D'après l'oeuvre originale de Shunji Iwai
Scénario : Hitoshi One
Conception du projet : Genki Kawamura
Character design : Akio Watanabe Dir. de l'animation : Hiroki Yamamura
Musique : Satoru Kosaki Effets sonores : Yota Tsuruoka
Studio d'animation : Shaft
Réalisation : Nobuyuki Takeuchi
Supervisation de la réalisation : Akiyuki Shimbo
FIREWORKS
Feu d'artifice de Moshimo
Nazuna Oikawa
FEU D'ARTIFICE DE MOSHIMO
SHIMADA, ARTICLES DE PÊCHE FERMÉ
SANCTUAIRE DE MOSHIMO
CÉRÉMONIE DE RENTRÉE DU COLLÈGE DE MOSHIMO
CARTE DU JAPON
PHARE PLAGE
Il n'y a pas de nuit qui ne soit suivie de l'aube
Tu me le dis tout doucement
Il n'y a pas de nuit qui ne soit suivie de l'aube
Tu me le dis tout doucement
À la pointe d'un cap, près d'un phare
Nous contemplions la mer obscure
À certains moments, j'étais préoccupée
À d'autres, j'étais presque brisée par la tristesse
Mais comme tu étais là près de moi
Cela me donnait la force de continuer à vivre
Au lever du soleil, des flèches de lumière
Qui jaillissent de l'horizon
Nous enveloppent toi et moi
Sur la terre bleue
Il n'y a pas de nuit qui ne soit suivie de l'aube
Tu me le dis tout doucement
À la pointe d'un cap, près d'un phare
Nous contemplions la mer obscure
À certains moments, j'étais préoccupée
À d'autres, j'étais presque brisée par la tristesse
Mais comme tu étais là près de moi
Cela me donnait la force de continuer à vivre
GARE DU PHARE DE MOSHIMO
GAUCHE : GARE DROITE : MER
GARE DE MOSHIMO
NAZUNA - NORIMICHI
Nazuna : Suzu Hirose
Norimichi : Masaki Suda
Yusuke : Mamoru Miyano
Mère de Nazuna : Takako Matsu
Conception du projet : Genki Kawamura
Production : Yoshihiro Furusawa D'après l'oeuvre originale de Shunji Iwai
Scénario : Hitoshi One Chara-design : Akio Watanabe
Musique : Satoru Kosaki
Chanson thème : "UCHIAGEHANABI" DAOKO x Kenshi Yonezu (TOY'S FACTORY)
Studio d'animation : Shaft
Réalisation : Nobuyuki Takeuchi
Supervisation de la réalisation : Akiyuki Shimbo
Adaptation : Shoko Takahashi Sous-titrage : Michael Seguin