Est-ce que tu es...
Laisse-moi une petite seconde.
C'est bon.
C'est parti.
Je t'aime.
Tu es parfaite.
Je t'aime.
Reste comme ça.
- Bouge pas. - D'accord.
Je t'aime.
Attention, attention...
- Je t'avais dit. - Quelle vitesse !
- Impressionnant. - Merci.
Je tiens un record ?
Attends, je veux pas tacher les draps.
Tu peux m'apporter un truc ?
- Tiens, une serviette. - Merci.
Et voilà.
Elle est où, la télécommande ?
- C'est toi qui l'avais. - Ah oui.
- Je t'aime. - Moi aussi.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
RDV @ 20 h Habillée classe
Bien. J'attends vos ébauches de thèse.
Mais avant tout, Anna, 30 ans, c'est un sacré cap.
- Dites adieu à votre jeunesse. - Génial !
Surprise !
- Joyeux anniversaire ! - Merci.
Anna, tu es la chose la plus belle que j'aie jamais vue...
Non.
Anna, je...
veux passer le reste de ma vie avec toi, et...
j'espère que toi aussi.
Non. Non, non, non...
Salut.
Joyeux anniversaire !
Ne panique pas.
30 ans, c'est que le début...
du reste de ta vie.
- C'est énorme ! - C'est pas ce que tu crois.
Alors ça, c'est...
vraiment flippant.
- Quelle touffe ! - Tu es vraiment beau.
Pour votre nouvelle maison.
Nouvelle maison ?
J'ai bien entendu ?
- On est dans les temps. - Je plaisante.
Enfin, à peine dans les temps.
Je sais, j'ai merdé.
J'ai mal estimé deux ou trois choses importantes...
Mais celle-ci, j'ai assuré.
- Joli ! - C'était bien ?
- Tu t'es bien rattrapé. - Merci.
Vous savez à quoi je pensais, en venant ici ?
- Aux étés passés au lac. - C'est vrai ?
Nos parents nous laissaient là-bas tout seuls !
Papa et maman devraient être ici.
Ils sont comme ils sont et on les aime.
Tu as souvent pris leur place.
Et pour ça, merci.
On racontait des potins sur les garçons.
Ton béguin pour Teddy.
- Will. - Teddy.
- Mais c'était Will. - Teddy Fredericks ?
- Exact. - Celui avec un cou énorme ?
- Non. Il était musclé, c'est tout. - On aurait dit un orc.
- Tu savais que Teddy me plaisait. - Non.
Bref, on était inséparables.
Vous vous êtes rencontrés, vous étiez des bébés !
Et vous êtes toujours ensemble.
Vous avez jamais été avec personne d'autre.
Ça me tuait, parce que je pensais finir ma vie tout seul.
Mais ensuite, vous me l'avez présenté.
Essayez de le convaincre de me mettre en cloque. Ce sera top.
- Ils devraient être là. - William ?
Je veux pas t'embarrasser devant ta future femme,
mais pendant notre première année de fac,
tu m'as dit
que tu avais déjà eu quelques conquêtes.
Non, c'est vrai ?
J'ai menti.
- Étrange. - Reece ?
- J'avais 18 ans. - Je dormais au-dessus.
Ça l'impressionnait pas.
J'étais timide, je venais de la campagne,
et toi, t'étais trop cool.
Je te suffisais pas.
C'est pas ça. Il était tatoué, il fumait,
il avait déjà baisé... T'avais baisé avec 2 membres du Congrès.
Ensemble et séparément.
Je rassemble.
Pour que tu m'apprécies, j'ai menti.
Dommage.
- On a rattrapé ça. - Avec elle.
- De quoi ? - Tu sais quoi, Reece ?
Notre vie sexuelle... On a pas besoin de...
Parce que notre vie sexuelle est vraiment géniale.
Comparée à quoi ?
Reece ?
Anna, vu que tu n'as connu que Will,
essaie donc une autre bite.
Reece !
Tu veux pas savoir ? T'es pas curieuse ?
T'es sûrement curieuse, non ?
Vous êtes tellement parfaits et tellement chiants !
Vous serez bientôt parents. Faut vivre !
Ça suffit.
Pense à celui que tu voulais être à la fac. Tu regretteras rien ?
Bref.
Il y a aucun risque. Vous vous aimez.
Vous êtes l'exemple de l'amour éternel. Je vous aime.
- Merci beaucoup. - Oui, merci.
Bon...
Pour rebondir là-dessus,
j'étais...
J'étais sur le point de...
te donner un jeu de clés, ce soir.
Mais la maison n'est pas terminée, donc...
pas de clés. Désolé.
Mais j'ai envie de dire,
Anna,
que je pourrais regarder ton visage le reste de ma vie,
et aussi...
que je t'aime.
Je t'aime.
Joyeux anniversaire.
- Tu aimais Teddy Fredericks ? - Avant de te rencontrer.
Tu écrivais sur lui ? Ou sur son cou ?
Oui, j'avais peur, mais lui avait envie de moi.
C'est très victorien. On était déjà ensemble ?
C'était une offre permanente.
- C'est vrai ? - Oui.
Et alors ?
On est partis à Naples et on s'est mariés.
C'est toi que j'ai choisi.
Mais tu aimais Teddy. C'est...
Quoi ? J'étais curieuse. C'est pas...
D'autres femmes te plaisaient.
Eh bah... non, pas vraiment.
- Arrête ! - Non, pas autant que toi.
- D'accord. Tu marques un point. - Merci.
J'imagine que je...
Je voulais vivre des aventures...
Et puis je suis arrivé.
Il faut croire que non.
T'es chiant, parfois, tu sais ?
Je devrais pas boire de champagne.
À mon avis, tu te crois plus drôle que tu ne l'es réellement.
- N'importe quoi. Je suis très drôle. - Ah oui ?
On est d'accord pour dire qu'on est pas d'accord.
Tu serais perdu, sans moi.
- Hé ? - Quoi ?
Je le pensais, ce que j'ai dit tout à l'heure.
À propos de quoi ?
Avoir un bébé. J'ai envie d'avoir un bébé.
- Pourquoi pas un chiot ? - Arrête !
On pourrait avoir l'addition ?
C'est pas une serveuse.
Merde !
Attention !
Je serais pas jaloux. Toi ?
Est-ce que t'as pensé à ça pendant tout ce temps ?
- Non. - De mon béguin pour Teddy ?
Non, je suis curieux, c'est tout.
Comment ça ? Comment ça, t'es curieux ?
Tu me poses vraiment la question ?
Je sais pas. Non.
Je suis juste...
Peut-être.
Je sais pas.
Pourquoi t'as dit ça, hier ?
Je sais pas, je suis désolé. C'était débile. J'étais bourré.
- Désolé pour Reece, hier. - C'est rien.
Il avait déjà bu avant.
- C'est vrai ? - Oui.
T'as eu combien de mecs ?
- Aucune idée. - Donne-moi un chiffre.
Plus que toi, mais moins de mille.
- C'est Hale le n° 1 ? - Non.
Anderson Cooper. Un cul à tomber.
Ça me dérange pas. Je sais qu'il plaisantait.
Tu t'imagines jamais avec un autre ?
Non, pas sérieusement.
Avec Hale, c'est agréable. On a le même but.
C'est le principal.
C'est pas comme si j'avais l'impression de passer à côté.
T'as un flingue dans la bouche.
Hale est le dernier mec que tu baiserais ?
Ouais.
Avec un flingue dans la bouche, carrément.
Et voilà.
Attends, il en reste un peu.
Bien joué.
Bon boulot.
Tu penses que c'est...
la fatalité, ce qu'on vit là ?
De quoi ?
Non, rien.
Alors, ces sushis ?
Est-ce que je te freine ?
De quoi ?
Est-ce que je...
Est-ce que t'es heureux, avec moi ?
Je suis désolé, je comprends pas.
Écoute, tu n'as qu'une vie.
Et jamais, au grand jamais, je ne voudrais t'empêcher
de faire quelque chose si...
quand...
En théorie, ça me poserait aucun problème.
Je pense que ça me poserait aucun souci.
Dis-moi le fond de ta pensée.
Je pense que tu devrais coucher avec d'autres femmes.
Si on doit passer toute notre vie ensemble...
Tu penses que j'en ai envie ?
Je sais que tu m'aimes et que tu m'aimeras toujours,
alors pourquoi tu devrais pas le faire ?
Si je t'aime autant que ça,
alors ça devrait pas me faire peur.
T'en as envie ?
Je n'en sais rien.
La monogamie, c'est débile. Là-dessus, je suis d'accord.
C'est vrai.
Non pas que... Non, mais tu as raison.
C'est un mauvais concept. Ça va à l'encontre de toute logique.
Ça me semble fou qu'on en ait jamais parlé.
On a fait ce qu'on devait faire.
- On était jeunes. - Comment savoir ?
Je veux pas que t'aies envie de moi par obligation,
mais parce que tu en as envie.
Pas parce que ton corps m'appartient.
Non. Tu peux peut-être en disposer d'une partie.
D'accord, je veux bien.
- C'était bizarre, hier soir. - Oui.
Est-ce qu'on va essayer ?
Si on veut essayer, comment on appelle ça ?
- Une relation libre ? - Non, c'en est pas une.
- La relation, c'est nous deux. - Exact.
Tu baises juste d'autres personnes.
Tout comme toi, en fait.
Ça marchera pas, je pense.
Pourquoi ?
La nature humaine, des milliers de récits édifiants...
Nous, c'est différent.
Vous êtes ensemble depuis des lustres. Pourquoi ne pas y avoir pensé avant ?
Si, j'y avais déjà pensé.
J'ai eu le béguin pour d'autres mecs.
Toute ta vie, tu as été avec une seule personne.
C'est biblique.
C'est la charia !
La fidélité a de la valeur.
C'est très pratique pour évaluer une relation.
Je comprends, tu veux aller au-delà de la jalousie.
Tu veux passer ta vie avec Reece.
C'est une question ?
- Alors ? - Non.
J'aimerais être avec Reece du moment qu'on se rend heureux.
Cela étant dit, oui, j'aimerais que ce soit pour la vie.
Tu te souviens de Shannon et Jeremy ? Ils vivaient une relation libre.
Oui, à la fac.
Et ils sont toujours ensemble, ils ont des enfants.
Ça compte pas.
- Will, il te plaît encore ? - Bien sûr.
- Anna ? - Oui.
- Au lit, c'est toujours le pied ? - Oui.
Enfin... je crois.
Tu crois ?
Toutes ces années avec Hale, tout ce que vous avez tous les deux,
votre amour, votre confiance, votre intimité,
vos biens, vos vies,
tout est si fragile que si tu couchais avec un autre une fois,
ça détruirait ce que vous avez construit ?
- Oui. - C'est ridicule.
Pourquoi c'est si risqué ?
Parce qu'il est à moi.
On dirait un gamin. C'est la réponse d'un gamin, ça.
William, je t'aime beaucoup.
C'est vraiment débile.
À demain.
Va chercher.
Comment il s'appelle ?
Bowser.
Il est un peu turbulent, mais il est gentil.
Je voulais parler de...
- Aiden. - Il est charmant.
Merci. Il y a qu'ici qu'il dort.
Et Bowser aime bien venir ici.
- Vous avez des enfants ? - Non.
Pas le temps.
Je tiens une jardinerie. Des plantes, tout ça.
- C'est comme avoir des enfants ? - Oui.
- Votre chien, c'est un enfant. - Axel ? C'est celui de ma sœur.
- Je m'appelle Hale. - Glenn.
Merde !
- C'est la 3e fois cette année. - Je hais cette machine.
Bonjour.
N'hésitez pas à demander.
C'est incroyable.
Cette odeur...
Quoi, ça ? C'est du cèdre. Il est en train de le sabler.
Ça sent de loin.
C'est vrai ?
Mais j'ai un nez exceptionnel.
Apparemment. Vous avez un sacré nez !
Vous avez conçu cette table ?
Oui, on fabrique tout, ici.
- Très impressionnant. - Merci.
C'est votre petit ami ?
Lui ? Non, c'est mon partenaire. Mon copain... Mon meilleur ami.
C'est chouette.
C'est vraiment magnifique.
Attendez...
Prenez donc ça.
Vous pouvez le brûler comme de l'encens, en cas de besoin.
C'est très gentil.
Merci. Je vais faire ça.
À plus tard.
- Profitez-en bien. - Merci, vous aussi.
Au revoir.
J'ai adoré.
C'était sûr !
De quoi ?
- C'était génial. - Ça parle trop.
- J'ai pleuré. Deux fois. - Je sais. T'es trop émotif.
Peu importe.
Tu m'aimes.
Oui...
On va boire un verre ? Viens, on sort.
- Allez. - Il est tard.
- On va danser. - Il est tard.
Non, il est pas tard.
J'ai des commandes à passer.
- On est jeunes et beaux. Allez. - On ira danser mardi.
Je m'en fous de mardi.
- Mardi, d'accord. - OK, super.
Dire que t'as pas aimé le film.
J'ai des goûts douteux.
Je monte !
Je pensais qu'on y allait.
On est pas pressés.
Non, c'est vrai.
Tu es prête pour ça, t'es sûre ?
Oui. Et toi ?
Quand je suis avec toi
J'ai l'impression que jamais rien...
Quoi ? T'as vu quelqu'un ?
Non. Sois plus discret.
Oui, bien sûr.
T'es canon, au fait. Tu es magnifique.
- Toi aussi. - Merci.
T'as envie d'aller...
faire un tour, explorer le terrain ?
Oui.
Je vais par ici et tu vas par là.
OK. Attention.
Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.
Attendez, je vais ramasser.
Merci. Je vais faire une petite pause.
Salut.
J'adore votre robe.
- Qu'est-ce que vous faites ? - Qu'est-ce que je...
Je suis... Vous voyez...
- Vous vivez dans le coin ? - Y a plus de Stella.
Bonsoir.
Je suis son... fiancé.
Et vous êtes... ?
Ian.
C'était sympa de discuter.
Désolé d'avoir interrompu ce chouette moment.
Non, non, merci. C'était... Il était...
J'ai vu l'expression sur ton visage.
Mon fiancé ?
C'est un peu trop ?
Peut-être. C'est très osé.
C'est vrai.
J'admets que notre fausse relation va trop vite.
C'est vrai, je te connais pas encore.
C'est vicieux. Tu as peur de t'engager pour de faux ?
Ça me terrifie, oui.
Tout ce temps, on croit connaître les gens et...
Une bière ?
Je veux bien.
C'est sur l'histoire des compositrices.
Alors, à la fin de ta thèse.
Et toi, à la fin de ta...
Ma lessive ?
- Je m'appelle Dane. - Enchantée. Anna.
Espèce d'enfoiré !
- Tu adores cette chanson. - C'est vrai.
Salut.
Désolée. Quelle imbécile ! Je te présente...
mon ami, Will.
- Salut. Dane. - Dane ?
- Dane. Super prénom. - Merci.
J'ai perdu ma virginité sur cette chanson.
C'est vrai ? Moi aussi.
Oui, nous... elle aussi. C'est dingue.
D'où est-ce que vous vous connaissez ?
On est allés à l'école ensemble.
Ça remonte. Ça fait un bail.
Fait chier...
J'adore cette chanson. On danse ?
- Oui. - Allez, Will.
Viens, tu sais danser. Allez, viens.
Merde, ma veste. Je reviens.
D'accord.
Tu es prêt ?
Prêt à quoi ?
À rentrer.
T'en as pas envie.
Tu l'aimes bien,
il t'aime bien.
Donc...
Oui, mais... et toi ?
Je vais rentrer.
Il est sympa, non ?
Tu as le béguin pour lui, ça se voit.
Et donc...
Et en plus, il danse bien.
Je vais peut-être juste...
lui demander son numéro, ou...
Bon boulot ! C'est plus la même ambiance.
Même les hipsters dansent !
Il vous reste du jus ?
Je suis pas pressée, demain matin.
Génial.
Je vais y aller, moi.
Allez-y tous les deux. Amusez-vous.
D'accord ?
Ça marche.
OK. Tu es sûr ?
On se voit plus tard, Anna.
Dane.
Je la raccompagnerai chez elle.
- On y va ? - Oui.
Bonne nuit.
C'est chouette.
Tu bois quelque chose ?
Je vais prendre...
comme toi.
Et voilà.
C'est quoi, ça ?
Ça, c'était il y a très longtemps.
- C'est à toi ? - À mon ancien groupe.
Drops of Jupiter, tu te souviens ?
Oui. Ouais.
Cette chanson nous a fait sortir du Top 50.
Donc...
maintenant, tu es dans... l'informatique ?
Ça t'intéresse vraiment ?
Non.
Pas vraiment.
- Attends ! - Quoi ?
Est-ce que je peux...
utiliser ta salle de bains ?
Oui, c'est...
C'est juste en face de toi.
On y est.
Dis-moi de partir et je partirai.
Moi ça me va, si toi ça te va
Ça te va ?
Nouvelles expériences, non ?
Je t'aime
Moi aussi
Tout va bien ?
T'as juste à...
mettre un pied devant l'autre.
Inutile de te presser.
- Je... - Sérieusement.
J'ai cours demain, du coup...
Et à quoi ça ressemble,
ta journée de demain ?
Je devrais y aller.
Je voulais pas dire...
Non, non.
Je disais pas que ce qu'on a fait, c'était...
Juste que je devrais y aller.
J'attendrai ton appel, mais te mets pas la pression.
Je devrais y aller.
Ça va ?
Oui, ça va.
Et toi ?
Je vais bien.
C'était comment ?
C'était...
marrant.
- Je peux le dire, ça ? - Oui.
C'était très marrant.
Super. Génial.
C'est...
C'est vraiment génial.
Oui, il était super.
Il était... bizarre.
Différent.
Plus souple.
Enfin, il était simplement...
différent.
Mais toi, ça va ?
Oui, je vais super bien.
Ça a fonctionné.
Plus souple ?
C'est juste que...
En fait, il était...
Je sais pas. Il était partout à la fois.
Omniprésent.
C'était marrant.
Ça veut dire que je suis trop rigide ?
Non. Non.
Tu es génial.
Tu es la référence.
Vous avez... tout fait ?
On a fait beaucoup de choses.
Super.
Ça a marché. C'était marrant, c'est tout.
Ouais.
C'était bien ?
- C'était mieux que ça. - Épargne-moi les détails.
- Vous êtes tarés. - Il était sympa.
- Et sympa avec elle. - J'en suis ravi.
Et Will ?
Ça lui a pas posé de problèmes, je crois.
C'était ton idée.
Il compose. Il m'a joué un de ses morceaux.
- Faut pas que tu le revoies. - Pourquoi ?
Du cul, ça reste du cul,
mais vous vous étiez mis d'accord là-dessus.
Fais attention.
C'est un pacte suicidaire, tu le sais ?
À toi d'en faire autant, ou elle va s'attacher.
T'es d'un dramatique !
Il faut jamais dire ça à un gay, tu sais ?
Tu regardes quoi ?
Rien.
Bonjour.
Re-bonjour.
J'aimerais acheter cette table.
Vraiment ? Celle-ci ?
Oui !
Eh bien, c'est super.
Oui, j'ai pas arrêté d'y penser, en réalité.
Je vais prendre vos coordonnées, on va planifier une livraison.
- Je suis disponible tout de suite. - Eh bien, je...
La boutique est ouverte, donc...
Pourquoi vous ne la fermez pas ?
- Je... - Je plaisante.
Je suis libre ce soir.
Eh bien, je pourrais potentiellement être également disponible
pour vous livrer...
cette table...
à votre adresse.
Dans ce cas, c'est potentiellement un rancard.
Salut.
Ah, salut.
Tu regardais un porno ?
Non.
- Des trucs chelous ? - Non.
Des animaux ? Des tentacules ? Des aubergines ?
Non.
Faut que je file.
- Je vais peut-être aller au bar. - Salut.
Notre vie de famille a commencé
quand on a réalisé que l'adoption était la solution
à ce qui manquait à notre famille.
La joie et l'amour d'un enfant.
Au début, c'est terrifiant...
Bonsoir.
Lydia ?
Le concierge m'a ouvert.
Lydia ?
C'est moi, Will.
Je vous la mets où, cette table ?
- Ici, c'est parfait. - Bonsoir.
- C'est sympa, chez vous. - Merci.
C'est pas mieux, comme ça ?
Je vous sers un verre ?
Du thé glacé ou...
du vin blanc ?
Ça va, merci.
Je ne peux plus m'en passer.
Vous dansez ?
Oui, bien sûr.
J'aime beaucoup ce morceau.
Vous sentez comme mon père.
Tu fais quoi, bordel ? Y a des enfants qui dorment, là !
Pardon.
On est à Park Slope, ducon !
C'est bon, je m'excuse.
Fait chier.
- Salut. - Salut.
J'avais fait à dîner.
Tu as cuisiné.
T'as pas appelé.
Oui, excuse-moi.
Me fais pas ça, d'accord ?
Te faire quoi ? Je suis allé à la maison.
Jusqu'à minuit, avec ton portable éteint ?
Non. J'ai... rencontré quelqu'un.
Avant d'aller à la maison.
T'as baisé quelqu'un chez nous ?
Non, j'y suis allé après, pour bosser.
D'accord.
Mais je suis censée... Enfin, tu es censé me dire
quand tu vas...
Je m'inquiétais pour toi.
Je suis désolé.
Elle s'appelle comment ?
Lydia.
Super. C'est cool.
Je suis désolé, j'aurais dû appeler.
J'ai rien fait de mal.
Si !
Lydia est... géniale.
C'est sûrement une personne formidable.
C'est pas à Lydia que j'en veux.
Séisme ! Séisme ! Séisme !
Debout, il faut y aller !
Vite, dans le bunker ! Y a un séisme !
Oh, mon Dieu... Quoi ?
Je suis désolée. Excuse-moi.
Je suis désolée.
C'est une réplique. Ça va aller.
Tsunami !
Je peux plus respirer.
Vous vous êtes connus où ?
À la boutique. Elle a acheté une table.
Excellent S.A.V. !
- J'étais pas au top. - Pourquoi ?
Je sais pas. C'était flippant.
Elle me regardait, on était à poil.
Elle a des mains énormes. C'est bizarre.
Ça t'a plu ?
Oui, je pense. Au bout d'un moment.
Combien de fois vous l'avez fait ?
Juste une fois.
Tu as tenu un moment, d'accord.
On l'a fait sur la table.
J'ai pas pu aller au bout. J'ai paniqué et j'ai simulé.
Tu as simulé ? Comment c'est possible ?
- Tu lui as craché sur le dos ? - Non ! Non.
J'ai fait...
- Hyper convaincant. - Merci.
- T'as dû faire semblant avec... - Dane ?
Non.
Pourquoi ? Tu te sentais pas de simuler ?
Non, je...
Je sais pas, je pense que c'était nerveux.
OK, d'accord. Vous vous frottiez.
Voilà.
Tu devrais la revoir. Lydia.
J'en sais rien.
Tu veux le revoir ?
Oui.
Ça marche.
Viens, Axel.
Axel, non ! Vilain chien ! Allez, file ! Va jouer !
- Salut. - Salut.
Je me suis assoupi, je crois.
- Il dort mieux ? - Oh, mon Dieu, pas du tout.
Je donnerais mon appart pour une nuit de 6 heures consécutives.
- À ce point-là ? - Oui.
Je suis écrivain.
Mon bureau est devenu une chambre de bébé.
C'est un peu dur avec les dates butoirs, tout ça...
- Vous voulez le tenir ? - Oui, bien sûr.
Asseyez-vous.
Aiden,
je te présente Hale.
Hale, voici Aiden.
Salut, Aiden.
Salut, petit bébé.
Ça doit être l'éclate, avec toi.
Il est vraiment...
Il s'est endormi.
Il rêve de quoi, à ton avis ?
Moi aussi, je parie qu'il rêve de toi.
Bon, l'addition ?
Il est nul, ce resto. Je remettrai plus les pieds à Chelsea.
Bon, on en parle ou pas ?
Tu te laisses pousser la moustache ?
- Oui. - C'est vrai ?
Oui, je voulais essayer.
On dirait le gamin bizarre du cours de gym.
Je vois pas.
Ta lèvre supérieure me faisait craquer.
Merci.
C'est un compliment.
Il est où, ce putain de serveur ?
Je vais les démonter sur Yelp.
Calme-toi, Reece.
Tu trouves pas...
qu'ils sont complètement tarés ?
Will et Anna ?
Pourquoi risquer tout ce qu'ils ont pour quelques...
- S'ils sont pas heureux... - Ils le sont pas ?
Ils se font juste chier au lit, non ?
T'adores dire ça.
Je t'aime tellement.
Reece, et si on avait un bébé ?
Quoi ?
Pourquoi tu parles de ça maintenant ?
- Tu peux pas être avec moi ? - Reece !
Il en avait une plus grosse ?
T'es sérieux, là ?
Très bien. Elle faisait...
entre cette taille-là et...
cette taille-là.
Allez !
- Tu penses à la sienne, maintenant ? - Non.
La tienne est plus jolie.
Honnêtement.
Mais est-ce qu'il est meilleur ?
- Sois pas ridicule. - Alors ?
- C'était différent. - Mieux ?
Non, différent. Il était pas doux avec moi,
et ça, c'est...
Vous parlez enfants ?
- Elle t'en a parlé ? - Non.
Je fabrique pas une crèche ?
Non, c'est un placard.
Tu en voudras ?
- Bien sûr. Un jour. - C'est vrai ?
Une fois la maison terminée et sa thèse en poche, ce serait bien.
Ça tombe sous le sens.
Attends, ils sont pas droits, ces tasseaux. Je le vois d'ici.
Mais ça tient.
En plus, ils seront cachés. C'est bon.
- Je vais le faire. - C'est un placard.
C'est bon. Je vais le refaire.
Il faut que ce soit parfait.
Tu veux rester, cette nuit ?
On peut ne rien faire.
Tu veux qu'on s'assoie et qu'on se taise ?
Si tu en as envie, oui, bien sûr.
Sinon on pourrait discuter.
Tu pourrais me parler de ta thèse, je ferais semblant de comprendre...
J'adorerais, mais...
Je te préparerais le petit-déj.
Il faudrait vraiment que je rentre.
Non.
Il faudrait vraiment que tu restes.
Pardon, je voulais pas pousser le bouchon.
Dis-moi seulement que tu ressens la même chose.
Un pied devant l'autre.
Je ne comprends pas, Anna.
Vous pouvez faire bien mieux que ça.
Vous écrivez comme une étudiante,
pas comme une thésarde en musique.
Que se passe-t-il ?
Je te trouverai
Et partout où j'irai
Vous allez bien ?
Oui, j'ai juste...
Il faut...
Il faut que je file.
Ça, je n'aime pas.
- Je ne vous avais pas vu. - Je ne suis pas vraiment là.
Ce tableau divise.
- On s'interroge. - Ah bon ?
Je suis d'accord, il y a des choses bien plus belles, ici.
En ce moment même.
Vous voulez un café ?
Je vous sers un café ?
Je reviens tout de suite.
En fait, je veux pas de café.
Donne-moi ton numéro. J'aimerais qu'on se revoie.
- Tu vas le dire à ta femme ? - Non, je vais pas lui dire.
Donc vous avez un accord ?
Si elle sait pas, c'est inutile.
- Peut-être qu'elle s'en fout pas. - Donne-moi ton numéro.
Non. Il faut que tu lui dises, qu'elle soit d'accord.
On est pas comme ça.
Eh bien moi, si.
Pas d'après ce que je viens de voir. Je gâcherai pas tout pour toi.
Alors merci pour la partie de jambes en l'air,
mais tu sais où est la sortie, non ?
Un autre ? Déjà ?
Oui, c'est arrivé comme ça. On pourrait...
Ça va ?
Et si on...
Ça te dirait de...
Si on arrêtait, tout simplement ?
Ça en vaut la peine ?
Non.
Non, je vais bien. Vraiment.
Tu vas bien ?
Oui, je vais bien.
Très bien. Si tu vas bien, dans ce cas...
Moi aussi, je vais bien.
Tu veux boire un verre ?
Non, je suis un peu fatiguée. J'ai envie de rentrer.
- C'est vrai ? - Ça me dit rien.
- Mais tu peux rester, si tu veux. - Je vais peut-être rester.
D'accord. Du coup...
- On se voit à la maison. - À la maison, oui.
Vous avez fini votre eau glacée ?
- C'est du mezcal. - C'était du mezcal.
- Avec glaçons ? - Pourquoi pas.
Je travaille, demain...
Vous faites quoi ?
Prof de lycée.
Gamins sympas, mais quartier difficile.
Et votre femme ?
Ma femme ?
C'est ma petite amie.
- Elle est à la maison. - Pas vous.
Faut croire.
Si vous voulez conclure, restez ici et revoyez vos critères à la baisse.
Oh, mon Dieu !
C'est tout ?
Je dors pas.
C'était bien, au bar ?
Non.
Il est tard.
Excuse-moi.
Putain ! C'est pas donné.
Ouais.
Elles sont toutes à ce prix-là.
C'est cher, une mère porteuse.
Ça coûte une fortune, oui !
On peut en parler, au moins ?
Rase ta moustache, d'abord.
- Tu peux être sérieux ? - Je le suis.
On peut y réfléchir ?
T'es entêté, putain !
J'ai pas mon mot à dire ?
Tu me dis rien.
Tu t'es jamais dit que j'avais de bonnes raisons d'hésiter ?
Si c'est pour l'argent, il y a l'adoption.
Les enfants adoptés sont barjos.
On peut venir te les enlever.
On a nos vies. On s'est construit une vie.
Tu imagines notre vie avec un enfant ?
J'essayais, c'est tout.
T'avais pas réfléchi à tout ça ?
Pour toi, c'est juste une belle utopie.
Si, j'ai réfléchi...
J'ai réfléchi à tout ça.
Viens te coucher.
Quand tu voudras.
Elle a signé le bon ?
- Oui. - D'accord.
Gretel Winthrop ? Marrant, comme nom.
Mais elle était sympa.
Sympa comment ?
Je crains pour la sécurité de nos clientes.
Elles viennent pour un meuble et repartent avec plus.
Pas de ça aujourd'hui.
Vu son âge, elle se fout de ton amateurisme.
Connard ! Je baise pas tout le monde.
Ah oui... De quoi est pavé l'enfer, rappelle-moi ?
Ça te fait peur parce que ça marche ?
Non, mec.
Ça pourrait pas m'arriver à moi. J'ai pas peur.
Ça m'attriste, c'est tout.
Tu vois toujours l'autre ?
- Lydia ? - Oui ?
Oui.
Elle compte un peu pour toi ?
Bien sûr.
Elle fait quoi dans la vie ? Elle aime quoi ? Elle vient d'où ?
- Tu sais rien ? - Ta gueule.
C'est qui, le connard ?
Tu vas me laisser conduire parce que je t'ai vexé ?
Bonjour.
Oh, mon Dieu ! Bonjour.
Mais tu as...
douze heures d'avance.
C'était 21 h ? Je peux repasser.
Non. Tu es ici, ça va aller.
C'est juste que c'est le bazar, ici. On a pas fini le ménage.
Inga ?
Vous pouvez y aller.
Finito. Très bien.
Pas la peine d'être bougonne. T'as vu ça ?
- Ça me fait douter de mon suédois. - C'en est pas.
C'est peut-être norvégien, mais peu importe.
Tu me prends au dépourvu.
Je faisais de nouveaux exercices de muscu.
Ça mélange un peu le yoga
et le pliage de linge.
J'appelle ça du "yolinge".
J'avais jamais eu de rancard de si bonne heure.
Bien. Laisse-moi prendre ta veste.
Ah, oui, merci.
T'avais quelque chose en tête ?
Non, j'avais rien prévu.
Mais la dernière fois, on a pas beaucoup parlé. Donc...
- Tu veux qu'on apprenne à se connaître. - Voilà.
Très bien.
Attends, c'est quoi, ce regard ?
Est-ce que ça t'arrive parfois d'avoir envie de...
te déchaîner ?
Eh bah...
oui.
Ne t'inquiète pas. Je connais la fille qui les prépare.
Non, je suis pas inquiet.
Si tu voyais un peu ta tête !
C'est quoi ?
La promesse de bien se marrer, probablement.
T'es sérieuse ?
- D'accord. - Oui ?
Tu es ravissante, putain.
Tu trouves ?
Ouais.
T'es un grand sentimental.
Et c'est mal ?
Non, y a rien de mal.
On devrait...
On devrait devenir amis, tu vois ?
Quand on est...
Je devrais arrêter de parler ?
Non.
- Tu es très bien. - C'est vrai ?
Tu es tellement...
parfait.
Notre première fois, je suis pas allé au bout.
C'est vrai ?
C'est pas ta faute. Tu es magnifique.
C'est juste que j'ai pas pu.
On devrait arranger ça.
C'est vrai ? Parce que parfois, ça arrive, avec Anna.
C'est qui, Anna ?
J'aimerais tout le temps être comme ça.
Pourquoi je me sens pas toujours comme ça ?
Parce que...
tu as un balai...
dans le cul.
- C'était ton doigt, je suis sûr. - Ferme-la !
- Je sais pas si je peux. - Si.
Écoute-moi. Qu'as-tu envie de me faire ?
- Tout ce que tu veux. - Non.
- Pardon. - Ferme-la !
- Pardon. - Qu'est-ce que tu veux, toi ?
Tout ce que tu veux.
- Je... - Tu peux tout faire.
- J'aimerais... - Fais-le. Vas-y, fais-le.
Allez. Vas-y, fais-le. Tu peux faire ce que tu veux.
Vas-y. Vas-y...
Vas-y.
Je suis vraiment désolé.
- Non. Non... - Je suis désolé.
C'est rien.
- Je suis vraiment désolé. - Non, c'est pas grave.
- Pardon... - C'est rien.
Et partout où j'irai
Je te trouverai
Et partout où j'irai
Je te trouverai
T'es plus la même.
C'est vrai ?
Ça va passer.
- Je savais pas que tu jouais. - Je ne joue plus très bien.
Je pensais faire carrière, mais...
Continue.
Non...
Tu fais quoi ?
Comme je sais que tu restes pas, je prépare le petit-déj.
C'est vrai ?
Offert par la maison. Ça fait partie de la prestation.
Tu es très doué.
Et pendant tout ce temps, je profitais que de ton corps.
C'est vrai, ça ?
Je peux embrasser le cuistot ?
Viens par ici.
Je me sens bien. Pas toi ?
Je m'étais pas sentie aussi bien depuis...
Depuis mon divorce, je pense.
Danny, Danny, Danny...
Moi, c'est Will.
Je parle de mon ex.
- OK. - L'imbécile.
Je suis désolé.
En fait, on croit avoir trouvé la personne qu'il nous faut.
Mais pourquoi il y aurait qu'une seule bonne personne ?
J'en sais rien.
J'étais hygiéniste dentaire, avant de le rencontrer.
Je pourrais prendre un chien.
Je pourrais...
Je pourrais voyager.
Je peux te poser une question ?
La table ?
Elle te plaît vraiment ?
Oh, mon Dieu...
Elle est magnifique, cette table.
- Tu trouves ? - Je l'adore.
Elle est tellement sincère.
Je pourrais à la fois aimer la table
et avoir envie de te baiser. C'est pas incompatible.
Tu comprends ?
Cool.
Je pense qu'on devrait faire ça plus souvent.
Genre une fois par semaine. Ça fait tellement de bien.
Bois donc un peu de ça.
Dommage qu'on ait pas de noix de coco. Tu vois ce que je veux dire ?
C'est bon ?
Réponds-moi franchement.
Tu as un enfant ?
Tu es espionne ?
Dis-moi. Ça me dérange pas.
Non, je n'ai pas d'enfant.
Je me dis que je te reverrai plus jamais.
À chaque fois ça se passe comme ça et...
et puis tu te volatilises.
Je vois bien qu'il y a un truc.
Alors dis-moi quelque chose.
Il est 3 heures.
Tu viens au lit ?
Oui, j'arrive.
Tu me punis ?
J'ai pas sommeil.
Je parle de l'abstinence.
J'ai mal à la tête.
- Depuis 1 semaine ? - Ça part pas.
C'est très gentil.
- Ça va durer longtemps ? - Va au lit.
- Réponds-moi. - Je viens de te répondre.
Va au lit.
Ça va, Will ?
Pourquoi la télé est posée sur le trottoir ?
Je l'ai déplacée.
Quoi ?
Il faut vraiment que tu voies ça.
- Qu'est-ce qui se passe ? - C'est énorme, non ?
On devrait acheter un télescope.
- T'es saoul. - Viens ici.
Assieds-toi. Cool. Donne-moi tes pieds.
- Il faut qu'on parle. - Détends-toi. Regarde les étoiles.
- Écoute-moi. Je... - Fais voir tes pieds. Fais voir.
T'étais avec Dane ?
Tu portes son odeur.
Oui.
J'étais avec Dane.
C'est assez incroyable, non ?
On a aucun interdit.
Tout ce que t'as envie de faire, tu le fais.
C'est tout.
Bien sûr.
Tu vois ? Tout ce que t'as envie de me faire,
tu sais que tu peux le faire.
Doit bien y avoir quelque chose que t'as envie de me faire ?
Depuis toujours ?
- Non. - Dont tu m'as pas parlé.
Allez...
Pourquoi ? Est-ce qu'il y a quelque chose que tu me dis pas ?
De quoi ?
On sait tout l'un de l'autre, Will.
Oui. Je voulais pas dire ça...
T'essaies de me dire quoi ?
Eh bien...
est-ce que tu savais que je voulais un télescope ?
Non.
Très bien. Donc, tu as des secrets
que je ne connais pas.
Pourquoi, pas toi ?
Non.
- Anna... - Non, j'en ai pas.
Will, dis-moi. C'est quoi ?
Rien de grave.
Pourquoi me l'avoir jamais dit ?
- J'ai... - Dis-moi, Will !
J'ai toujours voulu te cracher dans la bouche.
Quoi ?
Sorti de son contexte, ça peut paraître bizarre.
- Pourquoi ? - Je sais pas pourquoi.
Donc t'as envie de... de me cracher dessus ?
Je trouve ça sexy.
Mais c'est répugnant ! Pourquoi tu ferais ça ?
Non, j'ai pas envie de...
Désolé. Je veux pas te faire ça à toi.
Pourquoi tu veux pas me faire ça à moi ?
C'est pas ça.
Tu veux pas cracher dans ma bouche ?
Si, je le ferai, mais que si ça te plaît.
Eh bien, j'ai envie que toi,
tu aies envie de me cracher dans la bouche.
Maintenant ?
- Non ! - Non...
Non, je suis désolé. Non...
Non. Je suis désolé.
- Excuse-moi. Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Je t'aime. Je t'aime, je t'aime.
Putain. C'est vraiment trop con.
Je file.
T'as pas remarqué.
On peut discuter, maintenant ?
Il faut que j'y aille.
Putain !
Ta vie d'avant te manque ?
Non.
C'est ce qu'on est censé dire.
Mais ça m'arrive.
C'est juste qu'avant, j'étais vraiment...
libre,
mais avec ce petit mec, c'est fini.
Et puis il fait un truc mignon avec une cuillère et de la compote,
et tout est oublié.
Attention, parfois, on en chie, mais on finit par s'en sortir.
- Tu y penses ? - Oui. Depuis un moment.
Cool.
Qu'est-ce qui t'en empêche ?
Je n'en sais rien.
Tu ferais un super papa.
- Tu penses ? - Oui.
M'écoute pas moi. Regarde-le. Il t'adore.
Merci. Et merci à toi.
Bonjour. Vous désirez ?
Vous êtes nouvelle.
Mon Dieu, que vous êtes belle !
Merci. Quelqu'un vous a servi ?
Oui. Will.
Ils sont sortis, mais si je peux vous aider...
Merci. Je suis déjà venue. Je m'appelle Lydia.
Il vous fallait autre chose ?
Oui.
Je me suis dit que je devrais refaire tout le loft.
Des meubles encastrés, une table basse, une table de salle à manger...
Le verre, c'est froid.
Bref, ça ne vous intéresse pas. Mais j'ai besoin d'un nouveau départ.
- Y a du boulot. - C'est cher ?
Je m'en fous. C'est pas mon fric.
Mon ex-mari s'est très bien débrouillé,
mais j'avais le meilleur avocat.
J'ai pas baisé ma secrétaire.
Qui fait ça ? On est en quelle année ?
C'est immonde. Faut que j'arrête de parler de lui.
Non, allez-y.
C'est gentil.
Vous devez vous dire : "Il faut qu'elle change de médocs !"
Je viens d'en changer !
- On dirait pas. - Non, je...
Mais vous savez, je pense que tout ça, c'est...
Je suis ici car j'adore cet endroit.
Ce que fait Will, c'est sincère,
et il prouve qu'on peut faire ce qu'on veut,
tout recommencer à zéro.
On peut tout recommencer à zéro.
- Et c'est... Vous voyez ? - Oui, je vois.
La vie est étrange.
Putain, oui. Elle est étrange.
Bien. Je dirai à Will que vous êtes venue ici.
Merci.
Vous êtes vraiment adorable. Comment vous vous appelez ?
Anna.
Anna...
Merci.
Pr Bennett ?
Pr Bennett ? Je voulais juste...
- Désolée. - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Il faut vous réveiller !
Vous êtes à deux doigts
d'entamer une incroyable carrière universitaire,
mais on a l'impression que ça ne vous intéresse pas.
Que voulez-vous, Anna ?
Ressaisissez-vous.
Tu veux te balader un peu, ou aller chercher un café ?
- J'ai une meilleure idée. Viens. - On va faire quoi ?
- On entre par effraction. - T'es fou !
- Et si on se fait attraper ? - Viens.
Waouh, c'est...
Pas mal, hein ?
Tu fais quoi, là ?
Ça te fait penser à quoi ?
Je sais pas. Une gentille attention ?
Non. C'est juste un piano.
Adieu mon cœur brisé
Je te panserai dans mes rêves
Il nous faut obéir ou mourir
Dit le poète aux cavaliers qui chargent l'ennemi
Adieu mon cœur brisé
- T'as quoi ? - Une crampe.
Ça craint.
Viens vite voir.
Fais-moi voir. Lève-toi.
- Joue. - Quoi ?
Vas-y, joue.
Espèce de...
Joue avant qu'on se fasse arrêter.
Je peux pas. Pas ici.
- Non... - S'il te plaît ?
Joue, s'il te plaît ?
C'est magnifique, Anna.
- Dane, je... - Je...
Je pense sans arrêt...
Je suis un grand orateur, alors laisse-moi...
Tu es incroyable. J'adore passer du temps avec toi.
Je sais que c'est récent,
que ça te fait peur, et je veux pas précipiter les choses.
C'est de ça dont...
Tu veux sortir avec moi ?
Ça fait très ado !
Dis quelque chose.
Dane, c'est...
C'est trop, tout ça.
Oh non. Fait chier.
Je retire tout ça. J'ai rien dit.
- On se connaît pas. - Je sais ce que tu ressens.
- Ce que tu crois ressentir... - Dis-moi que j'ai tort.
Ce que tu ressens, c'est faux.
Ça, t'en sais rien.
Si, je le sais. C'est pas vrai.
Tout ça, c'est faux.
Pas pour moi.
Donne-nous une petite chance.
- Non. - Mais pourquoi ?
Je ressens pas les mêmes choses.
- Évidemment que si. - Comment...
T'essaies de m'en convaincre.
Je te baisais, Dane !
Je te baisais, c'est tout !
Tu mens.
Tu mens !
Tu es là.
Bonjour.
Tout est réglé comme du papier à musique.
Ça va ?
J'en sais rien.
En fait,
ça va peut-être paraître débile, mais...
le fait de t'avoir rencontré m'a beaucoup aidé.
Tant mieux. Ravi d'avoir pu aider.
Tant mieux.
Hale, tu...
tu sais que je suis pas...
Oui. Non. C'est pas pour ça que je...
Mon Dieu, je suis désolé.
Non, je te comprends.
C'était déplacé. Je sais pas pourquoi j'ai dit ça.
Non, vraiment. Tu m'as écouté parler.
Ravi de t'avoir aidé.
Je sais pas quoi faire.
Moi non plus.
Ça sera notre grand secret.
- Oui, enfin... - Non, c'est pas...
Salut.
- Salut. - Où étais-tu passé ?
Glenn, je te présente Reece.
- Salut. - Bonjour.
Je suis son petit-ami.
Moi, c'est Glenn.
Je devrais rentrer avant qu'il se réveille.
J'ai été ravi.
Est-ce que... ça va aller ?
- Oui. - Super.
- C'est qui, lui ? - C'est un ami.
- Un ami que je connais pas ? - C'est juste un ami.
C'est donc ça ? Tu aimes Glenn ? C'est pour ça que t'es comme ça ?
- D'une certaine façon. - Comment ça ?
Je veux être heureux.
Hale,
on est ensemble depuis des années et j'ai droit à "Je veux être heureux" ?
Tu ne m'écoutes pas.
- Tu vas me quitter pour lui ? - Non !
Je sais pas ce que tu fais, mais je t'aime pas quand t'es comme ça.
Je suis désolé.
Je suis allé à la maternité, aujourd'hui.
J'ai pris rendez-vous pour jeudi.
J'ai envie qu'on le fasse.
Je veux qu'on ait un bébé.
Non.
Comment ça, non ? Tu veux pas avoir de bébé ?
Si, je veux avoir un bébé,
mais pas avec toi.
- Pourquoi ? - Tu veux pas.
Ça change quoi ? T'en as jamais voulu !
- Maintenant, si. - C'est pas juste.
T'as pris cette décision tout seul et maintenant, j'ai plus mon mot à dire.
Grandis un peu, Reece.
Merci.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Si tu veux d'autres meubles, ça me va.
Ce serait génial. Merci.
Mais ça n'ira pas plus loin.
- Bien sûr. Ça me va. - Super.
Je voulais te le dire de vive voix.
Oui...
C'est gentil.
C'est...
C'est très gentil.
- OK. Tu es très belle. - Merci. Bon...
Anna...
Elle est vraiment magnifique.
Oui.
Oui, elle est parfaite.
C'était qui ?
Est-ce que je t'ai autorisé à quitter la chambre ?
- Retournes-y. - Tu vas me punir ?
Oui, à t'en faire pleurer. Je vais te pilonner.
- D'accord... - Je veux plus entendre un mot.
Anna, tu es toute ma vie. Tu es mon tout.
Et je veux qu'on passe le reste de notre vie ensemble.
La même chose. Merci.
Donc je vais boire une autre bouteille ?
Quoi ?
Non, rien. Je pensais juste à ce petit voyage.
Quel voyage ?
Tu sais bien. Tu voulais faire un voyage.
Ah, oui. Bien sûr, mais attendons que la maison soit finie.
Oui, tu as entièrement raison. Absolument.
On devrait faire comme ça.
Je me trompe de poche.
Attends, c'est... Tu me...
- C'est pour toi. - T'es sérieux ?
Tu as terminé la maison ?
Du coup, on peut partir en voyage ?
J'y crois pas !
On y va ? J'ai envie de la voir.
Ouvre.
Vas-y, ouvre.
Tu veux pas ? Très bien, je vais l'ouvrir.
- C'est une alliance. - Oui.
Je veux être avec personne d'autre que toi. Maintenant, je le sais.
D'accord ?
Sans toi, je sais pas qui je suis, Anna.
Tu es toute ma vie. Tout commence avec toi.
Tout est possible avec toi.
Alors...
Veux-tu... Je devrais me mettre...
Veux-tu m'épouser ?
Oui.
Oui ?
- Oui. - Bonne réponse.
Bien sûr que je veux t'épouser.
- Lève-toi. - D'accord.
Elle devait aller à ravir à ta mère.
Maintenant, elle est à toi.
Nous y sommes !
Attends, il y a mieux.
Tu vas adorer.
T'en penses quoi ? C'est pas mal, non ? Regarde ça.
C'est notre maison à nous.
Pour toujours.
- Quoi ? - Pourquoi...
Pourquoi...
Pourquoi est-ce qu'on a fait ça ?
Pour commencer notre vie de famille ?
Allez, viens.
Tu veux venir voir l'intérieur ?
Ça va pas ?
- Je peux pas. - Tu peux pas quoi ?
Allez, tu veux pas entrer, Anna ?
J'ai construit cette maison pour toi.
Pour nous. De mes propres mains. Tu vois ?
J'ai besoin que tu entres. Tu peux aller voir l'intérieur ?
- Si je rentre dedans, j'y reste. - C'est le but.
J'aimerais que tu entres à l'intérieur. Vraiment.
Tu vas entrer, putain ?
Je t'ai demandée en mariage et tu as accepté.
Ça va aller. Tout va bien se passer.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Super. Allons-y.
Allez, viens.
- Will ? - Quoi ?
La maison, elle est parfaite, mais...
c'est pas de ça dont j'ai envie.
C'est pas parce que la maison est terminée
qu'il faut qu'on se marie.
Et ça veut pas dire non plus qu'on sera heureux.
Si, on sera heureux. On est déjà heureux.
Non ?
Will, je sais que je...
Je gâche tout. Tu as travaillé dur.
La maison est magnifique, mais...
Will, on joue au papa et à la maman.
C'est pas moi que tu veux.
Qu'est-ce qui va pas chez moi ?
Rien.
Anna, je t'en prie...
"Sans toi, je sais pas qui je suis." C'est bien ce que tu as dit ?
T'as pas envie de savoir ?
On a grandi, tout simplement.
Elle est magnifique.
Adaptation : Aurélien Vaidie
Sous-titrage : HIVENTY