Le désert...
Inchangé depuis des millions d'années.
Et pourtant témoin de la prophétie biblique,
heureux les débonnaires,
car ils hériteront de la terre.
67 ANS PLUS TARD
Ceci n'est pas un exercice.
Veuillez évacuer les lieux dans le calme.
Prenez la sortie la plus près de vous.
Vite !
Il y a 10 sorties de secours.
T'es sûr, Jorge ?
Je roulerais pas 30 kilomètres dans le désert si je l'étais pas.
Regarde autour de toi,
y a personne.
Il y a plein d'argent à se faire ici.
Copper le vend presque un dollar le kilo.
Il y a au moins 5 000 kilos de câblage qui nous attendent.
T'es sûr qu'il y a personne ?
Je l'ai trouvé cet après-midi,
en aidant pour la fête de l'autre gringo.
Il n'y a personne ici, crois-moi.
Regarde.
Des douilles en cuivre.
Soixante-quinze centimes le kilo.
Des douilles ?
Où sont ceux qui ont tiré ? Et pourquoi ils tiraient ?
On est dans le désert, les gens tirent sur tout ici.
Arrête de t'inquiéter.
On va devenir riches.
C'est comme trouver de l'argent par terre !
Regarde ça...
C'est pas vrai.
L'éradicateur !
Prête ?
Je suis prête.
Ça va péter !
Mon héros !
Viens voir papa.
Quoi de neuf, Brian ?
T'es en retard.
On peut pas vraiment être en retard à sa propre fête, mon pote. Impossible.
Je veux juste qu'on y soit quand il arrive.
J'arrive pas à croire que je vais enfin le rencontrer.
Nous allons, tu veux dire.
Tu serais même pas là
si moi j'avais pas tout déchiré pendant la course.
T'aurais pas tout déchiré si j'avais pas réparé ton moteur.
À vrai dire, ce dernier saut t'aurait tué.
C'est pour ça que j'emmène mon mécano et meilleur pote avec moi,
pour recevoir ma médaille des mains de l'éradicateur en personne.
J'aurais pas pu le faire sans toi, mon pote.
En parlant de ça, comment va mon bébé ?
J'ai mis de nouvelles suspensions, t'en avais bien besoin après ce saut.
- Merci mon pote. - Et j'ai changé l'échappement,
- pour te donner plus de puissance. - Assez de jargon technique.
Ma fête de victoire nous attend.
Bières, bécanes, désert, femmes, l'éradicateur !
Ça va être un jour inoubliable !
Mec,
tu vas où ? Le désert est par là-bas.
Je sais mais on doit faire un petit crochet avant.
C'est la rue de Lisa.
Quoi ?
Oui, je sais, je l'ai invitée.
Tu te fous de ma gueule ?
C'est mon genre de faire ça ?
Peut-être. Mais pas cette fois.
Je peux pas croire que tu fasses ça.
J'essaie juste de t'aider, mec.
Va falloir que tu sois un homme et que tu lui dises ce que tu ressens.
Sinon, quelqu'un d'autre le fera.
La chance sourit aux audacieux.
Qui ne tente rien n'a rien.
Comme dit l'éradicateur,
crois en toi...
Ou personne ne le fera.
Mais c'est juste un film !
Peut-être qu'il est temps de vivre le film de ta vie, mon pote.
Et si on était dans un film,
cette scène serait en slow motion.
Sainte Marie mère de Dieu.
Ouais, c'est un sacré morceau.
Salut Lukas !
Yo Lisa !
Salut Brian.
Merci !
Merci de m'emmener.
Comment refuser une super soirée à une si jolie femme ?
Ce serait purement irresponsable.
J'ai vu ton nom sur la liste du doyen Lisa.
C'est super, félicitations !
Merci !
Dommage que ce soit pas celle du président, comme d'autres.
Oh c'est rien.
J'ai dû me bouger le cul pour être sur la liste du doyen
et tu me dis que c'est rien d'être sur celle du président.
T'essaies d'enfoncer le clou ?
Non. C'est pas ce que...
C'était pour t'embêter, Brian.
Ce que j'essaie de te dire, c'est félicitations à toi aussi.
C'est chiant ! On arrête de parler études,
allons faire la fête !
Vous allez rencontrer l'éradicateur, hein ?
Impatients ?
Est-ce que l'eau mouille ?
Bien sûr qu'on l'est ! Pas vrai Brian ?
Évidemment, ça va être génial !
Sans blague !
Je sais que tout le monde aime le premier épisode
mais je pense que le troisième est le chef-d'œuvre méconnu de la série.
Pour moi, il incarne tout ce que ces films devraient être.
La qualité des cascades, l'intrigue poussée à l'absurde,
sans compter le gros budget,
en font ce que je considère être
le film parfait de l'éradicateur.
Enfin, pour l'instant.
J'ai entendu dire qu'ils voulaient commencer le septième volet.
Vous devriez lui demander quand vous le verrez.
C'est quoi ce bordel, encore ?
Les frères Guarisco.
Oh non, ça c'est pas juste !
Putain, prends le volant Brian !
Prends-le !
Qu'est-ce qui se passe ?
Brian, conduis !
Excuse-moi.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Il est taré.
Je sais. Trop cool, hein ?
Eh oui mes chers fans, votre champion est arrivé.
Que la fête commence !
T'es un con suffisant Lukas !
Je conteste cette affirmation Tim.
Il vous a botté le cul la semaine dernière et il vient de le refaire.
Parce que tu trafiques sa moto !
Tout était réglo. Vous avez juste flippé sur le dernier saut.
- Fais gaffe ! - Ouais, fais gaffe le geek !
- On parle aux Guarisco comme ça. - Jamais !
Rends-nous service, Craig,
sors ta bite du cul de ton frère.
- Je la mets... - Ferme-la.
À plus, les perdants.
Reste loin de moi Lukas !
C'est ici la fête.
Yo Lukas !
Regarde-moi ça, mec !
- Faut que tu goûtes. - Qu'est-ce que c'est ?
C'est la recette de vodka de ma famille finlandaise,
avec ma touche personnelle. Tu vas adorer !
- T'en veux ? - Non merci.
Ma bière !
Ça déchire, pas vrai ?
- C'est du pétrole en bouteille, mec ! - Merci mon pote !
Tape-la.
Ah, mec, c'est gentil.
- Salut Lisa ! - Salut !
Va lui parler.
Tu lui as à peine décroché un mot de tout le trajet.
Pardon mais c'est difficile de parler
quand le conducteur est M. Personnalité !
Et qu'il se jette du camion
pour vaincre ses pires ennemis
faisant preuve de dextérité physique et d'un mental d'acier.
Je fais quoi moi, après ça ?
Et puis,
je veux pas gâcher sa soirée.
Faut que t'arrêtes de faire ton geek solitaire !
Les filles veulent de l'assurance.
Elles veulent un mec qui sait ce qu'il veut et fonce.
Un mec qui attrape la vie par les couilles,
lui dit de tourner la tête et la fait tousser.
Tu vas être un homme ou une souris ?
- Un homme. - Super.
Parce que les souris n'ont que du fromage.
Et les hommes ont les filles.
Salut les filles !
Hé, je crois que t'es à ma place.
Ça t'embêterait d'aller me chercher un verre ?
Merci.
Pourquoi t'as demandé à mon amie de partir ?
Pour avoir un peu d'intimité.
- Tu t'appelles Lisa, non ? - Oui.
Et donc... T'es vraiment venue avec ces deux perdants ?
T'as un problème avec eux ?
Non non, c'est mon frère qui les déteste.
Moi je préfère l'amour à la guerre.
- Tu vois ? - Oui.
Regarde ça.
Ça s'est pas passé comme prévu.
Oh putain !
- Oh mon Dieu ! - C'était génial !
- T'en as foutu partout ! - C'est bon.
Ils vont nettoyer après, et ils vont avoir du boulot.
Ça veut dire quoi, ça ?
Je ne sais pas, mais tu es très belle.
- Tu me dégoûtes. - Et tu m'attires.
Mon petit frère t'ennuie ?
Oui !
Bon Craig, tu veux bien être un bon garçon et t'en aller ?
- Parce que je suis ton grand frère. - T'as qu'un an de plus.
Et tu me battras jamais. Tu seras toujours deuxième.
Ah ouais ?
C'est au tour de notre invité d'honneur. Lukas, t'es où ?
Allez, ramène-toi !
Tout le monde s'éclate ?
OK alors, tout d'abord,
je tiens à remercier chacun d'entre vous d'être venu au milieu de nulle part
pour célébrer ma grande victoire !
Vous êtes probablement venus pour l'alcool gratuit, mais bon.
Je t'aime Lukas !
Moi aussi je t'aime jeune inconnue !
Plus sérieusement,
je ne suis bon que par la bécane que je conduis,
et elle ne serait rien sans mon mécano. Viens-là Brian !
Monte me rejoindre.
Brian ?
- C'est quoi ? - Putain !
Un peu nerveuse, Nancy ?
Ça a l'air abandonné.
Je me demande où est le propriétaire.
Moi aussi.
Hé ! Jette pas ça n'importe où !
C'est quoi ça ?
Quoi ?
Putain, mec !
Uriner sur une terre immaculée ?
Philistin.
Je n'ai jamais mis un pied à Philadelphie ou en Palestine, mec.
T'as une autre bière ?
Nope.
J'en ai pas encore bu une seule.
La faute à qui ?
Écoute, la solution à ta soif
et tes problèmes amoureux est juste ici !
Tu vas revenir, hein ?
Bien sûr.
OK.
Tu vois, je vérifie juste que...
Que tu ne penses pas à...
Si oui je demanderai à Lisa de sortir avec moi, tu sais ?
Connard !
J'ai l'air si morose ?
Je sais pas ce que ça veut dire,
mais t'as clairement l'air déprimé !
Je ne suis pas fait pour Lisa.
Elle est cool, intelligente,
- et belle... - T'es intelligent !
Tu utilises tous les jours des mots que je ne connais pas.
Tu...
Tu répares des machines que je sais juste conduire.
C'est ce que je dis.
Je suis rien de plus qu'un faire-valoir.
Un mec qui reste dans l'ombre quand tout le monde est dans la lumière.
Aucun de tes doutes ou merdes existentielles vont t'aider avec elle !
Comment ça se fait que tu connaisses l'existentialisme
et pas les philistins ?
Fous-toi de ma gueule.
Ah oui ! Les philistins !
Hé, c'est quoi ce truc ?
Viens, on va voir !
- Là-dedans ? - Ouais !
Non, on pourrait se perdre ou se blesser ou...
Fais pas ta pleureuse !
Mec, mec, mec !
Wouah, c'est génial !
Mec...
Chicane Industries. Pourquoi ça me dit quelque chose ?
Ils sont partout. Ils sponsorisent la soirée, la course...
Ils sont sur ton t-shirt bordel.
Ah oui tiens !
Ils font tout, des écrans de portables aux protections dans ton casque.
Ça me semble bizarre d'avoir une fabrique de casques dans le coin.
Je pense pas qu'ils fassent ça sur ce site.
C'est une des plus grosses entreprises d'armement des États-Unis.
Wouah !
Alors c'est une usine de bombes secrète ?
On dirait que certaines ont déjà explosé.
On devrait peut-être retourner à la soirée.
Fais pas ta lavette, viens !
C'est tellement cool !
- C'est une propriété privée. - Allez, mec !
Il pourrait y avoir des gardes, un système de défense,
ou des pièges !
Ou alors on pourrait découvrir un secret d'État,
ce qui ferait de nous des hommes à abattre.
On sera traqués par des hélicoptères noirs toute notre vie !
Merde !
Qu'est-ce que je disais ? Viens, c'est génial !
- C'est quoi cette odeur ? - On s'en fout !
C'est comme quand l'éradicateur se bat avec le baron dans l'épisode 3 !
C'est l'épisode 4 !
Oh ouais, c'est mieux que cool mec !
Cool ? C'est ultra flippant !
Sois pas si négatif.
T'as toujours voulu faire un truc comme ça, et c'est le moment.
Mec !
- Quoi ? - Tu m'as dit que t'en avais qu'une.
J'essayais juste de te faire revenir à la fête.
Bon, je t'en trouverai une, mais là on va explorer !
Et s'amuser, allez viens !
Je me demande ce qu'ils font ici.
C'est quoi ça ?
Du sang ?
Non c'est pas du sang, c'est...
C'est juste un truc dégueu.
Je pense qu'on devrait partir et retourner à la fête.
J'apprécie ton nouvel enthousiasme pour faire la fête,
mais je veux voir ce qu'il y a par là !
Cette entreprise fabrique des trucs de dingue pour l'armée, non ?
Alors...
Peut-être qu'on va trouver des trucs top secret !
Oui, c'est ce que font les grosses sociétés
quand elles vident leurs usines.
Elles laissent tout à portée du premier venu.
Eh bien, on ne saura jamais si on reste ici pour en débattre.
Allons-y.
Ninja style.
Oh oui.
Lukas ?
Brian ?
Vous êtes où ?
C'est bizarre.
Lukas ?
Brian ?
Putain, tu m'as fait flipper !
C'est pas grave bébé. Si t'as peur tu peux te blottir contre moi.
Tu me suis ou quoi ?
Te suivre ? Non ! Je m'assurai juste que tu ailles bien.
Une jolie fille comme toi devrait pas rester seule dans le désert.
Je suis mieux seule qu'avec un pauvre type comme toi.
Oh allez !
T'as pas besoin de faire la femme forte.
Il y a personne à impressionner autour.
Écoute tes désirs.
- OK. - Cool.
Salope, pourquoi t'as fait ça ?
J'ai écouté mon désir de te frapper dans les couilles.
Pauvre type.
Il y en a qu'ont fait la fête !
On devrait ramener tout le monde ici !
Brian ?
Bien sûr, ramène-les. Grande idée.
Allons le dire à tout le monde !
Juste une minute, Nancy.
Tu peux arrêter de m'appeler Nancy ?
Cuisine.
Bières !
Il y a forcément de la bière ici !
Pas de bière. Pas de chance.
C'est encore frais.
Tu trouves pas étrange qu'il y ait un frigo qui fonctionne
dans un complexe abandonné ?
Ce que tu trouves étrange, je trouve ça intéressant.
Allons-y !
Lukas ?
T'aurais vu ta tête ! Faut que tu vois ça !
T'as vu ?
C'est quoi ?
Je sais pas, mec.
- Dégueu. - Toxique.
C'est écrit "Lot 9" sur la porte.
- Ça veut dire quoi d'après toi ? - Eh ben...
Je suis pas détective.
Mais j'imagine que c'est le 9e lot de ce qu'ils fabriquaient.
Tu poses des questions comme si j'avais les réponses.
C'est toi le mec intelligent !
C'est quoi ça ?
Et maintenant c'est toi qui me poses des questions ?
Une caméra de surveillance ?
Pas sûr.
C'est plutôt comme un... C'était quoi ça ?
Allons voir.
Tu te fous de moi ?
Allez Nancy !
C'est toi qui m'enlace, ma chère !
Peu importe.
Allons-y.
- C'est une très mauvaise idée. - Viens !
Eh oh ! Y a quelqu'un ?
T'es sérieux ?
Et si y avait un tueur en série ?
On sera comme les filles des films
qui se font découper à cause de leur curiosité.
Pourquoi on est des meufs dans ton histoire ?
Quoi ?
Juste un peu plus loin.
S'il te plaît, sortons d'ici.
Ouais, d'accord.
Avouer ce qu'on ressent à une nana,
ça fait aussi peur que le motocross.
Mais au moins c'est pas dangereux.
Putain de merde.
On va mourir, mec !
- On va mourir ! - Calme-toi !
Me calmer ? Ce truc me fout les jetons !
Sans blague, une fourmi géante te fout les jetons ?
C'est pas le moment de rire Brian ! Je déteste les fourmis !
Tu penses que j'aurais aussi peur d'un panda géant ?
- Répond ! - Lâche-moi !
Lisa ? Pourquoi elle t'appelle toi ?
- Lisa. - Lukas !
Vous êtes où ? Je vous ai cherchés partout !
- On a besoin de ton aide. - Quoi ?
Pourquoi tu chuchotes ?
On a trouvé un bâtiment flippant.
Ça n'explique pas pourquoi tu chuchotes.
On est coincés par une fourmi géante !
Vous vous foutez de moi ?
J'ai eu affaire à assez de tarés aujourd'hui !
Non, on a besoin d'aide !
Y a une fourmi géante !
Y a quoi ?
- Une putain de fourmi géante ! - Moins fort !
Je suis près d'un ravin.
T'es au ravin. Regarde en bas, tu verras un tunnel.
Au bout, y a un bâtiment énorme. Entre par la porte principale.
- Allô ? - La porte... Allô ?
Lisa ?
Plus de batterie.
Merde !
Appelle-la !
Je peux pas, j'ai pas son numéro.
Qu'est-ce qu'on fait alors ?
- Trouve une arme. N'importe quoi. - OK.
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? L'écraser ?
Et toi, tu vas faire quoi ? Le petit-déj' ?
Allons-y.
Putain mec, c'était comme dans Jurassic Parc.
Exactement pareil. Je peux pas mec.
Pourquoi des fourmis ?
C'est trop stressant.
- Beaucoup trop stressant. - Non !
Tout doux. Tout doux.
T'approche pas !
Éloigne-toi !
Regarde par là !
Aide-moi !
J'arrive, mec ! J'arrive !
Oh mon Dieu ! Putain !
À l'aide !
Lisa.
Incroyable.
- On l'a fait ! - On ?
J'ai aidé ! J'ai lancé la cannette pour que Lisa puisse le distraire.
- De rien, Lisa. - Ouais, merci Lukas.
Merci Lisa !
C'était génial !
De rien Brian.
Tu vas bien ?
Physiquement ?
Je pense que ça va.
Mentalement ?
Je suis pas sûre du tout.
Quelqu'un m'explique ce qu'il vient de se passer ?
Tu viens de botter le cul d'une fourmi géante !
OK, c'est bon.
J'ai cru que Craig avait mis de la drogue dans mon verre.
C'était dégrisant !
Les gars, on devrait se tirer d'ici.
J'avais jamais réfléchi à ce mot avant,
mais j'étais bourré y a à peine cinq minutes.
- C'était littéralement dégrisant ! - Lukas !
Faut qu'on se casse, maintenant.
Je suis d'accord avec elle.
Réfléchis, les fourmis vivent en colonie, non ?
Il me semble qu'elles émettent des phéromones
pour alarmer celles qui sont autour,
lors d'une attaque.
Comment tu sais ça toi ?
Quoi ?
Tu penses qu'elle peut pas être à la fois belle et intelligente ?
J'ai une info pour toi.
Lisa est plus qu'un joli visage.
Elle a un cerveau, une personnalité et elle est clairement courageuse !
Brian.
Merci pour les compliments mais...
Oh, OK.
Mais tu es quand même intelligente et...
- Cours, cours ! - Par où ?
Y a quelqu'un ?
Vite !
Wouah !
Elles sont parties ?
J'en sais rien, tu veux aller vérifier ?
Pas vraiment...
Tu vas bien, et tout ?
Oui, je vais bien, et tout.
Cool.
- Pas de réseau. - Pareil.
Doit y avoir moyen de contacter quelqu'un. Allô ?
Regarde ces fourmis, Cindy ! Quelle usine !
Wouah ! Elles travaillent toutes pour leur reine ?
Comme c'est chevaleresque.
On dirait une vidéo des années cinquante.
De quand date ce bâtiment ?
Vous avez raison,
les fourmis ont des tas de traits de caractère admirables.
Mais leur organisation et habilités sont plutôt effrayantes
quand elles sont grandes comme un cheval !
Se mettre à couvert peut souvent mais pas cette fois.
Comprendre les instincts naturels de ces créatures vous aidera à survivre
dans le cas d'une invasion.
Au lieu de vous mettre à couvert,
nous vous conseillons de vous enfuir.
Trop bien, un FPS ! J'adore ces jeux !
Où est la manette ?
Putain, on dirait les vieux jeux auxquels tu joues.
Je crois pas que ce soit un jeu.
Quoi ?
Trop bien !
Génial, mec !
Bien joué !
Je ne sais pas quand cette vidéo sera trouvée.
Bientôt, j'espère.
Car des milliers d'œufs sont pondus chaque jour.
C'est qui ce mec ?
Remet le jeu !
Je suis le Dr Renard, du projet THEM.
Après les premières avancées de 1951,
nous avons pu maîtriser les sujets pour des tests et des analyses.
Après avoir extrait l'ADN extraterrestre issu de la météorite,
nous avons réussi à le fusionner avec celui de fourmis et d'araignées,
pour des applications commerciales,
qui seraient un réel progrès pour l'homme.
Mais il y a eu une faille de sécurité ce matin.
Le Lot 9, le plus intelligent, a anticipé le planning d'alimentation
et a tendu une embuscade.
Nos forces de sécurité ont été inutiles,
une dizaine de nos meilleurs hommes ont disparu et sont présumés morts.
Maintenant qu'ils ont mangé, ils vont fonder une colonie,
dans un endroit sombre et frais,
pour que la reine puisse pondre.
Heureusement, j'ai modifié leur ADN
et les sujets ont besoin d'éthanol
pour alimenter les composés précurseurs et les enzymes catalytiques
pour créer les monomères sont nécessaires aux protéines
pour fertiliser leurs œufs.
Il est pire que toi. Ça veut dire quoi tout ça ?
Qu'ils ont besoin d'éthanol pour avoir des bébés.
Heureusement nous sommes dans le désert où il est rare d'en trouver.
- Tu cherches quoi ? - Merci mon Dieu.
Il a dit qu'ils avaient besoin d'éthanol pour faire des bébés.
Idiot !
Je ferais mieux de ne pas perdre plus de temps !
Putain de merde !
Putain ! De l'ADN extraterrestre, une météorite, des expériences,
des araignées, des fourmis géantes. C'est énormissime !
C'est vraiment ultra flippant,
mais je dois admettre que c'est énorme.
Non, les gars ! Les gars !
Quoi ?
De l'éthanol ?
- Et alors ? - Vous savez ce que c'est l'éthanol ?
Il faut les prévenir.
Si seulement on pouvait téléphoner.
Ça voudrait dire quitter cette pièce.
Et si elles sont derrière la porte ?
Elles ont dû partir chercher de l'alcool.
On a pas le choix. Il faut qu'on y aille !
D'accord !
Mais si je meurs, je te pardonnerai jamais !
- Marché conclu ! - Non !
Mecs écureuils, je viens en paix.
Je n'ai pas de noix pour vous.
Mec, t'es pas un écureuil, t'es une fourmi !
Vite, vite !
Non ! Non !
Merde !
- Oh putain. - Vous pensez qu'il y a des survivants ?
On dirait pas.
Tirons-nous d'ici.
- Faut qu'on prévienne quelqu'un ! - Mais qui ?
Je ne sais pas. L'armée, la cavalerie, une équipe d'extermination !
Allez !
Grouillez-vous !
Accroche-toi !
Quoi ? On va jamais y arriver !
Pourquoi t'as fait ça ? T'es folle ?
J'essaie de t'empêcher de nous tuer.
Regarde le ravin, on passerait pas.
Et Lukas oui, c'est ça que tu dis ?
Quoi ? Non, Lukas pourrait pas non plus. Personne ne peut.
L'éradicateur non plus.
Lukas essaierait, au moins.
Je sais. C'est pour ça qu'il est bête.
On y va, maintenant, s'il te plaît ?
Quand il a sauté du camion,
j'ai vu comment tu l'as regardé.
Comme un imbécile ? Brian, tu penses que c'est le moment ?
OK, écoute.
Je sais qu'on est dans une situation désespérée
mais tu dois faire quelque chose d'irréfléchi pour autant.
T'es plus malin que ça.
C'est pour ça que je t'aime bien.
Tu...
- Tu m'aimes bien ? - Mon Dieu !
Les hommes sont si cons par moment.
Mais oui ! Évidemment !
Sinon pourquoi j'aurais accepté de venir en plein milieu du désert
avec une bande d'ivrognes fanatiques de sports extrêmes ?
Je pensais que tu aimais Lukas.
OK, Brian, je sais que tu l'adore,
mais tu dois admettre qu'il est neuneu !
Je veux dire,
quel genre de fille tu penses que je suis ?
Je pense que...
Tu es la meilleure fille au monde.
- Non. - Brian !
Non ! Non !
Hé !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Elles l'ont emmenée, j'ai pas pu...
- Ça va aller. Tu peux conduire ? - Elle démarre plus.
Monte, faut prévenir la cavalerie !
- Pas de temps à perdre. - Non, je vais pas l'abandonner !
On peut pas la sauver tous seuls. Sois pas stupide.
C'est stupide de pas l'aider maintenant !
Elle est encore en vie !
Oublie ! On est juste deux débiles qui...
Non !
T'es sensé être la tête brûlée !
Tu vas chercher ta chère cavalerie, ou tu prends tes couilles et tu viens !
Y a quoi là-bas ?
- Des grottes. - Des grottes...
Un endroit frais et sombre.
Parfait pour une colonie de fourmis géantes, non ?
- Allons-y ! - Et tu vas faire quoi là-bas ?
Je trouverai un truc.
Mec, on est pas l'éradicateur.
Non, on est plus malins que lui et c'est pour ça qu'on va la sauver.
Putain, mec.
J'imagine qu'il y a pire façon de mourir.
Merci !
Si le paradis n'est pas rempli de bières et de femmes, je te tue !
Arrête-toi !
Tu es sûr de toi, Brian ?
Imagine que Scarlett Johansson est là-dedans.
C'est une putain de veuve noire, elle peut se débrouiller toute seule !
- OK, imagine que t'es Hulk. - OK.
Tu rentres là-dedans et tu la sauves façon Avengers.
Ouais !
Wouah, c'est fou !
Je suis Hulk, pas vrai ?
- Tu es l'incroyable Hulk. - Ouais.
Et maintenant ?
Je sais pas, on dirait les mines de la Moria.
- Par là. - Vraiment ?
Oui.
C'est une chauve-souris ?
Probablement un oiseau.
Hallucinant, on vient de passer de Jurassic Parc aux extraterrestres, mec.
Si ma vie doit être un film, pourquoi c'est pas Gorge profonde ?
Ta blague est naze.
Un nombre inépuisable de chattes, ça peut pas être naze.
On dirait qu'elles les gardent en vie
pour nourrir les bébés quand ils écloront.
Pourquoi est-ce qu'ils brillent ?
Là !
Ça va aller Lisa.
S'il te plaît,
réveille-toi !
Elles arrivent. Il faut qu'on parte.
Vous êtes le type de la vidéo.
Mais oui, Dr Strangelove, ou Brown, un truc comme ça.
Dr John Renard, oui.
Mais je réfléchis sérieusement à me reconvertir.
Ma mère a une place dans son restaurant.
Vite, on n'a pas le temps.
Je pars pas sans elle !
Tu n'arriveras pas à la libérer sans outils.
- Venez ! - Aide-moi !
Mec, on doit y aller. Pas le choix.
Sinon on meurt aussi et personne ne survit.
Maintenant !
Je reviendrai te sauver, je te le promets.
Il faut faire attention aux armes sentinelles.
Je suppose que vous avez vu la vidéo, ce qui veut dire quelles sont activées.
Ah oui, le jeu vidéo de Brian.
Oui, on les a utilisées pour éradiquer les huit premiers lots.
Mais on avait plus de minutions pour le lot 9.
C'est bien mais le lot 9 est le pire.
Vu leurs capacités d'analyse, elles vont bientôt se multiplier.
Il y a des mitrailleuses automatiques partout autour.
Si nous errons à leur portée, nos vies seront en grand danger
Voici leurs emplacements.
Vous en aurez besoin pour éviter d'être déchiquetés par les balles.
Super. Donc en plus des fourmis géantes,
on doit faire attention à des armes automatiques.
Cette journée ne cesse de s'améliorer...
Vous parlez d'armes dans votre vidéo YouTube.
Oui.
Nous avons des armes expérimentales
capables de percer la carapace des fourmis.
Vous avez peut-être vu, elles sont presque indestructibles.
Oui, on a remarqué.
C'est dû à vos modifications scientifiques ?
Pas vraiment.
Les fourmis sont très résistantes.
On leur a juste injecté l'ADN extraterrestre et on les a fait grandir.
Oh, c'est tout ?
Où sont-elles ? Les armes expérimentales ?
Sur le site Bradley.
Un instant, je reprends mon souffle.
On a pas le temps !
En fait, on a un peu de temps.
Ces gens sont là pour nourrir les larves,
ce qui n'était pas possible avant.
Je ne sais pas où elles ont eu l'éthanol,
mais maintenant qu'ils sont fertilisés,
les œufs vont éclore, grandir,
la colonie va grandir,
et bientôt elle vont chercher les proies les plus proches.
La ville.
- Combien de temps ? - Au moins 30 minutes.
Y a rien pour les arrêter ? Un dispositif de sécurité, par exemple ?
Petit, c'est pas des robots !
Comment vous comptiez les contrôler dans un combat ?
Un combat ?
Le projet THEM ne créait pas des armes.
Pourquoi vous auriez crée des fourmis géantes alors ?
C'était pour la défense.
Savez-vous qu'une mouche qui fonce dans une toile d'araignée
est l'équivalent d'un F16 qui dépasse Mach 1 ?
Le Kevlar standard n'est rien comparé à ça.
Nous avons mélangé l'ADN de la fourmi extraterrestre
avec celui de la tarentule
pour sauver des vies !
Attendez ! Ça dure depuis combien de temps ?
Depuis les années cinquante.
Quand la météorite s'est écrasée sur la ville de Lizard Breath.
Putain !
Il y a vraiment une ville qui s'appelle Lizard Breath ?
Il faut que vous alliez sur le site Bradley.
Vous êtes jeunes.
Vous pouvez y arriver à temps.
Si nous avons les armes,
peut-être que nous pouvons éliminer ce lot.
Mais le lot 10...
- Le lot 10 sera parfait. - 10 ?
Vous avez rien appris de ce qui s'est passé aujourd'hui ?
Mais vous faites n'importe quoi !
On peut faire des erreurs avec les nouvelles technologies
mais le prix humain est justifié par les vies sauvées.
Dites ça à nos amis qui vont finir mangés par des bébés fourmis !
Arrête ! Il faut qu'on sauve Lisa !
Regarde la taille de ce truc !
Tais-toi et cours !
Pas par là !
On se ferait déchiqueter par les armes sentinelles. Par là !
Je vois pas de fourmi.
Moi non plus.
Les prototypes doivent être derrière. Allons-y !
Attends !
- Ninja style ? - OK.
Par là !
Attends, arrête-toi !
Je croyais qu'il t'avait dit où elles se trouvaient ?
Je comprends pas.
Il en a pas noté ici.
Je comprends.
Il voulait qu'on se fasse tuer en venant ici.
Il aime ces fourmis plus que la race humaine !
Attends une minute. Peut-être qu'il n'y a même pas d'armes.
Allons au moins vérifier.
Il reste que 20 minutes.
Et comment on est censés éviter ce truc ?
Qu'est-ce que tu fais ? Brian !
C'est coincé !
- Comment tu... - Faut qu'on se dépêche !
Merde !
Oh merde !
- Elles sont où ? - J'en sais rien !
Cherche !
- Vide ! - Continue à chercher.
Y a rien ici, mec !
Abandonne pas !
C'est une idée stupide.
- Tout est vide ! - Ouais...
Il en reste un.
- Viens voir ! Y a des bières ! - C'est pas le moment.
OK, très bien.
Peut-être qu'elles sont là-bas.
Ça peut être que ça, y a rien ici.
OK, t'as fait tout ce que tu pouvais,
mais on y arrivera pas à temps.
Si on abandonne, c'est pas que nos amis qui vont y passer mais toute la ville.
Pas si on arrive à lancer l'alerte.
Tu sais très bien ce qui va se passer. Le Retour des morts-vivants ?
Ils vont tous nous éliminer pour arrêter le fléau.
On doit essayer de vaincre cette fourmi.
Je sais pas Brian.
Rappelle-toi ce que dit l'éradicateur.
Crois en toi ou personne ne le fera.
OK.
On y va.
Mais si je dois mourir maintenant,
autant avoir une bière dans le gosier. OK ?
OK, mais on doit boire cul sec.
Eh oh ?
J'aimerais bien avoir la bière que j'ai attendu toute la journée.
Ah oui, c'est vrai. J'arrive.
Putain de...
Brian !
Brian ?
Lukas !
Je les ai trouvées !
Système activé.
Des armes dernière génération, on a de la chance.
Tu sais t'en servir ?
Je connais beaucoup de machines mais les armes...
Pas plus que la théorie.
Mode automatique activé. Chargé et prêt à tirer.
Ça a l'air énorme, j'en veux un !
Système activé.
Un mec ? Pourquoi le mien est un mec ?
On échange si tu veux.
Salut bébé.
Je m'appelle Lukas et je serai ton daddy.
C'est quoi ça ?
Un coupe-boulon plasma.
Ça va couper à travers le cocon.
Regarde-moi ça !
- L'éradicateur en pleurerait. - Tellement.
Dis bonjour à mon ami !
Munitions épuisées.
- Ami, n'ouvrez pas le feu. - Me vise pas, mec !
- Quoi ? - Fais gaffe !
On s'en fout mec, on est des putains de gros durs !
C'est super lourd. Ça me fait mal aux couilles.
Il reste 10 minutes, on y arrivera jamais !
Où sont tous les gadgets magiques de l'éradicateur quand on en a besoin ?
Attends. Qu'est-ce qu'il y a là dessous ?
Wouah ! Il y en a deux !
Le destin !
- T'es prêt ? - On est prêts.
Ça va péter !
C'est quoi le plan ?
Oh mon Dieu.
- Tu es revenu me sauver. - Évidemment.
Je te l'avais promis.
Je déteste interrompre votre moment mais...
Oui, allons-y !
Je pense toujours que c'est pas juste, mec.
Et que le plan est nul.
Bonne chance.
Attends, tu fais quoi ? La sortie est de l'autre côté.
Y a aura aucune issue si on les arrête pas.
- Tu me fais confiance ? - Oui.
Super.
- Suis-moi. - OK.
Eh, le moche !
Ouais, c'est à toi que je parle !
Je suis l'éradicateur !
Munitions presque épuisées.
Rechargez.
C'est quoi ce bordel ? Tu l'avais pas dit !
Je ne comprends pas les ordres émis.
Tire ! Tue-le !
Je ne comprends pas les ordres émis.
Je t'ordonne de tirer !
Je ne comprends pas les ordres émis.
- Extinction. - Merde !
Cours !
Au travail.
Pourquoi tu t'arrêtes ? Ils arrivent, démarre !
On peut pas les laisser vivre.
J'ai une idée. Ça pourrait marcher.
Et si ça marche pas ?
Alors je suis content de t'avoir dit ce que je ressens.
Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu fais ?
Accroche-toi !
Comment t'as su que ça marcherait ?
Je le savais pas.
La chance sourit aux audacieux.
Qui ne tente rien n'a rien.
On a réussi !
Oh mec.
J'étais en train de faire un rêve trop cool avec ma grand-mère
C'était une licorne.
- Par là ! - Merci mec !
- Merci beaucoup ! - Merci !
- Merci. - Hé !
- Quoi ? - J'ai besoin du réservoir.
Ah oui ! Non, je comprends pas.
J'ai besoin du réservoir !
T'as dit que ça avait goût de pétrole.
Exactement.
OK.
Tu me promets de faire attention ?
Promis. Par là.
Merci mec.
Envolez-vous, mes amis.
Ouais, sayonara !
Sérieusement ?
Ça suffira.
Tim ? Je suis revenu pour toi ?
S'il te plaît, Lukas !
- Faut que tu me sortes de là. - Pourquoi ? T'es un connard.
Tu dois m'aider.
Ah ouais ? T'en es sûr ?
Il faut que tu sautes, Brian.
Non, je...
Tu peux le faire.
Je crois en toi.
Je peux le faire.
- Tu vas bien ? - Oui, je crois.
Eh ouais, connasse ! On t'a battue !
Parce que t'es moche et stupide,
et qu'on est plus intelligents !
T'es moche et on est plus intelligents !
Brian !
Allons-y.
Oui !
Qu'est-ce qui va pas ?
J'en sais rien.
Est-ce qu'on recule ?
On recule !
Mange ça !
- Je ne comprends pas les ordres émis. - C'est quoi ton problème ?
- Je ne comprends pas les ordres émis. - Feu !
Tire des balles !
- Je ne comprends pas les ordres émis. - Donne-moi ça !
Conduis.
Écoute poufiasse ! Y a une seule reine ici.
Pas toi et pas la fourmi non plus.
Armée et prête à faire feu.
Vise la cible et élimine.
Préparé à tirer.
Mange ça !
On l'a fait !
Saute !
Lisa.
Lisa !
Ça va ?
Oui.
Viens voir papa.
Je dirai à tout le monde que t'es le meilleur sur le circuit.
Et je...
Je ne douterai plus que tu es meilleur que moi.
- Et ? - Et... Et...
J'ai oublié.
Et, à partir d'aujourd'hui,
tu m'appelleras Lukas "l'éradicateur" Deakins.
OK, d'accord. Mais sors-moi de là !
Ça me va.
Viens ! Faut qu'on se tire d'ici !
Qui va allumer le feu ?
Va-t'en. Sauve ta peau.
Je sauverai les autres.
Allez, barre-toi !
Quand il faut y aller...
C'est pour toi, Brian.
Ça va péter.
Les mecs, vous avez vu les grosses fourmis ?
- Où est Lukas ? - Je croyais qu'il était là-dedans.
Je crois que j'ai entendu quelque chose.
Où est Lukas ?
Il m'a sauvé.
Il est resté tuer les œufs.
- Quoi ? - Non !
Y a du liquide inflammable partout. Si tu y vas, tu meurs avec lui.
Tu m'entends ?
C'est pas ce qu'il voudrait.
Lukas !
Tim ! T'es vivant, merci mon Dieu !
Il est vivant grâce à Lukas.
- Il est resté tuer les œufs. - C'est vrai ?
J'aimerais que non, mais il nous a tous sauvés.
Écarte-toi de mon chemin.
- Attends, qu'est-ce que tu fous ? - Je sais ce que je fais.
Déjà vu.
Oh mec, je peux la prendre ?
- Ouais, vas-y. - Merci.
Oh, merci.
Merci de m'avoir sauvé. Je l'oublierai pas.
Et j'oublierai pas que t'as sauvé mon frère. Et nous tous.
T'es un vrai champion.
C'est aussi le meilleur sur le circuit.
Et je ne le défierai plus jamais.
- Parce que je suis qui, Tim ? - T'es Lukas "l'éradicateur" Deakins.
Oui, c'est moi.
Mais après tout ça, tu peux m'appeler Lukas.
OK, c'est un peu bizarre
mais aujourd'hui était bizarre de toute façon.
C'était très courageux de ta part, Craig.
Oui, je suppose.
T'as retrouvé tes couilles.
Je pense que tu la mérites.
Merci.
Vous entendez ?
Par le pouvoir de Grayskull, c'est quoi ça ?
Typique !
Les flics qui débarquent trop tard.
C'est pas les flics, Brian.
Qui alors ?
L'éradicateur !
Salut les gars !
J'ai entendu parler d'une grosse teuf dans le désert.
Je pensais y faire un tour.
J'espère que ça a du style.
Oui, c'est cool, complètement cool.
Très cool, mec !
J'imagine que c'est cool, alors.
On dirait que vous savez faire la fête.
Alors,
quelqu'un a une bière pour moi ?
Voilà monsieur. Prenez la mienne.
C'est très classe de ta part.
À la vôtre, messieurs.
- Prêts ? - On est prêts !
Ça va péter !