...
Musique angoissante
...
Respiration haletante
... ...
Coup
Grincements
Respiration saccadée
Musique effrayante ...
...
Grincements
... ...
Hurlement
Musique douce
Une serrure est ouverte. -Allez, on s'active.
Mais arrête, c'est pas le moment. -Ça va...
-Il faut allumer le compteur sous les escaliers.
-Il est pas, là ? -Arrête, t'es bête.
Tiens, prends le chien.
Tu fais attention. -Ouais.
-Oh, ce château !
On dirait un décor de film. -C'était sur Internet.
C'était tellement pas cher, la moitié des autres maisons.
Fallait bien marquer le coup.
-Grave, c'est un bon délire. Ça fait très thriller...
-C'est surtout très délabré, voire bien dégueulasse.
-On est obligés d'aller dans un trou paumé ?
-Voilà, je le sentais, y a pas de réseau.
-Oh, putain. -Sérieux ?
-Ouais, zéro barre.
-Bruno, les valises, bordel ! -Désolé.
-Tu dis que tu les prends...
-Comment vous trouvez ça ?
-Ça défonce, j'ai jamais dormi dans un château.
-T'as vu ? Comme des vraies princesses.
-Ça ressemble à l'internat de mon école militaire.
C'est un peu glauque. -Détends-toi, Jess.
C'est le 31, ça va être trop cool.
-Ouais, je sais pas...
-Drazik, réveille-toi, on est arrivés.
Gémissement
-Alors c'est ça, la Belgique ?
C'est beau.
-Comment elle s'appelle, ta cousine ?
-Demande-lui.
-Je m'appelle Charlotte.
-Les garçons, on a besoin d'aide. Il reste des courses et des bagages.
-Je suis là, je suis là.
-Nad, le code du wifi, c'est quoi ?
-Si t'avais lu mon mail du 12 décembre,
tu saurais qu'il n'y a pas de wifi.
-Attends, y a pas de wifi ? -Non.
-Donc pas de réseau, pas de wifi.
Énorme délire, on va kiffer.
-Je sens qu'il va nous péter les couilles, ton ex.
-M'en parle pas.
-Les gars, on s'en fout du réseau.
On est venus pour se détendre, se ressourcer, prendre soin de nous.
On va se faire des balades. -Arrête !
-Non, les balades, on oublie.
On est sur une réserve de chasse de gros gibiers.
-Genre quoi ? Des gnous ? Des chevaux ?
-Des sangliers.
Les propriétaires nous déconseillent d'aller dans les bois.
-De toute façon, j'ai aucune raison d'y aller.
-T'as peur. -Non.
-Si, t'as peur. -N'importe quoi.
-T'as pas peur ?
-Nadine, on y va ? J'ai grave envie de poser une bûche.
-Bruno, tu me portes ma valise ?
-Oui ! -Non, je vais le faire.
-Bruno, porte ma valise. -Oui, d'accord, OK.
-C'est parfait pour l'ambiance de mon prochain rôle.
-Ouais, enfin...
J'ai pas peur, mais je trouve ça un peu flippant.
Croassements Y a des corbeaux !
-Ça, c'est bon signe, mon gars.
Les corneilles, c'est chaud...
-C'est pas un chanteur ? -Non, une ville.
Corneille-Essonnes. -Non, "Corbeille".
-Les éperviers, c'est...
-Non, c'est un jeu. -Bruno, la valise.
-Oui !
C'est pas cool ! -Quoi, t'as peur ?
-Non, j'ai pas peur, non.
C'est flippant, mais j'ai pas peur.
-Pour la petite histoire,
le manoir appartenait au baron Gluckenstein Muller.
-C'est reparti... -Il a été construit en 1764
dans la tradition des châteaux de Belgique
et c'était sa résidence de chasse.
Musique inquiétante
Pour les chambres, j'ai tout organisé. Bruno avec Drazik,
Stéphane avec Jamal, Samantha avec Jess.
-On choisit pas nos chambres ? -Non.
Ça te pose un souci ? -Non, pas de souci.
-Désagréable. -Waouh, c'est hallucinant.
-Et pour toi, tu n'étais pas prévue,
je t'ai mise seule au fond du couloir.
Y a pas trop de chauffage, c'est pas grave.
-Oui, ça me... -Dernier petit détail !
Le 2e étage est à l'abandon,
sans électricité, interdiction d'y aller.
J'ai laissé la caution, donc soyez gentils, ne pétez rien.
-Péter du cul. -Excellent, Jamal.
Le dîner est à 21 h 30,
je vous rappelle le thème de la soirée :
les années 2000 ! -OUAIS !
-On s'en branle !
-Et moi, je dors avec qui ?
-Laissez-moi vérifier dans le règlement.
Oh !
Nous dormons ensemble avec la petite Kitty !
-Je sens qu'on va passer un super week-end.
Croassements
Soupir de satisfaction
-C'est quoi ?
-C'est bien simple, j'ai tout.
Que du naturel, 100 % bio, 200 % hallucinogène.
J'ai de la weed des trois continents,
climat tempéré, tropical, région aride.
Du haschich roulé à la main,
de l'absinthe, de l'ayahuasca...
des champignons mexicains. Et j'ai même...
une grenouille tibétaine : Pauline.
Tu lui lèches le dos... Coassements
tu vois l'âme de tes ancêtres.
-Mais pourquoi t'amènes tout ça ?
-T'inquiète, c'est ce que la nature nous donne.
C'est pas comme les merdes en pharmacie.
-Sympa !
-Pourquoi ?
-Ma mère est pharmacienne.
-D'accord, mais tu vas pas reprendre l'affaire familiale.
-Je reprends.
-OK, mais t'es pas pharmacien de cœur.
C'est pas un choix. -Un choix personnel.
-OK, OK.
Mais tu seras pas pharmacien demain.
Ta mère va pas mourir, elle est pas...
Je suis désolé...
Mec, assieds-toi. Ça va ?
-Bah, non. Ça va pas...
Elle est pas morte.
Mais tu m'as mis des images, donc j'ai mal vécu le truc.
J'ai fait une angoisse et ça va mieux.
-Nickel, j'ai tout pour l'angoisse.
-Non, ça va, je veux rien. Ni moi ni Stéphane.
Il est pas bien à cause de sa rupture avec Sam...
Pour lui, c'est une pause.
-Ça lui ferait pas de mal.
-D'après lui, c'est une décision commune pour prendre du recul.
-Pour ça, elle, elle en a pris du recul.
Bruno rit.
-Comment ça ?
-Elle a couché avec un mec. -Non !
Qui ?
-Je dis pas.
-Putain, t'es une tombe, toi. T'es une tombe !
Me dis pas, je veux pas savoir.
-Enzo. -Non !
Oh putain, les salauds !
-Pourquoi il est pas là...
-C'est pas nos histoires.
Si je peux donner mon avis, j'arrive à sentir les gens...
-C'est vrai, ça.
-Je peux te dire que la Sam, je l'ai cernée,
je suis sûr qu'elle lui laissera une 2nde chance.
-Je préférerais coucher avec un clodo.
Tu vois, y aurait de la peur, de l'excitation.
Avec Stéphane, c'était même pas la routine,
c'était tous les jours pareil. -La routine, quoi.
-Voilà.
Heureusement que c'est fini, j'allais exploser.
Je vais avoir 25 ans, je suis presque vieille,
il me reste 3, 4 ans avec un corps au top...
-Même moins, sûrement. Moins.
-Je m'en fous, j'ai un plan de carrière.
Dans un 1 an, je suis hôtesse de l'air, puis chef de cabine.
C'est mieux qu'un keum né avec une pantoufle sur la teub.
-On devrait le brancher avec ta cousine Charlotte.
Comme ça, il tourne la page
en lui collant une grosse cartouche
et elle, ça la décoince un peu du derche.
-T'es con. C'est clair qu'elle est coinços...
Elle est limite autiste, elle a pas d'ami.
Ma tante m'a dit : "Prends-la, qu'elle s'ouvre un peu..."
-Une bonne rafale, ça va bien l'ouvrir.
-Mais Stéphane, il colle pas des grosses rafales.
Il est plus en mode légère brise ou petit vent d'ouest.
Genre le courant d'air, quoi.
-Et puis le cul, c'était dingue.
Non, tu peux pas effacer 5 ans de passion intense.
C'est pas possible.
-I've got my gun in my pocket, man.
I don't care.
I'm not the type I want to be.
Don't talk to me like that, man.
-J'ai arrêté de fumer pour elle, merde.
-I'm not the man I except...
I'm not the man I expect to be. -Oh !
Tu m'écoutes, là ?
-Mec, c'est la vie. Tourne la page !
J'ai connu des galères, mais regarde-moi.
Je passe un casting pour un film à Hollywood. Hollywood !
Vas-y, range ça,
c'est immonde. -Jaloux.
-Et ton rêve américain, excuse-moi, c'est ridicule.
-Peut-être, mais moi, j'ai des projets.
Tu vas faire quoi, après la fac ?
-Tout dépend de ce que va faire Samantha.
-Écoute, ça fait 6 mois. Pourquoi tu t'obstines ?
C'est hyper classique, vous vous êtes rencontrés trop tôt.
-Ça fait 5 mois et 10 jours et quoi, "trop tôt" ?
-Sam est jeune,
il lui faut autre chose, des nouvelles expériences.
-Des nouvelles expériences ?
-Je sais pas, voyager, sortir, faire la fête...
-Et coucher avec des mecs. -J'ai pas dit ça.
-Si, vu que c'est ce que tu penses. -Non.
-T'as envie de te la taper ?
-Quoi ? -C'est déjà fait ?
Tu l'as baisée, c'est ça ?
-Non.
-Putain, il l'a baisée.
Putain, il l'a baisée, putain !
Avec ta grosse bite, tu me dégoûtes.
-Genre je vais baiser la meuf d'un pote.
Ça se voit qu'elle te kiffe.
-Tu vois, je suis pas fou. -Mais non.
-Tu le sens ? -Oui, elle te matait dans le combi.
-Moi aussi, je le sens.
-Je l'ai vu. -Mais moi aussi !
-Merci, merci. -Avec plaisir, mon gars.
-Voilà, je le savais. -Ouais...
C'est bon, on peut passer à la... -Ouais.
Vas-y.
-I'm gonna to kill you. -Non...
Musique inquiétante
Ses pas résonnent.
... ...
Claquement
...
-Santé ! -Tchin.
-Allez, cul sec.
-Vous allez me manquer, les "pas belles".
-Stéphane, t'es chiant, là !
-Quoi ? -Tu respectes pas le thème.
-Mais ouais !
-Vous me faites chier, y avait des chemises, en 2000.
-Sur un autre ton, hein. Cri
-On n'est pas seuls.
Je l'ai vu, il avait des grandes cornes.
Des grands yeux...
Il pleure.
...
Coupez ! On l'a. Bravo à toute l'équipe.
C'était super !
Bruno, le cauchemar est fini.
Il n'y a pas de monstre, c'était une mise en scène.
J'ai fait un casting, j'ai pas eu le rôle, mais c'était pour ça.
-Tu veux un petit verre ? -Non, c'est gentil.
-Si ! -Juste un petit peu, alors.
Juste un petit fond.
-T'es sexy quand tu bois.
T'as un truc.
Une arrestation en bonne et due forme.
Tu bloques l'avant-bras, voilà.
-Oui, je suis bien bloqué.
-Tu te fais mettre à l'amende par une fille. C'est gênant.
-Qu'est-ce que t'as, toi ?
-Quoi ?
-T'en veux une ?
-T'es sérieuse ou quoi ?
-La haute levée de bras, quoi. -Putain...
J'ai glissé, là.
Putain... -Ça arrive qu'il glisse, ouais.
-Une légende : Heart in here, Where is Me, Country Drama.
Le gars a souffert, il avait un pansement, mec.
Il a fait quoi, Willy Denzey ? -Le Mur du son.
-Lève-toi, lâche-toi Faut que ça pète
-Yeah
OK, j'avoue que par rapport à ça...
OK, my bad.
-Doucement, on a le temps.
-C'est le réveillon. Une fois par an.
-Vas-y, picole. -Et moi, souvent,
c'est mon meilleur coup de l'année. Rires
Je me rappelle d'un réveillon, dans un sauna à Stockholm,
où j'ai pris
très, très cher.
-Attends, c'est un très bon sujet, ça.
C'est où l'endroit le plus ouf où vous avez ken ?
-Bonne question, ça.
-Toi, Bruno, par exemple ?
Si t'as déjà ken...
-Genre le mec qui a pas ken.
Rapport consenti ?
-Ben ouais.
-La famille compte pas ?
Rires -NON...
-Je passe mon tour, j'ai pas.
-Il est con, ce Bruno.
-T'es drôle quand tu bois.
Prends un autre shot. -Et toi, Djamal ?
C'était quoi, ta plus belle expérience ?
Il l'imite avec un ton mièvre.
-Une qui finit pas aux urgences. -Ah ouais !
C'est pas une légende, ce truc ?
-C'est une grosse légende de 40 cm, comme un steak.
-Vous arrêtez de parler de ma queue comme ça ?
C'est pas facile d'avoir le regard des gens.
"Regardez l'enfant avec un sexe de 30 cm."
On m'accusait de voler des battes de base-ball à Décathlon.
"Sors-la ! Ah non, c'est ton pénis."
J'ai, en plus, d'énormes couilles de taureau.
Ça fait deux mois que j'ai une scoliose.
J'ai 23 ans, je devrais être en pleine forme.
J'ai ce poids entre mes jambes, énorme !
Je préférerais être comme Stéphane.
-Pourquoi tu ris, toi ?
-Fabrice et Nadine, c'est quoi, vos lieux insolites ?
-Dans un manoir.
-Ils perdent pas de temps.
-Alors, juste une précision,
en ce moment, on essaie de concevoir la vie.
-What?
-C'est un garçon appliqué. Il fait ses devoirs, chaque soir.
-Je suis très à cheval sur ses ovulations.
-Et pas que sur mes ovulations.
-Chérie, pas à table.
-C'est sexy, ça.
-Oh, ça va.
-Et toi, Samantha ?
-Vous savez que je suis une sainte.
-Pourquoi tu ris ?
C'était quoi, ton dernier coup ?
Un teknival à Berlin avec des punks ?
Avec des chiens ? -Pas du tout, figure-toi.
Vous voulez savoir ?
-Ouais. -Ouais, ouais.
-Raconte-nous.
-C'était sur la Costa Brava, par une chaude soirée d'été.
Un petit groupe de bossa nova nous jouait quelques notes
sur un air cadencé.
Bref, je vais pas vous faire un dessin.
On s'est aimés.
On s'est étreints,
comme des vers luisants.
En sueur.
Mes doigts s'entremêlaient à ses cheveux
qui s'entremêlaient aux algues.
Les algues s'entremêlaient
au cosmos.
Je m'en souviendrai toujours.
-Waouh. -Romantique.
C'était avec qui ?
-Je sais pas, j'étais déchiré.
Rires
Tintement de verre
-S'il vous plaît, j'aimerais porter un toast.
-Ou un pain de mie.
C'est de l'impro.
-Je remercie mon petit chou
qui a tout organisé. -MERCI, NAD !
-Je vous remercie tous d'avoir joué le jeu à 100 %,
sauf Stéphane.
-Je t'en prie.
-J'ai pas eu la chance de connaître mes parents.
Depuis le temps qu'on se connaît,
pour moi, on est une vraie famille.
Même si chacun va partir de son côté, bientôt,
j'espère qu'on sera toujours unis,
comme ce soir. -Ouais...
-À nous ! -À nous !
-À NOUS !
-Toujours les bons mots, toi.
-Santé.
-Oh, chou ! -OH, NON.
-Hé, arrête !
-We're here to support you, man.
We're all around here for you, man.
-Arrête, tu vas me faire pleurer.
Musique angoissante
...
Musique enjouée
-Pull up, la prochaine, elle est pour Fabrice et Nadine.
Alors, check it out, yeah !
*Willy Denzey : "Le Mur du son"
...
Faites du bruit pour la nouvelle année.
Tout le monde dit : "Fabrice, Nadine..."
-FABRICE, NADINE !
... Cris lointains
... ...
Oh putain, comment j'ai mis le feu.
J'aurais pas dû arrêter la danse.
On peut pas tout faire.
Je suis acteur.
Tu fais quoi ?
-Je prépare le dessert. -Lourd.
-Tiens, goûte.
-Non.
Djamal chantonne. -La ciboulette, merde !
J'ai pas vu de ciboulette.
Musique angoissante
Hululement
... ...
Râle
-Mec, c'est l'heure ! -OK, OK !
Le moment qu'on attendait tous est enfin arrivé : this is it.
On y va tous ensemble !
-10, 9,
8, 7, 6,
5, 4,
3, 2, 1...
BONNE ANNÉE !
-Bonne année !
Brouhaha
Soupir de satisfaction
-Oh, putain, ça, c'est beau.
Hé, ça va, toi ?
-Ben non, en fait...
je crois que je préférerais rentrer chez moi.
Je me sens pas très bien, je crois que...
-Cool ! Hé, tu veux goûter ? C'est une de mes recettes.
Cupcakes mexicains, trois champignons.
Ouais ? -C'est original.
-Tu m'étonnes, attends.
Ouais ? -C'est très bon.
-Oui ? -J'adore le petit côté sucré salé.
-C'est du teonanacatl.
"La chair de Dieu", en mexicain.
La crème de la crème de la crème
de la crème du champi.
-D'accord.
-Ça vient de la famille Juarez,
cultivateurs de champignons depuis sept générations.
Tu sais quoi ?
Je te laisse, tu prends ce que tu veux, j'en referai plein.
Charlotte ?
-Oui. -OK.
*Musique techno
... Brouhaha
-Ouais !
-Oh !
T'es le genre de fille qu'il faut pas perdre de vue.
-Oh, il est chaud, Bruno !
-BRUNO ! BRUNO !
BRUNO ! BRUNO !
Cris d'encouragement BRUNO !
BRUNO ! BRUNO !
-Allez !
-À poil, à poil ! -À poil, Bruno.
-ALLEZ !
...
Musique inquiétante
Respiration forte
... ...
-BRUNO, BRUNO !
-Bruno !
-BRUNO, BRUNO !
-Ouais !
-BRUNO, BRUNO !
Cris de dégoût -Oh, non !
-Bruno ? -C'est dégueulasse.
-Ça va ? -C'est dégueulasse.
...
Grillons
Gémissement de douleur
-Merde.
...
C'est de la merde.
Oh, t'es là, toi.
Viens là.
Saloperie de chien de merde.
T'avais la forêt pour faire tes besoins et tu les fais où ?
Sous les pieds de Bruno !
Bruno, je te le dis, il est pas content.
-T'as vu Kitty ?
-T'en fais qu'à ta tête !
-Quoi ?
Hurlement
Musique mystérieuse
...
-Tiens, mon gars, un grog.
-Merci.
-Recette de grand-mère.
Ça va te faire du bien.
-C'est quoi ?
-C'est de l'eau.
-Bruno, comment on se retrouve avec un chien décapité ?
-Je... je te l'ai déjà dit...
je sais pas, j'ai...
Le chien a fait caca et...
j'avais vomi et la tête était...
la tête était... -La tête te te te...
On comprend rien ! -Ça doit être une loutre.
-Ou un sanglier.
-Un sanglier ?
Qui décapite ses proies ?
Sérieusement ?
-Je pense que ça devait être...
un rôdeur ou...
un gars qui traîne. -Ou Bruno.
-Non.
-Peut-être que si. -Non.
-Je vais aller la coucher, on va essayer de dormir
et partir demain matin, le plus tôt possible.
Essayez de profiter du manoir.
-Profiter de quoi ? Avec le carnage de Bruno, je reste pas.
-T'as fait ça à Kitty ?
-Non, c'est pas moi...
J'adore les animaux, je ferais pas ça...
-Les chasseurs aussi adorent les animaux.
-Je te dis que c'est pas moi. -Puis, ils les tuent.
-Arrête, Stéphane.
Ça peut pas être Bruno.
On le connaît, c'est notre pote.
On se connaît tous, ici.
-On se connaît tous. -À part Charlotte.
On la connaît pas. Tu la connais ? Moi, non.
-Je l'ai vue il y a...
un petit bout de temps.
-C'est vrai putain, elle est où ? Tu l'as vue quand ?
-Je sais pas, on est arrivés à 17 h ?
17 h, 18 h ?
-Elle était là au dîner. Putain, teubé !
Charlotte !
-Elle est peut-être dans sa chambre.
-Quelqu'un a un mouchoir ? -Ta gueule.
Musique inquiétante
...
(En espagnol)
-Cette maison est la maison du diable.
Tes amis et toi, vous êtes en danger.
Le mal qui y demeure
a décimé les miens.
Partez tant que vous le pouvez encore...
Partez !
-Charlotte est pas dans sa chambre !
Elle n'y est pas ! Elle a disparu !
Putain, j'ai perdu ma cousine !
Je vais me faire défoncer à coup de lattes.
-Ça va aller, bébé.
Je suis sûr qu'elle va bien.
-Hé !
Vous pouvez faire moins de bruit ?
-Charlotte a disparu, putain !
-Quoi ?
-On prend nos affaires et on se casse.
-Petites couilles.
-On peut compter sur toi.
C'est la cousine de Sam.
La cousine, c'est la famille. Je l'abandonne pas.
T'inquiète pas, bébé. -Je suis pas ton bébé.
-Attendez...
Elle doit pas être loin, il suffit de s'organiser.
Je vais au rez-de-chaussée.
-Je descends avec toi. -Moi aussi.
On a trois fois plus de...
-OK, Bruno et Jess, montez au 2e étage.
Drazik et Jamal, vous checkez l'extérieur.
-Ouais, neg'. -Ici, dans 15 min ?
-OK.
-Il faut qu'on la retrouve.
-Je sens le truc. -On est dans mon film.
-Allez, là ! -OUI !
-Charlotte ?
-OK, alors quelle est la cible ?
Mammifère ou être humain ?
-Je m'en bats les couilles. Animal ou pas, je lui nique sa mère.
Checke ça.
-Bro,
don't fuck with me, man.
I'm not pussy, damn. I'm going to fuck you.
I'm going to fuck you, man.
I'm a real man, I've got all my team around me.
...
This is how we do, man.
A gun and a bullet.
I'm going to fuck you, man.
Ah, putain, c'est un papillon de nuit, merde.
Putain !
-Toi, faut pas te faire chier.
-Charlotte ?
-C'est sérieux cette carrière à Hollywood ?
-Évidemment que c'est sérieux, mec.
J'ai déjà des plans dans le business.
J'ai des cartes de visites de ouf. Après, je dis pas
que je vais faire des blockbusters,
je vais commencer par des petits trucs.
Il faut commencer quelque part.
Les grands acteurs ont fait ça. Step by step.
-Et advienne que pourra.
-C'est beau, putain.
Claquement
Check it out.
Follow me, man.
Three, two, one...
Check it out, OK!
Une porte claque.
-Doucement, doucement.
Et on a la lampe qui marche pas.
Pourquoi on fouille cet étage ?
Qu'est-ce qu'on va y trouver ?
À part des rats ? -Mais arrête de flipper, là.
-Je flippe pas !
Mais si Charlotte est ici, comment on la trouvera ?
Avec sa petite voix, si elle crie, ça fera...
Il pousse un petit cri. On l'entendra pas.
Tape au cul.
Tape au cul, tape au cul !
-Tape au cul ?
C'est une proposition, ça ?
-Non.
C'est... parce que les...
Le mécanisme des piles...
Il doit être un peu défectueux.
Oh, regarde !
C'est quoi ?
-Ça, c'est une porte. -Je sais que c'est une porte.
J'ai cerné ce genre de portes.
-Ah bon ? -Ouais.
Faut pas y aller. Ces portes ne s'ouvrent pas.
Voilà. Donc là, en l'occurrence... C'est ouvert.
Ouais...
-Charlotte ?
Charlotte ?
Putain, regarde. Y a carrément des cages.
Faudra que j'en parle à mon agent.
C'est un putain de décor.
-T'as déjà un agent ? -Non, quand j'en aurai un.
-Si tu veux, je peux être ton agent.
-On verra...
Je dois cartonner dans mon prochain rôle.
-C'est quoi, le scénar ?
-C'est l'histoire d'un mec avec un énorme passé,
tu vois ?
Il rencontre une meuf avec un gros passé de ouf, aussi.
Vas-y, c'est un projet secret, je peux pas trop en parler.
Quand ça va sortir...
-Oh ! -Qu'est-ce qu'il y a ?
-Téma.
-OK, stay here.
I've got you, bro.
Allez, Djamal.
C'est rien, ça.
Musique angoissante
Oh, putain.
Ils crient.
-Qu'est-ce qu'il y a ? -Ma beuh...
-T'es sérieux, mec ?
Putain, je suis cardiaque. Fuck you, man.
Putain...
Enculé. Je me suis pas chié dessus, là ? Non.
Des pas résonnent.
-Viens, tu peux monter, c'est un grenier.
Bruno monte les escaliers.
-Charlotte ?
Charlotte ?
Elle est pas là, on se casse. -Bruno, tu viens, là !
T'as vraiment zéro couille.
-Attends-moi.
-Charlotte ?
Charlotte ? -Chut, pas si fort !
Elle va nous entendre, sinon. -C'est le but, non ?
Vibration du téléphone
-Oh, putain, j'ai une barre.
J'ai une barre !
-De quelle barre tu parles ?
-Euh...
Je l'ai plus...
-C'est dommage.
Charlotte ?
Regarde, une photo du manoir.
Tu peux me la tenir ? -Oui.
-"Disparition inquiétante au manoir.
"Une petite..." Éclaire-moi !
"Une petite fille de 8 ans disparue depuis 3 jours.
"Les recherches continuent dans la forêt."
"Rumeurs sataniques autour du manoir,
"toujours aucune trace du corps
"de la petite Charlotte."
-Oh !
-Charlotte ?
Charlotte ?
-Elle est pas là, on y va.
-Attendez.
Le proprio a bon goût...
"Saint-Étienne, 1874."
Calibre .20, parfait pour le petit gibier.
-D'où tu t'y connais en fusils de chasse, maintenant ?
-Ouais, t'es chelou. -Vous connaissez pas tout sur moi.
Cri de dégoût -C'est quoi, ça ?
Ta-xi-der-mie...
Musique angoissante Respiration saccadée
...
-Oh, putain.
Oh, putain !
Charlotte ?
Hou hou !
Charlotte ?
Waouh !
Ça, c'est de l'archéologie.
-Maniable, précise, y a rien à dire.
Une belle arme. -Qu'est-ce que tu fais ?
-On a compris.
Repose-le.
-Ça va, on peut déconner.
-Arrête, c'est pas marrant.
-Elle est pas chargée, je le sens.
-Ça va, ça passe.
C'est pas tant la honte que ça.
Tous les plus grands l'ont fait.
-T'es taré. Ne me vise pas. Tu me fais flipper.
-Vous avez peur de quoi ?
Faut pas avoir peur, au contraire.
Faut avoir confiance. Hein, Sam ?
-Bientôt, ce sera mon blase qui sera là.
"Djamal, the pussy destroyer."
Coup de feu -C'est quoi ?
...
-Oh non, putain, non. Stomy !
Non, putain, pas maintenant.
Putain !
OK, calme-toi. Pense à des trucs qui te font pas bander.
Ton père à poil, des huîtres,
une rage de dents, un rendez-vous chez le dentiste,
une grève de la SNCF,
une roue crevée en vélo,
un rallye en VTT,
une Fiat Multipla,
le prénom Romuald, Yann Moix...
Fracas
Lame affûtée Shit.
-Putain, qu'est-ce que t'es con !
-T'aurais pu blesser quelqu'un. -Je savais pas que c'était chargé.
Désolé. -Désolé, mon cul !
T'as été trop loin, t'aurais pu me tuer.
Bruno crie.
-Y a un monstre.
Un putain de monstre, en haut. Je l'ai vu.
-Comment ça ? C'était pas un gros rat ?
-Mais bien sûr que c'est un rat, c'est une flippette.
-Tu l'as vu, Jess ?
-Non, j'ai rien vu. -Et moi ?
Moi, je l'ai vu, je vous dis ! Il a une grosse tête d'antilope.
Bon, maintenant, vous allez m'écouter.
On fait nos bagages et on se casse d'ici.
-Eh ben, casse-toi.
-J'y vais. -Allez, casse-toi.
-J'ai mes bagages à faire.
-Tu vas te prendre un pain. -Stéphane, arrête.
-Putain !
-Faut rester solidaire. C'est pas le moment de partir en vrille.
Drazik et Djamal, ils sont où ?
-Je suis là.
-Et Djamal ?
-Avec moi, dans la grange.
Si je dis pas de connerie.
-On peut savoir ce qu'il fout, dans la grange ?
-Oh, putain.
Djamal est mort.
Sanglots
-Je confirme.
Il est raide comme un piquet.
-Mais c'est pas possible.
Après Kitty, maintenant Djamal.
On va tous crever. Moi, je veux pas mourir.
-C'est un animal qui a fait le coup.
-T'es con ou quoi ?
Un animal ne peut pas le prendre par...
par son bordel, là !
-Quel espèce de cinglé peut faire ça ?
-C'est le monstre.
-Peu importe. Il faut qu'on se casse.
-Drazik, va chercher Nadine.
-Stop !
Musique effrayante
...
*Chanson italienne
Sanglots
... ...
-Kitty.
... ...
Qu'est-ce qu'il y a ?
-Tu vois qui c'est, Djamal ? -Oui.
-Il lui est arrivé une bricole.
-Quoi ?
-Putain, mais c'est pas vrai.
-On est pas dans la merde.
La porte s'ouvre. -Qu'est-ce qui se passe ?
C'est vrai pour Djamal ?
Non ! Sanglots
Il est où, le combi ?
-Il a disparu, putain !
-Mais j'ai les clés !
-Tu vois bien qu'il est plus là !
Plus de combi, pas de réseau.
Nickel, merci pour le week-end.
-L'agresse pas,
elle y est pour rien.
Et elle a perdu son chien.
-Je l'agresse pas ! -Si, tu l'agresses !
-Mais non, putain, c'est pas possible, ça !
On s'en branle du chien.
-Tu t'en branles ? -Mais oui, je m'en branle.
-Il s'est fait décapiter !
-Oh, ça va. -Tu fais chier.
T'es jamais content.
Tu veux pas te déguiser, tu critiques tout.
Ta petite gueule de cocu de merde, je peux plus la voir.
T'es qu'une petite merde. -Tiens ta femme !
Vrombissement -C'est quoi, ça ?
-Pourquoi une voiture nous observe ?
Musique mystérieuse
...
Alarme
...
-Est-ce que vous êtes prêts à mourir ?
De plaisir !
-C'est Enzo ?
-C'est Enzo ! -Yes !
Cris de joie -Clit.
Musique.
*Musique pop
-On va partir !
-Ouais, mon gars.
...
-Je suis content de le voir, cet enfoiré.
-Vous avez vraiment cru passer le dernier réveillon sans moi ?
Vous allez passer la meilleure soirée de votre life.
À partir de maintenant,
ça va vraiment...
Hurlement
-Putain, c'est un cauchemar.
-Aidez-moi !
Clit, arrête le sound.
-Restez pas là, allez l'aider !
-Y a peut-être d'autres pièges. Moi, je reste là.
-Je suis coincé !
-On peut pas le laisser, on va le chercher.
Je peux pas le porter seul. Qui vient avec moi ?
Stéphane, prends une lampe.
-Non, c'est ton pote.
-Pauvre type. -Mais toi, pauvre type, va.
-Drazik ?
Drazik ? Non, laisse tomber. Bruno, viens.
-Quoi ? Non, s'il te plaît.
C'est pas cool, tu sais que voir du sang...
après, je... Non !
-On fait quoi ? -Demande à quelqu'un d'autre.
-Bruno, tu peux le faire. J'ai confiance en toi.
On a confiance en toi.
-Hein. Allez ! -OK, je peux le faire.
-Tu peux le faire.
-Allez, là, putain !
-OK, je peux le faire. -Allez, Bruno.
-Je vais le faire !
-Allez. -Allez, vas-y.
-Je le fais pas, je rejoins les autres.
-Reste avec moi.
-Oh, putain. Gentiment... -Fais gaffe.
Donne-moi la main. -On avance.
-Éclaire, putain. -Y en a partout.
-Fais gaffe. -Pourquoi ?
Pourquoi j'ai dit ça ?
Pourquoi j'ai dit que je venais ? Je suis qu'une merde.
-Il est gros, celui-là. -Avance.
-Attends, tu me fais mal. -Excuse-moi.
Excuse-moi. -OK.
Attention, regarde, tu fais gaffe. -Ah ouais, j'avais pas vu.
-Enzo ? Enzo ?
Regarde-moi. -Retire ta lampe !
-Excuse-moi. -Pas sur le sang !
Gémissements -Calme-toi.
On va retirer le piège en tirant chacun d'un côté.
À mon top, tu retires tes jambes.
OK ?
Tu comprends ?
-Enzo. -Gémis deux fois si tu comprends.
-Ah, putain !
-Il a gémi qu'une fois. Il comprend pas.
-Arrête, putain. -Magne-toi !
-Il faut qu'on soit synchro.
-OK, OK.
Je regarde pas. -Je prends tes mains.
Ferme les yeux. -Je les ferme.
Gémissements intenses -OK, je prends.
J'ai saisi le piège.
OK, c'est bon. -Je te dis...
OK, on y va. -On tire ?
Soupirs d'effort
-Tire. -Ferme les yeux.
-Je ferme les yeux, je tire. -Tire.
On y est presque. -Je tire.
-Tire, tire, ferme les yeux.
-Je ferme les yeux. -Top !
Giclement Enzo hurle
...
-Putain de merde.
-Je t'ai dit de fermer les yeux !
-Le "top", je pensais que c'était pour moi.
Pas pour lui. Enzo, excuse-moi.
Je suis désolé. -Si tu t'excuses, je te pardonne.
-Ça me fait plaisir.
-Drazik, ta trousse de camé.
-OK. -Non !
Non, attendez.
Ma mère est pharmacienne, moi, bientôt,
j'ai tout ce qu'il faut.
Les protège-slips, non.
Putain, je le trouve pas.
Contre la chiasse, on s'en fout. Attendez !
Je vais trouver... -Putain.
-Yes ! Passe-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
Inspiration forte
Gémissement de douleur
-Faut attendre. Allez !
-Faut mettre la dose, là ! -Oui, tiens.
-Il faut un drap.
-J'ai trouvé du scotch pour l'hémorragie.
-Mais qu'elle est conne.
Je prends ton slip. -Non.
-Non, Jess, pas mon slip.
Non, il est propre !
-Et alors ?
-Prends-en un de jeudi.
Mais pas celui-là. Prends des compresses.
-Fabrice...
T'as pu récupérer mes baskets ?
Elles vont prendre la flotte.
C'est sentimental.
J'ai serré tellement de meufs avec. Aïe, putain !
En même temps, ça me servira plus.
-Accroche-toi. -Stéphane !
Je te les donne.
-Non, on n'a pas la même pointure.
On n'a pas la même pointure !
-Tu mets du papier journal.
-Il a raison.
-Ou des chaussettes de ski, les grosses.
-Oui, celles de ski.
-T'as les pieds coupés dedans, c'est dégueulasse.
-Laissez-moi bosser,
vous servez à rien.
-Voilà...
Gémissement de douleur
-Qu'est-ce que tu fais ?
-Bouge pas.
-Alors là, c'est plus la même.
Il faut se casser.
C'est la seule solution, on part.
Même à pied, on trouvera un endroit et on pourra appeler les secours.
-On part pas sans Charlotte.
-Je croyais qu'on abandonnait pas sa famille.
-Tu fermes ta gueule.
Et puis c'est n'importe quoi, déjà, Charlotte, d'une,
c'est une cousine éloignée.
Et de deux... Et de deux...
Putain, Djamal est mort ! Réveillez-vous.
-Enzo, on en fait quoi ?
-On va pas le laisser crever, ici.
-T'as l'air bien intéressée.
-Commence pas.
-Quoi ?
-De quoi tu parles ?
-T'as pas toujours eu autant de scrupules à abandonner les gens.
-Sérieux ? -On va prendre l'air.
-Tu dis rien d'autre ? -Je peux dire "sale pute".
-Ferme ta gueule, je vais le marave.
-Calmez-vous. -C'est tout ce qu'il a à dire.
-Calmez-vous.
-Je devais 100 balles à Djamal.
-Je vais y passer.
-Dis pas n'importe quoi, Enzo.
Tu vas t'en sortir.
Il faut que tu t'accroches, là.
-Je crois pas.
Je le sais.
Je le sens.
-On va t'amener à l'hôpital
et quand tu sortiras,
tu seras comme neuf.
-Ils te mettront des prothèses. Tu t'entraîneras.
Tu fais les paralympiques.
Tu rafles toutes les médailles.
Tu te fais un max de thunes.
Tu te maries.
Et tu butes ta femme.
Comme le mec...
Celui qui a pas de jambes et qui a buté sa femme.
-Drazik.
Tu sors.
-Vous voyez pas, le mec ? -Si.
-C'est bon, il me fait rire.
Aïe, putain. -Pardon.
-J'ai même pas peur.
J'ai plus de forces.
Je vais me laisser partir.
Entouré de mes amis.
Enfin,
y a bien une chose que j'aurais voulu demander.
-Demande ce que tu veux.
Il chuchote.
-T'es sérieux, là ? -Oui.
-Qu'est-ce que tu fous ? -Je cherche les baskets.
-On s'en fout des baskets d'Enzo.
Prendre des risques pour ce connard...
Je le vois tourner autour de Samantha.
-Arrête un peu avec Sam. Tu deviens parano.
-Parano de quoi ? Y a que moi qui vois clair ?
Et arrête avec tes "Calme-toi, mec, faut pas s'énerver".
"Calmez-vous." Mais putain, t'existes pas.
Qui se calme dans ces situations ?
Personne ! Donc je m'énerve.
Je prends le van et je me casse, avec ou sans vous.
-Attends, Stéphane.
Il l'imite ridiculement. -"Attends, Stéphane."
-Stéphane. -"Stéphane."
-Attends-moi. -Ta gueule.
Elles sont où, ces putain de clés ?
-Stéphane.
Stéphane, ouvre, s'il te plaît.
Je te vois, là.
Stéphane !
Stéphane.
Pourquoi tu m'as dit "ta gueule" ?
-Qu'est-ce que c'est que ça ?
Tintement de cloches
...
Sifflement
-Ouais, ouais...
Y a rien de plus beau qu'une femme qui se déshabille.
-C'est trop chelou, cette situation.
-C'est les dernières volontés d'un mourant.
On se frotte cinq minutes, puis c'est réglé.
-Ouais, ouais...
Qu'est-ce que c'est beau,
les vêtements qui glissent sur la peau.
-Sérieux, Jess, t'es ma pote.
-Arrête de faire ta mijaurée. Il t'a déjà vue à poil.
On lui donne ce qu'il veut et c'est fini.
-C'est facile, toi, tu kiffes les meufs.
Avec tes cheveux courts...
-N'importe quoi...
-Putain, t'es ferme, quoi !
Ça bouge pas d'un centimètre.
Tu fais du workout ?
-Tu parles de mon cul ?
Bah, ouais... Ça se voit ?
-Grave !
On dirait que t'as 17 ans, t'es tellement fitée.
Fais un petit tour.
Ouais, allez !
Ouais, on y est, là.
Ouais !
-Nadine ?
Je peux te poser une question ? -Oui.
-C'était quoi, le nom du mec qui a buté sa femme ?
Celui qui a des spatules à la place des pieds.
-Faites les chats, montrez-moi votre côté félin.
Miaulements
Cri étrange
...
-Jess, fais la fliquette. Arrête un délinquant.
-Vous êtes en état d'arrestation.
Ce qui vous direz sera retenu.
Vous parlerez en présence de votre avocat.
OK ? Maintenant, tu bouges pas.
-Là, je peux pas trop bouger.
Sam ?
Tu sais ce que je veux ?
Allez, Sam. -Putain.
-Espèce de pervers, va.
Oh, putain.
Putain.
Je le savais.
-Ladies and gentlemen, welcome on board.
In case of an emergency, the exits are located here
or here.
Or here.
-Oh, putain.
-Do you want a tomato juice?
-Oui ! -And your little snack...
-Oh, petite saucisse.
-Les papiers du véhicule.
-Je les ai pas, c'est le capitaine.
-Les mains sur le capot.
-Meuf, on est à 8 000 m d'altitude...
Sifflement d'un serpent
Cri
-Stéphane ?
-Oh, putain !
-Oh !
Stéph ?
Sifflement Stéphane crie.
-Stéphane ?
Cri
-Stéphane, putain. Stéphane, ouvre.
Gémissement de douleur
Cri
Cri de surprise
Qu'est-ce qui s'est passé ?
-Je me suis fait mordre par un serpent.
Ça se voit ? -Ouais.
Non, ça va, t'es juste un peu gonflé.
-OK. Je vais buter Enzo, je reviens.
-Tu vas buter Enzo ?
Comment ça ? Stéphane !
-Non, je bois pas pendant le service.
J'ai juste tiré sur une clope électronique.
-Tu vas fermer ta gueule
ou je te mets les menottes.
-Je vais te filer un peu de masque à oxygène.
Gémissements
-Stéphane ?
-Je le savais.
Je le savais !
Bourreau des cœurs, mon cul !
Ton bourreau, c'est moi. Je vais te crever.
Je vais te crever !
-Arrête, c'est le venin qui parle.
-Stop ! Nadine crie.
-Calme-toi, calme-toi !
-Viens, bébé. Plus personne te fera de mal.
-T'es un malade. Tu viens de le buter, putain.
C'est pour ça que je t'ai quitté.
-Tu m'as pas quitté ! On a dit qu'on faisait une pause.
Alors viens, maintenant.
-Casse-toi, taré !
-La goudou, tu dégages.
-Hé !
Tu ne parles plus jamais comme ça à Jess !
Et comprends qu'avec Sam,
c'est ter-mi-né !
Elle baise avec qui elle veut et elle le fait.
Elle baise des mecs
qui lui jouissent dessus.
-Bruno, on a compris.
-Ça fait 10 ans que tu me fais chier
à me traiter comme une merde.
Y a que ma mère qui peut faire ça.
C'est tout.
Juste ma mère.
Tu mériterais que je te pisse dessus.
D'ailleurs, je vais... -Arrête !
Arrête, Bruno.
-C'est bon.
-Arrête. Allez, viens.
-Juste un petit peu. -Arrête.
-C'est bon, je le fais pas.
Claquement
-Qu'est-ce que je fous là ? Il se passe quoi ?
-Comment t'as pu faire ça à tes amis ?
À Enzo, à Djamal ?
-Vous êtes fous. J'ai rien fait, c'est pas moi.
-Écoute, Stéphane,
on s'est concertés avec les copains.
On est d'accord.
Je vais te pisser dessus. -Arrête avec ta pisse, toi.
-T'as toujours été jaloux d'eux.
T'es indéfendable. -Mais c'est pas moi !
Bébé, dis quelque chose. -T'es un grand malade.
-Fabrice !
C'est pas moi. -T'as changé, Stéphane.
Je te reconnais plus.
-Revenez !
Mais revenez !
C'est pas moi !
S'il vous plaît.
Une clope ! Vous avez une cigarette ?
-Par hasard, tu te souviendrais pas
du mec qui a buté sa femme ?
L'handicapé qui a des guiboles en bois.
Le Sud-Af.
-Qu'est-ce que j'en ai à foutre ?
Putain !
Du feu, du feu ! Draz !
Drazik, du feu !
-Charlotte ! Putain, t'es en vie !
-Euh, en vie, je sais pas...
-Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
-Laissez-moi faire, les filles.
Je l'ai tout de suite cernée, elle.
Je vais me rapprocher doucement. Gentiment.
On ne bouge pas.
OK.
J'ai rien fait.
-Charlotte ?
Doudou,
c'est moi, c'est Sam. Tu me reconnais ?
Hein ?
-Non, mais ma caution !
-Non, mais je vais me faire défoncer.
-Et elle, elle pisse tranquille. Nickel.
-Nuncdus Sanctus Dei.
Vade Retro Satanus.
-Mais tu fous quoi ? T'es con ?
-On sait jamais.
Pupilles dilatées,
fuites urinaires,
lobes d'oreilles moites
et un petit nez fripon.
C'est une belle intoxication aux cupcakes.
-Quoi ? Quels cupcakes ?
-Ceux qu'elle a bectés tout à l'heure.
Trois champignons que j'ai préparés.
T'en as pas pris ?
-Tu l'as laissée bouffer les cupcakes ?
-Je peux refaire une fournée.
-Putain, mais t'es teubé !
-La pâte m'a pris 20 minutes à faire.
-Arrête, arrête !
Ça sert à rien de se prendre la tête.
On a retrouvé Charlotte.
Il faut trouver comment se barrer.
-C'est la pire soirée de toute ma vie. Je vais me reposer.
-Attends. -Laisse-moi.
-Dans le grenier, avec Jess, à un moment, j'ai...
j'ai eu une barre.
Ça a pas duré longtemps, mais si on monte assez haut,
on chopera du signal
et on pourra appeler les secours. -OK, on y va.
-Je viens avec vous. -Non.
-Comment ça, non ?
-C'est pas une bonne idée que tu viennes.
Ça peut être dangereux en haut.
Je préfère y aller tout seul.
-Bravo.
Tu sais ce que je te ferai en rentrant ?
-Non, dis-moi.
-Un petit salé aux lentilles.
-J'adore ça.
-C'est fou.
Allez, vas-y.
-J'y vais. -Mon héros.
Allez, vas-y. Elle lui tape les fesses.
-On y va. Drazik, aussi.
-J'ai d'autres projets.
Le vent souffle.
-Chérie, ça va aller, maintenant.
-Les sangliers...
-Quoi, les sangliers ? -Les sangliers, ils savent.
-Non, Boubou, les sangliers sont dans la forêt.
C'est Stéphane qui était méchant,
mais il pourra plus nous faire de mal.
-C'est pas Stéphane.
-Si, c'était Stéphane.
-Non.
Et toi, t'es pas une sainte. T'es qu'une salope.
-Tu te calmes, je t'ai pas traitée, espèce de pute.
Pardon, cousine, je perds la boule.
Pardon, je suis désolée, ma Boubou, je sais pas ce qui me prend.
Sanglots
Le tonnerre gronde.
... ...
Musique inquiétante
...
Grincement
Jess chantonne.
-Tonight is gonna be the night
And everything will be alright
...
Râle
-T'es mal tombé, j'ai six mois de Krav-maga.
Je vais te défoncer...
Jess s'étouffe.
...
Hurlement
...
-Dégage, connasse !
...
-T'as quelque chose ?
-Non, j'ai rien.
-Fait chier.
-Ah !
Allô ?
Maman ? Allô ?
-Pourquoi t'appelles ta mère ? Hurlement lointain
-Le tueur est là, dans la maison.
Il a tué Jess et Charlotte aussi, je crois.
J'ai essayé de la sauver,
mais j'ai pas pu.
-Putain.
-Putain ! Mais la seule meuf
qui me sourit, à moi,
en cinq ans,
faut qu'on me la prenne !
Fait chier !
Jamais je connaîtrai les joies du sexe !
-Nadine, elle est où ?
-J'espère qu'elle est dans sa chambre.
-On va la récupérer tout de suite. -Non !
Faut qu'on s'équipe, d'abord.
-Regarde, y a 3 barres !
Y a 3 barres !
-Pas besoin du réseau.
On va régler ça entre amis.
-Nadine !
Grincement
Musique terrifiante
...
-Oh putain, Drazik. -Coucou.
-T'étais où ?
-À la base, j'étais en train de chier, et...
et venez voir.
-Nadine !
-Nadine ?
Nadine ?
-Qu'est-ce que c'est que ce labyrinthe ?
Ça couvre sûrement toute la maison.
Comme une sorte de... -RÉSEAU PARALLÈLE !
-Exactement.
-Putain, on tourne en rond. On va se perdre.
-Oh, j'ai une idée.
On pourrait déposer des petits cailloux,
comme ça, tout du long,
au cas où.
-Ouais...
Et t'as des petits cailloux ?
-Non, j'avoue.
-Le tueur doit se déplacer comme ça.
-Ouais, je pense aussi.
-Sauf que là, j'ai cerné son plan.
-C'est-à-dire ?
-On va le prendre à son propre jeu.
-C'est-à-dire ?
-Je viens de te le dire.
-Non, mais je comprends pas.
-On le prend à son propre jeu.
-Ou alors, si, putain...
On met des têtes de beuh à intervalles réguliers, comme ça.
-Ouais, c'est bien, fais ça.
-T'as raison, c'est une connerie.
C'est une connerie.
-C'est par là.
Grincement
-Non !
La gueule de la piaule.
Grincement
-C'est genre une pièce secrète...
Tu crois que le tueur dort là ?
-Je reste sur ma première idée.
-C'est-à-dire ?
-Une loutre.
Je suis désolé, mais...
Tout concorde. Petit à petit...
l'étau se resserre.
-Le revoilà, ce truc-là.
Tu connais la taxidermie ?
Regarde !
C'est devant le manoir. Je reconnais les portes.
Ça doit être genre le baron.
Bah...
Ils te disent rien, les deux gamins ?
-Mec... Je peux pas.
-Quoi ? -Je peux pas.
-Ça va ? Qu'est-ce qu'il y a ?
-Elle est où, Nadine ?
-T'inquiète, on va la retrouver.
T'inquiète pas, Fabrice. Tu me fais confiance ?
-Non. -Voilà, on va la retrouver.
On est quatre.
Il peut rien nous arriver. Tant que...
Ils sont où ?
Oh, merde...
Râle
Il est seul et on est deux.
Bouge pas, je gère.
Laisse-moi gérer.
Oh !
Respiration forte
Musique angoissante
Je vais te tuer.
Je t'ai cerné, Stéphane.
Nadine ?
Non, maman !
-Je déteste faire ça.
-J'ai perdu le contrôle.
Il était coriace, le fils à maman.
-C'est pas grave.
Ça en fait un de moins.
-On a bientôt terminé.
Je te ferai un petit massage après ça.
Mais ta gueule, toi !
-Tu crois que c'est le baron, le tueur ?
-Le mec est mort.
-Ses deux gosses, sinon.
Il leur a transmis le vice.
-Un héritage macabre.
Mais lourde est la couronne.
No blagada. Ce genre de trucs.
-Hé, t'as vu ?
Là, il y a écrit :
"Nardine et Patrice."
On connaît personne qui s'appelle Nardine et Patrice.
-À moins que...
Il est clairement écrit en braille :
"Ne pas toucher."
Non, je déconne.
C'est écrit : "Nadine et Fabrice."
-NADINE...
ET FABRICE...
-Qu'est-ce que tu fous ?
Comment tu peux fumer dans un moment pareil ?
-Je sais pas.
Dans 5 minutes, on pourra plus.
Alors, autant en profiter.
Elle renifle.
-Quelqu'un est rentré dans notre chambre.
Je le sens.
Musique inquiétante
...
-Pistorius !
Oh, putain ! Oscar Pistorius !
Le mec qui a buté sa femme !
Putain !
Je l'avais sur le bout...
-Bonsoir.
La pluie tombe.
Des pas résonnent.
-Mes amis,
je passe le plus beau réveillon de toute ma vie.
Et ça...
C'est grâce à vous.
-Merci.
-Vous avez fait quoi ? Vous êtes tarés.
-Tarés ?
Non...
Fabrice vous aime beaucoup.
Je l'aide à garder les gens qu'il aime.
Vous vous rendez pas compte de la chance que vous avez.
Sanglots. -Vous pouvez pas nous faire de mal.
On a dit qu'on était une famille.
-Justement.
Une famille,
ça reste unie, ça se sépare pas
au premier coup de vent. J'aime quand ma famille
est au chaud, avec moi.
Par exemple, ma petite sœurette.
-Vous êtes frères et sœurs ?
C'est dégueulasse !
-Au contraire.
Vous nous verriez faire l'amour...
Y a rien de plus beau.
-Le 69.
-L'amazone.
-La planchette japonaise.
-Le feutre rose.
-Le koala.
Sur sa bûche.
-Tu sais que j'ai l'esprit ouvert,
mais là, c'est crade.
-On a créé le couple parfait.
Unis par les liens du cœur et du sang.
-Le sang...
le sang...
Nos parents étaient de bons vivants.
Ils adoraient la fête.
Parfois même un peu trop.
-Allez !
-ALLEZ !
*Musique techno
Cris de joie
-Allez, allez...
Allez, les enfants.
-C'est l'heure de faire des jolis rêves.
Blandine, tu t'occupes de ton frère. -Nadine...
-Nadine, si tu veux.
Allez !
-ALLEZ ! -On reviendra
après la descente.
On dégage.
-Allez !
-ALLEZ !
-Ils ne sont jamais revenus.
On a passé 3 jours et 3 nuits, seuls, dans cette putain de forêt.
Je lui ai promis que plus personne
ne nous abandonnerait.
C'est le baron Gluckenstein Muller qui nous a accueillis.
-Didier était un homme brillant.
Un chasseur redoutable.
Un amateur d'animaux, taxidermiste hors pair.
En empaillant les animaux,
il les rendait éternels.
-C'est ça, la taxidermie.
-J'ai appliqué ses principes
aux personnes que j'ai aimées.
J'ai alors commencé...
ma collection.
-Consuela,
notre gouvernante.
Elle a voulu partir en découvrant nos activités.
Vilaine Consu !
Jean-Luc,
notre moniteur de ski.
Il a voulu abandonner mon chou avant sa 1re étoile.
-Regarde, chou !
Mon tout premier.
-Flocon !
Il est adorable. Il arrêtait pas de fuguer.
Comme Kitty...
Qu'elle est chou.
-À présent...
le diamant brut de ma collection.
Willy Denzey.
Willy D.
King Will.
Le Denz.
WD Pounds.
-Pounds...
-Quand il a annoncé le stand-by de sa carrière,
Fabrice n'a pas supporté.
-C'est M. Calotte que je vois, mon psy.
Mme Prunelle, ma psy.
Et la petite Charlotte.
Mon premier love
-Prononce pas son prénom.
-Et tant d'autres encore.
Ils sont réunis ici.
Pour l'éternité.
-Pourquoi vous faites ça ?
Musique angoissante
-C'est simple, je vous bute
parce que je vous aime.
-Nous aussi, Fabrice.
On t'abandonnera jamais. -Menteuse !
Tu voulais être hôtesse de l'air.
T'es prête à crever ?
Ou je te remaquille avant ?
-Chef de cabine. Non merci, je suis belle au naturel.
Pas comme toi, vieille truie.
-Oh putain, je vais la cramer, la pouffiasse.
-Du calme, les filles !
On a dit "tout doux" avec les noms d'oiseaux.
Pas ici. Je vous rappelle
qu'on est là pour faire la fête !
-Samantha !
-Stéphane ?
Je suis là, viens me sauver.
-Samantha !
Pourquoi tu souris ?
-Cousine, tu fais quoi ?
C'est moi, ta famille, délivre-moi !
-Attends ton tour !
-Désolé, Charlotte.
J'ai eu la main un peu lourde.
Ça manquait de fondant, j'ai raté le glaçage.
-T'excuse pas.
Ça m'a fait du bien, ça m'a ouvert des portes.
C'est comme si
une sorte de barrière était tombée.
C'est bizarre.
Je me sens plus vivante.
-J'ai une idée ! Prends mon Zippo, dans ma poche.
Coassement. -C'est Pauline.
L'autre poche.
-Ah oui, la corde.
-Pas con.
Ouais.
Cris
-Je vais te crever !
-Vas-y, bébé, nique-le.
T'es le plus fort, vas-y. Fous-lui sa race à cet enculé.
Nique-le !
C'est des taxidermistes de merde.
-Tiens, catin, tu vas pouvoir rejoindre tous tes amants.
-Rejoindre...
Samantha !
Musique intrigante
Tu l'as tuée.
T'as tué Sam !
-Elle adorait se faire trouer !
-Attends, attends.
Arrête, Stéphane !
On a fait tout ça
parce qu'on est amis. On vous aime.
Surtout toi, Stéphane !
T'étais mon préféré.
Arrête, je vais t'arracher ta petite bite de canard.
Arrête, je te dis, putain ! Arrête !
Je te déteste !
-Va en enfer, toi et ton week-end de merde.
-Non...
Hurlements
...
-Bébé, bébé, ça va ?
Je suis désolé.
J'ai pas réussi à te sauver.
-C'est moi qui suis désolée...
J'aurais dû être plus honnête.
J'aurais dû te dire les choses plus tôt.
-Je te pardonne, je te pardonne.
Peu importe avec qui tu m'as trompé, je t'aimerai.
-J'ai couché avec Enzo.
-Je sais, c'est pas grave.
-J'ai aussi un peu sucé Djamal pour l'aider
pour un casting. -C'était un bon gars.
-J'ai couché avec Drazik.
-De quoi ?
-Oui...
Oui, la plage, le sable chaud...
La bossa nova.
-C'était toi ? Désolé !
-Ça va, ça va...
Je te pardonne du moment que t'as pas couché avec Bruno.
-Non.
J'ai pas couché avec lui.
Je l'ai juste branlé.
-Sam ?
Sam ? Samantha ?
Samantha !
-C'est l'heure du jugement dernier
Je vais tous devoir vous tronçonner
-Du calme, Fabrice, du calme.
Il est encore temps d'arrêter ça avant que ça s'envenime.
-Toi-même tu connais ma vie Je suis un putain de fou
-Ouvre-lui les portes. -Hein ?
-Ouvre-lui les portes.
-Mec, je vais t'empailler
Toi-même tu sais comment ça se passe
J'ouvre ton corps Je retire le cœur
Et aussi ton œsophage.
-Bon voyage, mon pote.
Le vent souffle.
-Y a quelqu'un ?
Ah, les amis.
Vous êtes beaux.
-Tu peux me bouger ? Avec Miss Nympho, là...
-Je peux pas, là.
-Mets-moi à côté d'un vrai mec genre Djamal.
-Je suis pas qu'une bite, OK ?
-Tu peux dire à ma mère que je l'aime ? Pas comme un fils,
comme si c'était ma femme.
-Je vais le faire.
-Garde les baskets, elles sont trop grandes pour Stéph.
-Chou, j'ovule.
-Trop bien, trop bien.
-Fais quelque chose.
-Tu peux m'aider moi, d'abord ?
J'ai jamais couché.
-Help me, motherfucker. -Doucement.
-Dis à Samantha que je l'aime.
-Allez, sois un homme. Sors-toi les couilles.
-Mes jambes sont dehors. Prends-les, s'il te plaît.
Brouhaha -Arrêtez.
... S'il vous plaît...
... Calmez-vous, s'il vous plaît.
-Faut que je baise.
...
-Arrêtez !
-Désolé de te déranger, t'aurais pas vu Pauline ?
Une petite grenouille,
grande comme ça.
-Non.
-OK...
Claquement de langue
Un homme chantonne.
...
-Willy, c'est toi ?
-Fabrice !
T'as déconné, mec.
L'amitié, c'est sacré.
Tu l'as pas respectée.
-T'as raison.
-Tu vois, je me place.
-Efficace.
-SUIS MA DIRECTION
-Stéphane.
Stéphane.
-Laissez-moi mourir.
Le venin...
est en train de prendre le dessus.
Laissez-moi mourir avec Sam.
-Je vais pas te laisser.
-Partez !
Allez vivre votre amour.
Et toi,
toi,
aime-le.
Comme jamais t'as aimé quelqu'un.
Parce qu'à la fin...
tout ce qui compte, c'est l'amour.
-Merci pour tout.
J'oublierai jamais tout ce que t'as fait pour nous.
-Drazik, approche.
Drazik.
Méfie-toi d'elle. C'est toutes des salopes.
Gémissements
Musique douce
...
Grincement
Chant des oiseaux
-Attends.
-Qu'est-ce qu'il y a ?
-Je pensais qu'il se passerait un dernier truc.
En fait, non.
Musique enjouée
-Ça va ? Je suis pas trop lourde ?
-Non, t'es mon petit sac à dos avec des jambes.
-Oh, regarde l'écureuil !
Et la biche, là-bas !
-Mauvais présage.
-J'ai faim.
-La forêt nous fournira ce dont on a besoin.
Il faut pas qu'on croise une loutre.
...
Musique mystérieuse
...
Musique italienne
...
Sous-titrage : ECLAIR