J'ai toujours voulu voir le village d'ici.
J'ai toujours voulu le voir aussi.
Fiona, tu peux garder un secret ?
Oui, je peux tante Martha.
Je pars...
vivre à Paris.
Je pars vivre à Paris aussi.
C'est en français !
C'est de ma tante Martha.
"Chère Fiona,
"après avoir passé 48 ans dans cette belle ville,
"j'aime toujours Paris.
"Mais Fiona, ils veulent me placer dons une maison de retraite.
"Ils disent que je ne suis plus autonome.
"Ridicule, je n'ai que 88 ans.
"Fiona, au secours !
Bises, Martha."
Tu as toujours voulu aller à Paris.
Oui.
Police montée canadienne, je fais un stage ici.
Ah bon ?
Je suis canadienne aussi !
Oui, je vois ça.
Enchanté.
Inquiète ?
C'est à dire ?
Attendez...
Nous ferons des recherches pour votre tante.
Demain, revenez avec deux photos
et on fera les démarches pour un nouveau passeport.
Je ne sais pas où aller,
je ne connais que Martha.
Merci, mais...
Non, merci, je...
Je suis désolée, je dois partir.
J'ai le même pull !
Mais c'était il y a longtemps.
Oh, mon Dieu l
Bon...
il est tard, je dois y aller.
Vraiment ?
On se recroise !
Ça vous plaît Paris ?
♪ J'aime beaucoup.
Asseyez-vous.
Désolé, j'ai une mauvaise nouvelle.
Mauvaise nouvelle ?
Elle est décédée.
Décédée ?
Gui,
il y a deux jours.
Ce n'est pas possible, elle m'attendait!
Je suis désolé.
Vous montez cette rue et prenez la 2ème à gauche
Jusqu'au métro ici.
Là vous prenez la ligne 4,
direction Porte de Clignancourt, puis vous changez.
Sortez ici à Réaumur Sébastopol.
Puis, prenez la ligne 3, direction...
Gallieni,
et descendez à Père Lachaise.
Puis vous montez cette rue-ci.
Et ensuite il faut demander.
J'espère que vous vous en sortirez.
Bonne chance.
Arrêtez de me suivre.
Je suis Fiona, la nièce de Martha. Désolée d'être en retard.
Vous êtes Norman ?
C'est qui ?
C'est vraiment bizarre.
On ne devrait pas être ici.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ce n'est pas Martha !
Je ne peux pas...
Merci.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Désolée, je dois partir.
Je suis désolée...
Tous les deux.
Je te croyais mort!
Je sais où je vais!
Salut..
Hé ! On se re-re-croise !
C'est Fiona je suis à Paris !
Quel plaisir d'entendre ta voix.
Martha, où es-tu ?
J'ai bu du champagne et...
j'ai fait l'amour avec un bel homme.
Ah bon ?
C'est chouette.
Où es-tu '?.
New York, je pense.
Que veux-tu dire ??
Vous ?
Champagne,
New York,
mais où est le bel homme ?
Vous ?
Impossible.
Possible.
Ah bon ?
Je n'ai jamais...
Va-t'en !
Il est sympa,
tu ne trouves pas ?
Fiona, tu te souviens ?
J'ai toujours voulu monter sur la Tour Eiffel aussi.
C'est Fiona !
Au revoir, Martha.
Bon
je suppose que c'est le moment de se dire...
Je me disais,
J'ai toujours voulu parler fran�ais
et tu parles français alors...
Je pourrais rester un peu plus...
longtemps et...
tu pourrais...