Tout va bien, mon cœur.
Tout va bien.
Je suis désolée.
Regarde.
Regarde ce que maman t'a apporté.
Tu as vu ça ? Allez, viens.
Chut, ça va aller.
Chut.
Oh, ma chérie.
Ça va aller, Maddie. Papa va bientôt rentrer.
On doit s'en aller. On doit partir.
Sois gentille, ma puce.
Il va arriver.
Je sais. On sera très heureuses, tu verras.
Laisse-nous partir !
- Que fais-tu ? - Je t'en prie.
Maddie...
Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Il était bien, ce jogging ? - Excellent.
Elle devrait dormir seule, non ?
- Laisse-lui encore une semaine. - Ça marche.
- Prenez une douche, Dr Morgan. - Je vous aime aussi, Dr Morgan.
Pour moi, la chanson "Purple Rain" parle de paternité.
Ah oui ?
"Ton amant du week-end" désigne les pères célibataires
qui voudraient voir leurs enfants plus souvent.
Par chance, je n'en suis pas un.
Prince a eu beaucoup d'aventures, non ?
- C'est ma théorie. - On peut compter sur toi.
J'adore ça.
- Je t'aime, papa. - Moi aussi, ma chérie.
J'aime ton côté romantique.
Je t'aime fort !
Avant que j'oublie,
tu pourrais donner ça à Lydia Lefkowitz ?
Elle va avoir 50 ans.
C'est l'infirmière rousse, tu vois ?
- Ah oui, celle aux gros seins. - Voilà.
Et ça, c'est pour Syd Jenkins.
Qui ça ?
C'était mon dernier patient avant mon départ.
Il est drôle, je te parlais souvent de lui.
Il était en rémission mais il doit refaire une chimio.
- Ton boulot te manque, pas vrai ? - Oui, ça me manque un peu.
Mais je dois rejoindre les autres mamans
pour discuter biberons et couches-culottes.
Tu es magnifique et je t'aime.
Je t'aime aussi.
Soyez prudent là-dessus, docteur.
Salut !
C'est adorable.
- C'est votre fille ? - Oui.
Navrée, je vole son âme sans même m'être présentée.
- Je m'appelle Angela Morgan. - Katie Wells.
Enchantée.
- J'ai une nouvelle amie ! - Elle s'appelle Cora.
- Elle est craquante. - Merci.
Depuis le temps que j'attendais ça !
J'ai toujours su que vous vous entendriez bien.
Voici donc Katie ! Elle m'a beaucoup parlé de vous.
Moi aussi.
On pourrait organiser un goûter chez Angela.
Vous amenez vos filles et je me charge de l'alcool.
- Ça me va. - Alors c'est décidé !
Je vous laisse.
- Je peux apporter quelque chose ? - Juste vous.
Le mari est en option.
- Je suis célibataire. - Désolée.
Enfin, pas dans le sens...
Vous voyez ce que je veux dire.
Je suis en minorité, je sais.
Ça ne devrait pas durer longtemps.
Allez, souriez !
Où est le feutre rose ?
- Tu ne lui as pas raconté ? - Non, pas encore.
Vous vous connaissez depuis longtemps ?
Elle est passée de coach sportive à amie.
Je connais mieux son corps que Brian.
C'est ça.
On s'est rapprochées durant sa grossesse.
Ça a été un cauchemar.
Je n'y serais pas arrivé sans toi.
- Trinquons à ça. - À toi.
Pourquoi ici ?
J'adorais faire du sport
et j'ai aimé sa fille dès la seconde où je l'ai vue.
En organisant des activités pour mamans, j'ai combiné les deux.
Elle les recrute dès le berceau. C'est son objectif.
Soirée pyjama ?
Il semblerait que ça en soit devenu une.
Qu'est-ce qu'on a rigolé ! C'était génial.
Qui est-ce ?
Katie, ma nouvelle copine de récré.
Ça allait, ta soirée ?
Tu m'as manqué.
Je tombe de sommeil.
Cora ?
Que se passe-t-il ? Tout va bien ?
Bonjour ! Désolée, on vous a réveillés ?
J'ai préparé le petit-déjeuner, ça vous va ?
Ça ne me dérange pas du tout
mais lui, ça reste à voir. C'est le cuisiner en chef.
- Enchantée, Dr Morgan. - Brian.
Toi, tu dois être Maddie !
- Enchantée. - De même.
Ça y est, c'est prêt !
À ton tour.
- Ne bouge pas, Maddie. - C'est bientôt fini ?
Presque !
Eh bien dis donc !
- Tu es très douée. - Merci. C'est mon seul talent.
- Tu es une vraie artiste. - Seulement dans mes rêves.
En vrai, je suis peintre d'intérieur.
Je refais la déco chez les gens.
C'est dur, mais je peux emmener Maddie avec moi.
Fini ! À la suivante.
- Qu'est-ce que tu aimerais ? - Un papillon !
Ça va être magnifique ! Commençons par les ailes.
Bon choix.
C'est idiot, mais j'adorerais monter ma boîte
et peindre des chambres d'enfants.
Des pirates, des fées, des papillons... Ce genre de choses.
- Ce serait génial. - Vraiment ?
Dans ce quartier, tu ferais un malheur.
Oh la vache, c'est incroyable !
Je suis fan !
Ça mérite une photo. Rapprochez-vous !
Allez !
Je ne préfère pas. Je vais me mettre à côté.
Il y a un problème ?
C'est juste que je déteste être prise en photo.
- Mais tu es si belle ! - Oh, arrête.
- Allez, assieds-toi ! - Juste une.
L'artiste et son modèle.
- Dis "papillon". - Papillon !
Parfait.
Un homme sur cinq aime tondre sa pelouse,
dont moi.
Tu as une tondeuse ? Toi ?
Ça me détend.
Levons nos verres au début d'un autre merveilleux été
et à nos amis de longue date qui le rendent si spécial,
je t'ai à l'œil Barry, ainsi qu'aux nouveaux !
Applaudissons tous notre nouvelle invitée
et ses talents de cuisinière
alors que ma belle-fille, même si je l'adore...
Allez, un discours !
Voyons voir...
Eh bien... Je n'en reviens pas d'être ici aujourd'hui.
Je n'aurais jamais imaginé célébrer la Pentecôte
dans un si bel endroit.
Pour ce qui est de la cuisine, j'ai en effet un avantage.
Pendant qu'Angela étudiait pour devenir médecin
et sauver des vies, je travaillais dans un restaurant.
Donc oui, je sais cuisiner...
mais je n'arrive pas à la cheville d'Angela.
- C'est très gentil. - Tu es adorable.
Trinquons à ça !
Et moi alors ?
Toi aussi, Maddie !
Et voilà, tchin !
Dis "tchin" et bois, sinon ça porte malheur.
Vert.
En fait, c'était le rouge.
Le vert avait déjà fondu.
Mesdames...
j'ai enfin réussi à endormir les filles.
- Bien joué. - Je vais vous laisser.
J'ai un semi-marathon demain.
Je vais y aller aussi.
- Tu peux dormir ici. - Vraiment ?
Inutile de réveiller Maddie. Elle jouera avec Cora demain.
À une seule condition.
Je t'aide à nettoyer.
Alors là, aucun souci.
Sur ce, merci pour tout Angie.
- Bonne chance pour demain. - Merci.
- Je penserai à vous. - File comme le vent.
- Tu m'accompagnes ? - Oui.
J'espère que ta mère ne sera pas là pour le 14 juillet.
Je l'ignore. Mais tu sais de qui elle m'a parlé ?
De Katie. Elle ne l'aime pas.
Ce n'est pas surprenant. Elle n'aime personne à part toi.
- Elle a dit quoi ? - Rien de très médical.
Elle lui fiche la frousse, pour reprendre ses mots.
- La frousse ? - C'est bien ça.
Comme s'il lui manquait un truc.
Katie ! Tout va bien ?
Ça va ?
Mais tu trembles ! Viens par là.
Tu as besoin d'air frais.
Tu as peut-être attrapé un virus.
- Il fait frisquet. - Oui.
- Tu es confortable ? - Oui, merci.
L'air frais te fera du bien.
Ordre du médecin ! Je me charge de Maddie.
C'est magnifique. Tu es vraiment douée.
Merci.
- Tu peux le garder. - C'est vrai ?
- Oui. - Merci. Je l'adore.
C'est quoi ?
Le seul cadeau que mon ex m'ait offert.
C'était un sale type ?
Il te frappait ?
Oui.
Je suis désolée.
Il l'était aussi.
Je lui pardonnais à chaque fois.
Jusqu'à la naissance de Maddie.
- Il lui a fait du mal ? - Non.
Je voulais l'éloigner de tout ça.
Tu as porté plainte ?
On ne m'aurait pas crue.
C'était quelqu'un d'important dans notre milieu.
J'ai fait ce que j'avais à faire et je suis partie.
On a dormi dans ma voiture, dans des motels...
Et puis on a rencontré des gens qui aident les femmes comme moi.
Grâce à eux, on a disparu.
Excuse-moi de t'embêter avec ça, ça me gêne.
Ne sois pas gênée, voyons.
Je comprends.
J'ai aussi un secret.
Ah oui ?
Je suis nulle pour faire des bébés.
Comment ça ?
J'ai sûrement attendu trop longtemps.
Quand on a voulu un enfant,
on a tout essayé mais...
rien n'a marché.
J'ai fait quatre fausses couches.
Je suis tellement désolée.
On a eu recours à un don d'ovules.
C'est une bonne chose mais ça a son lot de difficultés.
Ça a marché et je suis tombée enceinte mais...
Il y a eu des complications. Je n'allais pas bien.
Je me suis prescrit des antidouleurs,
des somnifères, des anxiolytiques...
Je suis devenue paranoïaque. J'étais dans un sale état.
Quand Cora a eu un an, je me suis fait hospitaliser.
Ça va bien mieux, désormais.
Même si parfois, j'ai bien envie d'un cachet.
Mais je résiste et je continuerai à résister.
Tu es une femme incroyable et une maman géniale.
Cora a beaucoup de chance.
Eh bien... elle va en avoir encore plus.
Comment ça ?
Je suis enceinte.
- Vraiment ? - Oui.
Surtout, n'en parle à personne.
Je viens de l'apprendre. Même Brian l'ignore.
Je ne dirai rien.
- Félicitations ! - Merci.
Ça va aller.
Du calme.
Sois sage.
Oh non...
Et si on passait aux jets d'eau ? Allez, on y va !
Suivez-moi !
- Ça va ? - Non.
Ça recommence. On va te sortir de là, OK ?
- Respire. Je suis là. - J'y crois pas.
Je vais te relever.
Allez.
- Voilà. - C'est pas vrai...
Je suis là. Respire profondément.
- Viens. - Je peux pas le croire.
Pas encore.
- Ça va aller. - Oh non...
- Doucement... - C'est pas vrai...
On va surmonter ça.
Je sais.
On n'aura jamais la famille de nos rêves.
Celle qu'on voulait. Que tu voulais.
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi.
C'est toi qui subis ça à chaque fois.
Je veux te rendre heureux.
Avoir une grande famille,
des enfants partout...
Un fils.
Je voulais vraiment te donner un fils.
Je sais qu'on a une vie fantastique.
On a beaucoup de chance.
Ne crois pas que je ne suis pas reconnaissante.
Je sais la chance que j'ai mais...
On réessaiera, ma chérie.
Tout n'est pas perdu.
Attends-moi !
Enfilez vos maillots, on se retrouve près de la piscine !
Oui, papa.
Attendez.
J'ai une annonce à faire.
On va déménager.
Dieu merci ! Vous allez enfin quitter ce motel pourri.
Oui, mais on part loin.
Dans le Colorado.
- Quoi ? - Mais pourquoi ?
Un client m'a trouvé du travail là-bas.
Je ne supporte plus ce motel.
Tu n'as qu'à t'installer dans la maison d'amis.
- Pas vrai ? - Bien sûr.
C'est gentil, mais j'ai besoin de ce travail
et du salaire qui va avec.
Que dirais-tu de peindre une fresque dans la chambre de Cora ?
Tu pourrais aussi être sa nounou à temps partiel.
Vous n'avez pas besoin de ça !
Si, quand je reprendrai le travail.
Attends, répète ?
Ce sera juste 3 jours par semaine.
Et Cora dans tout ça ?
Je ne l'abandonne pas, je retourne juste travailler.
Ce sera à temps partiel. Je suis médecin, après tout.
On a en discuté. Si tu es là, ce sera parfait.
Elle t'adore et toi aussi. C'est idéal, non ?
Tout à fait.
Cora sera anéantie si vous partez d'ici.
C'est bon, je reste.
Merci.
Brian, tu es sûr que c'est une bonne idée ?
Angela est encore secouée par la fausse couche
et Katie n'est peut-être qu'une béquille.
Angela ne devrait pas s'emballer ainsi.
Ça l'aidera à aller mieux.
Angela ou Katie ?
Tu es vraiment cruelle, parfois.
Désolée mon chéri, mais c'est une pente glissante.
Elle n'a rien pris en deux ans. Pas même une aspirine.
Et si avoir sa meilleure amie ici peut l'aider à aller mieux...
Je comprends, je t'assure. C'est juste que...
On ne sait rien sur elle. Et si ça se passait mal ?
Tout ira bien, maman.
Tu as prévu des feux d'artifice ?
Figure-toi qu'on a des fusées,
quelques pétards et même des cierges magiques.
- J'adore ça ! - On sait bien.
Tu es le meilleur.
Dire qu'on fait ça depuis déjà 8 ans.
Oui, c'est incroyable.
Katie ?
Je ne sais même pas d'où vous venez.
Du Michigan.
C'est un état magnifique. Tous ces lacs !
- Votre famille y vit toujours ? - Je l'ignore.
Mon père est parti avant ma naissance
et ma mère était toxicomane.
J'ai grandi en famille d'accueil.
J'en suis navrée.
- Qu'est-ce qui vous a amenée ici ? - Maman, arrête.
Ça ne me gêne pas. C'était pour du travail.
Je ne comptais pas rester.
Je sais. Pourquoi avoir changé d'avis ?
Eh bien...
Je fais un peu partie de la famille.
En plus, il faut s'occuper de Cora en semaine
et Maddie l'aime comme sa sœur.
Angie ?
Ça va ?
Oui.
Je suis désolée, mon chéri mais...
Je ne peux pas. C'est encore trop tôt.
Désolée.
Je veux...
Je dois... Excuse-moi.
Waouh, ça s'annonce bien.
Eh bien, regardez-moi ça !
Le dernier cri en matière de blouse.
- Ça va ? - Oui, très bien.
Enfin, je me sens un peu bizarre pour être honnête.
C'est plus dur de laisser Cora que prévu.
Ne t'en fais pas.
Grâce à moi, elle ne remarquera même pas ton absence.
D'accord. J'y vais, à plus !
Jackie ?
Regardez qui voilà !
Je suis tellement contente de te voir !
- J'y crois pas ! - Tu m'as manqué.
Coucou !
Il y a quelqu'un ?
Brian ?
Elle nous a vues ?
Voilà mes princesses ! Bonjour, ma puce.
Coucou, toi ! Vous vous êtes bien amusées ?
- Oui. - Vous avez fait quoi ?
Mamie nous a aidées à construire des châteaux de sable à la plage.
- Pour de vrai ? - C'était super !
Ce sont de vrais petits anges. C'est le meilleur travail possible.
Je suis contente pour vous.
Je peux vous les laisser ? Je reviens, les filles.
- Oui ? - On peut discuter ? Je suis seule.
Désolée, je n'aurais pas dû la faire venir ici.
Non, tout est de ma faute. Je suis rentrée tôt
et j'ai entendu de la musique. Je ne t'espionnais pas,
j'ai juste regardé par la fenêtre et j'ai paniqué. Désolée.
Car c'était une fille ?
Non, j'ai cru que c'était...
Pas Brian, j'espère !
Je ne ferais jamais ça ! Je t'adore, tu le sais !
Je sais bien, je suis désolée. C'est juste que...
Alors, c'est qui ?
Juste une fille du boulot.
- C'est sérieux entre vous ? - Non.
Je n'ai pas eu ce luxe depuis mon ex.
Idem pour les hommes.
T'es jalouse ?
Je rigole !
- Pense à fermer la fenêtre. - C'est promis. Désolée.
Bonsoir, docteur.
- Qu'y a-t-il ? - Rien.
- Je t'aime, voilà tout. - Tu m'aimes ?
- Énormément. - Attends, tu as envie de...
- Tout le monde dort. - Les filles et Katie dorment ?
Salut.
Ça va ?
Très bien.
Tu es magnifique.
Tu as apporté ta salle de gym avec toi ?
J'aimerais bien !
Ce sera plus confortable.
Merci, chérie.
Angela sait tout, pas vrai ?
Tu crois que je voulais te parler de ça ?
Elle ne se doute de rien !
D'accord, tant mieux. Qu'y a-t-il, alors ?
Angela veut te l'annoncer elle-même donc feint la surprise.
Ils vont essayer d'avoir un autre enfant.
Elle va s'infliger ça à nouveau ?
Non, justement. Il lui reste encore un embryon.
De la même donneuse qu'avec Cora ?
Exactement.
Mais cette fois-ci, ils vont faire appel à une mère porteuse.
Mais pas une inconnue. Quelqu'un qu'ils connaissent bien.
Tu parles de moi ?
Mais non, idiote ! De moi !
C'est un immense honneur.
Tu n'es pas censée nager 3 km ?
Cinq, en fait. Non pas que ça importe.
- Ça ne t'embête pas ? - Non, pas du tout.
Ce ne sont ni mes affaires, ni mon corps.
C'est une excellente idée.
Va nager, qu'on puisse aller déjeuner.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu vas attraper froid.
Ça te gêne que je le fasse ?
Je refuserai, dans ce cas-là. Ils comprendront.
Tu me fais peur, Katie.
Je suis la donneuse.
Pardon ?
Ce sont mes ovules et mes bébés.
- C'est impossible. - Cora est ma fille.
Et leur futur bébé est aussi mon enfant.
Mais tu as une fille, Maddie.
Issue de mon ovule mais pas de mon ventre.
Une autre femme l'a portée.
Elle disait rêver d'un enfant mais c'était faux.
J'ai dû la reprendre.
Elle t'a laissé la récupérer ?
Non.
Tu comptes aussi enlever Cora ?
Angela avait dit qu'elle ne travaillerait plus.
Si je n'étais pas là, qui s'occuperait de Cora ?
Une parfaite étrangère !
Tu es folle.
Tu as besoin d'aide.
Pardon, Linda.
Regarde ce que je sais faire, maman !
Montre-moi, ma puce.
Fais-le sur l'herbe.
- Tu aimes le ventre de maman ? - Oui.
Une chose m'échappe.
Vous avez passé un an à chercher la parfaite donneuse
avant de trouver une anonyme qui vous convenait.
Mais au moment de trouver une mère porteuse,
vous demandez à la fugitive qui loge chez vous.
La petite amie de Linda, rien que ça.
De quoi parlez-vous ?
C'est évident, voyons.
Katie a été une très bonne amie.
Elle a signé tous les documents qu'on lui a donnés
sans hésiter.
Elle a pris soin de moi après ma fausse couche
et elle m'a réconfortée quand Linda a été tuée
dans cet accident de bateau.
Oui, je comprends. C'est bien.
Katie est une personne solide sur laquelle se reposer
et c'est une bonne infirmière. Mais dis-moi...
Qu'a-t-elle à y gagner ?
40 000 dollars
et la satisfaction d'aider une amie proche.
Vous savez, je suis heureuse qu'elle soit là.
Je peux les surveiller, elle et mon futur bébé.
Mais que ferez-vous après l'accouchement ?
Si vous ne la mettez pas dehors, ça risque de perturber l'enfant.
Imaginez que Katie s'y attache
et qu'elle veuille le garder.
Aura-t-elle des droits de visite ?
Y avez-vous seulement réfléchi ?
Oui, bien entendu. On a discuté de tout ça.
On n'a pas encore toutes les réponses,
mais on va y arriver. C'est une situation compliquée.
Écoutez...
Non, Donna, s'il vous plaît. Arrêtons là.
Je dois récupérer Cora et aller...
Les filles ? Venez, on va se balader.
- Un peu d'aide ? - Non, ça va.
Je m'en occupe, restez assise.
Il n'est pas un peu tôt pour boire ?
C'est l'heure de l'apéro.
Ma mère ne peut s'empêcher d'être désagréable.
N'y fais pas attention.
Selon elle, Katie va nous entuber.
Je lui en parlerai.
Ça t'inquiète ?
Je fais confiance à notre avocat.
- Elle est belle, pas vrai ? - Qui ça, ma mère ?
Très drôle. Katie.
Affreuse.
Ta mère pense qu'elle couchait avec Linda.
Ma mère pense que Katie s'envoyait en l'air avec Linda ?
Oui, et que c'était elle dans la maison d'amis.
Tu la crois ?
- Je veux faire de la balançoire ! - Bien.
Joue avec tes copines.
Vous en êtes à combien ?
- Quatre mois. - Fille ou garçon ?
Je vais le savoir demain, je fais une amnio.
Courage. Je me suis évanouie pendant la mienne.
Quel âge ont vos filles ?
Elles ont toutes les deux 4 ans.
Waouh, des jumelles ! Ça doit être du boulot.
Félicitations. Elles sont votre portrait craché.
Merci. On me le dit tout le temps.
Maman !
Bonjour, ma puce ! Comment ça va, ma chérie ?
Tu m'as tellement manqué !
Tu t'es amusée ? C'était bien ?
Allez, on y va.
C'est l'heure de votre émission préférée !
- Je m'en occupe. - Non, c'est bon.
Je veux la voir avec Katie !
Elle s'est habituée à moi. On y va !
Patterson ?
Qu'est-ce qu'on fait là ?
On s'assure que le fœtus n'a pas d'anomalie chromosomique.
Mais ça ne concerne que les femmes de plus de 35 ans.
Oui, normalement, mais le souci c'est l'ovule, pas ton corps.
- Donc ça n'a rien à voir avec moi ? - Je n'ai pas dit ça.
Ils vont planter une aiguille là où mon bébé dort.
"Ton" bébé ?
Pas dans ce sens-là.
Morgan ?
Levez vos jambes. Parfait.
Ça a l'air bien.
Alors...
Vous allez peut-être sentir un petit pincement.
C'est tout à fait normal.
Ne vous inquiétez pas.
Tout va bien.
Je suis désolé.
Désolé ? Pourquoi ?
L'infection s'est propagée aux deux ovaires.
Elle ne pourra plus être donneuse ?
Ce sont ses trois derniers ovules.
- C'était censé être sans danger. - Je suis navré, Tara.
Vous m'aviez promis !
C'était censé être sans danger !
Du calme, Katie !
Tout va bien, c'est fini.
C'est fini.
Tout s'est bien passé. Du calme.
Tout va bien.
Vous et le bébé, vous en êtes très bien sortis.
Nous aurons les résultats d'ici 14 jours.
On saura même le sexe.
Je vais vous laisser tranquilles.
Angela.
T'as vu ça ? C'était dingue.
Elle a été une boule de nerfs toute la journée.
Ses contractions ont empiré
donc il lui faudrait des antidouleurs
et peut-être même des anxiolytiques.
Tout à fait, je suis d'accord.
- J'en aurais bien besoin moi-même. - J'imagine.
C'était flippant, pas vrai ?
Du calme. Tant que je garde mon sang-froid, tout ira bien.
- Oui, détends-toi. - C'est elle qu'il faut détendre.
- En effet. - Merci.
- Je t'en prie. - À bientôt.
J'ai l'impression de devenir folle et de perdre la tête.
Au moins tu as crevé l'abcès, pas vrai ?
Je crois.
J'ai discuté de tout ça avec elle et...
elle avait réponse à tout.
Ça semble logique.
Je suppose.
On va avoir un magnifique bébé.
Katie pourra reprendre le cours de sa vie
et tout redeviendra comme avant. C'est promis.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est la rentrée et vous êtes habillées pareil !
- Qui vous a habillées ? - Nous !
Vraiment ?
Les gens vont croire que vous êtes sœurs.
Mais on est sœurs.
Non, vous êtes juste meilleures amies.
Maman dit qu'on est sœurs.
J'ai dit "comme des sœurs", petite chipie !
C'est très joli.
- Vous êtes prêtes ? - Oui.
Alors on y va. C'est le grand jour aujourd'hui !
Attention, ne courez pas.
- Tu me fais mal maman ! - Désolée ma chérie.
Pense à quel point ce sera joli quand on aura fini, OK ?
Mange tes petits pois.
C'est bon ? Voilà, ça suffit.
- Tu aimes le maïs ? - Oui, miam !
- Tu veux goûter ? - Maddie adore ça.
C'est bien. Mange doucement.
Super, vous êtes les meilleures.
Très bien.
Tiens ma puce. Reprends-en.
Merci.
- J'ai raté ma couleur ? - Tu n'es pas vraiment blonde ?
Non, on se teint les cheveux depuis qu'on est parties.
On pourrait arrêter mais on a pris l'habitude.
- Quelle est sa couleur naturelle ? - Brun foncé.
- Comme moi ! - C'est ça.
Plus que trois semaines. C'est fou, pas vrai ?
C'est incroyable.
Angela, vu qu'on se rapproche du terme,
quand comptes-tu prendre ton congé ?
- Qui te dit que je vais le faire ? - Tu l'as pris la dernière fois.
Oui, mais la dernière fois,
je me remettais d'une grossesse à risque.
Tu regrettes de t'être arrêtée ?
Non, on a juste décidé de faire les choses différemment.
Dans quel sens ?
On engagera une nourrice de nuit pour les premières semaines
puis on trouvera quelqu'un à temps plein.
Ça te convient ?
Oui, son travail la rend heureuse et je la soutiens.
Vous n'avez pas à engager qui que ce soit.
Je peux reporter mon départ.
On pense l'un comme l'autre
que c'est mieux pour tout le monde si...
Si une inconnue élève vos enfants ?
Je vois.
Excusez-moi. Allez, à la douche.
On y va.
Cora.
Elle n'a pas l'air d'avoir compris que ça ne la regardait pas.
Tu sais...
Elle a grandi en famille d'accueil et elle tient au lien parent-enfant.
Je la comprends. C'est bon signe qu'elle ne s'en foute pas.
Vraiment ?
Alors on devrait peut-être accepter son offre
et devenir une grande famille.
C'est ça.
C'est quoi le souci ? Je croyais que c'était réglé.
- Brian... - Arrête.
Tara ?
Qu'y a-t-il ?
Mais...
Le dossier devait rester confidentiel.
Quel genre de mère boit dans son bain
pendant que son bébé pleure ?
Mais qui êtes-vous ?
Je vous ai donné cet enfant.
Vous disiez le désirer plus que tout au monde.
- Où est Maddie ? - Vous avez menti !
Je peux entrer ?
Un instant !
J'ai ton smoothie.
Entre.
Écoute...
Concernant hier soir...
- Ce n'est pas ce que tu crois. - Je sais ce que j'ai vu.
- Tu es une droguée. - Pas du tout.
J'ai juste paniqué après ton amnio.
Tu étais hystérique et ça m'a perturbée.
Mon médecin t'a prescrit des cachets ?
Oui, mais je n'en ai pas pris.
Tu penses que je vais te croire ?
C'est la vérité.
J'ai tout jeté. Tu peux aller vérifier...
Tu es pathétique. Laisse-moi tranquille.
"Tes yeux devraient être ouverts."
Qu'est-ce que tu fais ? Tu as dormi ici ?
Je faisais juste des recherches pour une patiente.
Je suis en retard, je dois filer.
Bonne journée.
Un... deux...
- Tu veux manger quoi ? - Des pancakes.
Et tu veux quoi sur tes pancakes ?
Des fraises...
des myrtilles et du raisin.
D'accord, ça me semble faisable.
Tu peux descendre un instant ?
Merci, ma puce.
Viens, on va prendre le petit-déjeuner.
Allez.
Bon sang, vous m'avez fait peur !
Coucou ! J'arrive tout de suite, promis.
J'ai pris le caillou.
J'arrive !
Viens par là ma puce !
Ça va aller, ma chérie. Tout va bien.
Maman est là. Maman est là.
- Cora ? - Elle s'est juste cognée.
Que s'est-il passé mon cœur ?
Je me suis cognée contre Maddie.
- Tu as mal où ? - Ici.
Ici ? C'est tout ?
Là aussi ?
- Elle t'a pas loupée. - Elle va bien ?
Oui, elle va bien. Pas vrai ?
Maddie n'a pas fait exprès, tu le sais.
Tu es très courageuse.
Et là, ça te fait mal ? Et ici ?
Viens, on rentre. Je vais te mettre de la crème.
T'en dis quoi ? Ma petite fille courageuse.
Allez, on rentre.
Je reviens Maddie !
C'était quoi ça ?
- "Ça va aller, maman est là ?" - Rien, je...
- Ce n'est pas ta fille. - Ça va ? Tu...
Tu sembles l'oublier.
Ne dis pas n'importe quoi.
Quoique... Ça t'arrive de la déposer à l'école
ou de lui donner son bain ?
C'est une blague ?
Je travaille ! C'est bien pour ça que je te paie !
C'est ton boulot !
Oui, d'élever ta fille et de porter ton bébé.
Comment oses-tu ?
Je vois bien que tu culpabilises.
Tu m'espionnes, tu fouines...
Tu as trouvé ton bonheur dans ma chambre ?
Tu caches quelque chose. Et je vais trouver ce que c'est.
Tu es censée être au travail.
Oui, toi aussi.
Est-ce que tout va bien ?
Angela pense que je cache un truc.
Or... elle a raison.
J'aurais préféré te faire la surprise, chérie.
Je vais te montrer. Maman a tout préparé en haut.
Viens, ça va te plaire.
Tu vas voir !
Salut, maman. Alors, ça bosse dur ?
À fond !
Alors...
Katie l'a dessiné, maman a acheté le matériel
et je viens d'aller le récupérer.
Gabriel...
Tu as choisi un prénom ?
On l'a choisi ensemble !
Non, on hésitait encore avec deux autres.
Je le trouve parfait.
Je m'en fous !
Vous parlez souvent derrière mon dos ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Dernièrement, ils disent qu'ils s'inquiètent pour toi.
Ah oui ? Ils parlent de moi ?
Tu lui as tout raconté, c'est ça ?
- Non, mais j'aurais peut-être dû. - Raconté quoi ?
- Elle a replongé. - Oh non !
C'est des conneries.
Tu as pris un truc ?
Bien sûr que non ! Si je suis furieuse,
c'est parce qu'elle a prétendu être la mère de Cora ce matin.
Elle s'est cognée et je l'ai consolée.
En jouant le rôle de sa mère. Ce que tu n'es pas.
Elle a dit que j'allais abandonner Cora.
Elle me l'a dit droit dans les yeux !
Désolée, mais on ne sait rien sur elle !
On ignore de quoi elle est capable et quel est son passé !
On sait qu'elle a fui un mari violent.
Justement. Si elle a réussi à disparaître une fois,
elle peut recommencer.
Angela, ça suffit. Du calme.
Et Linda ?
- Tu te la tapais, hein ? - Arrête.
Tu avais vu juste. C'était elle dans la maison d'amis.
Si tu me l'avais demandé, je te l'aurais dit.
C'est ce que j'ai fait et tu m'as menti.
Tu savais qu'elle était notre mère porteuse, oui ou non ?
Arrête, Angela !
A-t-elle eu un accident
ou bien voulais-tu porter notre bébé à sa place ?
Ça suffit !
Réponds à ma question !
Je veux que tu me répondes !
- Brian, le bébé... - Laisse-la répondre !
Elle fait semblant.
Vous l'aviez deviné tout de suite !
Elle ment ! C'est du pipeau !
C'est pas vrai...
Laisse-la répondre ! Je veux savoir !
Reposez-vous, Katie.
Le bébé et elle vont bien mais je veux la voir demain à 10 h
pour faire des examens.
Tu as mis en danger la vie de notre bébé !
Et s'il était déjà en danger ?
Là, à l'heure où on parle ?
Regarde-moi. Est-ce que tu as pris quelque chose ?
- Non ! - Réponds.
Tu l'as accusée de meurtre.
Pourquoi n'a-t-elle pas répondu à ma question ?
Après ça, Katie est en droit de garder l'enfant.
Tu comprends ?
Je ne veux pas perdre mon fils.
Et toi non plus.
Écoute...
Brian... Je n'ai rien pris du tout.
L'ordonnance était pour Katie. Elle a paniqué.
Je n'ai rien pris et j'ai jeté le flacon sans l'ouvrir.
Je le jure sur la vie de Cora.
Je veux un échantillon d'urine.
Sérieusement ?
Et je veux que tu t'excuses auprès de Katie.
Arrange la situation d'une façon ou d'une autre.
Et merde.
- Tu t'es coupée ? - Oui, en épluchant les carottes.
Tu devrais faire attention.
Tiens.
Je suis sincèrement désolée
et atrocement gênée.
Le fait de te voir comme ça...
Avec mon bébé dans le ventre...
On m'avait prévenue que la réalité allait finir par me frapper.
Mon enfant sera toujours issu de Brian et de quelqu'un d'autre.
Même si c'était un ADN inconnu, c'était facile avec Cora
car c'est moi qui l'ai portée.
J'ai pu développer un lien avec elle.
Là, ce n'est ni mon ovule, ni mon corps.
Je suis impuissante.
Je pensais en être capable, mais en fait,
j'ignore quel est mon rôle.
C'est pour ça que j'ai demandé une ordonnance. J'ai paniqué.
Je suis désolée. Pardonne-moi.
Tu m'as accusée de choses horribles.
Je sais, je suis vraiment navrée. Pardonne-moi, je t'en prie.
D'accord.
Brian veut que je lui donne un échantillon d'urine.
Il te faut un flacon.
Merci.
Merci d'avoir pardonné à Angela.
C'est normal.
Je tiens à ce qu'elle ait confiance en nous.
Katie...
Si elle avait replongé, pourquoi ferait-elle le test ?
Je sais bien mais... il vaut mieux être sûr.
Bonjour. Je m'appelle Monica Wheeler.
Si vous envisagez un don anonyme d'ovule,
pensez à nous : "L'incroyable est possible."
Nous avons du matériel de pointe et les meilleurs médecins.
Vous serez bien entourée.
- Ici "L'incroyable est possible". - Bonjour.
J'aimerais parler à Mme Wheeler.
Navrée, mais elle est décédée. Puis-je vous aider ?
J'en suis désolée. Quand est-ce arrivé ?
Il y a 4 ans.
Que s'est-il passé ?
Ça a été classé comme un suicide.
Un suicide ?
Vous avez l'air d'en douter.
Monica adorait la vie.
Bref, puis-je faire autre chose pour vous ?
Oui.
Je suis passée par vous pour un don il y quelques années.
- Félicitations. - Oui, merci.
Je sais que votre politique d'anonymat est très stricte,
mais je crains que la donneuse se soit introduite dans ma vie.
Si vous voulez savoir son nom, je ne peux rien pour vous.
Elle semble avoir des troubles mentaux,
potentiellement dangereux. S'il vous plaît.
Je suis navrée.
Bien, je comprends.
J'ai une dernière question.
J'adore la fresque murale dans le bureau de Monica,
celle avec le magnifique arbre de vie.
Pourriez-vous me donner le nom de l'artiste ?
- Impossible. - Pourquoi ?
C'était l'une de nos donneuses.
Merci.
Salut, Angela. Ça fait un bail.
J'ai un service à te demander.
Il me faut un test ADN au plus vite.
Je vais voir ce que je peux faire.
Il te faut quoi ? Un cheveu ?
Sa racine. L'idéal, c'est la salive.
Je vois. D'accord, merci.
Attends, laisse-moi t'aider !
Tu ne devrais pas cuisiner avec cette coupure.
- Oui, tu as raison. Merci. - Je m'en occupe.
Voici vos jus de fruits.
Vous êtes bien calmes ce matin.
Tenez, buvez ça.
Qu'est-ce que tu fais ? C'est quoi ?
Un chien.
C'est quoi, votre animal préféré ?
Moi, c'est... les licornes.
Moi, c'est les poissons et les chevaux.
La licorne, c'est le cheval qui a... Comment ça s'appelle ?
La corne, c'est ça.
Allez, une dernière gorgée. Finis ton verre.
Bien joué.
- Comment il s'appelle ? - Glouglou.
Glouglou ? C'est bien trouvé comme nom.
Et ce dessin-là, c'est quoi ?
Vous avez terminé ? Super.
Bravo, les filles.
Et une boisson à emporter, une !
C'est gentil.
- Tiens. - Merci.
Finissez vos verres, les filles.
- Je vais nettoyer. - Je dois aller m'habiller.
Vas-y.
Qu'est-ce que tu fais là ?
J'ai pris un congé pour passer du temps avec Cora.
J'emmène les filles au zoo.
- On va au zoo ? - Oui !
Quelle chance vous avez !
Allez vous préparer.
Amusez-vous bien. Fais-moi un bisou.
Passe une bonne journée.
À ce soir les filles !
Allez, c'est parti !
Coucou.
Salut. Je suis à toi dans un instant.
Bien sûr, pas de souci.
Comment ça va ?
- Ça va. - Matinée chargée ?
Oui, je n'arrête pas.
Il faudrait que je sache s'il y a une correspondance ADN
le plus rapidement possible.
Bien, je te tiendrai au courant.
- Merci, Barry. - Ça te dit qu'on déjeune ensemble ?
Pas aujourd'hui. La semaine prochaine, promis. Merci.
Merde...
Surprise !
- Que se passe-t-il ? - C'est une fête pour le bébé !
Laissez-moi deviner. L'idée vient d'elle.
Attends Angela, s'il te plaît.
Katie a passé la nuit à tout organiser
pour que te sentes spéciale.
C'est comme ça que tu voulais que je me sente ?
- Spéciale ? - Angela, écoute...
- Spéciale ? - Qu'y a-t-il ?
Elle veut me tuer.
- C'est pas vrai... - Elle m'a droguée !
Dis-lui ce que tu as fait ! Tout de suite !
C'est ton seul moyen de ne pas finir en prison !
Arrête !
C'est la mère biologique de Cora et de Gabriel.
- Mais de quoi tu parles ? - C'est notre donneuse !
- Calme-toi. - Elle veut me pousser à bout !
- Tu es droguée ! - Regarde cette photo !
C'est elle à l'âge de 5 ans ! Je ne suis pas folle !
Tu m'as menti ! Tu as recommencé à te droguer !
- Mais non ! - Tout le monde dehors !
Sortez d'ici. La fête est terminée.
Bordel !
Laisse-moi lui parler, s'il te plaît.
Je m'en occupe, ça va aller.
Laisse-moi faire.
- Ne t'approche pas ! - Ou bien quoi ?
Tu vas me tuer ?
Nous tuer ?
Non.
J'ai vu ta fresque dans le bureau de Monica Wheeler.
C'est là que tu as regardé notre dossier ?
Oui.
Pourquoi fais-tu ça ?
Il y en a eu d'autres avant ? Est-ce que Maddie est ta fille ?
Oh oui, elle l'est.
Tout comme Cora et Gabriel.
L'argent ne m'intéresse pas.
Je voulais que mes bébés soient entre de bonnes mains.
Entre les mains de femmes qui rêvaient de devenir mères.
Mais tu as menti. Vous avez toutes menti.
Vous n'avez fait aucun sacrifice
alors que j'ai tout sacrifié. Tout !
Désormais, je porte mon dernier ovule.
Mon bébé.
Tu as besoin d'aide.
Vu ton spectacle de tout à l'heure,
c'est toi qui as besoin d'aide.
Personne ne va te croire. La vérité finira par éclater.
Tu viens de le dire à tous tes amis et personne ne t'a crue.
Ah oui ?
Eh bien, l'ADN ne ment pas.
Je préfère mourir plutôt que tu élèves mon enfant.
Ça va pas ?
Tu es cinglée !
- Tu as essayé de me tuer. - Quoi ?
Brian !
Mon Dieu !
Arrête ! Arrête ça tout de suite !
Je suis là, ma chérie.
Je suis là.
N'essaie pas de parler. Chut.
Brian...
Je viens d'apprendre. Comment va-t-elle ?
Il faut que tu voies ça.
C'est important.
Vas-y, lis.
C'est pas vrai...
- Oh non ! - Je suis désolé.
Elle est morte.
Quand ça ?
Hier soir.
Oh non... Je suis désolée Brian.
Tu es désolée ?
Non, reste !
Je dois aller voir Cora et Maddie.
- Ne bouge pas. - Prends-moi dans tes bras.
Je t'en prie.
S'il te plaît.
Elle allait tuer le bébé.
Je n'ai pas eu le choix.
Pourras-tu me pardonner ?
Tu as fait le nécessaire.
Mets-toi au lit. Allonge-toi.
Je ne veux pas d'une césarienne !
Il le faut. Le bébé souffre.
- Reste avec moi. - Le bébé et toi êtes bien entourés.
Reste. Ne pars pas, je t'en supplie.
Je t'aime.
Bonjour, je suis le docteur Weisman.
Ça va bien se passer, d'accord ?
- Vous êtes prêt ? - Oui.
Alors, on y va. On va compter à rebours depuis 10.
Dix... neuf... huit...
sept... six... cinq... quatre...
Que s'est-il passé ? Où est-il ?
Il y a eu des complications.
Où est Gabriel ?
Il va bien, il est juste en observation.
Emmène-moi le voir. S'il te plaît !
Bien sûr. Allons-y tout de suite.
Il va s'en sortir ?
Oui, ça va aller.
Et comment vont les filles ?
Avec le temps, on va tous s'en remettre.
Où est-il ?
Tout va bien ?
Je veux voir mon bébé.
- Il est magnifique. - C'est vrai.
Regarde-le bien.
Car tu ne le reverras plus.
- Je ne comprends pas. - Ça va venir.
Ne t'inquiète pas.
Non ! Je vous en supplie !
Bonjour.
Oh là là...
Qu'est-ce que c'est ?
Oh mon amour...
J'y crois pas.
C'est magnifique, mon cœur.
Tu es adorable.
Merci. Je t'aime tellement fort.
Je l'adore.