Ceci est une histoire vraie
J’étais un bon garçon.
Un garçon fort.
J’ai toujours eu le désir profond de gagner.
Tout était de la compétition à mes yeux.
Mon sport c'était le hockey.
Et ce sport est devenu une drogue.
je me suis beaucoup blessé au hockey.
Salement blessé.
Je me suis ramassé en snowboard! Je me suis disloque une épaule.
Je me suis déchiré le genou. Je n’ai pas pu marcher pendant tout un été.
Je suis tombe sur la figure. J'ai mange avec une paille.
J’ai été blessé, je suis tombé, je me suis relevé.
C’est com me ça que j’ai gagné.
Jusqu’à ce que je sois blessé par quelque chose que je ne pouvais pas vaincre.
Je suis devenu accro à une autre drogue.
ça a créé en moi un faux sentiment de victoire.
J’étais dans l’obscurité.
J’ai perdu ma voie.
24 heures sur 24.
Je parie que la seule chose qui augmente chez toi...
Peut-être que la seule façon d’arrêter était de mourir.
On va vous en donner
plus avec ce qui suit.
moi vous présenter la météo d’aujourd’hui...
On peut appeler ça “un beau 6 février 2004”
On dirait qu’une grosse tempête,
une grosse tempête arrivera plus tard dans l’après-midi au plus tard.
C’est l’hiver le plus fou que j’ai vu depuis des années.
Sérieusement...
Comme il est dit dans Romains, chapitre 7.
Car je ne fais pas le bien
que je veux,
et je fais le mal
que je ne veux pas.
C’est ce que je fais.
7 JOURS
Sais-tu combien de millions d’enfants
rêvent de devenir des athlètes professionnels,
d’avoir cette chance une fois dans leur vie ?
Et... et tu gâches ce rêve en sniffant de la meth ?
Ric .
J’en ai marre.
Je ne compte plus t’aider
tant que tu ne voudras pas t’aider toi-même.
Alors, je t’ai pris un avocat.
Il a dit que tu devais absolument te présenter devant le tribunal
dans 7 jours.
Tu vas devoir t’engager dans
un programme de rétablissement en 12 étapes.
Bon Dieu.
Idiot.
Allez, bon Dieu.
Tu l’as bien mérité, idiot.
Attendez !
Attendez ! Attendez !
Attendez !
Bon Dieu !
Sérieusement. Vous ne devriez pas manger ça pour 4 raisons
la première étant que c’est là ou Jackson fait pipi.
Ouais.
ça diminue aussi la température de votre corps
et ça provoque l’hypothermie.
Mais la chose que la plupart des gens ne savent pas,
c’est que ça vous déshydrate.
Alors dans l’ensemble ce n’est pas une bonne idée.
C'est bon à savoir.
Je suis Sarah, au fait.
Eric. Vous allez en montagne ?
Ouais. Montez, je vais vous y amener.
RÉSERVÉ A SARAH TURNER RESPONSABLE DES OPÉRATIONS A RISQUE
C’est assez près pour vous ?
Jackson, laisse-le tranquille. On va y aller.
Soyez prudent là-bas, d’accord ? Merci.
Ne dis pas notre secret à ta maîtresse, d’accord mon pote ?
Profitez de l’air de la montagne.
Comme toujours.
Patrouille 2 à la base.
On doit faire quelque chose bientôt.
Corey veut te voir. Il dit que c’est important
Je sais, je lui ai déjà dit. Non, il sait.
Il ne part pas de sitôt, je pense que c’est vraiment important.
Vous avez contacté Susan Lemarque.
Merci de laisser un message.
Salut maman.
Je suis sorti faire du snowboard.
Je devais juste partir pour quelques jours.
Écoute, je n’ai jamais voulu t’entraîner là-dedans, alors...
C'est compliqué.
Je te rappelle plus tard, d’accord ?
Alors, le noyau va frapper ici,
c’est une zone d’impact très large,
c’est bien pire que nous le pensions.
ça prévoit 60 ou 90 cm de plus ce soir.
Patrouille 2, ici rm. Quelle est votre position ? Termine.
Ici patrouille 2. Je suis au sommet de la piste.
Comment est la visibilité là-haut ?
Bien, elle est très mauvaise.
Quand on va là-haut,
c'est un vrai voile blanc en dessous.
On pourrait envisager
fermer L’accès a la montagne assez tôt
Idiot !
RECHERCHE DE RÉSEAU...
Sérieux ?
Bon Dieu !
D’accord, bébé.
C’est toi et moi.
Bon...
Allez.
Merde.
Ouais.
Bordel !
Combien de tours me doit Lemarque
pour être arrivé 10 minutes en retard ?
Mais ce n’est pas de ma faute !
Debout.
Je ne peux pas.
Pardon, quoi ?
Je ne peux pas. Je ne peux pas me relever.
5 de plus.
Eric.
Fils.
Tu es un membre de cette équipe.
Tu comprends ça ?
Est-ce que ce sera toujours juste ? Non.
Est-ce que ça sera toujours facile ? Non.
Maintenant, si tu sors de cette patinoire,
tu laisses tomber ton équipe et tu me laisses tomber.
Et je ne peux pas te laisser faire ça.
Parce que t’es un Lemarque.
Et les Lemarque n'abandonnent pas.
Allez.
Stop !
Doucement.
Tout ce qu’il veut, c’est... c’est te faire plaisir.
Il veut être assez bon pour toi !
Je comprends, je comprends.
Tu veux que je le laisse décrocher,
que je le laisse faire ce qu’il veut.
Tu sais, peut-être que notre fils serait bien plus heureux
s’il avait le temps de jouer et de voir ses amis
de regarder un peu la télé, Dieu nous garde,
au lieu de s'inquiéter à propos de hockey professionnel et de sélection.
Quel que soit ce que tu lui apprends
ne sera jamais assez bon pour toi.
Tu le stresses.
Il va faire une pause.
Je comprends, je comprends. Je vais te dire un truc, d’accord ?
Ce garçon...
Ce garçon, il ne sera jamais un
Je ne le laisserai pas être un raté.
Ça n’arrivera jamais, d’accord ?
Il ne se réveillera pas à 25 ans,
il ne mettra pas sa petite cravate,
et il repassera sa chemise, David, qui repasse sa chemise
et il embrassera sa femme...
Qui n’aurait jamais dû se marier
Je n’aurais jamais dû me marier ! Ça ne lui arrivera jamais !
Il ne bossera pas dans un bureau.
pas si je dois faire quelque chose avec lui.
J0UR2
RECHERCHE DE RÉSEAU...
Bon... trouvons ou nous avons commencé.
Voyons ou nous avons commencé, espèce d'idiot.
Tu m’as fait dormir... ICI.
T’as essayé de me jeter d'une falaise ici.
Et tes...
amis à crocs m’ont fait une petite visite ici.
Alors ça veut dire que...
la station...
devrait être ici.
Lemarque ! Qu’est-ce que tu fais ?
passe Sois pas égoïste.
Passe le palet !
Bouge tes pieds, vas-y.
Passe-le, passe-le. Donne-leur !
Passe le palet, utilise-les ! Passe-le, donne-leur l
Donne-leur ! Bordel.
Passe-le palet !
Ça va ?
Tu te fous de ma gueule ?
C’était quoi ça ?
Lemarque !
Lemarque, qu’est-ce que tu fous ?
Tu joues au sein d’une équipe. Passe le palet.
J’ai mis un but, non ?
Ce n’est pas “je“ c’est “nous”.
C’est le symbole à l’avant, pas le nom dans le dos !
Tu vas devoir le comprendre !
Salut, maman.
Je suis sorti faire du snowboard.
Je devais juste partir pour quelques jours.
Écoute, je n’ai jamais voulu t’entraîner dedans.
C’est compliqué.
Je te rappelle plus tard, d’accord ?
Je vais partir de cette montagne.
Je vais partir d’ici.
Je vais partir d'ici.
Putain !
Tu ne peux pas me retenir ici !
Tu ne peux pas m'arrêter !
Oui, oui, oui !
Mon Dieu ! Mon Dieu, il fait froid.
Mon Dieu !
Espèce d'idiot.
JOUR 3
RECHERCHE DE RÉSEAU...
Ce martèlement contre le miroir.
But !
Ça explose la tête !
Tu en veux un peu ? Non merci
Ça m'a tellement manqué.
Tellement manque. Ça te manque aussi, non ?
Ça va te manquer.
Cette merde de Boston ne me manque pas. A toi de tirer.
Nouvelle régie dans ma maison.
Je ne joue pas avec des menteurs.
Allez, c'est ton tour. A toi de tirer.
D'accord, je comprends.
Ça à dû être difficile pour toi de me voir
avec ma superbe vie dans cette grande maison
avec cette vue magnifique. La seule raison pour laquelle je suis ici
c'est parce que tu n'as pas voulu venir.
mec.
Je comprends, mec.
Je suis là, avec toi mec.
Ça m'a manqué aussi.
Tous les mecs qui jouaient étaient en manque.
C'est pour ça que je fais ça.
J'ai à nouveau la sensation du rush, cette adrénaline,
ce sentiment de ne pas s'en remettre.
Je sais que ça te manque mec.
Je le sais.
Donne-moi ça.
JOUR 4
Putain !
Non.
Un...
Deux...
La station... Ou est-elle ?
Bile devait être ici.
Quoi ?
Qu’est-ce que tu veux ?
Tu attends quoi de moi ?
Putain ! Tu attends quoi de moi ?
Je vais aller par là.
Pendant le jour le soleil ne te frapper à point,
ni la lune pendant la nuit.
L'Éternel te gardera de tout mal,
Il gardera ton âme.
L’Éternel gardera ton départ
et ton arrivée, Des maintenant
et à jamais.
C’est Eric. Laissez un message.
Eric, c'est encore maman.
Je voulais juste savoir si tu...
Écoute...
Ce que j'ai dit avant...
Tu dois savoir que je suis là pour toi,
tu ne dois pas traverser ça tout seul.
Alors rappelle-moi.
S'il te plaît.
D'accord ? Salut.
Tu es la meilleure chose au monde.
Maman t'aime tellement.
JOUR 5
Deux...
Il passe... Superbe échappée !
Lemarque, il tire, il marque
Putain de merde !
Eric !
Eric, que se passe-t-il ? Eric ?
Qu’est-ce qui s'est passe ici ? Tout va bien ?
Qu’est-ce qui s'est passe ici 9 Tout va bien ?
Qu’ est-ce qui s'est passe ici ? Tout va bien ?
C'est bon, maman Qu'est-ce qu'il y a ?
tu vis ici depuis 6 mois.
Pas de boulot, pas d'argent, rien du tout. Et c’est ce que tu fais
tu détruis tout ?
Tu penses que j'ai envie d'être ici ? De vivre comme ça ?
De me rappeler cette merde tous les jours ?
Non, pas du tout.
J'ai envie de t'aider. Je suis ta mère.
J'ai envie de t'aider mais tu dois me laisser faire.
Un signal.
Si j'avais un signal,
ils pourraient me tracer.
Trouvez-moi.
JOUR 6
Allez, allez.
Merde
Bonjour Allô ?
Salut Tony. C'est Susan Lemarque.
La mère d’Éric.
Bonjour. On ne s'est jamais beaucoup parle,
parce que... enfin bon.
Je sais qu'il parlait de vous et du snowboard.
Il est parti dans une station à la montagne,
il y était la dernière fois qu'on s'est parlé.
Mais il a raté une importante convocation du tribunal.
Je suis très inquiète pour lui,
Je ne lui ai pas parle depuis six jours.
Quel est le rapport avec moi ?
Je me demandais s'il vous avait contacte.
Oui, je l’ai appelé
Vraiment ? C'était quand ?
C’était jeudi.
D'accord. Vous avez une adresse ?
Oui, je vais regarder. Super.
Il est dans un chalet à la station de ski.
Super.
Très facile à trouver. C'est super Tony.
Bien plus que tu ne le crois. Merci infiniment.
Out.
JOUR 7
Je vous en prie, faites que je ne le retrouve pas gisant au sol.
Eric ? Eric ?
Quoi ?
Eric !
Ses vêtements sont toujours là.
Merde.
Eric !
Sarah, de la sécurité. Susan.
Enchantée de vous rencontrer.
Donc, depuis quand n'avez-vous pas vu votre fils ?
Sept jours. Je suis allée au chalet qu'il occupait,
il n'y avait pas de téléphone, portefeuille ou de clés.
Mais tout le reste était là.
La dernière fois que vous vous l’avez entendu
vous êtes sure qu'il était ici ?
Oui, il m'a laissé un message.
Je n’avais pas entendu le téléphone sonner.
D'accord. La première chose que nous faisons dans cette situation
est de signaler au shérif qu'une personne a disparu.
S'ils n'ont aucune piste,
on appelle une équipe de recherche et de secours.
Ça devrait prendre entre un et deux jours.
Non, vous ne comprenez pas.
Mon fils devait se rendre à une convocation du tribunal hier.
Il m'a laissé un message, ce n'est pas normal,
il me disait ou il était et ce qu'il faisait.
Il ne fait jamais ça, jamais.
Vous voulez savoir pourquoi il a fait ça ?
Parce qu'il voulait me faire savoir
qu’il voulait aller au tribunal,
il voulait qu’on y aille ensemble.
Alors quand je suis allée dans cette salle d'audience
il n'était pas là. Quand je suis allée dans son chalet
et que j'ai vu ses vêtements et de la nourriture figée,
qui traînaient la mais pas lui ?
Je ne peux pas attendre un jour ou deux.
Surtout s'il est dehors dans cette neige,
sur cette montagne il ne peut pas attendre non plus.
D'accord. Vous avez une photo ?
Oui, voici.
Secours et recherches.
Secours et recherches ? C'est la sécurité du refuge.
Je voudrais signaler une personne disparue.
Quel est son nom ?
Son nom ? Lemarque.
Eric Lemarque.
Depuis quand est-il disparu ?
Depuis 7 jours. Vous avez une photo ?
Oui, j'ai la photo.
J'aurai besoin d’une équipe à l’héliport dans 15 minutes.
15 minutes, bien reçu. Merci.
Vous connaissez mon fils ?
Venez avec moi. Vous l’avez vu ?
Oui je l’ai vu. Je l’ai emmené vers
la montagne il y a sept jours. Mais c'est tout ce que je sais.
Maintenant, juste de prendre des précautions.
Corey,
vois avec toute l’équipe pour rechercher des communications radios.
Je parle de téléphones, de radios AM/FM
tout ce qui peut recevoir un signal.
Je m’en charge.
Avec un peu de chance il pourra atteindre le sommet.
Vous croyez qu’il est là-haut ?
Je sais qu’il est là-haut.
Prêt à partir ? Oui, allons y.
Patrouille 1, opération de sauvetage en cours.
Homme blanc, 1m90.
Curt, tu as reçu quelque chose ?
FM, AM, téléphone.
Le T cast est vide.
Il nous reste 15 minutes avant de perdre la visibilité.
Attendez !
Attendez ! Attendez !
Attendez !
Attendez ! Attendez !
Attendez !
Sarah, on doit se décider.
Je suis désolée, mon chéri. Tellement de
Maman t’aime.
De tout son cœur.
Non.
Je ne veux pas Qu’elle me trouve comme ça.
J’ai pensé que vous voudriez ça.
La température est très basse par ici.
C’est très gentil.
Vous devez vraiment vouloir que je vous rende ça.
Oui, vraiment. Merci.
Dès que le soleil sera levé on retournera là-haut.
Et pour cette nuit ?
Que va devenir Eric dehors cette nuit ?
Si j’emmène mon équipe là-bas cette nuit
ça va devenir une opération de sauvetage pour plus d’une personne.
Je ne peux pas prendre ce risque, je suis désolée.
Êtes-vous proche de votre mère, Sarah ?
Parfois.
Je parie que vous l’appelez toutes
les deux semaines ou quelque chose du genre,
voire plus...
Je peux vous garantir que ces sept minutes
sont les plus heureuses du mois pour elle.
Parce qu’elle peut alors sentir
qu’elle fait à nouveau partie de votre vie.
Parce qu’elle se souvient encore quand vous étiez petite,
qu’elle vous tenait et chantait pour vous endormir,
et que c'était le plus heureux moment de sa vie.
Je veux juste que vous imaginiez, Dieu vous en préserve
si quelque chose vous arrivait dans votre travail
et que vous disparaissiez.
La vie de votre mère serait anéantie.
Son cœur serait un trou béant.
Je veux juste que vous compreniez.
Vous devez retrouver mon fils.
Je vous en prie.
Vous devez le retrouver.
JOUR 8
On doit atteindre le sommet.
C’est l’hiver le plus froid qu’on ait eu en dix ans.
Trois, quatre jours au plus.
C’est la durée maximale de survie de quelqu'un
dehors dans ces conditions.
Je vais aller aux nouvelles.
Merci.
Centre com pour vol de reconnaissance.
Centre com, je vous écoute.
Vous pouvez annuler la mission de sauvetage.
Ça va être une recherche de corps.
Encore environ 12 pas.
les résultats sont là.
Vos enfants ont fabriqué le bonhomme de neige que vous avez envoyée
au site web de notre station radio...
Les gars, vous pouvez m’accorder une minute ?
Nous avons des informations de dernière minute.
Il semblerait que le dessin d’un visage sur un pare-brise
ne compte pas comme un bonhomme de neige.
C’est juste une voiture...
Pas vraiment faite en neige.
Allez.
Tu te fous de moi ?
L’organisation m’a viré.
Tu ne vas pas me mentir à ce sujet.
J’étais là à l’entraînement quand tu es parti.
Tu étais le futur de la franchise.
Tu étais deux fois meilleur que moi.
Tu comprends à quel point c’est frustrant ?
De voir quelqu’un qui a tout,
tout, et puis tu t’es juste barre.
Tu as abandonné !
Lemarque ! Lemarque ! Qu’est-ce que tu fous ?
Ce n’est pas "je", C’est "nous".
C’est le symbole à l’avant, pas le nom dans le dos.
Tu vas devoir le comprendre.
Alors dégage de ma glace. Bouge ! J’en ai assez de toi.
C’est fini pour toi aujourd’hui.
Dégage de ma glace.
Tu as raison, j’en ai assez.
N’y pense même pas.
Cette décision est sans retour.
Papa !
Ne le suis pas. Papa !
Ou tu vas ? Papa ?
Papa ! Tu ne peux pas partir !
Tu ne peux pas partir !
Ouvre la porte tout de suite. Tu ne peux pas partir !
Viens la, mon chéri !
vas Ou tu
Tu ne peux pas abandonner ton propre fils, espèce de lâche !
Non !
Qu’est-ce que tu fais ? Attends !
Ne fais pas ça !
Papa !
Ce n’est pas de ma faute ! Ils ont pris mes patins !
Arrête de mettre ça sur le dos de tous les autres.
Parce que si tu fais ça dans la vie, ça va te faire beaucoup
plus mal que ça, tu m’as compris ?
Est-ce que tu m’as compris ? Oui, monsieur.
Le monde entier se pose la question, Lemarque...
Pourquoi tu as abandonné ?
Spencer et son bonhomme de neige, c’est énorme !
Ça fait beaucoup de neige...
Salut maman.
C’est moi.
Je ne sais pas vraiment ce que je veux dire.
Mais je ne pense pas avoir beaucoup de temps alors...
Je veux juste que tu saches que ça me convient de ne pas avoir ces choses.
Et que je suis... Je suis désolé.
Je suis désolé pour tout.
On dirait que je suis un peu lâche moi aussi.
C’est marrant.
On ne peut qu’avancer dans la vie.
Mais on ne comprend que quand on regarde en arrière.
Il faut que vous sachiez que nous avons interrompu la mission de sauvetage.
Pourquoi ?
Nous avons transforme ça en recherche de corps.
Je t’aime, maman.
Sarah, un signal vient d’apparaître.
Attends, attends une minute.
Un signal vient d’apparaître et il a disparu instantanément.
Ou ça ? Le sommet du Mont Widow.
Mais ça ne vient pas de nous. Tu en es sur ?
Oui, affirmatif.
Équipe de sauvetage,
un signal depuis le sommet du Mont Widow.
Les coordonnées sont Nord 4-0-3-2-3-0.60,
Ouest 111-4-1-3.07.
Tiens bon, Eric.
Je l’ai trouvé !
Sur cette crête, à deux heures.
Je vous en prie, faites qu’il soit vivant.
Opération de sauvetage pour base.
Deux minutes avant atterrissage.
Tout va bien aller, Eric.
Tout va bien aller.
Eric !
Tu es vivant !
Je t’aime mon cœur !
Parfois on prend un coup.
On tombe.
On ne peut pas se relever. Et on tombe encore plus.
Avant la montagne, je ne pouvais pas voir à quel point j’étais tombé.
Peut-être que c’est ce que je devais traverser...
Pour enfin vivre.
Parfois une part de vous doit mourir,
peut-être même la part que vous aimez le plus
avant que vous ne puissiez, réaliser ce qui vous complète
et que vous voyiez clairement que ça nous dépasse.
Si vous êtes dans les ténèbres surpassez-les
en voyant l’invisible afin de réaliser l'impossible.
Soyez responsable, et assumez vos actions.
Tirez des leçons de vos échecs.
Tout prendra du sens
quand vous verrez la lumière au début de l’aube.
Je remercie ma mère, d’avoir été là pour moi.
Je remercie ma femme de m’aimer.
Je remercie mes enfants de m’inspirer.
Et maintenant par la grâce de Dieu,
je peux vous remercier vous, le hockey, et la montagne
de m’avoir donné l'espoir.
Bien qu'Éric ait survécu, il a perdu ses deux jambes en dessous du genou à cause du gel.
Malgré tous ceux qui disaient qu’il ne surferait plus, exactement un an plus tard, il est retourné en montagne.
Depuis ses 8 jours en montagne, n'a pas repris de drogue.
Il vit dans le sud de la Californie avec sa femme Hope et leurs deux fils.
Il fait désormais des discours in spirants et possède une entreprise
Eric entrainée aussi son fils Zack et des équipes junior au hockey.
Il profile au maximum de sa seconde chance.
Les sauveteurs de la garde Nationale L’on surnomme “L’homme miracle’1.