avec le gars...
Tu construis un nouvel endroit ?
Un plus bel endroit...
- Pour... - ...pour ton...
pour ton... ami imaginaire ?
Non ! Je n'ai pas d'ami imaginaire.
- Redemande-lui. - Ça ne nous dérange pas.
C'est rien. C'est privé.
Chérie, j'ai de la paille dans les mains.
Sortez ! Sortez de mon espace.
- Ça blesse. - Bon.
J'entends ce qu'elle nous dit.
- Tu entends aussi ? - Oui, elle attaque.
Je comprends. On doit respecter ça.
Partez, s'il vous plaît.
On te rend ton espace mais on en parlera lundi.
Je ne prends pas rendez-vous pour parler de ça.
- Non, je refuse. - Pas besoin.
Mais on se voit lundi.
Je laisse ouvert, ma puce ?
Ferme.
Je sais pas agir en adulte,
mes parents me croient folle et j'ignore ce que Gary a en tête,
excepté me débarrasser de toutes mes couches.
Tiens donc. Tu découvres ce que c'est que la vie.
Quelle est la condition suivante ?
Je ne sais pas si tu es prête.
Je le suis. Je bâtis un abri digne d'une licorne,
j'ai plein de paille.
Quoi d'autre ?
Je dois mettre un arc-en-ciel magique dans la cuisine ?
"Comble la licorne d'amour.
La haine en ton cœur transperce le sien."
Que dis-tu de ça ?
Comble-la d'amour ? Ça je sais faire.
Comme serrer fort ? Je peux le faire.
Ce coup-ci, tu dois trouver par toi-même.
"S'occuper de sa licorne.
Y a-t-il assez d'amour dans ta vie ?
As-tu un milieu familial attentionné ?
As-tu un entourage épanoui, qui t'aidera à accueillir ta licorne ?"
C'est le cas, Kit ?
Bien sûr. Qu'insinuez-vous ?
Les licornes ont besoin d'ondes bienveillantes.
Elles sont très sensibles aux énergies négatives.
Je n'ai pas d'énergie négative.
Mon énergie est bienveillante. Ma licorne aimera toutes mes énergies
ou elle n'aura qu'à retourner dans sa triste petite forêt.
On t'a déjà dit que tu étais très égoïste ?
Tu crois que tout, dans ce magasin, est pour toi ?
C'est ce que vous disiez.
Tu crois qu'un magasin n'est que pour les clients ?
Ça ne t'es jamais venu à l'esprit que peut-être
les vendeurs, en face,
ont leur vie, leurs rêves, leurs raisons
de vendre ces choses ?
Mince alors !
Séparée de ses parents, la plus chétive doit se débrouiller seule.
Elle erre dans les plaines du Serengeti
à la recherche de nourriture et de ses parents.
EMOTION QUEST À LA RESCOUSSE VIE DANS LA NATURE - UN SUCCÈS
...sa harde est aussi à sa recherche.
Vous voyez que c'est drôle ?
Ramer c'est comme aller chercher dans le futur
et repousser le passé.
- Dans le futur ! - Dans le futur !
- Pousse le passé ! - Pousse le passé !
Dans le futur, voilà.
C'est là où ce chou kale fait des merveilles.
On n'avance pas. Poussez ce passé derrière et ramez.
- Bravo, chérie. - En avant, en avant !
De l'avant !
- Ça y est ! - Bravo à tous.
Le canoë est attaché. Bravo.
Je suis fier.
- On a réussi ! - N'est-ce pas ?
Tu es formidable !
Je suis contente qu'on puisse parler...
Je veux juste qu'on soit une famille heureuse.
Nous aussi, ma puce.
Bien entendu.
On est contents que tu aies réussi.
Kit !
Tu te défends bien en canoë.
On monte les tentes et on commence le Cercle de Vérité.
Kevin s'est lancé le défi de monter une tente seul.
Kev ! Je voudrais pas qu'il se blesse.
Kev ! Attends !
LPI, rappelle-toi la technique.
Prête pour le Cercle de Vérité ?
C'est quoi, exactement ?
À mon avis, c'est simplement du pipeau.
Oui, pleure ou on croira que tu fais un blocage
et on t'enverra marcher avec ton moi spirituel ou un truc du genre.
- Pourquoi vous venez ? - N'importe.
Je suis enceinte.
Merde.
Elle déconne.
On invente des trucs pour le Cercle de Vérité. On ment.
Oui, ils gobent n'importe quoi.
Mes parents me détestent.
Ils ont confisqué tous mes hauts moulants.
Ils étaient là : "On brûle tout."
Ils ont tout jeté dans un feu comme celui-ci.
Comment tu t'es sentie ?
J'étais tellement triste pour tous mes hauts moulants.
- Super. - Oui, bien.
Bien. Merci.
J'aime dessiner.
J'aime les couteaux.
Peut-être que j'aime simplement dessiner des couteaux.
Ça n'implique pas que je vais faire
du mal à mon prof de maths.
Tu...
C'est vrai. Ça n'implique pas ça.
Puis mes parents ont acheté un chien.
Au début, je le trouvais mignon.
Mais un jour, ils l'ont emmené chez Disney
sans moi.
Mes parents aiment-ils plus mon chien que moi ?
C'est absolument justifié, Kev.
Tu poses les bonnes questions.
Et toi, Kit ?
Tu as envie de partager ?
Non merci. S'il te plaît.
Kevin s'est confié et il se sent mieux. Pas vrai, Kev ?
Oui.
- Vous voulez que je sois sincère ? - Oui, enfin...
Oui.
Quoi que tu traverses.
Ça fait peur. Le canoë aussi ça fait peur, mais...
après, faut le laisser glisser.
- Oui, lâche-toi. - Lâche-toi.
- J'ai jamais eu d'animal. - C'est des conneries !
Carrément valide, Spencer,
mais c'est à Kit.
Et ça va bien un moment
de parler à des animaux en peluche, mais on s'en lasse.
On veut de l'amour.
Mais pas de l'amour commun, qui s'estompe, change ou s'en va.
Un amour spécial.
L'amour inconditionnel.
Je suis une adulte.
Et j'ai pris une décision.
Je vais avoir une licorne.
Quoi ?
Une licorne domestique.
Domestique n'est pas le mot. Ce sont des créatures indépendantes
merveilleuses et pleines de mystère. De compagnie, plutôt.
Oh, non, pas ça.
Gene.
Kit...
Ne vous inquiétez pas,
vous n'aurez pas à vous en occuper.
Je me charge de tout.
Elle vivra discrètement dans le jardin avec moi.
- Discrètement ? - En fait,
je ne sais pas si ça fait du bruit.
Je ne me suis pas penchée là-dessus, je suis si impatiente.
Vous savez combien j'en ai rêvé toute ma vie
et ça se réalise enfin.
Maintenant que ça se concrétise, je me dis...
Tout peut arriver.
D'accord, vous savez...
on va faire une... petite pause.
- Oui. - Pour...
- Une réunion de famille ? - Une petite.
On va parler entre nous. Attendez-nous ici.
Trouvez votre vérité. Viens.
Chérie, c'était quoi ?
Mais rien.
Je suis venue développer l'énergie familiale bienveillante.
Kit, tu crois qu'on est là pour rigoler ?
Non. Je sais que vous pensez que je blague mais...
je vais adopter une licorne
que j'aimerai et qui sera ma meilleure amie.
Tu veux une meilleure amie ? Je le serai, moi.
Je ne veux pas que ce soit toi.
Tout ça est bien moins bizarre qu'il n'y paraît.
- Et moi, tu veux ? - Non.
- D'accord. - C'est fou !
C'est pour ça que je ne vous dit rien.
Pas besoin de crier. Crier n'est pas un moyen de communication efficace.
Écoute, on a cru que tu finirais par te lier d'amitié avec une personne.
On ne savait pas qu'on avait bousillé ton enfance.
Tu veux un chiot ?
Ça te va, si on t'offre un chiot ?
Vous savez, tous ces gamins mentaient.
Vous avez patiemment écouté leurs histoires.
Vous les avez toutes gobées. Je suis votre fille.
Je vous dis la vérité.
Je ne vous en veux pas. Je sais que suis une déception.
Tu n'es pas une déception.
Tu crois qu'on est déçus ?
Oui. Tout ce que j'entends, c'est :
"T'as pas de copain ?", "Mange plus de légumes."
"Pourquoi t'es pas comme Kevin ?"
- On m'appelle ? - Non !
Non, Kev.
On veut pas que tu sois comme Kevin.
C'est pas le but. On veut juste ton bonheur. Faut reconnaître qu'il se lance. Il essaie.
- Il s'active... - Non, commence pas.
Papa, je m'active autant que Kevin. Je devrais travailler sur une présentation d'aspirateurs
mais je suis là, avec vous.
Je regrette qu'on ne soit pas comme dans tes rêves.
Chérie...
- c'est... - Maman.
Kit.
On sait que ces gamins mentent.
C'est vrai ? Oui.
Ça prend du temps...
et parfois...
c'est plus facile que la vérité. Tu vois ?
Le père de Britney est mort d'une overdose
et Karen s'est faite violer par un voisin.
Tous ces jeunes ont une histoire plutôt triste
et ont de bonnes raisons de se la cacher à eux-mêmes.
Et toi ?
KIT, JE SUIS UN IMBÉCILE
Bonjour.
Sabrina ? Salut.
Ça va.
Je sais ce que je vais faire demain.
Tu as des paillettes ? T'es en retard. T'as tout ?
J'ai les confetti... Pourquoi tu es déguisée ?
Non, ce sont mes vêtements.
C'est super cool.
Tu assures.
- Non, tu assures. - On assure.
Je dois répondre.
Allô ?
Alors la famille ? Des embrassades ?
Un Cercle de Vérité.
Tu t'en es bien sortie, j'espère ? Ta licorne arrive !
C'est pas vrai. Elle est là ? Où est-elle ?
Pas encore. J'attends le 397.
C'est quoi ? C'est important ?
Le 397 est incontournable si tu veux importer une licorne.
Je t'appelle dès que je l'ai.
Et tu nous rejoindras.
Sans faute. C'est le plus beau jour de ma vie !
Tes parents sont d'accord ?
Oui. Enfin, ils le seront.
Ils seront très fiers que je sois promue.
Bon, alors ne fous pas tout en l'air.
Non.
- Prête ? - Oui.
Je vais vomir.
Que le spectacle commence.
Pour conclure,
je donne à toute l'Amérique, Mystic Vac.
Le ménage n'a jamais été aussi sexy.
Qui ne voudrait pas lui ressembler ?
Excellent travail, Matt et Aaron.
J'adore le mannequin.
Elle est sexy, aspire à toujours plus.
Un jour peut-être je ressemblerai à ça en aspirant.
On peut rêver.
Elle a tout. Elle a le bébé...
Bonjour !
- Désolée pour le retard. - Bonjour.
Il y a une autre présentation ?
Voici Kit, en intérim pour le moment, mais il se peut qu'à l'avenir...
Je ne savais pas que tu avais quelque chose.
Vous me l'avez demandé.
Ça m'intrigue, Gary.
Sa tenue.
- On peut voir ce qu'elle a... - Oui.
Lumières !
Mystic, mystic, vac, vac.
Mystic vac.
Tout est dans le nom.
Il y en a plein par terre.
On peut ramasser toutes ces paillettes
de nos couleurs préférées, roses, bleues, multicolores.
Regardez-les disparaître par magie.
Ce sont des fées qui nettoient votre logis ?
Découvrez le monde fantaisiste
où naissent les aspirateurs Mystic Vac.
Dans vos rêves mystiques et magiques !
C'est fini !
Des questions ?
Pourquoi porter l'aspirateur ?
C'est une invention.
Je les appelle Vac-à-dos.
Ça ne fait pas un peu enfantin,
tout ce côté arc-en-ciel magique ?
Nous avons tous des rêves.
On a tous besoin de magie dans notre vie, même les grandes personnes.
Donc, pas de femme sexy qui passe l'aspirateur ?
Comme je l'ai mentionné, Angie, Kit n'est qu'une intérimaire.
Ce n'est pas un aspirateur pour la maison.
C'est un aspirateur pour l'âme.
Regardez !
Moi, je vois mes problèmes éparpillés par terre.
Et un peu sur votre table de réunion.
Mais je rêverais de pouvoir les aspirer, vous savez ?
Surtout avec un appareil 30 % plus puissant que le leader.
Mettons que ce soient mes problèmes,
c'est-à-dire, ma carrière, mes parents
et...
Sabrina ?
Qu'aimerais-tu pouvoir aspirer
avec un appareil puissant et séduisant ?
Je dirais aussi mes parents.
En fait,
je dirais la peur.
J'ai toujours rêvé d'ouvrir un atelier d'artisan
où je confectionnerais des bijoux en forme d'aliments. Vous savez ?
Mais j'ai trop peur.
Alors, la peur.
Oui.
J'aspirerais les mauvaises langues.
Beaucoup pensent que je suis idiot parce que je suis livreur
et que je suis plutôt sexy,
mais je fais des mots-croisés.
Et je lis.
Oui, c'est bon ça.
Vous voyez ?
On recherche tous le bonheur.
Et avec un peu de chance on le trouve en magasin.
Des réactions ?
J'aimais beaucoup la dame sexy qui aspirait.
Va pour la dame sexy.
Tous ces arc-en-ciels m'inquiètent.
En fait, c'est maintenant que je réalise...
- je hais les arcs-en-ciel. - Moi aussi. Soyons réalistes et terre à terre.
Mais vous réalisez que... Désolée, les arcs-en-ciel sont réels.
Et vous, Gary ?
Dites m'en plus...
sur la lingerie.
Tu as démissionné ou tu as été virée ?
Un peu des deux.
- Oh, non. - Mais ça va.
J'ai d'autres choses plus importantes dans ma vie.
C'est bien.
Qui est ce Gary, d'abord ? Comme avec mon prof,
je prenais des gants, persuadée qu'il en savait tant.
C'est pas le cas.
Moi, je sais.
Et j'ai un secret... vraiment énorme.
Tu vas me dire ce que c'est ?
Non. Kit !
Je te dirai pas.
Allez, dis-moi. S'il te plaît.
Non.
Pourquoi ?
Tu vas flipper. Pourquoi je flipperais ?
C'est pas à toi que je pense mais aux autres clients.
Je veux pas leur infliger ça.
Tu vas faire une annonce ? Dis-le en chuchotant.
Tu promets de ne pas flipper.
Je jure que je ne flipperai pas.
Tu dirais quoi...
si je te disais...
que je vais avoir une licorne ?
Je dirais que t'as payé trop cher pour un cheval.
D'accord, mais si je répondais :
"Non, Virgil, je vais vraiment avoir une licorne."
C'est vrai !
Elle vivra dans mon jardin, dans l'écurie que tu as construite.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Non. Qu'est-ce que tu dis ?
Quoi ? Je viens de le dire.
Je dis que je vais avoir une licorne.
Allô ?
C'est une super nouvelle.
Je sais ce que tu te dis : "Les licornes n'existent pas."
Mais c'est faux.
Et elles t'aiment éternellement.
Éternellement. D'où vient cette licorne ?
- Du magasin de licornes. - Voyons, bien sûr.
Je sais.
Le magasin et le mec sont bizarres
j'étais sceptique aussi.
- Prêts à commander ? - Désolé. Pas du tout.
Quel mec bizarre ?
Le vendeur de licornes. C'est lui qui les fait venir.
Kit. Quoi ?
Ne crains rien.
J'allais bien avant que tu parles.
Ça va ?
Il y a un truc qui cloche.
- Pas de boutons. - Je sais.
Attends.
On est au bon étage ?
Oui.
Et non.
Ce n'est pas ça ?
Non.
Il se passe quelque chose. Je ne suis pas folle, je te jure.
- C'était là. - Je te crois.
- Ah bon ? - Oui.
Un connard t'a embobinée et s'est tiré avec ton fric.
J'ai rien payé. J'ai juste prouvé que je méritais une licorne.
Prouvé ? En faisant quoi ?
C'est le bon endroit ? C'est pas bon.
- En faisant quoi, Kit ? - Rien.
Construire une écurie, prouver ma stabilité financière.
Tu as parlé finances avec un inconnu ?
Non ! C'est pas ça.
Tu t'es faite rouler.
Il essaie peut-être de voler ton identité.
En aménageant un magasin de licornes ?
T'aurais dû voir ça.
Il y avait un marchand de glaces.
Et là, un écran géant. Une aire de récréation là-bas.
Quoi ?
Si c'était une femelle, je l'appelais Zoé.
Ou Beyoncé.
Jolis prénoms.
Je suis stupide.
Non.
Dis pas ça. Si ce type a des informations sur toi,
on appelle la police.
Tu ne crois pas que j'aurai une licorne.
Je crois qu'on te l'a fait croire. N'aie pas honte.
Il t'a arnaquée.
Non, j'ai pas rempli les conditions.
C'est la dispute avec mes parents.
On s'est pas réconciliés.
Il va la donner à quelqu'un d'autre.
C'est à cause de tes parents ?
J'en sais rien.
Ma tête ne tourne pas rond.
T'as rien.
Contente de l'entendre,
mais ce que tu faisais par pitié / obligation,
c'est terminé.
Pitié / obligation ? Tu me prends pour qui ?
Tu crois pas que je pourrais t'aimer ?
- Non, tu divagues. - Toi, tu divagues.
Bien sûr que je divague,
j'ai cru que j'aurais une vraie licorne.
Bon, Kit, je t'aime. Laisse-moi t'aider.
Non, tu m'aimes pas.
T'aimes rien, t'es libre, OK ?
C'est pas toi qui décide de me libérer, c'est moi.
Au revoir, Virgil.
Chérie.
Attends.
C'est bon.
Viens t'asseoir, mon ange.
Tu fais du ménage ?
Je mûris.
Je crois savoir pourquoi j'ai pas de copain.
Je t'ai gardé des croquants.
Ils ne le sont peut-être plus trop, mais ils l'ont été.
C'est Kevin qui les a faits.
Je ne veux rien venant de Kevin.
Attends, tu as raté un truc qui t'aurait plu.
Quoi ?
Il est tombé à l'eau.
Il est tombé à l'eau avec son gilet de sauvetage.
- Non ! - Si.
- C'est vrai ? - Oui.
Il a hurlé comme un petit gamin.
J'aurais aimé voir ça.
Oui.
Tu vois, je sais des choses sur ma fille.
Je suis sortie avec quelqu'un.
Le charpentier ?
Oui.
Mais il dit qu'il n'en est pas un.
Vous allez vous revoir ?
Je ne crois pas.
J'ai piqué...
une de mes fameuse crises.
Donc je ne pense pas qu'il voudra me revoir.
C'est impossible. Tu es tellement belle.
Maman !
Je voudrais juste te dire une chose
et tu sais, tu peux...
lever les yeux au ciel à mes âneries d'Emotion Quest.
- Non ! - Je sais.
Écoute, juste une chose.
On le dit tout le temps aux enfants.
D'accord ?
Il n'y a pas plus adulte que d'échouer dans ce qui te tient à cœur.
Vraiment ? Parce que je suis douée pour tout foutre en l'air.
Tu vois ?
Tu es une adulte.
Je t'aime.
Moi aussi.
Tout va bien se passer.
Tu sais ça ?
Tu as ici la chose qui compte le plus au monde.
Je vais te faire du thé, t'en veux ?
- Oui. - Avec du miel ?
- Oui. - Allez.
Attends. Tu viens d'accrocher ça ?
Quoi ?
Non, ça fait plusieurs mois.
Salut, c'est Virgil. Laissez un message.
Salut Virgil,
c'est encore moi.
Je sais que j'ai merdé.
D'habitude, je ne me dispute qu'avec mes Bisounours
donc je ne me préoccupe pas de leurs sentiments.
Mais tu n'es pas un Bisounours.
Alors, simplement...
Excuse-moi.
Encore.
Au revoir.
Arrêtez de me juger.
Salut. Virgil !
C'est toi qui a fait ça ?
En fait, c'est toi.
J'ai fait que les récupérer et les accrocher.
Tes parents m'ont aidé.
Mes parents ?
Oui.
J'ai fait ça...
à mon premier cours de dessin.
Celui-ci, j'étais petite.
Une licorne volante à deux cornes...
de ma création.
En effet, je vois.
Et ce sont mes rideaux.
C'est incroyable.
C'est une exposition artistique de ma vie.
Si tu étais un bâtiment, c'est à ça que tu ressemblerais.
C'est la plus belle chose qu'on ne m'ait jamais dite.
Eh bien...
c'est toi qui m'a fait faire ça
et maintenant je sais me servir d'une scie à onglet radiale.
Plutôt pas mal.
Tu as quitté le magasin de matériaux ?
J'y suis passée hier.
Non.
Je suis dans un autre magasin
où mes vastes connaissances en scies
m'ont valu le poste convoité de responsable adjoint.
Virgil !
Voyez-vous ça !
Félicitations.
Merci.
- Il faut fêter ça. - Oui, fêtons ça !
On peut amener des chips ?
- Ça me va. - Des cônes ?
- Si tu veux. - Une pizza ?
Pizza. Ça oui.
C'est lui. Allô ?
Ta licorne est arrivée !
Vous vous foutez de moi ?
Où étiez-vous ? Je suis allée au Magasin, tout avait disparu.
- C'est lui ? Passe. - Le Magasin...
n'est pas pour lui.
Il ne verra rien s'il n'y croit pas.
C'est absurde. Vous êtes réel ou pas.
Vous voulez la licorne ?
J'ai une dame en liste d'attente.
Je ne vous crois plus.
Je m'en fous ! Je veux une réponse.
Vraiment ? Vous promettez qu'elle est là ?
Kit, tu fais quoi ? Raccroche.
Vous venez ou pas ?
- D'accord. - Bon.
J'arrive. Gardez-la moi.
- Kit ! - Au revoir.
- Tu te fous de moi ? - Je sais !
Je suis stupide mais il dit que la licorne est prête.
Prête ? Ce type peut être dangereux.
Il dit qu'il y a une autre femme intéressée
et qu'il va lui donner.
- Kit ! - Il ment, hein ?
- Il ment sûrement. - Oui, c'est sûr.
Mais, je ne sais pas.
C'est très...
C'est pas clair.
Je ne veux pas regretter toute ma vie.
Qu'est-il arrivé ici ?
Bonjour. C'est...
On remballe. On déménage.
Kit, il t'attend.
Il est là-dedans ?
Oui, juste derrière.
Qu'est-ce que je dois dire ?
À toi de voir.
Bonjour, la licorne.
Monsieur licorne, il me semble. Tu es un mâle ?
Tu es bien plus grand que je ne l'imaginais.
Salut.
Je m'appelle Kit.
J'ai beaucoup rêvé de toi.
Tu es au courant ?
Je croyais qu'une licorne vivait dans mon placard.
Là, je réalise que c'était absurde.
Tu as été mon meilleur ami pendant très longtemps.
Je t'appelais Steve.
Steve la licorne.
On jouait aux dames. Je n'avais personne d'autre pour ça.
Tu poussais les pions avec ta corne
et une fois, tu étais si en colère d'avoir perdu
que tu as fait un trou dans la voiture de papa.
Qu'est-ce qu'on a ri !
C'était vraiment drôle.
Je t'avais fait un petit chapeau.
Merci.
Je peux te serrer dans mes bras ?
Merci.
Merci éternellement.
Je vais mieux.
D'après Le Vendeur, il y a une dame qui a plus besoin de toi.
Tu seras son ami.
Son meilleur ami.
Tu joueras aux dames avec elle quand elle voudra.
Ne la laisse pas aller vers les gens qui ne peuvent pas la comprendre.
Tu seras à ses côtés.
Tu partageras ses secrets.
Et elle partagera les tiens.
Tu l'aimeras.
Telle qu'elle est.
Même si elle est persuadée que personne au monde ne pourrait l'aimer.
Au revoir.
Tu es vraiment monté par l'ascenseur ?
C'est bien ici ?
J'ai trouvé ça sur mon bureau.
LE MAGASIN
Merde alors.
Oui, je sais.