Brouhaha de la rue
...
- Nom, prénom, date et lieu de naissance ?
- Albert Maillard, 16 mai 1872, né rue Ordener, Paris 18e.
- De ? - Yvette Maillard, lingère.
- Et de ?
- Inconnu.
- Profession ?
- Aide-comptable. - États de service ?
- Mobilisé en juin 16, réserve territoriale.
- À votre âge, vous avez combattu ?
- Sur la Somme en juillet 16, Chemin des Dames en 17.
Et en août 18, on a été versés dans l'active.
Je me suis retrouvé à la Côte 113 avec les gamins.
- La Côte 113?
- Notre position à l'armistice.
- Quand avez-vous rencontré Édouard Péricourt ?
- À la Côte 113 justement.
- C'est durant les combats que vous avez envisagé...
une collaboration ?
- C'est une longue histoire... compliquée.
- On a tout notre temps.
Orchestre Royal de Chambre de Wallonie :
"Le Fer et le Feu"
...
- Tout a commencé le 9 novembre 18. Les rumeurs d'armistice
étaient de plus en plus insistantes.
Alors on avait tous tendance à se calmer.
Tous, y compris les Allemands.
Plus personne n'avait envie de tirer sur personne.
Mourir le dernier, c'est encore plus con que de mourir le premier.
- Mon lieutenant !
- Y en avait qu'un à qui ça plaisait pas, notre lieutenant, Pradelle.
La guerre, il aimait ça. C'était son truc.
Il nous faisait encore plus peur que les Allemands.
Musique intrigante
...
- Sergent.
- Lieutenant !
- Mission de reconnaissance.
- Mon lieutenant...
Les Allemands attendent la fin, comme nous.
- Pas de quoi s'inquiéter, alors.
Thérieux et Grisonnier.
- Thérieux ! Grisonnier !
- Il a choisi le plus vieux, Grisonnier,
et un gamin terrorisé qui venait d'arriver, Thérieux.
- Reconnaissance, premiers abords.
- Exécution !
- Vous avez entendu le lieutenant !
- Une reconnaissance de jour dans la tranchée d'en face !
Un ordre complètement absurde.
- Et alors ?
- Alors ? Un ordre, c'est un ordre.
Musique intrigante
...
Deux coups de feu
Brouhaha des soldats
...
Grisonnier et Thérieux se sont fait tirer comme des lapins.
Et puis, comme s'ils avaient été avertis,
nos canons de 75 ont fait un tir de barrage.
Tirs de canons
...
Et les Allemands ont riposté.
Tirs d'obus
...
- Baïonnette au canon ! Aux échelles !
- On y est allés. Faut dire qu'on avait la colère.
Tirs
...
Pradelle siffle.
...
- À l'assaut ! À l'assaut !
Cris des soldats À l'assaut ! À l'assaut !
Tirs, explosions et cris
...
- Bouge plus ! Bouge plus !
...
- En avant !
En avant, soldats ! En avant ! Allez !
...
Assourdissement
...
Sifflement
...
Tirs, explosions et cris
...
- Thérieux... Grisonnier...
Ils avaient été tués dans le dos. Vous comprenez ?
Dans le dos ! C'était Pradelle.
...
C'est lui qui les avait tués.
Musique inquiétante
Pradelle tire.
Tirs, explosions et cris
...
Sifflement d'obus qui se rapproche
...
Et là, je suis mort.
- Vous êtes mort ?
Explosions
- Façon de parler.
Tirs et explosions étouffés
Je me suis retrouvé dans un trou avec un cheval qui lui était mort.
...
Quand je suis plus arrivé à respirer, il m'a sauvé.
Il respire dans la gueule du cheval.
...
La bataille fait toujours rage.
...
Quelqu'un creuse.
...
Tirs, explosions et cris
...
Souffle d'obus
La bataille continue.
...
Musique triste
...
Brancardier !
...
Brancardier !
...
(En allemand) - Bitte ! Bitte !
... Bitte ! Bitte !
...
S'il vous plaît, s'il vous plaît.
La guerre n'est pas encore finie.
...
- Vous lui donnez pas de morphine ?
- Les conséquences seraient terribles.
- Plus terribles que ça ?
- Un peu de courage !
Lui aussi a souffert.
Musique intrigante
...
Flash photo
Le téléphone sonne. - M. Péricourt,
c'est pour vous. C'est très urgent.
Musique légère
...
Musique triste
...
Musique légère
...
Musique solennelle
...
Édouard gémit. - Ben, dis donc,
t'as drôlement dormi, mon salaud !
Ça marche bien ce truc.
Tu m'en veux pas, mais...
je me suis permis de regarder tes dessins.
C'est chouette !
J'aime bien. Ils sont bizarres mais ils font vrais.
C'est bizarre ça, non ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Montre-moi. Montre-moi.
La fenêtre ?
Musique angoissante
...
Moulinette
Hé !
À table !
- Il a l'air très endormi votre ami. - Je trouve pas.
Il se repose. Il se repose un peu, c'est tout.
Il étouffe. Doucement.
- Je repasse dans une heure.
- Comme si c'était une bonne nouvelle.
J'ai déposé ta demande de transfert. Tu pars demain matin.
T'inquiète pas. T'inquiète pas.
Tu vas dans un hôpital spécialisé.
Ils mettent des prothèses. Après,
on voit quasiment plus rien.
Non ? Tu veux pas de prothèse ? Édouard !
Tu vas pas rentrer chez toi comme ça.
Tu veux pas rentrer chez toi ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Les dessins ?
Il t'aimera quand même.
Petit cri
Il sera content que tu rentres de la guerre même esquinté.
Édouard hurle.
Édouard pleure.
Il balance les objets.
Arrête !
Arrête ! Tu m'as fait mal.
Tu veux que je te tue ?
Édouard...
Édouard pleure.
Depuis 4 ans, tu fais tout pour survivre.
La guerre est finie et tu veux disparaître ?
Musique intrigante
... Le caporal ferme une porte.
Beaucoup sont jamais rentrés après la guerre. On les pensait morts.
Simplement, ils s'étaient fait tuer aux archives.
Édouard voulait que je le tue aux archives.
Dans le cahier novembre 18, j'étais sûr
de trouver des noms dont les familles
étaient pas encore informées. Des morts récents, tout neufs,
quelqu'un que personne ne réclamerait.
J'ai trouvé. Un type
de l'Assistance publique, Eugène Larivière. Parfait.
Déjà vivants, on s'occupe pas des gars de l'Assistance, alors morts...
Alors Édouard Péricourt est mort le 9 novembre 18 à la Côte 113.
Et puis Eugène Larivière...
ben, il allait mieux.
Cris des soldats
...
Eugène Larivière. T'as compris ? Eugène Larivière. Hein ?
Doucement ! Doucement avec Eugène !
Voilà.
C'est celui-là. Il a son bon de transfert pour ce...
Dégage, t'as pas de bon de transfert ! Dégage !
Tiens, voilà son livret militaire, Eugène Larivière.
Et la morphine, 6 ampoules.
Je te préviens, ce sera compté à l'arrivée.
...
C'est comme sur la joue. Tu m'as compris ?
- Il faut qu'on y aille ! - Ça va !
Salut Eugène ! Salut Eugène !
...
Ho !
Musique élégante
...
Puis... j'ai écrit une lettre à sa famille.
Je voulais pas qu'ils l'apprennent par une lettre officielle.
Une lettre de l'armée, c'est jamais une bonne nouvelle.
Alors j'ai écrit une lettre moi-même.
Plutôt pas mal, je crois.
"Madame, monsieur.
"Je m'appelle Albert Maillard et suis un camarade d'Édouard.
"J'ai l'immense chagrin de vous annoncer
"qu'il est mort au combat, le 9 novembre 18.
"L'administration a dû vous prévenir.
"Mais je peux vous dire qu'il est mort en héros
"alors qu'il chargeait l'ennemi.
"Il était formidable.
"Édouard m'avait laissé un carnet de dessins,
"à votre attention s'il lui arrivait quelque chose.
"Et comme il lui est arrivé quelque chose, le voici.
"Édouard repose en paix dans un très joli petit cimetière.
"Il y est très bien.
"Respectueusement. Albert Maillard."
...
- Celui-ci est offert par l'état.
... ll est souple, léger.
La moustache, c'est vous qui choisissez.
Regardez l'élégance.
- Cette prothèse est ancienne.
- en matériaux et résistance.
Son aspect est spectaculaire.
- Les interventions sont lourdes.
Mais elles amènent de très bons résultats.
De là à là... en un an.
De là à là... en deux ans.
Oh, cette chirurgie est splendide !
Je suis là pour vous réparer.
...
Cri d'indignation
- Puis j'ai écrit à Cécile, ma fiancée,
pour lui dire que j'avais reçu ma démobilisation
et que j'allais bientôt pouvoir la revoir.
... Pas trop tôt, on était en mars
et la guerre était finie depuis novembre.
... Cris des soldats
... ...
Les trains sifflent.
Qu'est-ce qui va pas ? Y a un problème ?
Oh, je te parle !
C'est ma photo ?
- C'est pas très ressemblant.
- C'est une photo d'avant. - Avant ?
- Avant la guerre. - T'y étais ?
- Sinon je serais pas là.
- Y a des resquilleurs.
- Pour aller à la guerre ?
- Y a des resquilleurs pour tout.
- Fixe !
Repos !
Musique inquiétante
...
Attendez.
Il part pas tout de suite.
... - Quoi ?
- Venez avec moi.
...
Cris des soldats
... - Oh, doucement.
- Mademoiselle s'intéresse
à un camarade tué au combat.
- Je suis Madeleine Péricourt.
Je suis la sœur d'Édouard.
- Mademoiselle souhaiterait se recueillir
sur la tombe de son frère.
- C'est loin d'ici ?
- Mlle Péricourt
vous demande si c'est loin.
- Il va faire nuit. Vous voulez vous recueillir la nuit ?
- Mlle Péricourt
se recueille quand elle le souhaite, non ?
- Si, si, bien sûr. - Bien.
Indiquez-nous le chemin.
On va vous suivre.
Je vous raccompagne, Mlle.
Bougez pas, Maillard.
- Ils voulaient récupérer le corps. C'était interdit.
Les corps devaient rester sur le champ de bataille.
Les trucs interdits, ça le dérangeait pas.
- Votre camarade Péricourt est mort ?
Quand je l'ai vu, en dépit
d'un problème de dentition, il était vivant.
- Il a tout vu à la Côte 113.
S'il m'arrive quoi que ce soit, il parlera.
- Alors qu'il est censé être mort ?
À 30 km, il y a le cimetière de Pierreval,
le plus grand, le plus fourni, un choix énorme.
Trouve un macchabée et on en reste là.
En route, soldat Maillard.
(-À vos ordres !)
Les trains sifflent.
Musique intrigante
...
Ben c'est là ! C'est là !
Elle pleure.
- Excusez-moi...
J'aimerais le voir.
- Je m'en occupe.
...
Alors ?
Fais voir à quoi il ressemble.
- Oh ! C'est un tirailleur sénégalais !
Pradelle rigole.
...
- Blanche-neige, bienvenue dans le caveau
des Péricourt.
- Pradelle l'a découragée de voir son frère.
- Et alors ?
- Après, ils ont embarqué le corps.
À l'heure qu'il est,
il doit être dans le caveau de famille des Péricourt.
Georgel : "Aux Halles"
...
À Paris, j'ai pris un logement.
Comme la banque m'a pas redonné mon travail, j'ai pris ce que j'ai pu.
Après 2 ans dans les tranchées, j'étais pas difficile.
Puis j'ai récupéré Édouard.
Il était mort, alors il pouvait plus rentrer chez lui.
Mon vrai problème, c'était la morphine.
Avec tous les blessés,
on en trouvait, mais pas gratuitement.
- Et alors, comment vous avez fait ?
- La guerre m'a appris
à taper sur quelqu'un qui m'a rien fait.
Alors, j'ai fait pareil.
J'ai honte.
- Pourquoi ?
- C'était des vétérans. - Des vétérans ?
- Des gars comme moi, mais mutilés.
Ils avaient de la morphine par l'hôpital.
Ils la revendaient pour manger.
Je m'en suis pris à eux.
Musique mélancolique
...
Tu veux pas te remettre à dessiner ?
Regarde.
J'ai trouvé du papier, un chevalet
et j'ai installé ton matériel.
...
La voiture rugit.
...
- Enfin, monsieur !
- La boue de votre cimetière me rappelle les tranchées.
Vous pouvez pas comprendre.
Lui, si.
- Justement, c'est qui, lui ?
- Pardon ?
- Ernest Blachet. Brigadier.
133e RI. Mort pour la France
le 4 septembre 17.
Emplacement E13. Simon Perlatte. 2e classe. 6e armée.
Mort pour la France le 16 juin 17.
- Et alors ?
- Comment ça ? - Vos équipes ont mélangé
les cercueils et les emplacements.
- Pourquoi ils font ça, mes Chinois ?
- Ils ne savent pas lire, M. d'Aulnay Pradelle !
Pour ce travail, vous employez des gens... qui ne savent pas lire !
- Vous savez pas lire ?
(En chinois)
...
- C'est vrai, ils savent pas lire, ces cons.
Pradelle rit.
...
Qu'est-ce que ça peut bien faire ? Hein ?
- Quoi ?
- Les familles vont pas creuser
pour vérifier que ce sont bien leurs morts à eux.
- Attendez, attendez.
On doit le respect à ces morts.
- Vous leur devez le respect...
Alors pourquoi depuis 2 mois,
dans le cimetière de cette commune,
vous laissez des illettrés les enterrer ?
- Ce sont vos ouvriers qui les enterrent dans le désordre.
- Vous avez une délégation de l'armée pour superviser les inhumations.
- Un employé de la mairie
passe deux fois par jour.
- Pas de surveillance
militaire ?
- C'est tout comme, M. le Préfet. C'est un employé de la mairie.
- Pas vraiment... - Non, c'est pas la même chose.
Voilà ce que je vous propose...
Pour le repos
de nos morts et par respect pour leur mémoire,
je vous propose que tout ça...
reste...
entre nous.
Au revoir, messieurs.
Il klaxonne.
- Après, j'ai trouvé du boulot au Bon Marché.
Liftier.
Premier étage.
Pour le premier étage !
C'est là que j'ai croisé Cécile... ma fiancée.
J'ai compris pourquoi elle répondait plus à mes lettres.
Elle était avec un bellâtre, toute contente avec ses paquets.
Quand elle a compris que le clown de l'ascenseur, c'était moi,
elle a dû se dire qu'elle avait fait le bon choix.
Musique triste
...
Deuxième étage.
...
(-Un, deux, trois, quatre...)
Musique optimiste
...
Moulinette
...
La porte s'ouvre.
...
(Voix abîmée) - Merci.
Va-t'en.
Musique triste
...
Édouard pleure.
...
Merci.
...
Musique sautillante
...
- M. Péricourt ?
- Je voudrais voir M. d'Aulnay Pradelle, mais seul.
- Bien sûr, monsieur.
Musique inquiétante
...
- Président ? Qu'est-ce qui vous amène ?
- Un indice de croissance excessif.
- Comment un indice de croissance peut être excessif ?
- En étant illégal.
- Pour une société qui n'a qu'un an, 1 million net de bénéfice...
- Je crois pas qu'il soit net, ce million.
- On parle d'affaires, pas de vertu.
- Je ne veux pas être éclaboussé
par vos combines, Henri.
- De quoi parlez-vous... Marcel ?
Sa canne tombe.
Président ?
Fracas
(Allez, mon vieux...)
(Encore un petit effort.)
La porte s'ouvre.
Un médecin ! Appelez un médecin ! Vite ! Dépêchez-vous !
Brouhaha - Président Péricourt !
- Je comprends pas, on bavardait.
D'un coup, il s'est effondré.
Je crois qu'il n'y a plus rien à faire.
- Docteur Bernard ? Où est le docteur Bernard ?
- Péricourt, mon vieux.
Qu'y a-t-il ?
- Alors, Compiègne,
18 000 cercueils, 5 000 pour la chefferie de Laon,
6 100 pour Colmar et 33 000 pour Verdun.
- Doucement.
Doucement.
Doucement !
- C'est vraiment une belle journée.
- Coucou !
Musique douce
...
- Incroyable !
T'es joli !
Ils rient.
...
Oui ?
(Voix abîmée) - Viens.
...
Tadaaa !
...
- Je peux ?
- C'est ton cadeau.
...
- Oh !
...
Dire que je saurai jamais comment il s'appelait.
- Regarde. - Les dessins !
Tu t'y es remis ?
Édouard rit.
Je peux regarder ?
Ah, c'est... C'est... C'est...
C'est...
C'est quoi ?
C'est pas comme tes dessins. C'est quoi ces trucs ?
- "Ici comme partout,
"dans les villes, les villages,
"les écoles, les gares même, tout le monde veut
"son monument aux morts." - Et alors ?
- Il dit : "C'est pour nous."
- Vendre des monuments aux morts ?
Voix abîmée
- Il dit : "Non, aux vivants."
- C'est bien. C'est bien. C'est beau.
C'est... C'est joli.
Mais c'est compliqué.
C'est pas le tout de les dessiner.
Il faudra les construire, les fabriquer, les transporter.
Faut beaucoup d'argent.
...
- Il dit : "On les fabrique pas, abruti. On les vend seulement."
- Une fois vendus,
il faut les fabriquer.
Édouard proteste.
- Il dit : "On les vend seulement." Édouard rit.
Là, il rigole.
- Oui, j'avais compris.
Et après ?
...
- "On se barre avec la caisse."
- Mais t'es fou ! Mais t'es fou !
...
- Il dit : "Banal + moche + cher = succès."
- Peut-être, mais je veux pas
aller en prison.
- Il dit : "T'y es déjà." - Ça va !
Mais, mais... Mais là c'est grave !
Voler l'argent des communes, de l'État,
c'est sacrilège ! ...
- Il dit : "C'est ça qu'il veut faire."
- Ce sera pire. Ce sera le bagne
ou l'échafaud. Je tiens à ma tête, moi.
... - Il dit qu'il va t'aider.
- Il va m'aider ?
Tu vas m'aider ? Quand est-ce que
tu m'as jamais aidé ?
Me regarde pas comme ça.
J'étais bien dans mon trou.
Je me reposais, dans mon trou.
Depuis 6 mois,
qui s'occupe de toi ?
Qui te chauffe, te loge, te nourrit ?
Qui va se bagarrer pour trouver ta came ?
Qui t'a sauvé de Pradelle et t'a tué aux archives ?
Depuis 6 mois, je suis enchaîné à toi et tes bêtises !
T'es pire que la guerre !
Les objets tombent.
Bagarre
- Arrêtez !
...
Arrêtez !
...
Arrêtez ! Arrêtez !
La porte claque.
Musique triste
...
Une porte s'ouvre.
...
- Père ?
...
Le docteur dit que ce n'est pas grave.
- Tu sais pourquoi j'ai fait ce malaise ?
On est le 9 novembre.
L'anniversaire de sa mort.
Je m'en suis même pas rappelé.
Son nom n'est même pas sur le caveau.
- Forcément, il n'est pas censé y être.
- Il ne reste rien de lui.
- Si...
...
Je suis désolée.
- Non...
C'est ressemblant.
...
- Sa signature.
C'est un portrait de lui.
Le père acquiesce.
C'est un de ses camarades qui m'a envoyé tous ces dessins.
Albert Maillard.
- Peut-être qu'on pourrait... - L'inviter ?
Il acquiesce. - Ce serait une bonne idée.
- Et il est parti.
Où ? J'en sais rien.
Comment il s'en sortirait sans sa morphine ?
Je connaissais pas ce gamin.
Je comprenais rien à son histoire débile d'arnaque.
Il était incapable de faire la différence entre rêve et réalité.
J'ai trouvé un boulot encore plus con.
*Quelle heure est-il ? Je regarde ma montre.
*Une montre Lip Lip Hourra, la montre de la victoire !
*Mesdames, les bas Raviba,
*ceux qui se tiennent même lorsqu'ils sont en soie !
*Lip Lip Hourra, la montre...
Les gendarmes sifflent.
... Les coups continuent.
Musique triste
...
ll pleut.
... ...
Il frappe.
...
Bon... Explique-moi un peu mieux ton histoire de monuments.
Tu vois ça comment ?
Édouard parle et Louise traduit.
- D'abord, la publicité.
... De la publicité pour la mort.
...
On fabrique le catalogue. On l'envoie partout.
Et on attend. - Et moi, je fais quoi ?
...
- Tu trouves de l'argent
pour la fabrication des catalogues.
- Moi, je trouve de l'argent ?
...
- C'est pas beaucoup d'argent.
...
Dépêche-toi, tu vas être en retard.
- En retard où ?
Musique d'aventure
...
Des enfants jouent.
... ...
(Voix abîmée) - Oh ! C'est magnifique !
- Merci.
- Va aux jumelles.
Regarde bien. Bouge pas.
T'es prête ? - Oui !
Oh !
C'est la lune ?
- Je vais dormir.
- Oh ! 2 personnes !
- C'est le baiser. Elle rit.
- Waouh !
- C'est quoi ?
- Une goutte d'eau.
Une goutte
de la pluie.
Un moulin !
- Qu'est-ce qui fait tourner le moulin ?
- Le vent ?
- C'est ça, le vent.
Il imite le vent qui souffle.
Rires
- C'est pour faire pipi !
- C'est quelqu'un.
- Quelqu'un ?
- Il transporte des charrettes, il porte des pancartes, comme ça.
C'est pas juste.
Pourquoi c'est moi qui dois
chercher l'argent ? - Albert !
- Oui, c'est Albert !
Louise et Édouard rigolent.
...
- M. Maillard ?
Vous me reconnaissez ?
... Madeleine Péricourt.
... On s'était vus à la gare.
Votre adresse était sur l'enveloppe.
Votre ancienne logeuse m'a dit où je pouvais vous trouver.
- Ah ?
... - Mon père aimerait
faire votre connaissance.
- Pourquoi moi ?
- Vous avez assisté aux derniers instants de mon frère.
Rires de Louise et Édouard
Vous l'envisageriez ?
... - Oui...
... - Vraiment ?
... - Oui.
- Demain, 19h, pour dîner ?
- Oui. - Rond-point des Champs-Élysées,
au 28, face à la sortie de métro.
- Oui.
...
- Mon père n'a jamais su les détails,
vous comprenez ? - Oui !
... - Merci, M. Maillard.
- Oui.
...
Oui...
...
- M. le Maire du 8e !
- Merci, Pauline.
- Cher ami !
Que me vaut...
Que voulez-vous ? Dites-moi...
- Votre projet de monument commémoratif en est où ?
- Ah, c'est pour cela ? Euh...
Pour tout vous dire...
- Dites-moi tout, oui.
- D'accord. Euh... On en est nulle part.
C'est que ça coûte bonbon, ces trucs-là.
Et il y a pas d'argent.
Donc tout repose sur la souscription populaire. On va pas
leur ériger un truc moderne, débile genre Brancusi ou Zadkine.
Avec les électeurs, ce serait la catastrophe.
Mais Président, pourquoi me demandez-vous ça ?
- Votre monument, je vais le payer intégralement.
- Mais... Mais... Président... Président...
- Trouvez un lieu joli, faites-le raser s'il le faut.
Constituez un jury, lancez un concours.
Mais c'est moi qui choisis.
Je veux que soit gravé dessus
le nom de tous les morts au combat,
nés dans l'arrondissement. C'est compris ?
Tous !
- Président... Président...
Tous !
Musique intrigante
...
Édouard tente de parler.
- Il dit...
Elle siffle d'admiration.
Édouard parle.
Il dit : "Hé, hé, hé, hé, hé !"
...
Il dit : "Tu vas voir Cécile ?"
- Oui.
...
- Il dit : "J'espère qu'elle est devenue myope."
Édouard rit.
Musique élégante
...
Il frappe.
Il sonne.
- Bonsoir.
- M. Maillard. Je suis attendu pour le dîner.
- Vous êtes attendu pour dîner ?
- Oui. L'hôtel Péricourt, c'est ici ?
- Oui.
- Je suis attendu pour le dîner. M. Maillard.
- Pardon. Excusez-moi. - Y a pas de mal.
- Vous me donnez votre manteau ?
- J'en ai pas.
- Excusez-moi.
- Y a pas de mal.
Mon chapeau, si vous voulez ? - Oui.
Suivez-moi.
Musique romantique
...
Je vous en prie, installez-vous. - Merci.
- Madame va arriver. - Merci.
...
Musique douce
...
Musique inquiétante
...
- Je rentre tard ce soir, chérie.
...
Oui, voilà, une réunion, oui.
...
Des pas se rapprochent.
... ...
Bonsoir...
...
Klaxon et moteur d'une voiture
On arrive. On arrive.
...
- Vous voilà !
Pauline m'a dit que vous étiez arrivé.
Mon père a hâte de vous connaître.
- Ça sera pas possible... - Bonsoir.
Installez-vous, je vous en prie.
...
- Merci.
Merci.
- Alors ? Vous l'avez bien connu ?
- Qui ça ?
- Édouard.
- Ah oui ! Bien sûr, je l'ai bien connu.
On a fait la guerre ensemble. Vous pensez, ça crée des liens.
- Alors, parlez-moi de lui.
- De qui ?
- D'Édouard.
- Bien sûr...
Eh ben, il... Eh ben...
Il était...
Il était très courageux.
Sur le... champ de bataille...
c'était toujours lui à partir le premier à l'assaut.
C'était un...
C'était un vrai lion sur le champ de bataille.
Les Allemands en avaient peur.
Il était très courageux.
Une fois, il a déterré un mort,
mais qui va mieux.
- Vous savez si...
s'il en a fait d'autres ?
Des dessins ?
- Des comme ça, il en fait plus. Enfin, il en faisait plus.
Mais là où il est, il doit dessiner.
C'est le Bon Dieu qui doit être content.
Ça l'empêchait pas de se battre.
Je l'ai pas vu,
mais il paraît qu'une fois, pendant l'assaut, il a peint.
On avait le dessus, mais...
votre Édouard, avec son chevalet,
sous les obus, et hop, il peignait, il peignait.
Si...
- Il parlait de sa famille ?
- Oh là ! Tout le temps.
C'est simple, cette maison,
c'est comme si je l'avais toujours connue.
La façade très jolie.
Là, le... le...
l'escalier...
Très joli aussi.
Et alors ici,
il m'avait prévenu mais là, je... je... joli, voilà.
Très joli.
Vous euh...
Très douce et très gentille, il disait.
Vous euh...
- Très joli ?
- Non.
Un... Un peu sévère... mais juste.
Juste.
- Et...
Et comment est-il mort ?
- Une balle, à l'attaque de la Côte 113.
Comme je vous ai dit, il était courageux, alors...
Il pleure. C'est pas... C'est pas vrai.
...
En fait... En fait... - Venez, mon garçon,
on va passer à table, ça vous fera du bien.
Il mange bruyamment.
...
Dans quelle branche êtes-vous ?
- Plutôt les branches basses.
- Non, votre métier ?
- Je suis dans la publicité.
En fait, je suis comptable.
Mais après l'armistice, j'ai perdu ma place.
Alors maintenant, je suis dans la publicité.
C'est un secteur...
très intéressant, la publicité.
Merci.
Il est bon.
- La bonne va vous raccompagner.
- Merci. - Merci beaucoup.
- Dites-moi, M. Maillard...
- Oui ?
- Vous êtes comptable ?
- Oui. - Il se trouve
que nous avons besoin de comptables.
- Ah ? - Le pays
doit investir.
Il y a des opportunités. - Ah bon ?
- Si vous acceptez
un poste chez nous, les meilleures conditions
vous seront proposées. - Je sais pas...
- Prenez votre temps
pour y réfléchir. Bonsoir.
- Merci.
Musique intrigante
...
Édouard marmonne.
...
Louise rigole.
T'as des nouvelles de ta famille ?
... - Il dit : "Les familles
"ne contactent pas leurs morts."
- C'est pas ce que je voulais dire.
Peut-être qu'ils sont tristes
que tu sois mort, même ton père,
doit être triste.
Il proteste.
T'énerve pas.
Il parle. - "Occupe-toi
"de trouver de l'argent."
- Tu m'as dit qu'ils étaient riches. On pourrait aller les voler
pour faire les catalogues.
On envoie Louise
dans ta maison qui doit être belle.
Sur tes indications, elle piquerait l'argenterie ou un tableau.
Et on pourra faire les catalogues. - Non !
Il dit non.
...
"Dans sa famille, le seul voleur,
"c'est son père."
- Si tu le dis...
Je vais chercher de l'argent, alors ?
... - "Ben, oui."
- J'ai accepté le boulot de M. Péricourt. Et...
- Et ?
- Et j'ai commencé
à le voler.
Je le faisais à la tête du client. Les profiteurs de guerre,
ont une tête bien à eux. C'était mes préférés.
- 60 000.
- J'ai choisi une arnaque très classique.
Celle dite du "pont des soupirs".
Le client dépose 60 000.
Vous encaissez 40 000 et vous gardez 20 000.
Musique enjouée
...
Signez là.
...
J'ai fait ça avec plein de types.
- 26 000.
... Téléphones, tampons, coups de canne
... ...
- 27 000.
... ...
- 30 000.
... ...
- 23 000.
... ...
- Cet argent je l'ai que 3 jours.
- Pourquoi 3 jours ?
- L'avantage d'une grande banque,
c'est qu'on ne voit rien avant le rapprochement des bilans.
Avec les actions, les liquidations, les emprunts, les dépôts,
j'ai 3 jours avant qu'entrées et recettes
soient comparées. Dès qu'un compte pas volé
a été vérifié, je le ponctionne et je crédite le compte volé.
Une vraie course poursuite, d'où l'arnaque du "pont des soupirs".
C'est épuisant.
- Bon. Euh... Mettez
"Escroquerie à la banque".
- Ce que je veux dire, c'est...
que j'avais trouvé l'argent pour les catalogues.
J'ai dit à Édouard que j'avais trouvé un travail.
Comme tous les gens riches, il trouvait ça normal.
Musique espiègle
Édouard est enthousiaste.
... ...
Édouard rit.
...
- Tu te rappelles ?
...
Tu te rappelles ? C'est toi. - Oui !
...
- C'est qui ce Jules d'Epremont ?
Il répond.
- "Personne." - Personne ?
...
- "Un type soi-disant de l'Institut. Personne ne vérifiera."
- Merci. - J'aimerais pouvoir en dire autant.
- Ben, voilà.
- Article 4:
L'artiste retenu devra
être français depuis au moins
trois générations ou à défaut, être un ancien combattant.
Si un Sénégalais ou un Indochinois gagne,
il faudra l'accepter.
On le paiera moins. Article 5:
Si l'artiste a été victime dans sa chair
des violences de la guerre, il pourra se faire aider,
même s'il est aveugle.
C'est pour avoir l'air de n'exclure vraiment personne.
La probabilité qu'un aveugle gagne...
- Poursuivez, poursuivez.
- Article 6: Le monument sera fabriqué sur Paris,
par une entreprise française. Je peux mettre :
"Préférence donnée aux établissements Péricourt".
- C'est inutile, c'est moi qui paye.
- Mais bien sûr ! Suis-je bête ?
- Oui...
- Article 7:
Les dimensions du monument devront être
en harmonie avec l'emplacement choisi.
On hésite entre raser un orphelinat ou un garage.
- Le garage, Labourdin. - Préférence au garage.
Très bien. Je m'incline.
Article 8:
L'artiste devra prévoir sur son œuvre un emplacement
suffisamment large pour qu'y puissent figurer,
de façon lisible et claire,
les noms de...
toutes les victimes de la guerre,
nées dans le 8e arrondissement.
Et enfin, article 9:
la somme pour la conception et la construction du monument sera de...
Et c'est là que vous intervenez, Président.
- Mettez 150 000 francs.
Il balbutie. - 150 000 francs ?
Je mets 150 000 francs ?
Très bien. Très bien.
Musique sautillante
...
Louise siffle Édouard. Édouard grogne.
Tampon
Louise rit et Édouard marmonne.
- Bon... Je vais envoyer ça.
Et puis au retour...
je passerai par la boîte postale.
J'espère que vous avez tort.
Musique inquiétante
...
Pendant des mois, on a quasiment pas eu de retours.
Et peu avant le 14 juillet, il y a eu comme un sursaut patriotique.
Les chèques de commandes sont arrivés d'un coup.
Incroyable !
Je croyais les gens un peu bêtes, comme moi, mais à ce point-là !
J'avais ouvert un compte au nom de "Souvenir Patriotique"
que j'avais signé Jules d'Epremont.
Puis, j'ai été chercher l'argent. C'était beaucoup d'argent.
Il frappe.
Ça...
Ah... ça aussi.
...
Après mon agression, j'ai pris un revolver.
Je pensais pas devoir protéger mon argent.
Ça marche pas mal notre affaire.
Ce qu'on fait ? Des monuments, dessins, fabrication.
Morbide de faire de l'argent sur les morts ?
L'artiste et moi, on l'a faite la guerre.
C'est une façon de dire au revoir à nos camarades.
*Mistinguett : "Il m'a vue nue"
...
J'avais dit à Édouard qu'on s'enfuirait le 14 juillet,
quand tous seraient occupés à célébrer la guerre.
Il était d'accord.
On se barre avec la caisse.
Je lui ai dit que le mieux, c'était l'Afrique.
Il était d'accord.
À nous les colonies !
Il voulait juste qu'on emmène Louise.
Elle avait été placée chez Mme Belmont
en tant qu'orpheline de guerre.
Comme elle lui rapportait de l'argent,
j'ai dû racheter Louise. On avait les moyens.
Édouard parle.
- Il peut en prendre quelques-uns ?
- Bien sûr, Édouard, c'est ton argent.
...
Remplis, remplis.
... Mets-en encore.
... Mets-en trop.
...
- Coucou !
Cri de surprise - Putain, Édouard ! Les billets !
Édouard rit.
- Musique !
*Fletcher Henderson : "Variety Stomp"
...
Elle arrête le gramophone.
Il parle. - Il dit : "C'est quoi ce parfum ?"
- Quel parfum ?
... - "Y a du parfum sur ta veste."
- Du parfum sur ma veste ?
Y a pas de parfum.
- Si.
... C'est le parfum de sa sœur.
- C'est ma veste, c'est mon parfum. C'est un peu féminin.
J'assume, mais c'est mon parfum.
...
- "C'est un parfum qui est fait exclusivement pour elle."
- Elle a perdu l'exclusivité.
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Me regarde pas comme ça.
Je suis allé dans Paris,
je ramène du parfum, donc j'ai vu ta sœur au...
Doucement avec la veste ! C'est...
Ça a du prix, ça.
Musique triste
...
Édouard ne dit rien.
- C'est Pradelle, ça ?
- Je t'avais dit, c'est une ordure.
...
Édouard...
...
Édouard...
...
Sanglots
...
J'ai eu si peur pour Édouard
que je suis allé voir Madeleine pour lui dire la vérité.
Mais arrivé à l'hôtel, j'ai eu encore plus peur.
- Et Édouard ?
- Vous connaissez l'art abstrait ?
- Non.
- C'est Édouard qui m'a raconté ça.
Un peintre russe est rentré chez lui, un soir.
Il a vu un tableau très beau.
Il s'est rendu compte que c'était de lui.
Sauf qu'il le regardait sur le côté.
Il avait plus besoin de la réalité, les émotions suffisaient.
Édouard était passé par l'art abstrait. Vous saisissez ?
- C'est plutôt abstrait, justement.
- Ce que je veux dire c'est qu'il avait trouvé le moyen d'aller mieux.
Louise ?
- Oui ?
- Qu'est-ce que c'est que cette tenue ?
Elle rigole.
Il est où Édouard ?
- Là.
Soupirs de soulagement
...
Louise traduit. - "Tu veux bien m'accompagner ?"
- Tu veux sortir ?
- Oui.
Musique intrigante
...
- Il s'est occupé de Pradelle, mais à sa façon à lui.
Une façon bien tordue.
Sur le tableau d'honneur du Ministère,
"Pensions et Invalidités", il a repéré
un inspecteur qui en 30 ans de carrière
n'avait eu ni nomination, ni augmentation de grade,
ni distinction.
Grognements satisfaits
Il en a déduit que soit c'était un nul, soit c'était un emmerdeur.
...
Ambiance bureau
... ...
Musique burlesque
On frappe. - Qu'est-ce que c'est ?
...
Qu'est-ce que c'est ?
...
- C'est une erreur.
- Alors, un : on s'excuse, deux : on referme,
trois : on recommence pas.
- Parfait !
- Certaines sociétés chargées de récupérer les corps
les trafiquaient pour gagner sur les cercueils.
Merlin a reçu une lettre disant que celle de Pradelle en faisait partie.
C'était forcément vrai.
...
- Monsieur !
Monsieur, s'il vous plaît !
Monsieur !
Le cimetière est fermé au public.
Ce site est placé sous l'autorité du gouvernement.
- C'est moi. - Pardon ?
- C'est moi le gouvernement. Joseph Merlin. Mission d'inspection.
- On nous a pas prévenus. - Ce serait plus
une inspection mais une visite de courtoisie.
Putain !
C'est vrai qu'il y en a eu des morts !
Le téléphone sonne.
...
Klaxon
- Monsieur ?
- Merlin, comme l'enchanteur.
- D'Aulnay Pradelle. Que puis-je pour vous ?
- De l'arithmétique...
Sachant qu'une pointure de 46 mesure 32 cm,
et que si on multiplie 32 par 5,
ça fait ?
Ça fait ?
Ça fait 160 cm.
Dites-moi pourquoi votre cercueil
fait à peine plus de 160 cm ?
- C'est dans le cahier des charges. On déterre tout le monde.
Si on a des soldats de petite taille,
comme des jockeys ou des nains...
L'État fait des économies.
- C'est gentil. Je le mettrai dans mon rapport.
Le gouvernement sera touché.
Et vous avez trouvé tout ça de nains ?
Les vaches ! Envoyer tous ces nains au front !
Remarquez...
Les Allemands pouvaient pas les voir, dans les tranchées.
Par contre,
dans le corps-à-corps...
Aïe, aïe, aïe !
Un coup de talon
et boum ! Assommés...
les nains !
Bourdonnement de mouche
C'est normal que les jambes soient sur la poitrine
et la tête sur le tronc ?
- Il y a eu des combats terribles.
J'y étais... Vous, non.
- Ah, putain !
La technologie allemande... C'est quelque chose, non ?
Ambiance bucolique
...
Musique douce
... ...
Bougez plus...
Souriez.
Musique intrigante
...
C'est quoi ?
- J'ai pensé que l'administration vous devait bien ça.
Puis à titre personnel...
pour vous remercier de la qualité de votre expertise...
Et dix qui font cent.
- Cent ?
Cent mille francs !
Musique burlesque
- Et vous me foutez ce rapport aux chiottes ! C'est clair ?
Racontez ce que vous voulez à votre hiérarchie.
Je veux plus en entendre parler.
...
Klaxon
...
- 5 tableaux ont été retenus par une première sélection.
Président, ce n'est qu'une première...
Celui-là est...
formidable ! Il s'en dégage une émotion... incroyable.
Même si on est mort, que nous importe, la patrie est sauvée.
- Fermez votre gueule, Labourdin.
- D'accord.
- C'est curieux...
- C'est un faux ?
- Je vous ai dit de fermer votre gueule.
- D'accord.
- Celui-là.
Voilà de quoi réserver l'œuvre et commencer les travaux.
Prenez les garanties sur l'artiste.
Et même...
- Même ?
- J'aimerais le rencontrer.
- Il en sera ravi. Pensez donc !
Le président Péricourt qui... - Tirez-vous, Labourdin.
- D'accord.
Ambiance rue
...
- Ah !
Ça alors ! Pauline ! Je passais
dans le quartier...
- Albert Maillard ? - Oui.
- C'est votre nouveau costume ?
- Oui. Qu'en pensez-vous ?
- Je peux être franche ?
- Bien sûr.
- Il vous manque plus que le perchoir.
Vous ressemblez à un gros canari.
- Vous savez, deux ans d'uniforme, ça ruine le goût.
Musique romantique
...
Vous pourriez m'aider à...
à choisir un costume ?
...
- Oui.
- C'est d'accord ?
...
Demain ? Après votre service ?
- Oui. - Ou dans 2 heures, hein.
Elle rit. - Non, plutôt demain.
Vous connaissez le Bon Marché ?
- Oui... Bof... Je...
J'aime pas trop ce magasin...
- C'est pas très cher.
- L'argent est pas un problème.
À demain, alors.
...
Ah ! En fait, non... Je...
...
À demain.
...
Gémissements
On frappe.
Gémissements - Chut !
On frappe encore.
Dupré ?
Que foutez-vous là à cette heure ?
Vous m'avez foutu la frousse. - Il a tout rendu.
- Qui ? Quoi ? - Merlin
a rendu l'argent au Ministère.
- Hein ?
- Il a remis son rapport
avec 100 000 frs en petites coupures
pour montrer la tentative de corruption.
8 cm d'épaisseur, le rapport !
- C'est pas possible ! - Si.
Mon capitaine...
Je dois y aller.
- Non, j'aurai besoin de vous, Dupré.
- Mon capitaine...
Vous pourriez donner ça
à la femme qui est avec vous ? - Quoi ?
Dupré !
Je savais pas... Dupré !
Je peux pas deviner, Dupré. Je savais pas, mon vieux.
Musique d'aventure
- Que dites-vous de ça ?
...
Il s'est installé au Lutetia.
Il y faisait des fêtes incroyables avec les dandys de Paris.
Charleston Ambiance festive
... ...
Silence
Roulement de tambour
...
- Pour avoir déclenché la guerre...
...
Pour ne pas l'avoir
empêchée...
...
Pour avoir
aimé la faire...
...
Pour en avoir profité...
...
Vous êtes tous condamnés à mort !
Exécution ! ...
Cris d'encouragement
...
Feu !
Bouchons de champagne
...
Coup de grâce !
Cris de joie
Elle rit.
Cris
- Allez !
- C'est quand même le Maréchal Foch. - C'est un trou du cul aussi !
Applaudissements et cris de joie
...
Les cris et applaudissements s'évanouissent.
Aspirateur
...
Quelques notes de piano
...
- Excusez-moi, monsieur. Il faut qu'on déplace le canapé.
On frappe.
...
La porte s'ouvre.
- Édouard ! Édouard ?
Tu dormais ?
Tu sais quel jour on est ?
Le 11 juillet.
Départ dans 3 jours, soldat.
Pendant que tu fais la fête,
taratata, taratata, Albert lui, il fait les courses.
À nous les colonies !
Oh, mon riad n'est pas très propre !
C'est pas grave, un des 12 serviteurs va s'en occuper.
Albert rit.
Alors ? C'est pas chouette, ça ?
- Il dit : "C'est chouette."
Tu veux du jus, du lait ou du thé ?
- Pour nous, 2 rhum et pour la petite,
du lait de coco. On peut amener l'arbre.
Oui, toutes les noix de coco que vous avez...
Musique mélancolique
...
- Il n'existe pas ! Jules d'Epremont n'existe pas !
- Pardon ?
- Ce Jules d'Epremont n'existe pas.
- Expliquez-vous.
- Comme vous vouliez le rencontrer, je suis allé au 52 rue du Louvre.
Ça n'existe pas.
C'est une boîte postale.
Personne ne connaît de Jules d'Epremont.
Enfin ! Jules d'Epremont, membre de l'Institut,
ça ne peut pas ne pas exister !
- Là, ce sont des dessins industriels ?
- Euh... oui. - Nous avons commandé
une œuvre personnelle ?
- Oui, voilà. M. d'Epremont, membre de l'Institut
est l'auteur de modèles industriels
et d'œuvres...
comme les gens veulent que ce soit comme ils veulent.
- Oui, originales.
- Voilà ! Originales.
- Et vous avez payé ?
- Oui, rassurez-vous.
Sans paiement, pas de commande, c'est leur règlement.
Oui... Je vois ce que vous voulez dire...
J'aurais pas dû...
- Fichez-moi le camp, Labourdin.
- D'accord.
Je...
Il n'existe pas...
- Je te dérange pas ?
- Qu'est-ce qui t'arrive, mon chéri ? - Rien...
J'ai envie de toi, c'est tout.
Excuse-moi.
Je t'avais jamais vu
des seins pareils !
- Qu'est-ce qui t'arrive, Henri ?
- Il faut que je parle à ton père.
- Ça doit être grave.
- Oui...
- C'est impossible, mon amour.
- Je sais qu'il me déteste. Mais si tu lui parles...
J'ai besoin de 5 minutes.
- Je n'interviendrai pas. Je ne le veux pas.
- Je te demande pas de t'intéresser à mes affaires, juste...
- Ce ne sont pas tes affaires qui ne m'intéressent pas...
C'est toi.
- Je comprends pas.
Ce n'est pas ce que tu fais qui m'indiffère.
C'est ce que tu es.
Je t'ai épousé
parce que j'avais besoin de toi. Il me fallait un nom.
Je commençais à vieillir.
J'étais fière de te présenter à mes amies...
jusqu'à ce que tu couches avec.
Comment tu me qualifiais auprès d'elles ? Ah oui !
"Laide de face, mais belle de dot".
- Quoi ? Qui t'a raconté des histoires pareilles ?
- Cette répartie te ressemble tellement !
- Mais non...
- Je regretterai ton beau visage.
Elle soupire. Et le reste...
Mais maintenant, ton travail est fini.
- Mon travail ?
- Tu m'as fait un beau bébé.
Je n'ai jamais rien espéré d'autre de ta part.
Ta vie va devenir difficile, mon chéri.
J'aurais aimé t'aider, mais il est trop tard.
Je dois m'occuper du bébé, maintenant.
Musique dramatique
...
Le domestique toussote.
- M. Péricourt souhaiterait vous voir.
Il semblerait que ce soit urgent.
- Le ministre m'a appelé. Vous avez de gros ennuis.
Vos combines dans les cimetières,
plus la corruption de fonctionnaire, ça fait beaucoup.
Vous êtes mort.
Vous entendez ?
Mort !
- Vous m'avez appelé, car vous avez besoin de moi.
Je sais pas encore pourquoi...
Mais quoi que ce soit, mes conditions sont les mêmes.
Le ministre est à vous, très bien.
Vous lui demandez de jeter toutes les charges contre moi.
Je veux plus entendre parler de rien. C'est clair ?
Dites-moi juste qui il faut tuer.
- Un ou deux escrocs qui vendent des monuments qu'ils ne feront jamais.
Je suis une de leurs victimes.
Si la police les arrête avant qu'ils s'enfuient,
tout le monde se sentira concerné :
justice, anciens combattants, gouvernement, journaux.
Je ne souhaite pas cette publicité. Alors, trouvez-le...
ou trouvez-les. - Pourquoi moi ?
- Parce qu'il n'y a qu'une ordure pour retrouver des ordures.
Musique entraînante
...
- "Pavoisement et illumination des principaux monuments de Paris."
Ça va être joli, ça !
"Feu d'artifice, Belleville et Ménilmontant...
"Parade des cuirassiers...
"au champ de courses."
Ça va être un sacré 14 juillet !
...
(-Je t'ordonne de m'épouser ! À la mairie ! Une deux, une deux !)
(Après, on fera un grand voyage en Afrique. S'il te plaît, épouse-moi.)
(Tu veux bien ?)
- C'est pas bien, ça. - Quoi ?
- Des gens ont vendu des faux monuments aux morts.
Des monuments qui existent pas.
Musique dramatique
...
Oh, je comprends !
Tous tes amis perdus à la guerre.
C'est vraiment pas bien de faire ça.
Tu vas voir qu'on va les attraper.
Et puis qu'ils seront punis, ces escrocs.
Ça va être terrible pour eux.
- C'est moi...
- Comment ça c'est toi ?
- Les monuments aux morts dans le journal, c'est moi.
...
Tu veux pas m'épouser ?
Pauline pleure.
...
- À personne, Président ! Alors là, à personne ! Personne ne le sait.
Je ne l'ai dit à personne !
Enfin...
Euh... Euh... - Quoi, enfin ?
- Une bonne amie, mais elle m'a juré qu'elle n'en parlerait pas.
- Que fait cette bonne amie ?
- Oh ben, elle est...
- Quoi ?
- Bon sang !
- Quoi, "bon sang"?
- Ça m'étonnait qu'elle prenne des notes
alors qu'on était...
Elle est journaliste.
Musique entraînante
...
La porte s'ouvre.
...
*-Je peux pas faire grand-chose.
Ton gendre est allé trop loin et beaucoup sont au courant.
- André, tu n'es pas arrivé à ce poste tout seul.
Tu sais qu'il n'y a rien de plus fragile qu'un ministère.
*-Je sais ce que je te dois. Mais...
- Je parle pas du passé, je te parle du futur.
*-Je vais voir ce que je peux faire.
- Pas ce que tu peux faire, ce que tu vas faire.
*-D'accord. - Je peux rassurer notre jeune ami ?
*-C'est ton ami ?
Que j'entende plus parler de lui. D'accord ?
- Au plaisir, André. *-Partagé.
Partagé.
- Il est au Lutetia...
Sous le nom d'Eugène Larivière ou Jules d'Epremont.
Un dingue, masqué, qui dessine à longueur de journée.
Il quitte les lieux dans 24h. Vous devriez vous dépêcher.
- À la première saloperie, je vous casse définitivement.
Musique triste
...
- Eh ben alors,
Pauline...
c'est pas l'entrée de service.
On a du chagrin ?
Musique inquiétante
Je serai toujours là pour vous consoler.
...
- On va toujours au Lutetia ?
- Non... Suivez cette voiture, s'il vous plaît.
...
Mon lieutenant ?
- Maillard...
Qu'est-ce que vous faites là, Maillard ? Hein ?
Je vous demande ce que vous faites là.
C'est un chantier interdit au public, soldat Maillard.
...
Posez ça, Maillard.
Posez ça tout de suite.
La guerre est finie, Maillard.
(En pleurant) - Je sais pas...
Je sais plus.
- Posez ça, soldat Maillard !
C'est un ordre !
Posez...
Fracas des planches
Éboulement de sable
Maillard !
Maillard ! Sortez-moi de là !
Soldat Maillard !
- Donnez votre main.
...
- Soldat Maillard !
Maillard ! Soldat Maillard !
...
Soldat Maillard...
...
- C'était un accident...
J'aurais été incapable de le tuer.
- Il est pas allé seul dans ce trou.
- C'est sûr.
- Et après ?
- Je me suis caché dans un garni, gare de Lyon.
J'attendais Édouard.
Musique triste
...
- Édouard !
Édouard ! Édouard !
...
- M. Larivière ou Jules d'Epremont...
...
Je suis une de vos victimes.
Le fait est
que je m'en fiche complètement.
Mais il y a dans vos dessins...
un aspect qui ressemble au travail
de quelqu'un que je connaissais.
Je me suis dit
que peut-être vous l'aviez connu ou...
...
- Et ?
...
- Et j'aurais voulu lui dire...
que c'est lui qui avait raison de vouloir être
ce qu'il était...
...
qu'il avait du génie avec ses dessins...
...
et qu'il fallait être un sacré imbécile pour pas le voir.
...
Je voulais surtout lui dire...
qu'il était mon fils...
...
et que j'en étais fier.
...
- Merci.
...
Le vent souffle et la porte claque.
- Et voilà.
Au revoir là-haut.
- Je prends la suite.
À demain, vous autres.
J'ai dit, je prends la suite.
Je vais aller faire un tour de 10 minutes.
J'ai bêtement oublié la clé des menottes
sur mon bureau.
Le téléphone est malheureusement en panne...
depuis...
maintenant.
Je ne pourrai prévenir ma hiérarchie que demain matin.
C'est malheureux, car la frontière est à quelques heures de marche.
Ou, si on a de l'argent, à une heure en taxi.
- Pourquoi vous faites ça ?
- Comment s'appelait le jeune soldat tué par Pradelle ?
- Le jeune Thérieux ?
- Mon gamin...
Bon voyage, soldat Maillard.
Brouhaha de la ville
...
Musique romantique
...
Musique d'aventure
...
Ambiance festive
... ...
Swing des années 20
...
Sous-titrage : ECLAIR
L'ambiance festive s'estompe.