Arrête de fredonner, OK ?
- Je peux entrer ? - Non.
- Qu'est-ce que tu as dessiné ? - Je ne sais pas.
Maman est-elle encore avec les visiteurs ?
- Pourquoi on ne peut pas les voir ? - Seule maman peut leur parler.
Pourquoi viennent-ils quand papa n'est pas là ?
- Je vais le lui dire ! - Non !
Sinon, elle va nous punir. Ne fais pas ça !
Qu'est-ce que tu as ?
- J'appelle maman. - Non !
Maman !
Ne t'inquiète pas.
Elle arrive, tout va bien aller.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Oh mon...
Oh non...
Non...
Maman, est-ce que les visiteurs sont partis ?
Oui.
Oui, ils sont partis.
Maintenant, Holly.
Ma chérie...
On va jouer à un jeu, d'accord ?
Tu vas rester ici,
fermer tes yeux
et compter jusqu'à cent.
Et si tu as fini,
tu recommences à compter, d'accord ?
Maintenant, ferme les yeux.
Un, deux...
Onze, douze,
treize,
quatorze, quinze,
seize...
Maman ?
Hazel ?
Holly !
Visiteurs ! Partez !
Holly !
Pardonne-moi.
Il faut que je le fasse.
Je n'ai pas d'autre choix, Holly.
Je suis tellement désolée.
Papa !
Holly !
Reviens !
Pourriez-vous composer votre code ?
Hé !
Hé, chérie. Merci !
Pas de quoi.
Tu cherches toujours des idées pour la couverture de ton livre ?
Oui.
J'ai fait quelques essais de peinture la nuit dernière.
Ils ne sont pas concluants.
Quand j'ai travaillé sur ton histoire et écrit sur toi,
la couverture m'est venue tout droit du cœur.
Ça coulait de source. Ça semblait juste.
Pas de conseillers, pas d'agents, rien de tout ça.
Que penses-tu de celui-ci ?
Eh bien...
C'est sombre et déprimant.
- Bien sûr. - Mais... Je veux dire, c'est beau.
- Je travaille toujours dessus. - C'est beau.
Je vais les prendre avec moi.
- Et je les mangerai en chemin. - OK.
Merci mon cœur.
- Bonne chance ! - Merci chérie.
Dr Timucin Tim Erguvan,
auteur, chercheur en sciences occultes et peintre.
- Merci. - Merci.
Chers amis.
Nos seuls amis.
Merci d'être avec nous
pour notre 3e anniversaire de mariage.
Quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Holly et moi...
avons décidé d'avoir un bébé.
- Eh oui ! - Très bien !
- Eh ouais ! - À la vôtre ! Félicitations !
Je viens d'écrire un article
sur ce culte complètement fou connu dans le monde
qui est de croire que l'Apocalypse est pour bientôt.
Une sorte de Scientologie avec un voyage astral...
- ULM ? - Umbrella of Love and Mind.
- C'est ça. - Vous les connaissez ?
- Oui. - Bruce O'Hara !
C'est une rock star.
Oui et ils sont en ville.
Ils organisent un rassemblement demain soir.
On va y aller. Jetez-y un œil aussi.
Oui.
En fait,
on avait une amie à New York
qui est devenue une de leurs disciples.
On avait une connexion spéciale. On est devenues amies.
- Meilleures amies. - Arrête.
C'était pas ma meilleure amie. On est juste devenues amies
et on a fini par emménager ensemble à New York.
Je crois que je me souviens d'elle, à cette époque.
Cheveux frisés, fille espiègle. C'était quoi, son nom ?
- Valérie. - Voilà, Valérie. Je m'en souviens.
Peu importe, elle...
Il y a maintenant deux ans qu'elle a disparu.
On n'a plus de nouvelles d'elle depuis.
- Elle a juste... - Comment ça, disparu ?
Eh bien, elle... Je pense qu'elle fait une tournée avec ULM.
Elle les suit,
peu importe ce qu'ils font, d'ailleurs.
Si elle est membre d'ULM, elle sera sûrement au rassemblement,
demain soir.
Puisque nous y allons, nous la verrons peut-être.
Vous devriez venir aussi !
Je ne sais pas, mec.
Je doute que ce soit une bonne idée.
C'est super amusant...
Non, va-t'en ! Va-t'en ! Va-t'en !
VISIONS APOCALYPTIQUES TIMUCIN ERGUVAN
MASSACRE DANS UN MANOIR
Une femme dérangée a tragiquement assassiné
sa fille et son mari la nuit dernière
Ne t'inquiète pas, Holly. C'est moi, Valérie.
Pourquoi as-tu disparu ?
Je veux dire...
Je sais pourquoi tu as disparu, mais...
Pourquoi ne pas nous avoir envoyé un message
ou même appelés ?
Je n'avais pas le choix.
On a toujours le choix.
J'imagine que ça devait se passer comme ça.
Je suis revenue pour une raison plus importante.
Pourquoi tu rigoles ?
Tu m'as manqué.
Tu m'as manqué aussi.
Allez !
Regarde ce que j'ai trouvé.
Tu te souviens de ce jour-là ?
Comment pourrais-je l'oublier ?
Oui. Je sais.
Je sais.
Maintenant, l'univers nous a à nouveau réunies.
- Oh, l'univers. - L'univers.
Toujours l'univers.
Salut. Comment vas-tu, ma belle ?
Ça fait longtemps !
Que fais-tu là ? Comment nous as-tu retrouvés ?
Peut-être que j'aurais dû appeler. Tu me laisses entrer ?
Bien sûr, entre.
Ça fait un sacré bout de temps. Génial !
- Où est Holly ? - Elle est en train de dormir.
- Vas-y, je t'en prie. - Merci !
Holly.
Valérie.
Est-ce bien toi, ma grande ?
Tu as exactement la même odeur qu'avant !
N'est-ce pas génial que l'univers nous ait à nouveau rassemblés ?
L'univers ? C'est ainsi que tu l'appelles ?
Oui, je sais, je suis désolée...
J'aurais dû appeler.
D'une manière ou d'une autre, j'aurais dû vous prévenir.
C'était sûrement une façon brutale de partir.
- Ça l'était. - J'ai été complètement déconnectée.
De tout et de tout le monde.
Je me devais de revenir.
Je suis venue présenter mes excuses.
C'est pour ça que tu es revenue ? Pour t'excuser ?
Pour ça et parce qu'ULM est en ville ce soir.
- Évidemment. - Donc...
Je suis venue vous inviter au séminaire d'ULM ce soir.
Oui, je suis au courant. Un de mes amis l'a écrit.
Est-ce qu'il vient ce soir aussi ?
J'en sais rien.
Eh bien, OK, donc...
Écoute, Holly, je sais que...
C'est difficile d'exprimer
ce que j'ai vécu ces deux dernières années.
Mais j'ai besoin
que tu viennes au séminaire de ce soir.
Si tu es prête à me donner ne serait-ce qu'une chance,
viens ce soir.
S'il te plaît.
OK.
OK, allons voir un peu pourquoi ULM a tant de succès.
Si c'est ce que tu veux...
Oui.
Oh, ça va être super !
- C'est un rendez-vous ! - C'est un rendez-vous.
Vos noms, s'il vous plaît.
Oui, Valérie plus deux. Je suis de la famille.
- Bien sûr. Profitez-en bien. - Merci.
- Qui a payé pour tout ça ? - Le fonds de Bruce O'Hara.
Venez, suivez-moi.
- C'est magnifique. - Oui.
- Tu veux boire quelque chose ? - Non merci.
Oh, ils sont là.
- Salut. - Bonsoir. C'est super.
- Tu l'as fait. - C'est super de vous voir !
- Je vous présente Valérie. - Bonsoir, Valérie.
- Enchantée. - De même.
Le plaisir est pour nous.
Oh mon Dieu.
C'est dingue de dire ça,
mais c'est un honneur de rencontrer quelqu'un de la famille.
- Il y aura d'autres membres ? - Oui.
- C'est génial. - Holly.
- Tu m'accompagnes aux toilettes ? - OK.
Je vais me préparer. Je vous retrouve tout à l'heure.
D'accord.
- T'as fini ? - Oui.
Photos incroyables !
- Ah oui ? - Prises à l'intérieur, oui.
- C'est votre première fois ? - En effet.
- Et vous ? - Oui, vous avez de la chance.
J'ai fait tout le chemin depuis le Maroc,
avec ma femme.
- Depuis le Maroc ? - Oui !
Ma femme va bientôt faire partie de la famille.
Vous avez de la chance, alors.
Elle suit l'entraînement onirique depuis 14 mois.
Elle devient professionnelle.
- L'entraînement onirique ? - L'entraînement onirique, oui.
Parfois, elle se réveille le matin toute mouillée,
là où je pense.
C'est fou. C'est fou.
- Quoi ? Est-ce qu'il t'a vu ? - J'en sais rien.
OK. Va chercher Tim.
Je vais rencontrer la famille et je te retrouve à l'intérieur.
- OK. - Très bien.
J'ai le sentiment que cette soirée va être plus dingue
qu'un meeting de Trump.
- La salle est comble ! - Effectivement.
C'est magnifique !
Mesdames et messieurs.
Veuillez accueillir
les membres de la famille !
Pourquoi faisons-nous des rêves ? Comment rêvons-nous ?
Ici, au sein d'ULM,
nous croyons que les réponses résident
dans ce que nous connaissons le moins.
Le moment sacré est proche et ici,
au sein de notre famille, nous avons trouvé un sauveur
qui nous guidera dans nos rêves, jusqu'à notre destin.
Ce soir, ce sera peut-être votre tour.
IL N'Y A QUE VOUS ET VOS RÊVES
Il est temps ! Il est là !
Veuillez accueillir Bruce O'Hara !
Nous sommes prisonniers
de nos esprits,
de nos souvenirs.
Nous sommes tous des composants du système.
Ici, au sein d'ULM,
nous ne sommes pas super naturels,
comme certains se plaisent à le dire.
Non.
Nous sommes naturellement super !
Nous sommes des visiteurs.
Des visiteurs à l'extérieur de nos propres murs.
À l'intérieur de ceux des autres.
Une fois ces murs passés, nous savons que nous ne sommes qu'un.
Ce soir, je voudrais commencer par ceux qui ont des doutes.
Qu'est-ce que cela veut dire "surfer sur ses rêves" ?
Ce n'est pas quelque chose qui a été facile à découvrir.
Être capable de voir dans l'esprit des gens,
de connaître leur vie,
leurs secrets.
Voyez-vous, quand je les touche,
je peux sentir leurs besoins,
leurs âmes... Absolument tout.
La nuit dernière,
j'ai encore rêvé d'un vaisseau.
Cette fois-ci, il concernait une femme très importante
qui est sur le point d'entrer dans ma vie.
Oui.
Cette personne est là ce soir.
Je peux sentir sa vibration dans la salle.
Elle est là.
Elle est l'âme sœur
d'un nouveau membre de notre famille.
Et donc, c'est vous.
Bienvenue.
Puis-je, s'il vous plaît ?
Ne soyez pas effrayée.
La peur, mes amis, c'est notre addiction.
C'est notre drogue.
Elle nous asservit. Elle se nourrit de nous.
J'étais moi-même esclave de mes peurs.
Mais à travers l'étude de mes rêves et en visitant ceux des autres,
j'ai pu guérir.
Je suis libre.
Je sens fortement que vous avez besoin d'être guérie vous aussi.
N'ai-je pas raison ?
Tout va bien, tout va bien.
Je ne crois pas être la bonne personne
pour faire ça en public.
- S'il vous plaît. - OK.
Holly.
Donnez-moi votre main.
C'est elle. C'est vous.
Respirez simplement.
Maintenant, ouvrez votre esprit.
Pourquoi on ne peut pas voir les visiteurs ?
Seule maman peut leur parler.
Pourquoi viennent-ils quand papa n'est pas là ?
Oh mon Dieu ! Comment cela est-il possible ?
Non, non !
Non !
C'est un sacré show de Bruce O'Hara, hein ?
- Est-ce que ça va ? - Je vais bien.
Il me connaît. Il me connaît !
Génial.
Génial. Exactement ce dont on avait besoin.
Surfeur de rêves, mon cul. Je vais te dire,
ce mec est un putain d'escroc.
Il saignait, Tim, arrête.
Et alors ?
C'est tordu.
C'est de l'hypnose ou un truc du genre.
Il essaie de détraquer l'esprit de ma femme.
Ce mec, ce que je vais lui mettre !
C'est un escroc.
J'ai jamais vu une chose pareille !
Et non, ce n'est pas un escroc.
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Les fréquences d'Akasha, les projections astrales...
Je connais ces conneries ! Ce mec est un imposteur !
Comment t'expliques ce qui est arrivé à Holly ?
- Puisque tu sais tout ? - Vous vous disputez ?
Ça me rend presque nostalgique
de vous entendre vous disputer comme au bon vieux temps.
Quand on était dans une maison...
Comment t'expliques ce qui est arrivé ?
J'ai pas encore d'explication, mais je trouverai.
Qu'est-ce qu'il vous arrive, à vous deux ?
Je vous le dis, je me sens bien.
Si bien.
Chérie.
Est-ce que tu veux me parler de ce soir ?
Eh bien, je ne sais pas vraiment ce que c'était.
C'est comme s'il était dans ma tête ou dans mes peurs, peut-être.
Je ne sais pas, mais je me sens tellement mieux maintenant.
- Je ne comprends pas. - OK.
J'ai besoin de t'avouer quelque chose.
Lorsque tu m'as dit que tu voulais un bébé,
j'ai prétendu accepter, mais j'ai menti.
Je n'étais pas prête. J'avais peur.
Holly, c'est pas vrai.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
J'avais peur, je suis désolée Tim.
Je suis désolée, mais maintenant, je suis prête.
Et j'ai l'impression que Bruce a soigné mes peurs.
Et je me sens prête à avoir ce bébé, ce soir.
Pourquoi tu ne l'as jamais dit ?
Tu comptais me cacher ça longtemps encore ?
Je ne sais pas. Je suis vraiment désolée.
Vraiment.
Je...
Je comprends. OK ?
J'aurais aimé que tu m'en parles,
mais je veux comprendre ce qu'il se passe avec toi.
OK ? Je veux savoir.
Si pour une fois,
juste une petite seconde, tu pouvais être normale et me dire...
J'ignore ce qu'il y a eu. Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Pourquoi n'écris-tu pas un livre là-dessus, hein ?
- Que lui a-t-il fait, Val ? - Je crois qu'elle l'ignore aussi.
Elle n'a pas dû vivre de truc semblable avec lui avant.
Oh, allez, ma chérie. Comment le saurais-tu ?
- Je suis de la famille. - Raconte-nous, alors. Vas-y !
OK.
Entrer dans sa fréquence,
c'est entrer dans un abandon de soi où la peur se matérialise...
- Es-tu jalouse, Val ? - Non !
OK, super, car ce serait vraiment injuste !
Parce que revenir ici après deux ans de silence,
alors qu'on a tout partagé avec toi.
On a partagé notre toit, notre lit,
j'ai même partagé mon mari avec toi.
Ça va, Holly.
Et tu as le culot d'être jalouse
de mon rapport à ton petit ami ou à ta nouvelle famille ?
- J'ai dit que j'étais pas jalouse. - OK. OK.
Désolée. Je suis désolée.
Écoute, je suis là, OK ?
Je suis là avec toi.
Je voulais simplement t'aider.
Alors, aide-moi.
Aide-moi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Allez, chérie. Ne t'arrête pas maintenant.
Je vais... Je vais...
Hé, qui es-tu ?
Holly !
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Elle est là !
- Qui ça ? Ta mère ? - Oui !
- Pourquoi ? - Je ne sais pas.
- Oh mon Dieu ! - Qui est là ?
- Du calme. - Où est mon amulette ?
Quoi ?
- Elle a pris mon amulette ! - Qui ?
- Chérie ! - Ma mère !
- Il n'y a personne à l'intérieur. - Elle y était !
- Je l'ai vue. C'était elle. - Il n'y a personne à l'intérieur.
Tu vas attraper froid.
Ça va aller.
J'ai cherché l'amulette partout, même dans les déchets.
L'amulette n'y est pas.
Elle doit être quelque part dans la maison.
Oui.
Que nous est-il arrivé la nuit dernière, Val ?
VISIONS APOCALYPTIQUES
Elle traversait les portes ouvertes. L'endroit était désert.
Elle ressentit un terrible frisson en réalisant qu'elle était seule.
L'hôtel ressemblait désormais à un grand mausolée.
En bas des escaliers se trouvait un livre ouvert.
Et nous voici de retour.
Qu'est-ce que vous me faites ?
- Tu le fais à toi-même. - Non !
Ceci est une initiation.
Nous n'allons que là où tu nous mènes.
- Je ne vous emmène nulle part. - Bien sûr que si.
Tu es plus forte que ta mère.
- Mais, je... - Je t'en prie.
Laisse-moi t'aider à réaliser ton destin.
Puis-je ?
Allez-vous encore saigner abondamment ?
Contente-toi de respirer.
Nous y voici !
Retournons où tout a commencé.
N'aie pas peur, Holly.
Je suis là, avec toi.
Contente-toi de respirer.
Maman ?
Oh non !
Visiteurs ! Partez !
Non, non, non, non ! Hazel !
C'est fini. C'est fini.
- Vous mentez ! - C'est fini.
Vous êtes fou !
- Sortez de mon esprit ! - Il fallait que tu le voies.
Sortez de mon esprit ! Je n'ai pas tué ma sœur !
Il fallait que tu le voies.
- Tu ne peux pas partir maintenant. - Vous êtes fou.
Vous êtes fou. Vous êtes un menteur.
Je n'ai pas tué ma sœur.
Rappelle-toi comment tu es arrivée ici.
Je t'ai invitée ce soir.
Si tu pars, même moi je ne pourrai pas t'aider.
Tu ignores où tu pourrais atterrir.
Tu pourrais être piégée dans le labyrinthe des rêves !
Elle ne sait même pas si c'est vraiment son rêve.
Je doute que ce soit l'élue des visiteurs.
Crois-moi.
C'est elle.
Va la rejoindre maintenant. À toi de jouer.
C'est elle, l'élue.
Je ferai mon devoir.
J'attends ce moment depuis toujours.
Tim !
Val !
Tim !
Hazel ?
Tu vas bien ?
Hazel ? Hazel, tu vas bien ?
C'est bon.
C'est moi.
Es-tu allée voir Bruce ?
C'est quoi, ce bordel ? Qu'essaies-tu de lui faire ?
Non, arrête s'il te plaît !
Non. Laissez-moi !
À l'aide ! À l'aide !
Il faut que je mette un terme à ta visite, Val.
Tu lui fais peur.
Tu me fais peur aussi.
Je t'ai dit que tu finirais par te perdre,
n'est-ce pas ?
Oui.
Où es-tu désormais ?
Encore dans un rêve ?
- Je ne sais pas. - Non.
Tu es perdue à l'intérieur d'un labyrinthe.
Je suis ta seule chance de pouvoir en sortir.
Tu devras parcourir le chemin qui mène au bout du tunnel.
Tu ne peux pas t'arrêter ici.
Accepte le mystère.
C'est quoi, ce bordel ?
Holly !
Valérie ? Est-ce que ça va ?
Est-ce ta façon de récompenser ma confiance ?
S'il te plaît, ne lui fais pas de mal.
Nous sommes en réunion de famille, Tim.
Tu ne peux pas être là.
Je vais t'arracher la tête !
Mais, je l'aime !
Non, tu ne l'aimes pas.
Tu n'es qu'un mauvais acteur.
Fais-moi confiance.
Laisse-toi aller.
Qui sont-ils ?
Ce sont mes enfants.
Ils sont visiteurs par naissance.
Holly, tout ça n'est pas réel.
Bruce. S'il te plaît, ne fais pas ça !
Qu'est-ce qui te prend ?
S'il te plaît, s'il te plaît, Bruce. Tu n'as pas à faire ça !
Bruce, tu n'as pas à faire ça !
C'est de ma faute.
Bruce.
- Je voulais que tu en sois. - Je te faisais confiance.
C'est le rêve d'Holly.
Quand la reverrai-je ?
Oh non...
C'est l'heure de se réveiller.
Fais ça rapidement, salopard !
Tout va bien.
- Tout va bien. - Que se passe-t-il ?
- Je sais, je sais.
J'imagine à quel point tout ça doit te sembler fou.
Mais parfois, les choses sont folles. C'est ainsi.
Tu es prête.
Prête à étreindre ta nouvelle famille.
Le maître est là.
Nous avons tous attendu cette nuit avec impatience.
Hazel.
Hazel, est-ce que c'est toi ?
Est-ce que c'est toi ?
Ma chère reine, tu es prête à t'élever
au rang de mère de la Seconde Portée.
Enfin réunis.
Nous voici prêts.
Non !
Nous sommes tous tes serviteurs désormais.
Seulement les liens du sang.