Le deuxième amendement n'est pas seulement désuet. Il est dangereux.
Je comprends pourquoi tu penses ça.
Excuse-moi, mais je n'ai jamais connu de maniaque d'armes à feu avant.
Je n'ai rien d'un maniaque, Rachel.
J'en ai juste quelques-unes.
Plus qu'une, donc.
Ça ne fait pas de moi un maniaque.
Je ne m'oppose pas aux restrictions,
aux périodes d'attente ni au contrôle des antécédents.
Qu'est-ce que ça fait de toi, alors, Andy ?
Je veux seulement pouvoir me protéger.
Contre quoi, au juste ?
Tu m'as cherché sur Google.
Oui, c'est vrai.
Internet de merde.
Tu as un passé très sombre.
Oui.
Pourquoi ne m'en as-tu pas parlé ?
Parce que tu me plais.
Je ne voulais pas te faire peur.
J'avais six ans.
Ma gardienne a été assassinée.
Et mon enseignante, ma travailleuse sociale et 37 autres personnes au fil des ans...
À ma connaissance.
Le coupable n'a jamais été arrêté ?
Disons que justice a été rendue.
- Attends ! - Joue donc avec ça.
Écoute, Andy,
tu es quelqu'un de bien, mais tout ça, c'est trop pour moi.
Je comprends.
Je devrais y aller.
ACADÉMIE MILITAIRE KENT
Il n'y a que nous deux ce soir, mon vieux.
Tu me laisses prendre une bouffée ?
Tu veux jouer ?
Jouons.
Et Rachel ?
Elle ne voulait pas jouer ?
On ne saura jamais si c'est une vraie rousse.
Fais-toi à l'idée, Andy.
Tu n'as personne d'autre que moi.
Parfois, c'est agréable de passer un vendredi soir
avec son meilleur ami.
Va au diable !
VETOX - POISON A RAT
UNE FEMME DU COIN MASSACRE CINQ PERSONNES
Brave Gars
SEULE SURVIVANTE : ALICE PIERCE, 7 ANS
MAIN DROITE - MAIN GAUCHE Pouce - Index - Majeur
LIEU DE NAISSANCE PROVIDENCE, RI - ÉTATS-UNIS
POUPÉE CHUCKY CRÉÉE PAR DAVID KIRSCHNER
INSPIRÉ DES PERSONNAGES CRÉÉS PAR DON MANCINI
NICA PIERCE DÉCLARÉE ALIÉNÉE
ÉTAT MENTAL - CONSCIENT CONFUS - INCONSCIENT
Encore.
Je la croyais paralysée.
Elle l'est.
C'est l'effet du courant.
Tu vois ?
En bas de la taille, c'est un vrai porte-épingles.
Ça suffit.
Je le vois encore
dans mes cauchemars.
Son visage déformé, son rire terrifiant,
l'éclat de sa lame, les cris de ses victimes.
Les victimes de qui, Nica ?
Les meurtres étaient bien réels.
Tu le sais.
Mais Chucky ne l'a jamais été.
C'est exact.
C'était une invention.
Une illusion.
C'était un masque que je portais pour continuer à me regarder dans le miroir,
pour pouvoir vivre avec moi-même.
Quand tu te regardes dans le miroir à présent, que vois-tu ?
Je ne me regarde jamais.
Tu devras le faire si tu veux te pardonner un jour.
Nica, tu as fait d'énormes progrès.
Depuis quatre ans, tu as accepté de dures réalités à propos de toi-même.
C'est très brave.
Je suis fier de toi.
HÔPITAL PSYCHIATRIQUE HARROGATE
Je te fais transférer à Harrogate.
Un établissement à sécurité moyenne, Nica.
Davantage d'intimité, d'indépendance, de liberté,
- dans la mesure du raisonnable... - Dr Foley, mon crime est impardonnable.
La schizophrénie est une maladie.
Par définition, et selon la loi, tu n'étais pas responsable de tes actes.
Alice accepterait-elle ça comme excuse pour le fait qu'elle est orpheline ?
Il n'y a pas de caméras ?
Pas dans un établissement à sécurité moyenne.
N'abuse pas de tes privilèges.
La salle de bains est par là.
La douche est adaptée, mais si tu as besoin d'aide, demande Ashley ou Pam.
Elles se relaient d'un jour à l'autre.
Pour toute autre chose, fais-moi signe.
Je m'appelle Carlos.
Merci d'être aussi gentil.
Comprends-moi bien. J'ai mes limites.
On ne deviendra pas amis. Je fais seulement mon travail.
Merci quand même.
De rien.
As-tu eu un accident?
Je suis née comme ça.
Mon mari a la sclérose en plaques.
Navrée de l'entendre.
Je m'assure qu'il vive quand même sa vie.
Dr Foley, on demande votre aide dans la chambre deux.
Dr Foley dans la chambre deux, je vous prie.
Excuse-moi.
Peux-tu me voir ?
Oui.
Dieu merci.
Aucun des autres n'arrive à me voir.
N'aie pas peur.
Je n'ai pas peur de toi.
Tant mieux.
Je ne te ferai pas de mal.
J'ai juste besoin de parler à quelqu'un.
J'ai passé toute ma vie ici.
Et puis, je suis morte.
Ici même, dans cette pièce...
C'était il y a très longtemps.
C'est terrible.
Angela, on peut tous te voir.
Va chier !
Va hanter quelqu'un d'autre.
Elle est inoffensive.
On l'a trouvée vivant dans la rue il y a 30 ans environ.
Être morte est plus exotique qu'être sans-abri.
Je ne sais pas.
Je n'ai jamais été mort, mais j'ai été sans-abri,
et c'est assez morne, merci.
Je m'appelle Michael.
Nica.
Veux-tu...
- Oui. - Oui?
Qui t'a donné de la gomme ?
Carlos.
Carlos ?
Tu as dû faire bonne impression.
Pas vraiment.
Non, c'est un dur.
Mais Ashley, c'est mon ange gardien.
Sans elle, je serais encore en désintox.
Tu viens d'être transférée ?
Oui.
Où étais-tu avant?
À Lochmoor.
- Tu es la fille qui... - Oui.
Aimes-tu toujours les rouquins ?
Quoi ?
Parce que le... C'est, tu... Non.
Excuse-moi. C'est trop tôt.
Je te l'échange contre une cigarette.
D'accord.
De la Juicy Fruit.
- Pourquoi l'as-tu fait? - Claire.
On se pose tous la même question, non ?
Laisse-la tranquille. Elle est nouvelle.
Au diable tout ça !
Je vivrai à quelques portes
de quelqu'un qui a massacré sa famille.
J'ai le droit de savoir pourquoi.
Pourquoi as-tu brûlé ta maison ?
Tu reviens toujours à ça.
Je dis juste que si on parle de crimes...
Je n'ai tué personne.
Nica non plus.
C'est Chucky, le coupable.
Je ne vous en veux pas d'avoir peur, après ce que j'ai fait.
J'étais très malade.
Et maintenant, tu te sens mieux ?
Je comprends vos inquiétudes, et on devrait en parler,
mais croyez-moi, Nica ne présente de danger pour personne.
Elle n'est pas la seule ici déclarée non criminellement responsable.
Mais elle est la seule à avoir commis plusieurs meurtres.
C'est une meurtrière de masse, en fait.
Il y a une différence.
On s'en fiche. On est tous malades.
Je veux savoir pourquoi elle les a tués.
J'étais pathologiquement jalouse de ma sœur
et j'ai toujours été trop possessive de ma nièce, Alice.
Elle a 12 ans à présent. Je ne la reverrai jamais.
J'espère seulement qu'elle se porte bien.
Elle ne va pas bien.
Pardon ?
Chucky me l'a dit.
Angela.
Il m'a appelée.
Au téléphone.
Il fait dire de l'attendre...
Maintenant que tu peux recevoir des visiteurs.
Tu trouves ça drôle ?
Non.
Pas du tout.
Ça va, Angie.
Ça va.
C'était inévitable qu'on finisse par en parler.
C'est important d'explorer le sujet en groupe.
Je crois que j'ai quelque chose qui peut aider.
Salut. Je m'appelle Chucky. Tu veux jouer ?
- Est-ce... - Une poupée Brave Gars,
une des milliers fabriquées dans les années 80.
Non, il a bien dit "Chucky" !
Il y avait 50 noms différents, 2 % s'appelaient Chucky.
C'est une coïncidence ?
Pas du tout. J'ai acheté une poupée Chucky.
Où l'avez-vous achetée ?
Sur le site Hot Topic.
Nica, ça ne te rend pas mal à l'aise ?
Non, pas du tout.
Mon Dieu.
Qu'y a-t-il, Madeleine ?
C'est mon bébé.
Ouvre grand, mon trésor.
Le petit train arrive.
C'est trop chaud pour lui.
J'aime les câlins.
Je ne peux pas croire qu'il parle déjà !
Madeleine, arrête ça !
Ton bébé est mort. Tu le sais.
Qu'est-ce qui te prend ? Laisse-la être heureuse.
C'est la façon de la rendre heureuse ?
Lui donner le trophée d'une tueuse psychopathe ?
- Rends-le-lui. - Le ?
Tu le vois comme un garçon ?
As-tu encore du mal à distinguer la réalité de tes idées détraquées ?
Non.
Malheureusement, la réalité m'est douloureusement évidente.
Redonne-le-lui.
Que vas-tu faire, Nica ?
Me poignarder ? Me trancher la gorge ?
Me couper la tête ?
Ne sois pas ridicule.
On n'a même pas de vrais ustensiles.
Mais il y a toujours les barbituriques que je reçois chaque matin
et que j'emmagasine depuis des mois
en attendant qu'une garce mérite que je l'empoisonne.
Tiens.
Merci.
- De rien. - Tu n'as rien, Chucky ?
Je m'appelle Mark, au fait.
Enchanté. J'ai entendu parler de toi.
Quoi ?
Par Michael.
Il est à la piscine. Il s'entraîne pour les Jeux de 2020 à Tokyo,
mais ne le dis à personne.
Michael Phelps ?
Il a pris sa retraite.
Seigneur, que c'est gênant.
Je déteste quand ça m'arrive, surtout devant une fille.
C'est un de mes déclencheurs.
Son vrai nom est Malcolm.
On l'appelle Multiple Malcolm.
Personne ne m'appelle comme ça.
Excusez-moi.
Nica, tu as de la visite.
Nica, voici Mme Valentine, la tutrice de ta nièce.
Vous êtes la tutrice d'Alice ?
C'est exact.
Pardon, mais vous me semblez familière.
On vous a déjà dit que vous ressemblez à Jennifer Tilly ?
Oui, ça m'arrive souvent.
Vous n'êtes pas ce que j'attendais non plus.
À quoi vous attendiez-vous ?
À quelqu'un de plus grand.
Vous n'avez pas l'air bien dangereuse.
Vous n'avez pas l'air bien maternelle.
Comment va-t-elle ?
Elle est morte, Mme Pierce.
- Quoi ? - Mme Valentine, vous auriez dû me le dire.
Je ne l'ai pas fait ?
J'en suis profondément navrée.
J'ai vécu une terrible épreuve.
Elle est partie pour un monde meilleur, j'en suis convaincue.
Que s'est-il passé ?
Je ne suis pas médecin, Mme Pierce, mais je crois qu'elle avait le cœur brisé.
Elle voulait vous donner ceci.
Salut. Je m'appelle Chucky. Tu veux jouer ?
- Ce n'est pas le même... - Non, non.
C'était la poupée de thérapie d'Alice.
Elle devait l'aider à surmonter son passé.
Elle croyait que ça pourrait vous aider aussi.
Tenez.
C'est adorable.
Bon, merci beaucoup.
Bonne chance.
Je ne peux pas...
OBJETS TRANCHANTS
Où est Nica ?
Dernière porte à droite.
Tu peux me voir.
Oui, je te vois.
N'aie pas peur.
Quoi ?
Je ne te ferai pas de mal.
Tu me fais marcher ?
Non.
Pas du tout.
Ça me fait plaisir d'avoir un peu de compagnie,
même si tu n'es pas réel.
Laisse-moi t'expliquer un truc.
Je suis un authentique jouet pour enfant produit en masse dans les années 80
et je me tiens devant toi armé d'un scalpel bien tranchant.
Non, pas du tout.
Je t'assure que oui.
Je suis schizophrène.
J'ai des hallucinations.
C'est toi, la folle à qui j'ai parlé au téléphone hier soir ?
Il m'arrive d'entendre des choses.
Tu sais quoi, ma vieille ?
Tu seras la prochaine.
Je reviens tout de suite.
Seigneur !
Maudit nid de coucous.
Au revoir.
On demande le Dr Foley à la réception.
C'est l'heure de te lever, Nica.
Il est passé 7 h.
Allez !
PAS SI VITE
Très bien.
Tiens.
Merci.
Je vais te chercher de l'eau.
Ne le ramasse pas !
Pardon. Pourrais-je avoir un peu d'intimité ?
Je voudrais m'habiller.
D'accord.
Code bleu !
CHUCKY L'A FAIT
M. Barclay, je suis très occupé.
J'en ai assez de ce cirque. Peut-on en venir au fait ?
C'est très ingénieux, M. Barclay.
Très convaincant.
Quoi ? Non !
Il est vivant. Regardez-le.
Vous devriez trouver du travail au cinéma.
Je veux voir Nica Pierce.
Pouvez-vous raccompagner M. Barclay à la sortie ?
Je vous dis qu'elle n'a rien fait !
C'est ça. Allez.
Regardons-le encore.
Je ne m'en lasse jamais.
Rends-moi service, Chucky.
Ferme ta maudite gueule.
Tu sais quoi, Andy ?
Peut-être que tu es réellement fou.
Y as-tu déjà pensé ?
Peut-être que ta place est à l'asile avec Nica.
Peut-être que tout ceci n'existe que dans ta tête.
Nica, ce n'était pas ta faute.
Foutaises.
Claire, je t'en prie.
Je prenais soin de cette femme depuis cinq ans.
Je lui lavais les cheveux. Je lui torchais le derrière.
Je l'écoutais radoter jusqu'à trois heures du matin.
C'était mon amie.
Si elle avait pensé au suicide, je l'aurais su.
Pas nécessairement.
C'était Nica !
Elle a laissé sa carte de visite dans le sang d'Angela !
C'est Angela qui a fait ça.
Mais pourquoi ?
Excusez-moi.
Il n'y aurait pas une possibilité qu'on ignore ?
Non, pas du tout.
Claire, ne te fatigues-tu pas d'avoir tort ?
Non !
Le rasoir d'Occam.
L'explication la plus simple est la bonne.
Chucky l'a fait.
Pardon du retard.
Incroyable, on creuse déjà la tombe d'Angela.
Quoi ? Il y en a deux ?
Quelle affreuse poupée !
Salut. Je m'appelle Chucky. Tu veux jouer ?
- D'où sort-il ? - De chez Alice.
Sa tutrice me l'a donné.
Comment s'appelait cette femme ?
Valentine.
Mon Dieu.
Tiffany Valentine.
C'était la copine de Charles Lee Ray.
- Charles Lee Ray ? - Qui est-ce ?
C'était un tueur en série dans les années 80.
Il a tué 22 personnes avant qu'on l'abatte dans un magasin de jouets.
Il est mort juste à côté d'une poupée Brave Gars.
Charles Lee Ray était surnommé "Chucky".
Dites-moi que vous ne la laisserez pas dominer le groupe avec ces conneries.
Nica, c’est juste une poupée.
- Prouvez-le, alors. - Quoi ?
Prouvez à tous ici présents, maintenant, que c’est juste une poupée.
Très bien.
- N'arrêtez pas. - C'est ridicule.
- Attendez, lui aussi. - Nica.
Il aurait pu prendre sa place.
Laisse mon bébé tranquille.
Maddy.
Attends !
Que fais-tu ?
Je croyais qu'on avait passé ce stade depuis longtemps.
J'avais tort.
Oui, à propos de lui.
Mais l'autre ?
Débarrassons-nous de lui.
Mieux vaut ne pas courir de risque.
Pourquoi ne t'a-t-il pas tuée quand il en a eu la chance ?
Parce qu'il me tourmente.
C'est ce qu'il fait.
Il tuera chacun d'entre vous de la manière la plus atroce possible.
Il m'obligera à regarder.
Ensuite, il me tuera aussi.
À moins, bien sûr, que je sois totalement cinglée.
Restons positifs.
Madeleine !
Où va Madeleine ?
Elle emmène son bébé en promenade.
Tu devrais la laisser tranquille.
Tu dois aller la chercher.
Non, je ne peux pas.
Pourquoi pas ?
Je suis privé de sortie.
J'ai piraté l'ordinateur du Dr Foley.
C'était ridiculement facile,
bien plus que d'être P.-D.G. d'une société qui vaut 200 milliards.
Voilà que tu es Mark Zuckerberg.
Oui.
D'accord.
Je m'occupe d'Ashley.
D'accord, mais je tiens à dire que c'est une mauvaise idée.
Excuse-moi.
Peux-tu m'aider ? Je ne suis pas habituée à ce fauteuil.
- Bien sûr. - Merci.
Je crois qu'il y a quelque chose de coincé par ici.
- Oui, c'est là. - D'accord.
- Claire ? - Bon Dieu.
Que fais-tu ?
Dr Foley, c'est vrai.
Il est vivant.
Qu'est-ce que tu t'es fait ?
Quoi ? Non ! C'était lui !
Claire, viens avec nous.
- Allez. - Non.
Non, c'était lui. C'était lui !
Claire.
- Non ! Non ! - Arrête !
Non ! Laissez-moi !
Non ! Lâchez-moi, merde ! Non !
Maddy ! Madeleine !
Non !
Non ! Non ! Non !
Non ! Je vous en prie, ne me laissez pas ici !
- Je la tiens ! - Non !
Non, s'il vous plaît !
Dr Foley I
Détends-toi, Claire.
Je le jure. J'ai fini... Je ne me ferai pas mal.
Je le jure.
Non !
Très bien.
Salauds !
Enfants de chiennes !
Écoutez-moi !
Il nous tuera tous !
Que lui as-tu donné ?
Dix millilitres de méthohéxital.
Juste assez pour la détendre.
Elle est consciente, mais elle ne pourra plus bouger.
L'aviez-vous déjà vue ainsi ?
Non. Jamais.
C'est à la fois troublant et fascinant de voir l'hystérie de masse à l'œuvre.
C'est triste, à vrai dire.
Comment va Jake ?
Il tient le coup, merci.
C'est bientôt votre anniversaire de mariage.
Oui.
Je l'emmène enfin rencontrer mes parents.
C'est Malcolm.
- J'ai besoin d'aide. - Seigneur.
Détends-toi, Claire. Je reviendrai très bientôt.
Non.
OXYGÈNE COMPRIMÉ
"Comprimé."
Est-ce que ça veut dire ce que je pense ?
Je n'en suis pas sûr, honnêtement.
Non.
Parfois, je me fais peur à moi-même.
C'ÉTAIT CHUCKY... ENCORE ? DEUX MORTS A l'HÔPITAL PSYCHIATRIQUE
EN MANCHETTES - Chucky coupable ! Meurtre à l'hôpital psychiatrique ?
C'est quoi, ce bordel ?
Croyais-tu que j'étais le seul ?
Attends ! Que fais-tu ?
Que se passe-t-il ?
C'est Chucky, le coupable.
C'était un accident, Nica.
Il a tué Angela aussi.
Je ferai semblant que je n'ai pas entendu ça.
Et il manipule Madeleine.
Elle souffre d'illusions, Nica.
Elle projette ses illusions sur la poupée, comme toi.
Je vais le prouver, Dr Foley.
Et vous savez quoi d'autre ?
Je crois que les deux poupées sont vivantes.
Je sais que ça semble fou.
Pas plus fou qu'une seule poupée vivante, Nica.
Je t'en prie, dis-moi que tu comprends ça.
Qu'est-il arrivé à l'autre poupée ?
Quelqu'un l'a prise. On va la trouver.
Qui sait? Peut-être dans ta chambre.
Vous pensez que c'était moi ?
Honnêtement, Nica, à ce stade, je ne sais plus quoi penser.
Je ne suis pas une meurtrière, Dr Foley.
Et je ne suis pas folle.
Nica, je veux que tu fasses une chose pour moi.
Je veux t'hypnotiser.
M'hypnotiser ne changera rien.
Ça s'est révélé très utile par le passé.
Et ça nous mettrait l'esprit en paix.
On pourrait découvrir ce qui s'est passé.
Nica, je ne veux pas être obligé de te renvoyer à Lochmoor.
L'hypnose t'a aidée à accepter la vérité.
As-tu peur de la vérité ?
J'en suis terrifiée.
Vous devriez l'être aussi.
Ne quitte pas la lumière des yeux, Nica.
Comment te sens-tu, Nica ?
Réceptive.
Comme toujours, c'est bien.
Si je te disais qu'il y a des caméras à Harrogate,
des caméras cachées, partout, et que chacun de tes gestes est enregistré ?
Si je te disais, Nica,
qu'il y a des enregistrements de toi en train de tuer Angela et Claire ?
Que me répondrais-tu ?
Je ne pourrais pas argumenter contre de telles preuves.
Tu peux te visualiser en train de les tuer, n'est-ce pas, Nica ?
Oui.
À présent, si ces preuves étaient effacées ?
Qui pourrait vouloir faire une chose pareille ?
Moi,
Je suppose.
Je suis d'accord.
On est donc d'accord à propos des meurtres, des enregistrements
et de ta terrible culpabilité.
Oui.
Qu'y a-t-il ?
Chucky.
Il est juste derrière vous.
Je m'ennuyais de nos petites séances.
Et toi ?
Non.
Non, bien sûr que non.
Tu ne peux pas t'en souvenir.
C'est probablement pour le mieux.
Bon Dieu !
Et c'est moi qu'on traite de malade ?
Ce type est... Diabolique !
Tu parles d'un enfoiré.
Je suis un peu jaloux, en fait.
Tu sais que tu en as envie.
Pas vrai ?
Oui.
Allez, Nica.
C'est l'heure de te joindre au club.
Tante Nica.
Alice ?
On t'attendait.
Le Dr Foley dit que c'est impoli d'être en retard.
Ce n'est pas son genre.
Serait-il parti pour un monde meilleur ?
Qu'en dis-tu, Nica ?
J'espère qu'il ne lui est rien arrivé.
C'est à se demander qui sera le suivant.
Pas vrai ?
Qu'est-ce qui ne va pas, Mark ?
Ce n'est pas mon nom.
Très bien, quel est ton nom aujourd'hui ?
C'est Charles.
Je crois qu'on s'est déjà rencontrés.
Madeleine ?
Est-ce que je peux le prendre ?
Je devrais aller le coucher.
Il est de mauvaise humeur.
Madeleine.
Dr Foley.
Vous n'avez rien.
J'ai un sacré mal de tête.
Tu ne te rappelles pas ?
Je me rappelle que vous m'avez hypnotisée, et après...
- Tout est flou. - Tu m'as agressé, Nica.
Il n'est pas réel.
C'était toi.
Cette rechute me préoccupe énormément,
mais je suis prêt à taire cet incident
si tu gardes le secret aussi.
Seigneur.
Allô ?
Bonjour, Andy.
Qui parle ?
Tiffany.
Jennifer.
Même moi, je perds le fil.
Je sais qui vous êtes.
Je viens m'en prendre à vous.
Et à lui.
En fait, on est trois en ce moment, et la secte grossit continuellement.
Dis, Andy, veux-tu te joindre à nous ?
Allez au diable.
J'ai un message de Chucky.
Il a dit que tu comprendras.
Ce n'est qu'un mot.
Il a dit : "Éviscération."
Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire, Andy ?
Madeleine ?
Madeleine !
Je n'ai jamais arrêté de t'aimer.
Je suis ton ami, à la vie, à la mort.
Tu sais, Chucky, la meilleure amie d'un garçon, c'est sa mère.
Tu veux jouer ?
Madeleine !
Madeleine, qu'as-tu fait?
Quoi ?
Qu'as-tu fait à ton bébé, Madeleine ?
Ce n'est pas un bébé, c’est juste une poupée.
Ton bébé.
Joshua.
Tu te rappelles ?
Que lui as-tu fait, Madeleine ?
Dis-le.
Excusez-moi.
Je suis profondément désolée.
Ne t'excuse pas à moi, Madeleine.
Dis-le-lui.
Mon bel ange, me pardonneras-tu un jour ?
Il n'arrêtait pas de pleurer.
Peu importe ce que je faisais, il n'arrêtait pas.
Le son était comme un morceau de verre qui s'enfonçait dans ma tête.
J'étais une très mauvaise mère.
Je ne le rendais jamais heureux.
Tu ne l'as pas tué.
- Quoi ? - Nica, je t'en prie.
Il fait semblant.
- Laisse-le tranquille ! - Il est vivant !
J'aime les câlins.
J'aimerais qu'il le soit, plus que tout au monde.
Mais mes souhaits ne le ramèneront pas. Je le sais.
Allez.
C'est une poupée.
C'est un symbole puissant de ta culpabilité, de la confusion de Malcolm
et du passé.
Mais n'est-il pas temps d'enterrer le passé une fois pour toutes ?
Dans l'espoir de la résurrection et de la vie éternelle
grâce à Jésus-Christ, notre Seigneur,
nous Te confions nos êtres chers, Dieu tout puissant,
et les laissons se reposer en cette terre.
Tu es poussière et tu redeviendras poussière.
Que le Seigneur les bénisse et les baigne de Sa lumière.
Qu'il soit bon pour eux et leur apporte la paix.
Amen.
Tu n'y crois pas, hein ?
Non.
Il reviendra.
Il revient toujours.
Les heures de visite sont finies.
Je dois vous demander de faire demi-tour.
Je dois voir le Dr Foley ou Nica Pierce immédiatement.
Vous pouvez prendre rendez-vous.
Non, c'est une urgence.
Possible, mais pour le moment, remontez dans votre voiture et repartez.
Très bien, je veux qu'on m'interne.
Fichez le camp ! Tout de suite !
Bonne nuit.
Ça vient d'arriver pour vous, Dr Foley.
De la part de qui?
Ce n'est pas écrit.
Qu'est-il arrivé à ses cheveux ?
Pourquoi quelqu'un m'enverrait-il ça ?
On a des choses plus importantes à régler pour l'instant.
- Allons faire les rondes. - Oui.
Pas de lacets.
C'est tout ce qu'il me reste de lui.
Le Dr Foley t'a mise en veille de suicide.
Je le ferais si je croyais que je pourrais le revoir.
Mais les suicidés ne vont pas au paradis, pas vrai ?
Je n'en sais rien, Madeleine.
Je sais juste que je ferais tout pour garder mes deux enfants en sûreté.
Tuerais-tu pour eux, si c'était pour leur bien ?
Les aimes-tu à ce point-là ?
On demande l'infirmière Ashley au poste de l'infirmerie.
Je viendrai te voir toutes les 15 minutes.
Salut, mon bébé.
Ils ne nous comprennent pas.
Ils ne nous comprendront jamais.
L'amour d'une mère ne meurt pas.
Même si elle essaie de le tuer.
Je t'en prie,
pour la dernière fois,
viens voir maman.
Est-ce que ça fera mal ?
Je ferai de mon mieux.
Vous passez une mauvaise journée, pas vrai, docteur ?
Ashley, va le mettre au lit.
Dr Foley, je n'en peux plus.
- Quoi ? - C'est trop pour moi.
Excusez-moi.
Va te coucher, Malcolm.
D'accord.
Débarrasse-t'en.
Oui, monsieur.
Nica ?
Comment es-tu entrée ici ?
Devinez.
Si c'est une blague, le moment est mal choisi.
C'était Chucky.
Pourquoi faut-il toujours que je craque pour les folles ?
Madeleine est morte.
C'est Chucky qui l'a fait.
Non.
Elle s'est suicidée.
Elle a déterré Chucky et s'est mutilée pour donner l'impression que c'était lui.
Non.
À moins que tu les aies tous tués, Nica.
Ça ne m'importe pas.
D'une façon ou d'une autre, ça donnera tout un livre.
Mais à présent, tu devras retourner à Lochmoor.
C'est dommage, car ici, j'aurais pu te donner
une attention tellement plus personnalisée.
Il vous tuera aussi.
Vous allez mourir,
et je dirai à tout le monde ce que vous avez fait.
Tu es schizophrène
et tu as tué cinq personnes, que l'on sache.
Personne ne va t'écouter.
Je n'en peux plus de ce type !
Je ne sais pas si je dois le tuer ou prendre des notes.
Essayons encore.
Je ne suis pas une tueuse.
Pas encore.
Mon Dieu.
Il est ici.
Il en a mis, du temps.
Quel imbécile, ce garçon !
Andy n'est plus un garçon.
Où veux-tu en venir ?
On serait bien avisés d'être prudents.
"Bien avisés". Écoute-toi parler.
On croirait entendre Hannibal Lecter.
Je n'en reviens pas que cette émission ait été annulée.
D'où est-il sorti ?
On s'en fiche. Réveille-le.
Donne-moi du pouvoir, je t'en supplie !
Que t'est-il arrivé ?
J'aime être moi-même.
Et j'aime mon travail.
Surtout le regard dans les yeux de ma victime quand elle se rend compte, à la toute fin,
que c'est bien réel.
Qu'un jouet pour enfant la bat à mort avec un bâton !
Ou la fait brûler.
L'éviscère.
Tous des exemples concrets.
Il y a quelques années, j'ai vu un chouette sortilège
sur VaudouPourLesNuls.com qui a tout changé.
À présent, je peux être moi.
- Ainsi que moi. - Et moi.
N'importe qui ou n'importe quoi ayant deux jambes et une main pour poignarder.
Comme Alice.
Ça a été amusant pendant un moment.
Les gens font presque autant confiance aux mignonnes fillettes qu'aux poupées,
mais les fillettes peuvent être blessées si la victime résiste.
Et alors, elles ne sont plus si mignonnes.
Sauve-toi !
Non.
Non !
Son expression était hilarante quand je l'ai percé !
Avez-vous vu la vapeur quand je lui ai ouvert le ventre ?
Je ne me suis jamais senti si vivant !
Tu es vivant depuis deux minutes.
Bienvenue dans la secte, l'ami.
- Merci. Vous êtes géniaux. - C'est vrai.
À présent, je vais tuer Andy.
Non, moi, je veux tuer Andy. Je le mérite. J'ai eu une dure journée.
Tu as pu sucer un téton. Regarde ce qui m'est arrivé.
Pardon ? Regardez mes cheveux.
Merde. Tu gagnes.
Tout à fait. Navré, l'ami. Massacre-le bien comme il faut.
Amuse-toi.
Toi, surveille la porte.
Tue quiconque essaie d'entrer.
D'accord.
Je vais m'occuper d'elle.
Glace pilée à la cerise.
Miam.
Vas-y, fais-le.
Finis-en.
Si je voulais te tuer, je l'aurais déjà fait.
Ça n'a jamais été mon plan, Nica.
Crois-moi, il y a des choses pires que la mort.
Donne-moi tout le pouvoir, je t'en supplie !
Salut, docteur.
Il y a des avantages à la possession démoniaque.
Ça, c'est pour Nica.
Je l'ai fait.
Je l'ai tuée.
Je lui ai donné ce qu'elle méritait, la garce.
Pas du tout.
C'est moi qui l'ai tuée.
Parce que je suis Charles !
Dans tes rêves, pauvre con.
C'est moi, Charles.
Mais tout le monde m'appelle Chucky.
Personne ne m'appelle comme ça.
Non... Attends un peu.
Qui suis-je à présent?
Un maudit frimeur. Tu es malade.
Et pas du tout amusant, pas comme moi.
Nica ?
Nica fait la sieste.
Je m'assurerai qu'elle ne se réveille jamais.
Je veux juste être quelqu'un d'important.
Mais je ne suis pas Mark. Je ne suis pas Michael. Je...
Je ne suis que Malcolm.
Multiple Malcolm, le pauvre con.
On dirait qu'il y a pas mal de monde là-dedans.
Je l'entends.
J'entends toujours Chucky dans ma tête !
C'était un bel endroit à visiter.
Andy Barclay, aussi vrai que j'existe.
Non !
C'est fini, enfoiré !
C'est toi qui m'as envoyé ?
Merci de t'en être pris à moi. Ça m'a facilité les choses.
Va chier !
Si tu me tues, elle meurt aussi.
Penses-y.
Penser, c'est pour les nuls.
Confinement. L'hôpital est sous confinement.
Patients, retournez à votre chambre.
Amuse-toi bien, mon vieux.
Non !
Sécurité, aile ouest.
Sécurité, code un à l'aile ouest.
Coucou, ma belle.
C'est bon de te voir te remettre sur pied.
Tu es magnifique, Tiff.
Ça fait changement.
Je ne sais pas.
Ça me convient.
Il y a des choses qui ne changent jamais.
"Un vrai classique ne se démode pas."
Tu m'as dit ça un jour après avoir poignardé un homme 39 fois.
Quoi ?
Je me sens mal à propos d'Alice.
J'aimais bien qu'elle soit là.
Non, au diable la petite.
Kyle ?
C'est Andy qui m'envoie.
On va s'amuser.
French - Canadian