Déploiement des six policiers supplémentaires
et de deux chiens pour prêter main-forte...
Toujours aucun indice concernant les trois ados disparus...
Plusieurs agences fédérales sont sur place...
La battue ne donne aucun résultat et les satellites...
Toute info sera bienvenue...
A doublé depuis hier...
Tout le monde fait son maximum pour retrouver ces adolescents...
13 MARS 1997
J'ai lu dans un article
que photographier de la nourriture pouvait être super lucratif.
Papa, quel est le secret d'un bon burger ?
Pour commencer : il faut de bonnes braises.
Elles doivent être incandescentes pour préserver les sucs.
Et surtout, ne retourner la viande qu'une fois.
C'est ça, le secret !
Joyeux anniversaire, Sophie
Joyeux anniversaire
- Fais un beau vœu, ma chérie. - Fais-en plein !
Continue !
Oui, tu as réussi ! Bravo !
On s'assoit maintenant.
Tu dirais quoi, à la Sophie adulte, si tu pouvais lui parler ?
- Je sais pas... - Tu ne sais pas ?
Un conseil pour la future Sophie ?
Quand tu seras grande, obéis à ton mari.
- Obéis-lui. - Papy !
À Sophie ?
Là, tout de suite ?
Bon anniversaire, ma chérie. Je t'aime.
Je t'adore. Tu es la meilleure.
Ton frère est fou, mais je l'aime aussi.
Il a quelque chose à te dire. Donne-moi le caméscope.
- C'est moi, le réal ! - Donne-moi ça !
À ton tour. Tu t'assois à côté de ta sœur.
Tu vois ce que ça fait.
Tu vas lui dire quelque chose de très gentil.
Souhaite-lui de bonnes choses pour ses six ans.
Je me souviens de mon frère comme ça. J'essaie, du moins.
Je le revois, assis à côté de moi pour mon 6e anniversaire.
Mais nos vies n'allaient pas tarder à être bouleversées.
C'était notre dernier moment ensemble.
- Contente de te voir. - Moi aussi.
- Tu as fait bon voyage ? - Oui. Je te présente Jay.
- Jay. Steve, mon père. - Enchanté.
T'as mis quoi dans ton sac ?
Tu vas filmer non-stop ?
C'est l'idée, oui.
Vous êtes comme Harrison Ford.
Je suis sur la place "spécial amende".
Je vais m'en prendre une.
Le parking public est dans la région d'à côté.
Si tu te gares là-bas, tu rates ton vol...
Après, ils revendent ton billet !
Et toi, t'as que dalle !
Vous faites un docu-réalité, ou quoi ?
Non, papa.
- C'est un docu tout court. - Un documentaire ?
C'est quoi, le sujet ?
Josh.
Josh ?
Si vous avez le moindre renseignement, appelez notre numéro spécial...
Aucun indice concernant les trois disparus...
LES DISPARUS DE PHOENIX Le nombre de volontaires a doublé depuis hier.
Tout le monde fait son maximum
ADOLESCENTS DISPARUS pour retrouver ces adolescents...
Nous reviendrons jour après jour
jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun espoir.
Les volontaires continuent leur battue,
tandis que de nouvelles images satellites arrivent...
Trois semaines déjà que la police de l'Arizona recherche
Ashley Foster, Mark Abrams et Josh Bishop.
"Vendue."
VENDUE
Tu veux pas venir, t'es sûr ?
Je préfère pas.
Salue ta mère pour moi.
À plus tard.
Super, ta frange !
- T'es toute mignonne ! - Maman !
Tu vas faire le tri dans tes affaires ou ça part au vide-grenier.
OK, je peux me passer de cette couverture...
Tu vois...
À quoi ça servirait de refaire la déco ?
Vu que t'es là, tu vas m'aider à ranger tout ça.
J'ai une tonne de cartons dans le garage
et à nous deux, on devrait pas mettre trop...
T'as toujours les cassettes ?
C'est celle-là, non ?
Oui. C'est avec ça que tout a commencé.
LES LUMIÈRES DE PHOENIX
À ton tour. Tu t'assois à côté de ta sœur.
Tu vois ce que ça fait.
Tu vas lui dire quelque chose de très gentil.
Souhaite-lui de bonnes choses pour ses six ans.
Sophie, j'ai un truc à te dire.
Vous avez vu ça ?
- C'est un avion ? - J'en sais rien !
- Attention, Josh. - Ça brille !
Ça ressemble pas à un avion.
Y en a un quatrième !
Ils sont en formation mais bougent pas, on dirait.
Cinq, six, sept lumières !
Quelqu'un a déjà vu un truc comme ça ?
Vous avez vu ça ?
Mais c'est quoi ?
- Bon Dieu ! - C'est quoi, ça ?
- Pas un avion, en tout cas. - Un OVNI !
Jamais rien vu de tel.
- Zoome, chéri. - Mais je zoome, maman !
C'est des extraterrestres, ma parole.
- Ils sont partis. - C'est trop bizarre.
C'était quoi, ce truc ?
Aucune idée.
- Ils sont partis où ? - Disparus !
Ils sont peut-être passés derrière la montagne.
- Non, y a pas de nuages. - On a tous vu la même chose.
- C'était intrigant. - Un vrai spectacle !
Vous avez une idée de ce que c'était ?
- Des OVNI ! - N'importe quoi.
Ce sont des OVNI, je suis sûr.
Allez, on va ranger et nettoyer tout ça.
C'est une blague ?
Papa !
C'était sûrement... un truc militaire.
C'est l'heure des cadeaux, Josh.
Josh, pose ce caméscope et aide ta mère à nettoy...
Soph, c'était quoi, d'après toi ?
Je sais pas !
Nom de...
Soph, ça va ?
- Est-ce que ça va ? - Oui.
C'était l'armée de l'air, ça, papa !
J'espère que c'était la nôtre, surtout.
Papy...
C'était dingue !
Pour les habitants de Phoenix, ces étranges lumières
étaient synonymes d'OVNI et d'extraterrestres !
- On était là... - Oui, à peu près.
On les voyait là-bas,
au-dessus de la vallée et de South Mountain.
On aurait dit une formation en V.
Vraiment intrigant...
La base aérienne avoisinante de Luke affirme n'avoir mené aucun essai.
Le mystère des points lumineux reste entier.
Si même l'armée de l'air ne sait pas ce que c'était,
alors c'était quoi ? Je me le demande.
M. Stein et ses collègues vont maintenant escorter le prévenu
afin que nous puissions tous voir le coupable.
Pas trop près de moi...
Vous prenez tout cela bien trop au sérieux.
Personne n'a pris ça vraiment au sérieux,
à part Josh.
Pouvait-il se montrer obsessionnel quand il avait une idée en tête ?
Rien ne pouvait l'arrêter.
LES LUMIÈRES DE PHOENIX VOX POPULI
LES LUMIÈRES DE PHOENIX
UN FILM DE JOSHUA BISHOP
- Vous auriez une minute pour... - Non !
... parler des lumières ? Merci.
- Ça faisait un grand V. - Vous l'avez vu ?
Un V énorme, tu vois.
On a fait : "Hé, vous avez vu ça ?"
Je sais que les OVNI vont débarquer
et nous attaquer, un jour.
- Vous pensez qu'ils vont attaquer ? - Et quand ça arrivera,
nous serons préparés.
Tu les as vues, ces lumières ?
Pas personnellement.
Tu les as vues au JT ?
Génial ! Sur la 3 ?
Peu importe.
Tu crois que c'était un OVNI ?
Je sais pas. Peut-être.
Je peux te dire un truc ?
- Je peux te donner un conseil ? - Bien sûr.
- C'est une interview, pas vrai ? - Oui.
Tu devrais me poser des questions ouvertes.
Pour pas avoir juste des oui ou non comme réponses.
- Faut que tu me fasses parler. - Oui, bien sûr.
Je suis au même endroit ?
Elle avait cette espèce de charme électrique.
On se livrait spontanément à elle.
On se confiait à elle sans retenue.
Jack voulait qu'elle fasse du droit,
mais le cœur d'Ashley battait pour le journalisme.
JACK ET MELISSA FOSTER
Bonjour, cher lycée de Canyon.
Ici Ashley Foster pour CPTV.
BIENVENUE AUX NOUVEAUX ! Bonjour à vous, les 1re année !
Bienvenue !
Pas facile, les combinaisons. Mais si j'y arrive, vous aussi !
Baissez pas les bras.
Nous sommes une équipe,
et ça, c'est pas un travail d'équipe !
Mignon...
- Votre opinion sur Josh ? - On le connaissait pas.
L'annuaire scolaire de Josh ?
Ashley l'avait signé.
C'est là.
Voyons voir...
Il venait jamais après l'école, lui.
ANNUAIRE SCOLAIRE D'ASHLEY
Voilà : "Josh Bishop."
- Elle avait beaucoup d'amis. - Ça oui !
C'était une charmeuse.
Tu connais l'histoire de la roue d'Ézéchiel ?
- C'est dans la Bible. - Alors carrément pas, non.
Il a une vision de Dieu descendant sur Terre dans un chariot.
Le ciel s'illumine, et sur chaque côté, il y a des yeux.
Pourquoi Dieu aurait besoin d'un vaisseau spatial ?
Exactement ! Il est l'espace.
- C'est bon, merci. - Fini ?
Super ! Salut.
Merci de m'avoir répondu.
Elle était adorable. Je l'ai vue à plusieurs reprises.
Josh craquait pour elle, ça se voyait.
J'espère...
Je vais pleurer... J'espère que c'était réciproque.
Ils passaient tellement de temps ensemble.
J'aurais été heureuse qu'il vive ça malgré sa courte existence.
C'est l'écriture d'Ashley.
Que saviez-vous
de leur projet en commun ?
On n'en a rien su jusqu'à...
On l'a su plus tard. Bien après.
On... ne savait presque rien.
LES EXPERTS
On a rendez-vous avec des astronomes.
Ils vont nous montrer des cailloux et plein d'autres trucs.
Faut se préparer et abattre nos meilleures cartes.
"Nos meilleures cartes ?"
Agir en professionnels.
J'ai déjà l'impression d'agir en pro, merci.
Je fais pas trop dans l'amateurisme.
Je dois être un peu nerveuse, c'est pour ça.
- Je veux que ça se passe bien. - Tu as une idée des questions ?
J'ai une tonne de questions. Tu as mon sac à dos, au fait ?
Oui, c'est bon.
Vous avez déjà pris une météorite dans vos mains ?
Commençons par celle-ci.
Les appels sur les OVNI, c'est assez fréquent.
Vous avez eu beaucoup d'appels suite aux lumières de Phoenix ?
On en a eu, oui.
- Quelques-uns. - Il a tout filmé.
C'étaient tes images ?
Bravo ! Tu as appris la mise au point depuis ?
Ils sont en formation mais bougent pas, on dirait.
Sûrement des fusées éclairantes.
Ces fusées éclairantes devaient être entre 80 et 160 km de toi.
On ne voit aucune fumée, mais un point lumineux comme suspendu
à cause du parachute qui ralentit leur descente.
Vous êtes sûrs à 100 %
ou plutôt à 90, et restez ouverts à une possibilité ?
Je suis sûr à 100 % que c'était ça.
- Un jet ! - C'est un F-18.
- Quoi ? - Vous pouvez répéter ?
- Un F-18. - Comment le savez-vous ?
Il les reconnaît à l'oreille.
BASE AÉRIENNE DE LUKE
J'ai pas pu m'approcher plus.
Y avait un mec flippant qui m'a grave dévisagée.
Il était à deux doigts de les avertir.
Tu crois que c'est un coup de l'armée ?
- Ou un coup des barbus... - J'en sais rien !
De la société des Galiléens barbus de Phoenix ?
Je suis déçu. Tu n'es plus ma productrice.
Au contraire. Plus que jamais !
J'ai trouvé !
Les Anciens Signes OVNI...
T'as vu ces pétroglyphes ?
Mais c'est trop un vaisseau spatial !
C'est ton truc sorti de la Bible, là ?
La vision d'Ézéchiel.
Tu sais à quoi ça me fait penser ? La machine, à la fin de Contact.
J'adore ce film.
Je suis prête...
Je suis prête !
Séquence du lâcher de la capsule.
Je vais passer à travers un trou de ver !
JARDIN BOTANIQUE
Je veux pas paraître ingrat, mais on fait quoi ici ?
On devrait entrer en douce dans la zone 51.
FLORE ET HABITANTS DU DÉSERT DE SONORA
Quel est votre nom, et que faites-vous ici ?
Je m'appelle Tony Duncan J'appartiens à la nation apache.
La tradition orale compte beaucoup pour nous.
Beaucoup de nos histoires sur la création
disent qu'on était avec les lumières, dans le monde du dessus.
Alors allez savoir, c'était peut-être l'un de nous...
Vous avez vu les lumières, la semaine dernière ?
Non, je ne les ai pas vues à ce moment-là,
mais j'ai entendu des versions différentes.
Et puis, j'ai vu les images qui ont été tournées.
J'ai pensé aux habitants des étoiles, à nos cousins lointains.
Je vous cite : "Pas à ce moment-là." Que voulez-vous dire ?
Bien avant que ces lumières apparaissent au-dessus de Phoenix,
mon ami d'enfance et moi, il s'appelle Pony,
on a vu des lueurs assez semblables,
mais plus proches, alors on les a suivies.
- Une seconde. - La même formation ?
Oui, elles étaient dans le ciel et en fait,
elles étaient à un endroit avant de filer !
Ça bougeait de partout.
C'était super. On s'est précipités dans le champ.
On a couru après elles pendant très longtemps.
On avait les genoux écorchés, et tout.
Et finalement, elles ont décollé.
Elles sont parties encore plus haut, là où on les voyait plus.
Pony et moi, on en reparle souvent.
Ça s'est produit dans la réserve de Salt River.
Y a pas de bus qui va là-bas...
Mais on va y aller.
C'est le moment de faire un choix,
pour être plus précis...
T'es sérieuse ? T'as peur des habitants du ciel
ou de t'envoler pour le monde spirituel ?
Je me dis qu'il a pas forcément tort.
Allez, viens !
J'ai besoin de ma productrice.
Ça ferait un documentaire vraiment mortel.
Je le montrerais à des facs... ou ailleurs.
Et on fait comment pour y aller ?
- C'est pour moi. - OK. Mark !
- Mme Bishop. - Ça fait si longtemps.
- Je sais. Ça va ? - Bien, et vous ?
Vous êtes superbe. C'est vos cheveux ?
Je rentre du coiffeur !
- C'est vrai ? - Merci de l'avoir vu.
- Zéro souci. - Flirte pas avec ma mère.
Ce n'est pas le cas. Mais elle est quand même pas mal.
Ça tourne.
Et l'élément indispensable à notre trip...
Mon Cherokee 1994.
Moteur six-cylindres, peinture rouge métallisée et galerie.
Hauteur du plancher 40 cm, idéal dans le désert.
Désolé.
Réapparition du phénomène.
Pour la seconde fois cette semaine,
des lueurs mystérieuses balaient Phoenix...
Mark ! Viens voir ça !
Les habitants sont estomaqués.
DAVID FELD TÉMOIN Il n'y avait pas un bruit, mais on les savait là.
C'était vraiment énorme.
Les témoins de ces événements parlent des mêmes points lumineux
que ceux du début de la sem...
C'est eux ? C'est tes aliens ?
La formation en V se déplaçait vers l'est.
- Sur ces images... - Je sais où c'est, ça.
C'est là, sur ta droite.
Prends à droite, allez !
Dis-le-moi un chouïa plus tôt, la prochaine fois.
Putain, mec.
Bam !
On y est.
Elles étaient juste au-dessus de cette crête.
Peu importe ce que c'était, elles sont plus là depuis un moment.
Mec...
Viens mater ça.
Y a quelqu'un là-bas.
T'es au courant qu'on se lève dans genre six heures ?
On y est presque...
Baisse-toi.
Éteins-moi ça. Tu fous quoi ? Josh !
Josh, faut se barrer d'ici.
Une seconde.
C'est des flics...
Y a pas de plaques.
On s'en tape. Cassons-nous.
C'est juste des flics.
T'as déjà vu beaucoup de flics avec des télescopes ?
Ils le cherchent aussi.
- Quoi donc ? - L'OVNI.
On s'en tape. Faut se barrer.
- C'est ça qu'ils cherchent. - Bon Dieu...
Barrons-nous !
Cours ! Vite !
La première fois, c'était là, au-dessus de South Mountain.
La deuxième fois, c'était là.
Et nous, on va aller ici. Au beau milieu des deux.
Personne n'est au courant, je te dis.
Eh bien, nous en saurons plus demain.
Ça sortait de l'ordinaire.
Que voulez-vous dire ?
Trois jeunes qui disparaissent simultanément...
- À cause du nombre ? - Trois, oui.
Un ou deux, un couple, ça arrive.
Mais trois, ça en fait un cas à part.
Vous buviez quoi, d'habitude ?
Moi, de la limonade. Mark préférait se faire un cercueil.
Il se faisait toutes les tireuses.
Un mix de tout.
DAN ABRAMS FRÈRE DE MARK
Vous vous souvenez de la nuit de l'appel ?
Oui, bien sûr.
C'était ma première année à la fac d'Arizona.
Ma mère m'a appelé, tard,
pour me dire que Mark n'était pas rentré.
Mon père était persuadé qu'on était dans une fiesta à picoler.
Il était furax.
Plus encore que le père d'Ashley. Dur à croire.
Ma mère a dit que ça barderait si on rentrait pas fissa.
Ils ne me croyaient pas du tout.
J'avais pas compris que j'étais leur dernière option,
avant qu'ils commencent à flipper pour de bon.
- Je vais voir. - Il y a quelqu'un là-dedans ?
Possible 11-24, voiture à l'abandon sur la route.
- Vous voyez quelqu'un ? - Non. Personne.
- 11-24 confirmé. - 10-4.
Je mets mon tel en mode Avion ?
Ça ne changera rien du tout.
- On nous le demande, en avion. - C'est des foutaises.
Vous vous êtes impliqué
KEVIN BOONTJER PILOTE dans la recherche de votre frère. - Exact.
MEMBRE DE LA POLICE DE TEMPE DE 1988 À 2003 Vous pourriez m'en dire un peu plus ?
C'est une affaire étrange.
C'est là qu'on a retrouvé la voiture.
Juste en dessous ?
On aurait pu les pousser à la sortie de route ?
Possible... mais j'en doute.
La voiture semblait avoir été abandonnée exprès.
"Exprès" ?
Elle était parfaitement garée. Ça n'avait pas
l'air précipité du tout.
Les portières étaient verrouillées. Clés introuvables.
Elle pouvait rouler.
L'essence et la batterie étaient OK. C'est pas ça qui les a bloqués.
On a retrouvé de la bière.
Ils avaient bu, alors ?
Deux, trois bières. Ça veut peut-être rien dire.
ANALYSE SANGUINE TYPE O - MARK ABRAMS On a repéré des taches de sang aussi. Sûrement celui de Mark.
On a retrouvé la caméra de ton frère.
PREUVES C'est la cassette qui était dans la voiture.
Faut faire gaffe aux crotales.
Un mec est mort, l'autre jour.
Il était en pleine escalade,
et le truc lui a sauté dessus, le mordant direct au cou.
- Abruti ! - Quoi ?
T'as pensé à ses parents, un peu ?
Tu voulais pas perdre de temps !
Ça craint et on est même pas partis.
Ah, la voilà !
Ça marche, tes conneries.
Il est 7 h 30, bande d'abrutis.
Il s'en mange des "abrutis", notre conducteur.
- Quoi ? - OK. Vous êtes prêts ?
- Josh, on est bon ? - Baisse ton caméscope.
Nickel chrome.
On passe tout en revue une dernière fois ?
Après, ce sera trop tard.
- Vas-y, tirons-nous. - Quoi ?
- Je veux pas parler à mon père. - Il a l'air gentil.
Attends de le rencontrer.
Vous devez rentrer quand ?
Mes parents s'en foutent un peu...
Mais ma mère se couchera pas tant que je serai pas là.
C'est pas pareil pour une fille...
- Totalement. - ... avec deux mecs.
Josh, t'as vu, là-bas ?
On dirait les pétroglyphes du livre.
- Des aliens ont fait ça. - Filme ça !
Je vais faire un petit rap :
Arizona...
T'es si belle Que t'allonges ma banana
Rock 'n' rolla
Bouge de là Coca-Cola
Solar plexus
Le Texas à côté, c'est minus
On coupe comme des silex
On nous appelle les T-Rex
Vu nos tronches pas de complexe Viens nous faire du sexe
Ce qui s'est passé entre ici et le lieu d'abandon du véhicule
reste une énigme.
VOITURE RETROUVÉE ICI - FIN DU FILM DISTANCE : 17,70 KM
Ont-ils parcouru ce trajet en deux heures ou en une journée ?
C'est le vide qu'on essaye de remplir.
Une journée de plus à la recherche des trois disparus.
C'était bizarre, on n'a rien trouvé.
Quand des personnes disparaissent et qu'un véhicule est impliqué,
on trouve toujours quelque chose.
Aucune piste pour nous orienter d'un côté ou de l'autre.
On a même dépêché des chiens.
Après deux jours de fouilles, une petite armée de policiers
décide d'établir un camp dans le désert.
Et puis, un témoin nous dit
que la fille portait un T-shirt jaune.
Du coup, c'est un indice qu'on se met tous à rechercher.
On fait 1 000 allers-retours, on retourne tout.
Tout semble très plat,
mais dès qu'on foule le sol, le moindre morceau de terrain...
On se dit qu'il y a mille endroits où ils pourraient être.
Si vous avez le moindre renseignement,
appelez notre numéro spécial...
ADOLESCENTS DISPARUS
Si vous m'aviez demandé de but en blanc
si on allait les retrouver, j'aurais dit oui.
Trois choses à chercher. Trois T-shirts.
Et sans vouloir faire morbide, trois corps.
Il y avait de quoi faire.
Mais on a rien trouvé du tout.
Si vous aviez une hypothèse, quelle serait-elle ?
Hors caméra, je pourrais vous donner mon avis,
mais... c'est dur d'émettre une hypothèse.
Alors d'après vous, il s'est passé quoi ?
Pour moi, c'est un truc entre eux.
Un des mecs aime la fille. Mais elle aime l'autre type...
Et les deux mecs finissent par s'en rendre compte.
Peut-être que quelqu'un les a emmenés
quelque part, mais ils auraient dû refaire surface.
Un acte criminel, c'est possible.
Mais un seul impliqué, c'est compliqué.
Garder un secret à trois, c'est très dur.
C'est peut-être une histoire de drogue.
Mauvais endroit, mauvais moment.
Ils sont tombés sur un truc à 8 km de leur véhicule
et on les a attirés là-bas.
Vu qu'on n'a rien retrouvé, comment savoir ce qui est arrivé ?
Alors une hypothèse...
Comment t'as rencontré Josh ?
Ça fait bizarre, car il regardera ça plus tard.
C'était au catéchisme, en fait.
T'es sérieux ?
Tous les gosses l'appelaient "Poil de carotte"
et se foutaient de lui à cause de ses cheveux roux,
mais je savais pas que c'était synonyme de "roux".
Je pensais que c'était le surnom de Josh, du coup.
C'était forcément le plus cool, puisque tout le monde le connaissait.
Donc j'ai commencé à traîner avec lui.
- Et de là, on est devenus amis. - Sympa.
J'ai filmé des cactus, pour les plans de transition.
Vous m'avez filmé pendant que je dormais ?
- On ferait pas ça... - Juste un peu.
Attache ta ceinture, s'il te plaît.
Y a littéralement rien, ici.
Tu vas finir par te faire arracher la tête.
- Je veux vivre ici. - Vraiment ?
Peut-être, oui.
Attention !
Désolé... C'est ma faute.
C'est quoi, ça ?
- Un cadavre d'animal. - Un coyote ?
Y en a deux, non ?
Elle est naze, cette caméra !
- C'est tout ? - Eh oui.
Rien de plus.
Josh est allé jusque là-bas mais n'a filmé que la route ?
Ça te paraît pas bizarre ?
J'ai toujours trouvé que ça collait pas.
Pourquoi ça ?
On aurait dit que la caméra était scotchée à ton frère.
Ça n'a pas de sens qu'il l'ait abandonnée.
Et s'ils en avaient une deuxième ? C'est possible, d'après vous ?
Je me suis dit la même chose. Ça m'aurait pas étonné de ton frère.
Ashley avait accès à l'équipement et pouvait le sortir,
mais je me souviens pas que quelque chose ait disparu.
On a suivi cette piste le plus loin qu'on pouvait
mais en vain, pour nous comme pour la police.
C'est le type de cassette qu'on utilisait en 1997, non ?
C'était avant que j'arrive ici, mais oui, j'imagine.
Vous avez des caméras de ce type
dans le coin ?
Ici Ashley Foster pour CPTV.
Bonjour à vous, les 1re année !
Vous avez trouvé ça où ?
Dans la voiture de Mark Abrams.
Après leur disparition, ainsi que celle de mon frère.
On pense que Josh avait une deuxième caméra.
Si c'est le cas, elle viendrait d'ici.
Est-ce qu'Ashley aurait pu en sortir une d'ici ?
- En utilisant un autre nom ? - Possible...
Mais je ne travaillais pas encore ici.
Il doit bien y avoir un registre...
C'était il y a vingt ans...
Désolée de ne pas pouvoir vous aider plus.
L'éventuelle deuxième caméra aurait disparu avec lui aussi.
Encore une impasse !
Nouveaux développements dans l'enquête.
Les sauveteurs ont dû abandonner leurs recherches,
"faute d'éléments et de pistes crédibles."
On les a tout bonnement effacés.
La police a abandonné mon fils et ses amis.
Tous les efforts de la police pour trouver des indices
se sont soldés par un échec.
Cela ne menait à rien.
S'ils avaient des enfants,
ils voudraient qu'on continue de les chercher.
Mon Ashley chérie,
je sais que tu es en vie
et que tu peux entendre ma voix.
Tu n'imagines pas combien tu nous manques à ton père et moi
et combien nous t'aimons.
Tous les soirs, je fais le même rêve :
je descends l'escalier et tu es assise à table,
comme si tu n'étais jamais partie.
Et cela a un sens. Ça veut dire
que tu es toujours en vie.
Nous ne cesserons jamais d'espérer.
Je t'aime. Rentre à la maison.
Je voulais une cérémonie.
À LA MÉMOIRE D'ASHLEY FOSTER
Mais Jack était contre.
Donc voilà.
La plaque sur ce banc, c'est un compromis ?
C'est ça, le mariage.
Sophie, je...
ne pense pas que ton frère soit vivant.
Je ne crois pas, en fait. On aurait trouvé des traces.
Jay, viens ici.
- Quoi de neuf ? - Tu as vu ça ?
Si vous vous étiez tenu ici même il y a dix ans,
devant ces lumières et cette apparition,
vous auriez été sidéré...
C'est le gouverneur ?
Il y a vingt ans, il a dit que c'était une farce.
Il a tourné tout ça en ridicule lors d'une conférence de presse.
Mais là, il dit les avoir vues.
J'en ai vu quatre.
Il admet publiquement qu'il a menti.
L'ex-gouverneur, pilote vétéran du Vietnam,
n'avait jamais reconnu les avoir vues, auparavant.
À moins que la Défense ne vienne me contredire,
c'était probablement une espèce de vaisseau spatial.
En tant que personnage public,
il faut faire attention à ce qu'on dit.
Les réactions du public peuvent parfois être exagérées.
C'est lui ?
Suis-moi et ne coupe pas, surtout.
Pardon, M. Garland ?
Sophie Bishop. Je vous ai appelé.
Je ne peux rien pour vous.
Juste quelques questions.
Vous avez travaillé pour le gouverneur de 1992 à 1997 ?
Je ne sais rien à propos de votre frère.
Et des lumières de Phoenix ?
Le 15 mars 1997, vous avez déclaré que c'étaient des fusées éclairantes.
Le gouverneur vient de dire que c'était un mensonge, sur CNN.
- Vous étiez son porte-parole. - Je suis navré pour votre frère.
- On voulait éviter la panique. - Qui vous a demandé de mentir ?
Et si Josh avait découvert quelque chose ?
On a supposé qu'il s'était perdu ou avait été kidnappé...
voire assassiné, mais si...
S'il avait été enlevé par des extraterrestres ?
Je commence à parler comme lui...
OK, on fait quoi alors ?
Je sais pas.
Je sais même plus ce qu'on fait ici, à vrai dire.
Tu nous quittes déjà ?
Mais tu viens d'arriver.
J'ai une dernière question :
pourquoi vous vous êtes quittés, avec papa ?
Tout le monde divorce, aujourd'hui.
C'est lié à la disparition de Josh ou pas du tout ?
Tu vas finir par te faire arracher la tête.
Je veux vivre ici.
Vraiment ?
Peut-être, oui.
Josh, arrête-toi, tu veux ?
Comment va-t-elle alors ?
Bien. Prête à tourner la page.
Si elle a besoin de quoi que ce soit, elle peut m'appeler.
Quelqu'un sait ce qui s'est passé.
Mark s'est pas perdu comme ça dans le désert.
Ça n'a jamais été plausible à mes yeux.
ADOLESCENTS DISPARUS NUMÉRO SPÉCIAL
Si Josh avait pas disparu, maman et toi
seriez encore ensemble ?
Elle a dit quoi ?
Ton frère a disparu, tu comprends ?
Comme envolé. Et nos vies aussi.
Tout pour retrouver les disparus.
Et c'était quoi alors ?
Je sais pas...
Est-il mort ou en vie ?
Souffrait-il ?
Notre relation ne tournait plus qu'autour de ces questions.
C'était trop, pour ton père.
Il n'était plus l'homme dont j'étais amoureuse.
Moi, je ne pouvais plus continuer et rester sa femme.
On m'a beaucoup critiqué de pas avoir bougé.
Pourtant je n'ai jamais cessé de chercher
ce qui lui était arrivé.
Tu crois que tu vas arriver à lâcher prise, à un moment ?
Montre-moi son corps, d'abord.
- J'étais content de te voir. - Je t'aime.
Moi aussi.
Appelle-moi quand tu seras à la maison.
Je veux être sûr que t'es bien rentrée.
- On se revoit à Noël ? - Oui, à Noël.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Bonjour, Sophie. Ici Luisa Moreno.
On s'est vues au lycée de Canyon Park.
Rappelez-moi quand vous pourrez...
Merci pour le rendez-vous.
- Vous avez eu du mal à trouver ? - Non, pas du tout.
Super.
On se sert plus de cette pièce depuis la fin des années 1970.
Tout ce qui est vieux et obsolète se retrouve ici.
J'avais décidé de faire le vide ce week-end,
et j'ai retrouvé ça.
Quelqu'un a dû le balancer ici et oublier jusqu'à son existence.
LYCÉE DE CANYON PARK
- Je peux la prendre ? - Elle est tout à vous.
PROPRIÉTÉ DU LYCÉE DE CANYON PARK
Je sais que t'en peux plus, mais...
- te fais pas trop d'illusions... - Je sais, oui.
C'est une cassette ?
- Fais attention. - Je sais.
- C'est l'écriture d'Ashley. - Ah oui ?
Bordel...
Appuie sur lecture.
Vas-y, toi.
OK, t'es prêt ?
Prêt.
Soph ? Sophie ?
BASE MILITAIRE DE GOLDWATER SALT RIVER, ARIZONA
Sophie Bishop. J'ai rendez-vous avec le capitaine Groves.
Carte d'identité.
Rangez-vous sur le côté. Vous devez attendre là.
Un souci ? J'avais rendez-vous.
Je sais, mais vous devez attendre ici.
Ça doit bien faire une heure...
C'est lui !
Reste là et montre pas la caméra.
- Mlle Bishop ? - Bonjour.
Bonjour.
On peut faire l'interview dans votre bureau ?
Ce ne sera pas possible.
Au téléphone, vous m'aviez dit que ça ne poserait pas de problème.
Pourquoi avoir changé d'avis ?
Je comprends, mais c'est ainsi.
Vous avez regardé la cassette ?
Soyez prudente sur la route.
Ça va ?
Franchement, je m'attendais pas à ça.
Il a dit quoi ?
"Faites en sorte que ça ne sorte pas."
Tu veux faire quoi ?
Josh ferait quoi, lui ?
Ça va être mortel.
Hé, mec !
Filme son œil.
- Cet objectif est meilleur. - T'approche pas.
- Ça pue le cramé. - Ils se sont battus pour la femelle.
Ils ont les mêmes brûlures.
Encore une histoire d'extraterrestres
qui font des expériences sur les animaux...
Cuits au soleil...
Par là.
- C'est une blague, hein ? - Tu dis que tu ressembles à Leo...
C'est ce qu'on m'a dit quand Roméo et Juliette est sorti.
On t'a dit que...
Ça m'a rendu super populaire à l'école.
- De quoi vous parlez ? - Quoi ?
- Mais de quoi vous parlez ? - De toi !
Faut aller en haut de la crête.
D'ici, on voit que dalle.
Je doute qu'on voie mieux là-haut.
Sois pas comme ça.
On n'a pas besoin de ça.
Tu te souviens où est la voiture ?
Ouais, c'est... tout là-bas.
Viens voir ça.
T'as trouvé quoi ?
Des pétroglyphes.
On est sur la bonne voie.
Des graffiti rupestres...
En contrebas, vous pouvez observer des pétroglyphes amérindiens.
Ils sont sûrement l'œuvre des Apaches,
natifs de ces contrées.
Leur mode de vie était adapté à cet habitat rocailleux.
Quant à la forme spiroïdale,
les historiens débattent encore de son sens.
Peut-être des ondulations sur l'eau ou des observations dans le ciel...
Voilà, quoi, des pétroglyphes.
Fais gaffe.
C'est bon ?
Ça faisait assez raide ?
Quels débiles...
J'aurais pas dû fumer cette clope.
On est censés aller jusqu'où, Josh ?
Continue, c'est tout.
J'en peux plus...
Tu filmes ?
Mate ça...
- D'où ça sort, ça ? - Demande donc à Anne Sinclair.
C'est le mec de la station-service.
- Il craquait pour toi. - Mon charme irrésistible...
- Il en reste deux. - Ne filme pas ça.
Il nous filme, là ?
Fais super attention, on est au bord d'une falaise.
Désolée.
- Où est Mark ? - En train de pisser.
Tu l'as pas accompagné ?
La ferme !
- Tu joues à quoi ? - J'essaye de t'interviewer.
- C'est... - Tu vois ce que ça fait ?
C'est pas un Hitchcock. Le réal a pas à apparaître.
Vous jouez à Action ou Vérité, ou quoi ?
Tu veux y jouer ? Alors commence.
Tu veux vraiment y jouer ?
Ouais, pourquoi pas.
- Après quelques bières... - Action !
Tu vas dire la vérité !
C'est pas ça, les règles du jeu.
- Moi, ça me va. - C'est mes règles à moi.
Y a quoi entre Debbie Gomez et toi ?
Debbie Gomez ?
Pourquoi ?
Y a des rumeurs qui courent...
Ça nous arrive de traîner ensemble.
Vous faites du golf ou du tennis ensemble ?
Dis pas n'importe quoi. On se voit, c'est tout.
- Rien de plus... - Pourquoi tu l'as pas invitée ?
- Je veux pas que ce soit bizarre. - Bizarre ?
- Pourquoi ce serait bizarre ? - Ça aurait fait trip en couples.
Ça, c'est bizarre !
Faut pas prendre racine ici.
On se barre dès que le soleil se couche.
Tu peux pas juste profiter du moment ?
Je veux filmer ça. C'est magnifique.
- Josh. - Quoi ?
- C'est quoi, ça ? - Quoi ?
- Ça !
Sérieux, c'est quoi ?
- Ashley... - Quoi ?
Attends, mais c'est pas...
C'est pas simplement la base militaire ?
- Peut-être. - C'est sûrement ça.
- Ça doit être un hélico. - Tu voulais pas voir un OVNI ?
Si c'était un hélico, on l'entendrait. C'est pas ça.
Une seconde.
- On se calme, les gars. - C'est un chasseur...
- C'en est pas un non plus. - Vous excitez pas.
- C'est juste un point lumineux. - Mais on n'entend rien.
- Bordel ! - Quoi ?
- Josh, t'as filmé ça ? - Une seconde.
- C'était quoi ? - Je sais pas...
- Dis-moi que tu l'as ! - Tu peux le repasser ?
- Bon Dieu, Josh ! - On se calme !
- Josh, sérieux ! - C'est le plus beau jour de ma vie.
- Tu savais ce qui allait se passer ? - Rends-moi ça.
Tu le savais, ou quoi ?
C'est bien la base militaire, là-bas ?
C'est la bonne direction. Mais ça, c'était pas l'armée.
- T'en sais quoi ? - T'en sais rien.
Si, parce qu'on est pas en 2150 !
- Reviens... - Ça fait 20 min.
On ramasse tout et on redescend. Je suis content pour toi, mais...
- Encore 10 min... - Ça fait 20, là.
Le canyon, la nuit, c'est galère.
Je vois pas où est le problème.
On sait par où passer.
Le problème, c'est que ça caille, qu'il va faire nuit,
qu'elle a un couvre-feu et que je dois conduire.
- S'il te plaît. - Allez...
- Coupez ! On y va. - C'est parti.
Vous imaginez, si on se fait arrêter par l'armée ?
Ce serait vraiment flippant, ça.
Nos parents sauront jamais ce qu'il est advenu de nous
si l'armée nous met la main dessus, ou du genre.
Ce serait tragique...
Ma mère s'imaginerait que je joue avec mon caméscope dans ma chambre.
- Ils s'en rendraient pas compte ? - Il leur faudrait bien deux ans...
Les miens doivent déjà s'en rendre compte...
Ça va ?
Mark !
Désolé.
Allez, envoie-moi l'OVNI.
Après ça, tu peux faire productrice, assistante réal...
Si t'es gentille, je peux aller jusqu'à "co".
- Quoi ? - "Co-réalisatrice."
Il a trois ans de plus que moi.
Son frère a voté Dole.
- Bob Dole ? Vraiment ? - Ton frère est un con.
Mon frère ? Il est étudiant ingénieur.
Un étudiant ingénieur, c'est forcément intelligent.
Il finira Président.
- C'est un cul-de-sac ? - Non, faut continuer.
- T'es sûr de toi ? - Je te le garantis.
On est passés là, de jour.
C'est normal que ça devienne aussi étroit ?
C'est bon, mais ça continue par là.
Je vais me faire engueuler.
- Vous avez besoin d'aide ? - Ça vaut le coup, quand même.
Une heure de retard, ça va. Mais plus...
- On aurait remarqué ça, à l'aller. - Ça me dit carrément rien.
J'aurais forcément remarqué ça.
Mark, t'es sûr qu'on est passés...
- On va où, là ? - Je te confirme ça, attends.
T'es sûr que c'est le bon chemin ?
Tu peux pas te repérer aux étoiles ?
- Josh... - C'est par là.
T'es sûr de toi ? Très bien.
- Vous avez entendu ? - Quoi ?
Par ici.
On voit que des pierres partout.
T'arrêtes pas de nous faire zigzaguer aussi...
Tu te plains qu'on est en retard. Suivez-moi, je sais où on va.
Qui d'autre pourrait-on suivre ?
On bouge. Quel côté ?
On s'arrête. Laissez-moi...
jeter un œil d'abord.
- J'ai bien entendu un truc. - Moi aussi.
Baissez-vous !
À terre !
Mark, baisse-toi.
- C'est quoi, ce bruit ? - Un train, peut-être.
On n'a croisé aucun rail...
Chut. Écoutez.
Barrons-nous d'ici.
- Faut aller plus vite. - Tout va bien.
- Ça va. - Il faut quitter cet endroit.
Je sais, mais calme-toi.
Josh...
Tu reconnais au moins un truc ?
- Donne-moi la boussole ! - Tu veux essayer ?
- La boussole ! - Ramène-nous à la maison.
- Vas-y, je t'en prie. - Je vais nous ramener.
On est venus de par là...
De par là...
- Ça peut pas être par là. - Mark ?
- Où tu vas ? - Mais reste là !
- Mais où tu vas ? - De là-haut, je verrai la caisse.
Tu verras que dalle. Il fait nuit noire.
Josh, tu peux venir voir ça ?
Quoi ?
Elle fonctionne pas.
- Pourquoi elle fait ça ? - Je sais pas.
C'était quoi, ça ?
Bon Dieu, c'est quoi ?
- J'aime pas ça. - Attends.
Bouge pas. Ça vient d'où ?
Je sais pas.
Ashley, cours !
Oh mon Dieu !
Baisse-toi !
Cours !
Bordel...
Josh ?
- Ça va ? - Oui, et toi ?
T'as les mains qui tremblent.
J'ai peur.
- C'était quoi ? - J'en sais rien.
Mark ! Tu n'as rien ?
Dis-moi que t'as vu ça !
J'ai vu la voiture.
- Quoi ? - La voiture est pas loin.
- T'as vu la voiture... - Mais de quoi tu parles ?
Où tu vas, là ?
On peut filer d'ici rapidos ?
- Mark ! - Allez !
- Ralentis un peu. - T'as vu ce truc, au moins ?
- Faut se barrer au plus vite. - Mais c'était quoi ?
T'as vu quoi, toi ?
On arrête de parler et on cherche la caisse.
- T'es sûr qu'elle est par là ? - À 100 %, oui.
On peut parler de ce qu'on vient de filmer ?
- Je vous l'avais dit. - La bagnole !
Dieu merci.
On verra que dalle, Josh.
- Monte. - Imagine, ils reviennent !
Je te laisse là. On y va !
- Cinq minutes ! - Allez, grimpe.
T'as vraiment rien vu ?
- J'ai bien cru voir... - Des cercles ?
C'étaient plutôt comme des anneaux, abruti.
Ils étaient au-dessus de moi. Puis, plus rien.
Des anneaux, style pétroglyphes ?
Vous les avez pas vus, vous ?
Ça devait être mon imagination. On y va !
Merde alors.
Et voilà !
Vous pouvez me dire ce qui vient de nous arriver ?
Personne n'avait jamais rien filmé de tel.
Allez, cassons-nous.
Retour à la civilisation.
Ça fait tellement de bien d'écouter de la musique.
Tu vas devenir célèbre, Josh.
- Oui, c'est sûr. - On pensera que c'est truqué.
Mark, ça va ?
- T'es sûr ? - Mais oui.
T'es un peu chaud.
J'ai mal au bide, mais ça va.
Mark nous volera la gloire,
quand on verra qu'il s'est fait dessus.
La ferme, sérieux.
T'as eu une peur bleue...
J'aurais voulu vous y voir, là-haut.
Si t'avais vu ta tronche...
C'est quoi, le souci avec cette radio ?
Je dois conduire deux heures.
Arrête de filmer, maintenant.
C'est quoi, ça ?
- Quoi ? - C'est une voiture ?
- C'est quoi encore ? - C'est quoi, bordel ?
- C'est qu'une bagnole. - Non, ça touche pas le sol.
Une bagnole, ça a deux phares !
- Ça se rapproche, en tout cas. - Désolé.
- Mark, mets la gomme. - C'est ce que je fais.
- Josh, ça se rapproche ? - Oui, je le vois !
- Mais c'est quoi ? - C'est pas une voiture.
Il fait quoi ?
- Ça se rapproche ? - Il est juste derrière.
- Mark, plus vite. - Je fais ce que je peux.
- T'arrête pas ! - La voiture s'est arrêtée.
- J'aime pas ça. - Il s'est passé quoi ?
Il vient de se passer quoi ? La voiture s'est arrêtée toute seule.
Mais merde !
Tout allait bien. Mais d'un coup, plus rien.
Le moteur fonctionne plus. Ni rien du tout.
J'ai un goût bizarre dans la bouche.
C'est à cause de l'adrénaline. D'où ce goût bizarre.
Plus d'eau.
Josh, file-moi un coup de main.
Cool.
Ash, le frein à main.
On y va. C'est parti.
- Il se passe quoi, bordel ? - Je sais pas.
C'est bon, Ash.
Est-ce que ça va ?
- Tu saignes du nez. - Il se passe quoi ?
- Ça va pas ? - Je saigne juste du nez.
- Fais voir. - Ça va !
T'es sûr ?
Petit, ça m'arrivait tout le temps. Arrête.
- L'air est hyper sec. - Tu transpires.
Ça va...
C'est mieux ?
La station-service est loin, tu crois ?
- Mark ? - 11, 12 km.
En pleine nuit ?
On devrait pas faire ça. Restons dans la voiture.
Y en a pour deux heures. Ce sera ouvert, on nous aidera.
On y va. Josh ?
Ashley, c'est dingue.
Est-ce que ça va ?
Tout va bien ?
Hé, les mecs ! Par ici.
Il fait super froid.
Hé, Ash ?
Laissons Mark nous rattraper.
Y a un truc qui cloche, chez lui.
C'est rien. Il saigne juste du nez.
Non, y a pas que ça.
Il lui est arrivé quelque chose, là-bas.
C'est pas un hasard.
La voiture est tombée en panne quand la lumière est revenue.
Tu crois qu'ils font mumuse avec nous ?
Ils nous suivent.
Hé !
Vous avez entendu ça ?
- Vous avez entendu ça ? - Ça quoi ?
Venez voir.
Mark, allez...
Y a quelqu'un par là.
- Mark ! - Hé, vous ! Venez nous aider !
Allez, enfin !
Venez nous aider !
- Il joue à quoi ? - Je vous entends.
Dan ! Dieu merci !
- T'entends quelque chose, toi ? - C'est mon frère.
- Comment nous a-t-il retrouvés ? - Mais il débloque, ou quoi ?
Il s'est passé quoi ?
J'en sais rien.
Bordel de merde.
Je vois pas sa lampe frontale.
Allez, mec.
Une seconde.
T'as entendu un truc, toi ?
Mark avait entendu des voix.
Quelles voix ? Y a personne ici.
Faut retrouver Mark.
Il avait l'air malade...
- Tu crois qu'il est allé loin ? - J'en sais rien.
On part pas sans l'avoir retrouvé.
Faut le retrouver.
- Il a disparu. - Mais non...
Il est juste perdu quelque part.
Il s'est perdu...
Tu dis n'importe quoi.
Il était là, et puis plus rien.
Quelque chose l'a enlevé. On l'a enlevé.
Personne l'a enlevé.
Il est planqué derrière une colline, OK ?
Nous, on doit bouger d'ici.
On va aller chercher de l'aide et on reviendra aider Mark.
C'est parti !
Allez, je t'en prie.
Ça va, ça va.
Ne t'en fais pas trop pour lui.
Il est scout depuis qu'il a genre deux ans.
Et il connaît...
Bordel !
T'as vu cette lumière ?
- C'est eux, tu crois ? - Mais non !
C'est un lampadaire ou une lumière de caravane.
Je te l'avais bien dit.
OK. On y va.
Ils pourront nous donner de l'eau. Et on appellera les secours.
Courons-y.
Tu filmes, là ?
J'essaye de fixer des repères, pour retrouver notre chemin.
Malin...
Je dois faire une pause.
Ça va aller.
On va le retrouver.
- Merde ! - Quoi ?
J'ai fait tomber ma torche !
Elle est où ?
En contre-bas. On arrivera pas à la retrouver.
On va prendre ça en guise de lampe.
Éclaire bien devant moi.
La fais pas tomber.
C'est parti.
- La batterie tient longtemps ? - Une heure, je pense.
C'est assez clair ?
Ça va.
On est quasiment en bas.
Quoi ?
J'ai des mouchoirs derrière.
- Dans la poche de devant. - De devant ?
J'aurais jamais dû vous emmener ici.
T'y es pour rien. Je voulais venir.
Pourquoi ?
J'en sais rien.
Je voulais faire quelque chose de différent.
Quelque chose d'inattendu.
D'inattendu pour mon père, en tout cas.
Ça va.
- T'es sûre ? - Ouais, ça va.
Ça va, allez !
Merde. Ashley ?
Merde...
Faut y aller.
On peut pas repartir en arrière.
Les regarde pas, surtout.
Ils ont cramé.
Ils les ont brûlés vifs.
Ashley ?
Josh ?
Ça va aller, ça va aller.
- Tu entends ça ? - Quoi donc ?
T'as rien entendu ?
T'entends rien ?
C'est mon père !
Mon père !
- Ashley ! - Papa !
Papa !
Je suis là, papa.
- Ashley, arrête ! - Papa !
Je suis là.
- Papa, ici ! - Ashley, non !
C'est mon père !
Papa !
Ashley, arrête !
Le 12 mars 1997,
des milliers de personnes sont témoins de l'apparition
de points lumineux en formation triangulaire
dans le ciel de Phoenix, sur des centaines de kilomètres.
À ce jour, ces lumières restent inexpliquées.
Les autorités continuent de nier un quelconque rapprochement
entre ce phénomène et les disparitions de J. Bishop, A. Foster et M. Abrams.
La quête pour la vérité continue.