Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine....
Épisode VIII LES DERNIERS JEDI
Le PREMIER ORDRE règne.
Après avoir décimé la pacifique République,
le Suprême Leader Snoke déploie maintenant ses impitoyables légions
pour prendre le contrôle militaire de la galaxie.
Seule la générale Leia Organa et les chasseurs de la RÉSISTANCE
s'opposent à la tyrannie naissante,
convaincus que le Maître Jedi Luke Skywalker reviendra
pour redonner une étincelle d'espoir au combat.
Mais la Résistance s'est laissé surprendre.
Tandis que le Premier Ordre fond sur la base rebelle,
les courageux héros tentent une évasion désespérée....
On n'est pas encore prêts.
Il reste 30 palettes d'obus dans le bunker C.
Tant pis pour les munitions ! Tout le monde dans les navettes.
Oh, non.
Nous les surprenons en pleine évacuation.
Je reçois mes ordres du Suprême Leader Snoke en personne.
Nous allons liquider la Résistance une bonne fois pour toutes.
Dites au capitaine Canady de préparer son cuirassé.
Rasez leur base, détruisez leurs navettes de transport...
et réduisez leur flotte à néant.
Un vaisseau de la Résistance approche.
Armes et boucliers en mode attaque.
Un seul chasseur léger.
Joyeux bips, mon vieux, allons !
On a fait pire.
Entre nous, commandant Dameron...
Le droïde a raison.
Merci de votre soutien.
Joyeux bips.
Votre attention.
Ici Poe Dameron, de la flotte républicaine.
J'ai un message urgent pour le général Hugs.
Passez-le-moi.
Ici le général Hux, du Premier Ordre.
La République n'existe plus.
Votre flotte est un ramassis de criminels de guerre.
Dites à votre princesse qu'il n'y aura ni conditions...
ni reddition.
Allô, j'ai demandé le général Hugs.
Ici Hux.
Vous êtes perdus.
Nous allons vous balayer de la galaxie !
D'accord. Je ne quitte pas.
Allô ?
Allô ? Oui. Je suis toujours là.
Il m'entend ?
- Hugs ? - Il m'entend.
Avec un "H". Un maigrichon.
Mauvaise mine.
Je vous entends. Vous m'entendez ?
Je ne peux pas attendre.
Dites-lui que Leia a un message urgent pour lui...
Je pense qu'il se paie votre tête.
... au sujet de sa mère.
Ouvrez le feu !
BB-8, plein gaz !
Il fonce sur le cuirassé.
Il est fou.
Wouh, ça décoiffe !
On dégomme les canons.
Tallie, approchez.
Bien reçu.
Canady, qu'attendez-vous pour exploser ce vaisseau ?
Il est trop petit et trop près.
Nos chasseurs pouvaient...
il y a 5 minutes !
Nous sommes blindés.
Il ne vise pas notre blindage...
mais nos canons de surface !
Plus qu'un canon !
Place à la parade.
Je le vois !
Oh, non ! Bon sang !
BB-8, mes armes sont HS.
Encore un canon.
Nos bombardiers !
Fais des miracles !
Auto-canons opérationnels ?
Parés à tirer.
Qu'attendez-vous ?
Feu sur la base !
Plein gaz !
L'évacuation est terminée.
C'est réussi, Poe.
Revenez avec votre escadrille, qu'on quitte les lieux.
Non...
on a une occasion unique...
d'abattre un cuirassé.
Une menace mortelle.
Il faut l'éliminer !
Décrochez...
Commandant, c'est un ordre.
Ne fais pas cette tête angoissée, C-3PO.
Je ferai de mon mieux, Générale.
Angoissée ?
Allez, BB-8.
Maintenant ou jamais !
Oui !
C'est dégagé ! Apportez les bombes.
Capitaine...
Des bombardiers approchent.
Évidemment.
Bombardiers groupés.
Chasseurs, en couverture.
Ce n'est pas tous les jours qu'on abat un cuirassé.
Bien reçu.
Escortez-nous, on les arrose.
- OK. C'est parti. - Des chasseurs.
Tireurs, ouvrez l'œil.
Chasseurs à 2-10 !
Ils arrivent !
Ils sont partout !
- Les voilà ! - Des chasseurs ! En formation !
Vitesse d'attaque.
- Remontez ! - À droite !
Mayday ! Mayday ! On dévisse !
Rechargez les auto-canons.
Ciblez leur croiseur.
Je le vois. Tallie, ils visent la flotte...
ils vont tirer.
Bien reçu.
On y est presque.
Bombardiers...
parés à larguer.
J'ai la cible en visuel.
On approche du point de frappe idéal.
Les bombes sont armées.
Auto-canons braqués.
Charge dans 40 secondes.
Détruisez leur dernier bombardier !
Paige, répondez ! On est sur la cible.
Vos soutes sont fermées ?
Plus qu'un bombardier. Tout dépend de vous !
- Nix ! - Paige !
Larguez vos bombes !
Attention !
Bombes larguées !
Dans le mille !
Cuirassé abattu !
Le Suprême Leader Snoke...
nous contacte de son vaisseau.
Parfait.
Je le prends dans mes quartiers.
Général Hux.
Bien. Suprême Leader...
Ma déception...
devant votre échec, est considérable.
Ils n'iront pas loin, Suprême Leader.
Nous les tenons au bout d'une corde.
Rey !
Bien joué, camarade.
"Finn nu ? Sac qui fuit" ? Tu as grillé un circuit ?
Finn !
Ça fait plaisir...
Il faut t'habiller. Viens.
Tu dois avoir mille questions.
Où est Rey ?
Maître Skywalker ?
Je suis de la Résistance.
Votre sœur Leia m'envoie. On a besoin de votre aide.
Va-t'en !
Chewie, que fais-tu ici ?
Il dit "Viens avec nous".
Comment m'as-tu trouvé ?
Je vous raconterai dans le Faucon.
Le Faucon ?
Attends.
Où est Han ?
Au bout d'une corde, en effet, général Hux. Bien joué.
La Résistance sera bientôt à notre portée.
Merci, Suprême Leader.
Tu te demandes pourquoi je maintiens un roquet enragé...
à un tel poste de commandement ?
La faiblesse d'un roquet, habilement manipulée...
peut s'avérer un outil très affûté.
Comment va ta blessure ?
Ce n'est rien.
Le puissant Kylo Ren.
Quand je t'ai trouvé...
j'ai vu ce que tout maître rêve de voir.
Une puissance brute, indomptée.
Et au-delà de ça, quelque chose d'exceptionnel.
Le potentiel de ta lignée.
Un nouveau Vador.
Maintenant, je crains...
de m'être trompé.
Je vous ai tout donné, à vous...
au côté obscur.
Enlève ce truc ridicule.
Oui... c'est ça.
Tu tiens trop de ton père, jeune Solo.
J'ai tué Han Solo.
Le moment venu, je n'ai pas hésité.
Et regarde-toi. Ça t'a ravagé jusqu'à l'os.
Tu as été déstabilisé...
surpassé par une fille qui n'avait jamais tenu un sabre laser !
Tu as échoué !
Skywalker est vivant.
Le germe de l'Ordre Jedi est vivant.
Et tant qu'il vivra...
l'espoir vivra dans la galaxie.
Je pensais que tu serais son fossoyeur.
Hélas, tu n'es pas Vador.
Tu n'es qu'un enfant...
avec un masque.
Préparez mon vaisseau.
Il n'y a plus aucune lumière, en Kylo Ren.
Il est de plus en plus puissant.
Le Premier Ordre contrôlera bientôt les principaux systèmes.
Nous avons besoin de votre aide.
Il faut que l'Ordre Jedi revienne.
Nous avons besoin de Luke Skywalker.
Vous n'avez que faire de Luke Skywalker.
Vous m'avez écouté ?
Que crois-tu ?
Qu'un couteau laser à la main, je vais abattre le Premier Ordre ?
Qu'espérais-tu, en venant ici ?
Tu crois...
que je me suis retiré au fin fond de la galaxie, sans raison ?
Va-t'en.
Je ne partirai pas sans vous !
Attention !
Tu perds ton temps.
Qui es-tu ?
Je connais cet endroit.
Bâti il y a mille générations...
pour conserver ces livres.
Les textes fondateurs des Jedi.
Avec moi, ce sont les derniers vestiges de leur religion.
Tu as vu cet endroit.
Tu as vu cette île.
Seulement en rêve.
Qui es-tu ?
La Résistance m'envoie.
Ils t'envoient ?
Pourquoi toi, en particulier ?
- D'où es-tu ? - De nulle part.
- Personne n'est de nulle part. - Jakku.
Oui, on peut dire que c'est nulle part.
Pourquoi es-tu venue, Rey de nulle part ?
La Résistance m'envoie.
On a besoin de vous. Le Premier Ordre...
Pourquoi es-tu venue ?
J'ai quelque chose en moi, depuis toujours.
Ça s'est réveillé.
Et j'ai peur.
Je ne sais pas ce que c'est...
ni ce que je dois en faire.
Et j'ai besoin d'aide.
Tu as besoin d'un maître.
Je ne peux rien t'enseigner.
Pourquoi pas ?
Je vous ai vu vivre. Vous avez du temps.
Je ne formerai pas une nouvelle génération de Jedi.
Je suis venu sur cette île pour mourir.
Il est temps pour les Jedi d'en finir.
Pourquoi ?
Leia m'a envoyée ici, pleine d'espoir.
Si elle a eu tort, elle a le droit de savoir pourquoi.
Comme nous tous.
Je vous dégrade.
On a eu un cuirassé.
À quel prix ?
Une attaque se mène jusqu'au bout.
Sortez la tête de votre cockpit.
On ne peut pas tout résoudre...
en sautant dans un X-wing pour tirer dans le tas.
Mettez-vous ça dans le crâne.
Il y a eu des héros, sur cette mission.
Des héros morts.
Pas de leaders.
On est au milieu de nulle part.
Comment fera Rey pour nous retrouver ?
Une balise binaire cryptée.
Pour la guider jusqu'à nous.
Et d'ici son retour, que fait-on ?
On trouve une nouvelle base.
Disposant d'assez d'énergie pour contacter nos alliés...
dans la Bordure Extérieure.
Alerte de proximité !
Ils nous ont retrouvés.
C'est impossible.
C'est le vaisseau de Snoke.
C'est pas vrai !
Vitesse lumière.
On a du carburant pour un saut.
Il faut s'en aller.
Attendez.
Ils nous ont tracés à vitesse lumière.
C'est impossible.
Oui.
Mais ils l'ont fait.
Si on saute...
ils nous retrouveront, et on sera à sec.
Ils nous tiennent.
Non, pas encore.
Je saute dans un X-wing ?
Autorisation accordée.
Amiral, demi-tour !
Arrière toute ! Tournez les boucliers.
Tous à vos postes ! Dépêchez-vous !
Suivez-moi.
Escadron green en position de lancement.
Les autres décollages sont suspendus.
Ne m'attends pas ! Fonce et démarre !
Techniciens, verrouillez les alimentations.
Vite !
Poe ! Ça va ?
Il faut s'éloigner de leurs destroyers.
Il faut quoi ?
En avant toute.
Hors de portée des destroyers, leurs chasseurs décrocheront.
Vaisseaux, pleine puissance !
Concentrez les boucliers arrière.
Ren, ils se sont éloignés...
On ne peut plus vous couvrir.
Rejoignez la flotte.
À quoi bon tout ça...
si on ne peut pas détruire trois petits croiseurs ?
Ils sont plus rapides et plus légers.
Ils creusent l'écart...
pour rendre nos canons inefficaces.
Bon. Continuez à tirer.
Rappelons-leur qu'on est toujours là.
Bien, mon général.
Ils seront bientôt à cours de carburant.
Ce n'est qu'une question de temps.
Écartez-vous ! Faites de la place.
Signes vitaux faibles, mais elle résiste.
R2 ?
Oui, je sais.
L'île est sacrée, surveille ton langage.
Vieux frère.
J'aimerais que tu comprennes.
Mais je ne reviendrai pas.
Rien ne me fera changer d'avis.
Vous avez servi mon père pendant la guerre des Clones.
Il vous supplie de l'aider contre l'Empire.
Je regrette de ne pouvoir venir...
C'est petit, de ta part.
Mon vaisseau a été attaqué...
et je ne peux pas vous ramener sur Alderaan.
Notre situation est désespérée.
Aidez-moi, Obi-Wan Kenobi.
Vous êtes mon seul espoir.
Demain, à l'aube.
Trois leçons.
Je t'enseignerai la voie des Jedi...
et pourquoi il faut en finir.
La générale Organa...
Leia...
est inconsciente, mais se remet.
C'est la seule bonne nouvelle.
L'amiral Ackbar...
tous nos leaders... ont disparu.
Leia seule a survécu.
Bonté du Ciel !
Elle nous dirait de retenir nos larmes pour après le combat.
À cette fin...
la hiérarchie désigne clairement qui doit lui succéder.
La vice-amirale Holdo...
du croiseur Ninka.
Merci, commandant.
400 des nôtres...
dans 3 vaisseaux.
Nous sommes tout ce qu'il reste de la Résistance.
Mais nous ne sommes pas seuls.
Aux quatre coins de la galaxie,
tous les opprimés connaissent notre emblème...
et y placent leur espoir.
Nous sommes l'étincelle qui allumera l'incendie qui restaurera la République.
Cette étincelle...
cette Résistance doit survivre.
C'est notre mission.
Tous à vos postes.
Et que la Force soit avec nous.
L'amirale Holdo ?
De la bataille de la Ceinture de Chyron ?
Je ne la voyais pas comme ça.
Vice-amirale ?
Commandant Dameron.
Nos réserves...
ne nous permettront pas...
de rester hors de leur portée.
C'est aimable à vous de m'en avertir.
Donnez-moi l'état...
Il faut les semer avant de trouver une base.
Alors, que fait-on ?
Ce qu'on fait... capitaine ?
Pas commandant, c'est ça ?
Leia ne vous a-t-elle pas dégradé pour...
votre plan "Cuirassé"...
qui nous a coûté tous nos bombardiers ?
Capitaine, commandant... Comme vous voulez.
Je veux être tenu au courant.
Évidemment.
Je comprends.
J'ai eu affaire à beaucoup de pilotes à la gâchette facile.
Vous êtes impulsif.
Dangereux.
Le contraire de ce qu'il nous faut.
Restez à votre place...
et obéissez à mes ordres.
Batteries turbolink 7 et 8 déconnectées pour maintenance.
Vous faites quoi ?
Hé. Salut.
Je...
Vous êtes Finn !
Le grand Finn !
- Le grand Finn ? - Pardon.
Je passe ma vie derrière les tuyaux.
Faire la causette avec un héros de la Résistance, c'est pas mon fort.
Faire...
Faire la causette !
Je m'appelle Rose.
Respire.
Je ne suis pas un héros, mais...
j'ai été ravi, Rose.
Que la Force soit avec toi.
De même.
Mais vous êtes un héros.
Vous avez déserté du Premier Ordre, détruit Starkiller...
Ma sœur, Paige, disait :
"Rose, c'est un héros.
"Un justicier...
"qui ne se dégonfle pas".
Vous savez...
Rien que ce matin,
j'ai surpris 3 fuyards...
près de ce module.
Quoi ?
Ils s'enfuyaient.
C'est une honte.
Je sais.
Enfin...
J'ai à faire...
Vous faites quoi ?
- Je contrôle. - Les modules...
La routine.
... en embarquant...
avec un paquetage.
D'accord.
Écoute...
Je peux plus bouger.
- Je sais. - Tu fais quoi ?
Je vais te livrer pour désertion.
Je ne désertais pas.
- Je t'ai dit... - Ma sœur vient de mourir...
en défendant la flotte.
Et toi, tu t'enfuies.
Je suis désolé.
La flotte est perdue.
Et mon amie aussi, si elle revient.
Il faut que je...
Je dois éloigner cette balise.
Ça la sauvera.
Tu es un égoïste et un traître.
On ne les sèmera pas.
À vitesse lumière, si.
Ils nous traceront.
- À vitesse lumière ? - Oui.
30 secondes, 1 tonne de carburant...
Et on en manque déjà.
Ils nous tracent à vitesse lumière ?
Oui. Et ils...
Je ne sens plus mes dents.
Avec quoi tu m'as piqué ?
Traçage dynamique.
Quoi ?
C'est nouveau.
C'est le même principe que tout traceur.
- Donc... - Il doit être sur...
- ... le vaisseau-amiral. - Le vaisseau-amiral !
Mais hors d'atteinte...
classé A, donc contrôlé du pont...
Mais il y a forcément...
... un disjoncteur spécifique.
Mais...
où est la salle des disjoncteurs sur un destroyer ?
J'y passais la serpillière.
Si on peut y aller...
Je pourrai neutraliser leur traceur.
Redis-moi ça, plus simplement.
Le Premier Ordre nous trace depuis le vaisseau-amiral.
On l'abat.
J'apprécie, mais...
ils le feraient d'un autre destroyer.
- Par contre... - On se glisse à bord...
on le déconnecte à leur insu...
Ils ne le sauront qu'en fin de cycle.
Environ 6 minutes.
On s'introduit...
on le déconnecte...
et notre flotte s'échappe à leur insu.
Comment vous vous êtes connus ?
Par hasard.
Ah oui ?
Un heureux hasard ?
On verra.
Il faut le tenter.
La flotte sera sauvée. Rey sera sauvée.
La raison m'oblige à dire que...
l'amirale Holdo n'approuvera pas ce plan.
Oui, tu as raison, C-3PO.
C'est top secret...
elle ne saura rien.
- Ce n'est pas ce que... - Bien.
Allez dégommer ce traceur.
Je prépare le saut.
Reste à savoir...
comment vous introduire dans le destroyer.
On vole les codes.
Non, ils sont bio-hexacryptés.
On ne peut pas approcher sans être repérés.
Personne ne peut.
Si je pourrais le faire ?
Évidemment !
Mais je peux pas.
Je suis pas mal occupée, là.
Maz ?
Que se passe-t-il ?
Un conflit syndical. Je vous passe les détails.
Mais vous avez de la chance...
J'ai un homme de confiance qui sait craquer ce type de codes !
Un maître du décryptage...
pilote hors pair...
un poète du blaster !
Eh bien...
ce craqueur de code sait tout faire.
Oui, tout.
Vous le trouverez, une fleur de plom à la boutonnière...
à une table de jeu...
du casino...
de Canto Bight.
Canto Bight ? Non...
Maz...
on pourrait faire ça nous-même ?
Désolé, petit.
C'est du craquage de haut vol.
Vous voulez accéder à ce destroyer ? Une seule solution :
Trouvez ce maître du décryptage.
Tu vas m'amener Luke Skywalker.
Si tu résistes, l'effort te tuera.
Tu vois où je suis ?
Tu paieras ce que tu as fait !
Moi, je ne vois que toi.
Toi seule.
Alors, non...
C'est autre chose.
Luke.
Que se passe-t-il ?
Je nettoyais mon blaster. Le coup est parti.
Commençons.
Qui sont ces créatures ?
Les Gardiennes.
Des autochtones.
Elles entretiennent les lieux depuis leur fondation.
Elles n'ont pas l'air de m'aimer.
On se demande pourquoi.
Maître Skywalker...
On a besoin des Jedi...
car Kylo Ren est puissant du côté obscur.
Sans les Jedi, on n'a aucune chance.
Que sais-tu de la Force ?
C'est un pouvoir qui permet aux Jedi de manipuler autrui...
et de faire flotter les objets.
Impressionnant.
Il n'y a pas un mot de vrai.
Première leçon.
Assieds-toi là, en tailleur.
La Force n'est pas un pouvoir qu'on possède.
Il ne s'agit pas de soulever des rochers.
C'est l'énergie entre les choses...
une tension, un équilibre...
qui unifie l'univers.
D'accord.
Mais c'est quoi ?
Ferme les yeux.
Respire.
Maintenant...
projette-toi.
Je sens.
- Tu sens ? - Oui !
C'est la Force.
- Oui ? - Elle est puissante.
Je n'ai jamais senti...
Se projeter, c'est...
Je réessaie.
Respire.
Simplement. Respire.
Projette-toi dans ce que tu ressens.
Que vois-tu ?
L'île.
La vie.
La mort, la décomposition...
qui nourrit la nouvelle vie.
Le chaud.
Le froid.
La paix.
La violence.
Et entre tout ça ?
L'équilibre.
Une énergie.
Une force.
Et en toi ?
En moi...
la même force.
C'est ça, la leçon.
La Force n'est pas l'apanage des Jedi.
Dire que la lumière s'éteindrait avec les Jedi...
c'est de l'orgueil. Le sens-tu ?
Il y a autre chose...
sous l'île.
Un lieu.
Obscur.
L'équilibre.
Lumière, obscurité...
C'est froid.
Ça m'appelle.
Résiste, Rey.
Rey ?
Tu es allée vers l'obscurité.
Ce lieu m'a parlé.
Pour combler un vide en toi.
Et tu t'es laissé entraîner.
Mais je ne vous ai pas vu.
Rien de vous.
Vous vous êtes fermé à la Force.
C'est évident.
Je n'avais vu cette énergie brute qu'une fois...
chez Ben Solo.
Ça ne m'avait pas effrayé alors...
maintenant, si.
C'était quoi ?
Rien, Amirale.
Des débris à la dérive.
La flotte a 18 heures de carburant.
Il faut faire vite.
Pas de liaison avec la Résistance ?
Essaie encore. Demande-leur où ils en sont...
et comment va Finn.
Pourquoi la Force nous connecte-t-elle ?
Toi et moi.
Serpent assassin !
Trop tard.
Tu as perdu. J'ai retrouvé Skywalker.
Il t'a raconté ?
Il t'a dit pourquoi j'ai détruit le temple ?
Je sais tout ce que je dois savoir de toi.
Vraiment ?
Oui.
Tu as le même regard.
Celui de la forêt.
Tu m'as traité de monstre.
Tu es un monstre.
C'est vrai.
Bon.
On trouve le craqueur de code et on s'en va.
Tu connais cette ville ? Canto Bight ?
Par des récits.
C'est un endroit horrible où sévit la lie de la galaxie.
Génial.
Je leur ai dit...
"C'est une plage publique, garez-vous ailleurs".
Mais ils ont filé vers le casino.
Faites vos jeux !
Placez vos mises ! Faites vos jeux !
Oui !
Cet endroit est incroyable !
D'accord.
Maz a dit qu'il aurait une fleur de plom à la boutonnière.
Trouvons-le et allons-nous-en.
Bien joué.
La maison gagne.
- En voilà, des manières ! - Viens !
On a fait le tour. Pas de fleur de plom.
Où est ce type ?
J'ai vu ce que j'ai cru voir ?
C'est quoi ?
Des fathiers.
Je n'en avais jamais vu.
Cet endroit est magnifique. Franchement...
pourquoi tu le détestes tant ?
Regarde mieux.
Ma sœur et moi, on a grandi dans un système minier.
Le Premier Ordre volait notre minerai pour son armée...
et nous bombardait pour tester ses armes.
Ils nous prenaient tout.
Et qui sont ces gens, d'après toi ?
Une seule activité permet de s'enrichir à ce point.
La guerre.
Vendre des armes au Premier Ordre.
Je voudrais...
mettre un grand coup de poing à cette belle ville pourrie.
Une fleur de plom rouge !
Une fleur de plom rouge.
Le maître du décryptage !
Voilà les contrevenants !
Bien...
Vous êtes en état d'arrestation pour stationnement interdit...
Que se passe-t-il ?
Non... pas maintenant, chérie.
Je suis en veine.
Deuxième leçon.
Depuis leur disparition, les Jedi ont été idéalisés, déifiés.
Mais si on oublie le mythe et juge les actes...
l'héritage des Jedi est un échec.
Hypocrisie, orgueil.
Ce n'est pas vrai.
À leur apogée, ils ont permis à Dark Sidious
de créer l'Empire et de les balayer.
C'est un Maître Jedi
qui a formé et créé Dark Vador.
Et un Jedi qui l'a sauvé...
Oui, le plus haï des hommes.
Vous avez vu le conflit en lui...
cru qu'il n'était pas perdu et pourrait revenir.
Et je suis devenu une légende.
Pendant des années, il y a eu un équilibre...
Et puis, j'ai vu...
Ben.
Mon neveu...
fort du sang des Skywalker.
Dans mon orgueil,
j'ai cru pouvoir le former, lui transmettre mes pouvoirs.
Han... a réagi à sa manière, mais...
Leia...
m'a confié son fils.
Je l'ai emmené...
avec une douzaine d'élèves...
pour la formation du temple.
Quand j'ai compris que je n'étais pas de taille à affronter son côté obscur...
il était trop tard.
Que s'est-il passé ?
J'ai voulu qu'on s'explique.
Il s'est retourné contre moi.
Ben, non !
Il a dû croire que j'étais mort.
Quand je suis revenu à moi...
le temple était en flammes.
Il avait disparu avec une poignée de mes élèves...
après avoir massacré les autres.
Leia a accusé Snoke, mais...
c'était ma faute.
J'avais échoué.
Parce que j'étais Luke Skywalker...
Maître Jedi...
Une légende.
La galaxie peut avoir besoin d'une légende.
J'ai besoin qu'on me dise quelle est ma place dans tout ça.
Vous n'avez pas échoué, avec Kylo.
C'est lui, qui a échoué.
Je n'échouerai pas.
Le principal croiseur est toujours hors de portée.
Mais leur frégate médicale est en panne...
ses boucliers hors d'usage.
Le début de la fin, pour eux.
Abattez-la.
L'équipage a été évacué et vous rejoint.
Ce fut un honneur, Amirale.
Bon vent, rebelles !
Amirale...
plus que 6 heures de carburant.
Maintenez le cap...
à cette allure.
Finn...
Rose... où êtes-vous ?
Distribue.
Finn, la flotte part en fumée.
Sans craqueur de code pour accéder au destroyer...
- On fait quoi ? - Je sais pas.
Sans ce voleur, notre plan est à l'eau.
Je peux le faire.
Quoi ?
Pardon...
j'ai entendu malgré moi ce que vous avez dit à très haute voix...
alors que j'essayais de dormir.
Craqueur de code ?
Voleur ?
Je peux le faire.
On n'a pas besoin d'un pickpocket. D'accord ?
Oui !
Ne te fie pas aux apparences.
Les systèmes de codage du Premier Ordre, ça me connaît.
Et...
si ça paye bien...
je peux vous introduire dans le boudoir du vieux Snoke.
- Non. - Ça va, c'est bon.
Catoohgah.
- C'est lui qui a... - Oui.
Allons-nous-en ! Par ici !
Espèce de petit...
C'est toi, qui as fait ça ?
Hé ! Mains en l'air !
En l'air !
Oui, mec.
D'où tu sors, Bouboule ?
Ils sont partis par-là !
Verrouillez les issues.
Attendez.
Bonjour l'odeur.
Ils vont rappliquer. On fait quoi ?
Non, s'il te plaît !
On est de la Résistance.
Bien reçu. On fouille les étables.
- Par ici. - Ils ont dû passer par-là.
Allez, allez, allez !
Arrête ! Arrête de t'amuser !
On les tient. Ils n'iront pas loin.
Attention ! Écartez-vous !
Notre vaisseau est sur la plage. Tout droit !
À couvert !
C'est trop couvert !
Il est là !
Non !
Allez !
On suit les délinquants.
Où sont-ils ?
On les a semés.
On descend et on contourne la...
Falaise !
On est coincés.
Ça valait le coup.
On a saccagé la ville...
ils ont souffert.
Va.
Là, ça vaut le coup.
Les voilà.
BB-8 !
Tu pilotes cet engin ?
Je peux vous déposer ?
Luke.
Leia.
Je préférerais ne pas faire ça.
Oui, moi aussi.
Pourquoi haïssais-tu ton père ?
Tu n'as pas quelque chose à te mettre ?
Pourquoi tu le haïssais ? Honnêtement.
Ton père t'aimait.
Il tenait à toi.
Je ne le haïssais pas.
Alors, pourquoi ?
Pourquoi quoi ?
Pourquoi quoi ? Dis-le.
Pourquoi l'as-tu...
Pourquoi l'as-tu tué ?
Je ne comprends pas.
Non ?
Tes parents t'ont jetée.
- Non ! - Si.
Et pourtant, ils te manquent.
C'est ta grande faiblesse.
Tu les cherches partout.
Dans Han Solo...
et maintenant, dans Skywalker.
Il t'a raconté cette fameuse nuit ?
Oui.
Non.
Il avait senti mon pouvoir...
comme il sent le tien.
Et il en a eu peur.
Menteur.
Laisse mourir le passé.
Tue-le, s'il le faut.
C'est comme ça que tu deviendras ce que tu dois être.
Rey ?
J'aurais dû me sentir piégée, paniquée.
Mais non.
Ça n'a pas duré. Je savais que ça menait quelque part...
que je finirai par voir ce que je cherchais.
Montrez-les-moi.
Mes parents.
S'il vous plaît.
Je pensais trouver des réponses.
Je me trompais.
Je me sens plus seule que jamais.
Tu n'es pas seule.
Toi non plus.
Rey ?
Il n'est pas trop tard.
Arrête !
C'est vrai ?
Vous avez essayé de le tuer ?
Quitte cette île immédiatement !
Arrêtez.
Arrêtez !
Vous l'avez fait ?
Vous avez créé Kylo Ren ?
Dites-moi la vérité.
J'ai vu le côté obscur.
Je l'ai vu grandir en lui.
Je l'avais vu, parfois, pendant sa formation.
Mais j'en ai mesuré la profondeur.
Ça dépassait ce que j'avais imaginé.
Snoke l'avait déjà retourné.
Il allait semer la destruction, la souffrance et la mort...
et ce serait la fin de tout ce à quoi je tiens.
En un éclair, par pur instinct,
j'ai cru pouvoir l'arrêter.
C'est passé, comme une ombre éphémère.
Et je suis resté, face à ma honte...
et aux conséquences.
Et la dernière chose que j'aie vue...
c'est le regard effrayé d'un garçon dont le maître avait échoué.
Ben, non !
Vous avez cru que son choix était fait.
Il ne l'était pas.
Il y a encore un conflit en lui.
L'arracher au côté obscur changerait tout.
Et nous pourrions gagner.
Ça ne se passera pas comme tu le crois.
Si.
À l'instant, quand nos mains se sont touchées...
j'ai vu son avenir.
Aussi clairement que je vous vois.
Si je vais le trouver, Ben Solo reviendra.
Rey...
ne fais pas ça.
Alors, il est notre dernier espoir.
Maître Yoda.
Jeune Skywalker.
Je mets un terme à tout ça.
L'arbre, les textes, les Jedi...
Je vais tout brûler.
Skywalker.
Manqué tu m'as.
Il est donc temps...
d'en finir avec l'Ordre Jedi.
Temps il est...
pour toi de voir plus loin qu'un tas de vieux livres.
Les textes sacrés des Jedi !
Lus tu les as ?
Passionnants...
ils n'étaient pas.
Oui, oui, oui...
empreints de sagesse.
Mais cette bibliothèque ne contenait rien que la jeune Rey...
ne possède déjà.
Skywalker...
le regard toujours fixé sur l'horizon.
Jamais ici, maintenant.
Ce que tu cherches, sous ton nez.
J'étais faible.
Inconscient.
Perdu Ben Solo tu as.
Perdre Rey nous ne devons pas.
Je ne peux pas être ce qu'elle voudrait.
Ce que je dis tu n'écoutes pas ?
Transmets ce que tu as appris.
La puissance...
la maîtrise...
Mais la faiblesse...
la bêtise...
l'échec aussi.
Oui, l'échec surtout.
Le plus grand maître, c'est l'échec.
Luke...
nous sommes le socle sur lequel ils croissent.
C'est le vrai fardeau de tous les maîtres.
Plus que 4 parsecs. Super engin.
Espérons qu'on y sera à temps.
Vous êtes sûr d'y arriver ?
Oui. À ce propos...
Les amis... je peux le faire.
Moyennant "accord préliminaire" sur le prix.
Quand ce sera fini, la Résistance vous réglera.
Vous avez une caution ?
Tu plaisantes ? Regarde-nous.
C'est de l'alliage de haysien ?
C'est pas rien.
Tu as notre parole. Tu seras payé.
Ça devrait suffire.
Je demande qu'à vous aider.
Mais pas de caution... pas d'action.
Écoute.
Tu as...
Fais-le.
Là, d'accord.
Rends-le-lui.
Quoi ?
Rends-le-lui !
Ce médaillon est tout, pour elle.
Pourquoi tu déglingues ton propre vaisseau ?
Il n'est pas à toi.
Il dit que je l'ai volé.
Oui. J'ai compris.
On l'a volé.
Au moins, tu voles aux méchants...
pour aider les bons.
Les bons, les méchants...
C'est des mots.
Voyons à qui appartenait ce prodigieux bolide.
À un marchand d'armes.
Il faisait son beurre en vendant des armes aux méchants.
Et aux bons.
Finn, je vais t'apprendre un truc énorme.
Tout ça, c'est combine et compagnie.
Reste libre. Te laisse pas avoir.
C'était leur dernier vaisseau auxiliaire.
Reste le croiseur.
Et en carburant ?
D'après nos calculs...
c'est critique.
- Elle est là ? - Vous n'avez pas accès.
- Pas de scandale. - Si.
- Holdo ! - Vous n'avez pas...
Tête Brûlée.
Ça suffit comme ça !
Il ne nous reste qu'un vaisseau, et vous ne nous dites rien !
Dites-nous que nous avons un plan !
Un espoir !
Quand je servais Leia...
elle nous disait : "l'espoir est comme le soleil...
"Si l'on n'y croit que quand on le voit...
"On ne passe pas la nuit".
Vous faites le plein des navettes ?
Oui.
Toutes ?
On abandonne le vaisseau ? C'est ça ?
C'est à ça que vous nous avez réduits ?
Lâche !
Les navettes n'ont ni armes ni boucliers.
Si on quitte le croiseur, on est perdus.
On n'a pas une chance. Vous n'êtes pas seulement lâche...
vous êtes une traîtresse !
Expulsez-le de ma passerelle.
Finn. Holdo évacue l'équipage.
Elle va fuir. Où êtes-vous ?
On est sur le retour.
On arrive.
Avec le décrypteur ?
Avec... un décrypteur.
On va dégommer le traceur. Gagne du temps.
D'accord. Dépêchez-vous.
Tu te mets hors de portée...
et tu attends que je te dise où on se retrouve.
Si tu vois Finn avant moi...
dis-lui...
Oui, très bien. Dis-lui ça.
Approche masquée. On disparaît des écrans...
on force leur bouclier...
pif paf pouf...
et on s'introduit.
Un stormtrooper et une je-ne-sais-qui font quoi ?
Ils tentent de nous sauver.
C'est notre seule chance.
Laissez-leur le temps.
Vous avez joué avec la survie de la Résistance...
en nous faisant prendre un risque pareil ?
On n'a plus le temps.
Il faut évacuer.
- Chargez les navettes. - À vos ordres.
Je craignais d'entendre ça.
Vice-amirale Holdo...
je vous relève de votre commandement...
pour la survie de ce vaisseau, son équipage et la Résistance.
J'espère que vous mesurez ce que vous faites.
Oui.
Je monte à la passerelle.
S'ils bougent... assommez-les.
Ça fait au moins trois cycles, déjà.
Oui, on s'en occupe.
Très bien.
Je ferai de mon mieux.
On y est presque.
Rien ne t'oblige à le faire.
Je sens le conflit en toi.
Tu es déchiré.
Ben. Quand nos mains se sont touchées...
j'ai vu ton avenir.
Une simple forme, mais fiable et claire.
Tu ne t'inclineras pas devant Snoke.
Tu t'en détourneras.
Je t'aiderai.
Je l'ai vu.
J'ai eu une vision, moi aussi.
J'ai vu que...
le moment venu, c'est toi qui basculeras.
Tu seras avec moi.
Rey...
j'ai vu qui sont tes parents.
Bien joué, mon digne et fidèle apprenti.
Ma confiance en toi est restaurée.
Jeune Rey...
Bienvenue.
Voilà.
Le traceur est derrière cette porte.
Alliage de haysien.
Le meilleur conducteur.
Il n'y a pas de quoi.
Comment on rejoint notre flotte ?
Je sais où sont les modules de sauvetage.
Bien sûr.
BB-8, donne-moi de bonnes nouvelles.
On y est presque.
Prépare le saut.
Je m'en occupe. Faites vite.
Dégagez. Conduisez les officiers en bas.
Commandant... Capitaine, l'amirale Holdo vous cherchait.
Oui, on s'est parlé.
Je n'ose pas vous demander...
Bon réflexe. Continue comme ça.
Fermez la porte !
Le temps presse.
Alors, ça vient ?
J'y suis presque.
C-3PO, tu vas où, comme ça ?
Je n'ai pas été programmé...
pour participer à une mutinerie.
Ce n'est pas le protocole d'usage.
Ça non plus !
Finn ?
Prêts pour le saut !
Maintenant ou jamais.
Maintenant.
À toi.
Mains en l'air !
Attention !
- Jetez vos armes ! - Cloportes !
À terre ! Vite !
FN-2187.
Comme on se retrouve.
Ils n'ont pas réussi.
Leia.
Embarquez à bord de la navette qui vous a été affectée.
Aidez-moi à le monter.
Quelle forte tête !
Je l'aime bien.
Moi aussi.
Il est temps d'embarquer.
Pour que vous vous échappiez...
quelqu'un doit rester à bord pour piloter le croiseur.
J'ai perdu trop d'êtres chers.
Je n'en peux plus.
Mais si.
Vous m'avez appris comment.
Que la Force...
Continuez. Je l'ai assez dit.
Que la Force soit avec vous, toujours.
Masquage activé. On doit être invisibles.
Pourvu que ça marche.
Approche, petite.
Quelle puissance !
Le côté obscur se déploie...
et la lumière vient s'opposer à lui.
J'avais prévenu mon apprenti...
que lorsqu'il se renforcerait...
il verrait se dresser son homologue lumineux.
Skywalker...
pensais-je...
à tort.
Approche, j'ai dit.
Vous sous-estimez Skywalker.
Et Ben Solo.
Et moi.
C'est ce qui vous perdra.
Tu as vu quelque chose ?
Une faille, chez mon apprenti ?
C'est pour ça que tu es venue.
Jeune écervelée.
C'est moi qui vous ai mis en contact.
J'ai attisé le conflit intérieur de Ren.
Je savais qu'il n'était pas assez fort pour le dissimuler.
Et que tu n'étais pas assez sage pour ne pas mordre à l'appât.
Et maintenant...
tu vas me livrer Skywalker.
Après quoi, je te tuerai...
le plus cruellement possible.
Non.
Si.
Donne-moi...
tout.
Poe.
Qu'est-ce que c'est ?
Crait, la planète minérale.
Une cachette du temps de la Rébellion.
- Une base rebelle ? - Abandonnée...
mais imprenable...
et avec de quoi alerter nos alliés...
de la Bordure Extérieure.
Holdo savait que le Premier Ordre...
trace notre croiseur...
mais pas les navettes de transport.
On pourrait donc s'y poser incognito...
et s'y cacher jusqu'à ce que le Premier Ordre soit passé.
Ça peut marcher.
Elle était plus attachée à défendre la lumière...
qu'à passer pour un héros.
Bonne chance...
rebelles.
Bien joué, Phasma.
Ton vaisseau et ta prime, comme convenu.
Sale menteur !
On s'est fait serrer.
J'ai conclu un marché.
Attends...
tu leur as vendu quoi ?
On a vérifié ce qu'a dit le voleur.
On a décrypté les images, et c'est confirmé...
30 navettes viennent de quitter le croiseur.
Il nous a dit la vérité.
On va de surprise en surprise.
Armes prêtes ?
Braquées sur les cibles.
Feu à volonté.
Non, vous n'avez pas...
Amirale, on essuie des tirs !
- Demi-tour ? - Trop tard.
Foncez jusqu'à l'impact !
Foncez !
Je ne pensais pas que Skywalker serait si avisé.
Nous lui offrirons, à lui et à l'Ordre Jedi...
la mort à laquelle il aspire.
Les rebelles éliminés,
nous irons sur sa planète...
pour raser entièrement l'île.
Quelle pugnacité !
Regarde...
Toute la Résistance est à bord de ces navettes.
Bientôt, ils auront tous disparu.
Pour vous, tout est perdu.
Toujours cette fougueuse pointe d'espoir.
Tu as l'âme d'un vrai Jedi !
C'est pour ça que...
tu dois mourir.
Mon digne apprenti...
fils des ténèbres, héritier présomptif du seigneur Vador.
Où il y avait conflit, je sens de la détermination.
Où il y avait de la faiblesse, de la force.
Achève ta formation...
et accomplis ton destin.
Je sais ce que j'ai à faire.
Ben.
Tu crois pouvoir le retourner ?
Pauvre enfant.
On ne me trahit pas.
On ne me bat pas.
Je vois ses pensées.
Je vois ses moindres intentions.
Oui.
Je le vois tourner son sabre laser pour frapper juste.
Et maintenant...
petite idiote...
il l'allume...
et tue son véritable ennemi !
Propulseurs à pleine puissance !
C'est fait.
Espèce d'assassin !
Calme-toi, mon grand.
Ils te plument aujourd'hui, tu les plumes demain.
C'est ça, les affaires.
Tu te trompes.
Peut-être.
Ben !
La flotte.
Ordonne-leur...
d'arrêter de tirer sur la flotte.
Ben ?
Les vieilles choses doivent mourir.
Snoke...
Skywalker...
les Sith...
les Jedi, les rebelles...
Qu'ils meurent tous.
Rey.
Allie-toi à moi.
Instaurons un nouvel ordre dans la galaxie.
Ne fais pas ça, Ben.
Ne suis pas cette voie.
Non. Tu résistes encore ! Lâche prise !
Tu veux savoir la vérité sur tes parents ?
Ou tu l'as toujours sue ?
Et tu l'as refoulée.
Tu sais la vérité.
Dis-le.
Ils n'étaient rien.
De vulgaires ferrailleurs...
qui t'ont vendue pour s'acheter à boire.
Ils sont morts.
Enterrés dans une fosse, dans le désert de Jakku.
Tu n'as pas ta place, dans cette histoire.
Tu ne viens de rien. Tu n'es rien.
Mais pas pour moi.
Rejoins-moi.
S'il te plaît.
Capitaine...
leur croiseur prépare le saut en vitesse lumière.
Il est vide.
C'est pour détourner notre attention.
Pathétique.
Continuez à tirer sur les navettes.
Ils méritent pire qu'une exécution au blaster.
Faisons-les souffrir.
Finn.
À mon commandement...
Elle prend la fuite.
Non.
Feu sur ce croiseur !
Exécution.
Finn !
Il y a une navette là-bas ! Allons-nous-en !
Traître !
Quoi ?
Finn !
Tu es un bug dans le système.
Allez, tête de chrome.
Allez !
Tu as toujours été un cloporte.
Cloporte rebelle.
Je vous dépose ?
Que s'est-il passé ?
La fille a tué Snoke.
Que s'est-il passé ?
Elle a pris le vaisseau de sauvetage de Snoke.
On sait où elle va.
Toutes nos forces sur cette base.
Finissons-en.
Finissons-en ?
À qui croyez-vous parler ?
Vous prétendez commander mon armée ?
Notre Suprême Leader est mort ! Nous n'avons plus de chef !
Le Suprême Leader est mort.
Vive le Suprême Leader.
Ils arrivent. Fermez le portail.
Ils arrivent !
Allez ! Vite !
Baissez le portail blindé !
- Non ! C'est nous ! - Ne tirez pas !
Halte au feu !
- Ne tirez pas ! - Halte au feu !
Finn...
Rose... Vous n'êtes pas morts !
Où est mon droïde ?
Camarade !
Je suis content de te revoir !
Quoi ?
Doucement.
C'est tout ce qu'il reste ?
Boucliers activés. En orbite, ils ne peuvent rien.
Émettez un signal de détresse...
vers la Bordure Extérieure.
Utilisez mon code personnel.
Si la Résistance a des alliés...
c'est maintenant ou jamais.
Rose. Alors ?
Munitions moisies, armes rouillées, et quelques speeders cabossés.
Bien.
Prions pour que ce méga-portail tienne jusqu'à l'arrivée des renforts.
Un canon-bélier.
Pardon ?
Une Étoile de la Mort miniature.
Le portail craquera comme un œuf.
Il doit y avoir une autre issue, non ?
BB-8, tu as quelque chose ?
BB-8 a analysé les plans de la mine.
C'est la seule entrée... et la seule sortie.
Allez.
On a des alliés.
Les gens croient en Leia.
À notre appel, ils viendront.
Mais il faut gagner du temps.
Il faut neutraliser ce canon.
Avec moi !
Allez ! Allez !
À vos armes !
Du sel.
Les forces au sol approchent.
Bien reçu. On arrive.
Sors ton monoski.
Le levier vert.
Écoutez-moi.
Je n'aime pas ces boîtes de conserve...
et je n'y crois pas trop, mais...
Qu'est-ce que...
Soyez vigilants.
N'approchez pas tant que le canon n'est pas en 1re ligne.
Forces au sol, ouvrez le feu !
13 appareils légers approchent.
On attend de les avoir neutralisés ?
Non. La Résistance est dans la mine.
Forcez le passage.
Chasseurs, rompez la formation !
Il faut tenir jusqu'à ce qu'ils pointent leur canon !
Rose, il y en a 3 derrière toi !
Je peux pas les semer !
J'adore ça.
Abattez-moi ce tas de ferraille !
Tous les chasseurs !
Chewie, décroche de la mêlée.
Éloigne-les des speeders.
Elle les a éloignés ! Tous !
Ils détestent ce vaisseau !
Chewie !
Le voilà !
Sacré morceau.
Ultrablindé.
Il faut tirer dans la bouche.
La bouche, c'est notre seule chance.
Feu sur ces speeders.
Concentrez le feu sur les speeders !
On a beaucoup de pertes.
Ils nous dégomment. On n'y arrivera pas.
Approche finale.
Cible en vue. Prêt à tirer.
Non ! Décroche !
Quoi ?
Il va tirer ! C'est du suicide !
Décrochez tous !
- J'y suis presque ! - Décroche, Finn !
C'est un ordre !
Finn, c'est trop tard, ne fais pas ça !
Non ! Ils ne gagneront pas !
Non ! Finn, écoute Poe !
Il faut rentrer !
Le canon... est en train de charger.
On l'a en visuel.
Ils se préparent à tirer.
Rentrez ! Vite !
Allez !
Rose ?
Pourquoi tu as fait ça ?
J'y étais presque.
Pourquoi tu m'as arrêté ?
Je t'ai sauvé...
idiot.
C'est comme ça qu'on gagnera.
Pas en se battant contre ce qu'on déteste...
en sauvant ce qu'on aime.
Général Hux...
avancez.
Pas de quartiers.
Pas de prisonniers.
Notre signal de détresse a été capté à plusieurs endroits.
Mais aucune réponse.
Ils nous ont entendus...
mais personne ne vient.
Nous nous sommes battus jusqu'au bout.
Mais...
la galaxie a perdu tout espoir.
L'étincelle...
est éteinte.
Luke.
Je sais ce que tu vas dire.
J'ai changé de coiffure.
Ça te va bien.
Leia...
Je suis désolé.
Je sais.
Je le sais bien.
Je suis contente que tu sois là...
à la fin.
Je suis venu pour lui faire face.
Je ne peux pas le sauver.
J'ai longtemps espéré, mais...
je sais que mon fils a disparu.
Personne ne disparaît vraiment.
Maître Luke.
Arrêtez !
Je veux que toutes nos armes fassent feu sur cet homme.
Allez-y.
Encore !
Ça suffit.
Ça suffit !
Vous pensez que vous l'avez eu ?
Maintenant, si on est prêts...
on peut en finir.
Général...
Déposez-moi près de lui.
Couvrez la porte et n'avancez que quand je le dirai.
Suprême Leader...
ne vous laissez pas distraire...
Tout de suite.
Trousse de secours !
Il me faut une trousse !
Elle est gravement blessée.
C'est Kylo Ren.
Luke lui fait face.
Il faut l'aider. Allons-y.
Non. Attends.
Vous revenez pour me dire que vous me pardonnez ?
Pour sauver mon âme.
Il sait ce qu'il fait.
Il gagne du temps pour qu'on s'échappe.
S'échapper ?
Il est seul contre une armée. Il faut l'aider, combattre.
Non. Nous sommes l'étincelle qui réduira le Premier Ordre en cendres.
Skywalker fait ça pour que nous survivions.
Il doit y avoir une autre issue. Comment est-il entré ?
Il est possible qu'il existe une brèche naturelle non répertoriée.
Mais la mine est un tel dédale d'interminables galeries...
que nos chances de la trouver sont de 15,428...
La ferme !
- ... contre une. - Écoute.
Mes capteurs audio ne détectent plus les...
Exactement.
Où sont passés les chiens de cristal ?
Suivez-moi.
Pourquoi me regardez-vous ?
Suivez-le.
La balise devrait indiquer qu'ils sont là.
Cherche des signes de vie.
Par ici !
Je les vois ! Chewie, là !
Soulever les rochers.
J'ai échoué, Ben.
Je suis désolé.
Je n'en doute pas !
La Résistance est morte.
La guerre est finie.
Et quand je vous aurai tué...
j'aurai éliminé le dernier Jedi !
Stupéfiant.
Tout ce que tu viens de dire...
est faux.
La Rébellion vient de renaître.
La guerre...
ne fait que commencer.
Et je ne serai pas le dernier Jedi.
Je la détruirai...
et vous...
et tous les autres.
Abats-moi par colère, et je te hanterai toujours.
Comme ton père.
On se reverra, petit.
Non !
C'ai !
C'est un ami.
Chewie !
Ça a l'air bon.
- Salut. - Salut.
Poe.
Rey.
Je sais.
Luke nous a quittés.
Je l'ai senti.
Mais sans tristesse ni douleur. Il n'était que...
paix et détermination.
Je l'ai senti aussi.
Comment construire une rébellion à partir de ça ?
Nous avons tout ce qu'il nous faut.
Luke Skywalker...
Maître Jedi.