Chut !
Dépêche-toi. La tempête est bientôt finie.
Attends. Je le sens pas du tout, là. C'est encore un plan pourri, ça.
Attrape !
- Que lui arrive-t-il ? - Il est nerveux.
Chut. Tout doux. Chut.
Oh... Calme-toi.
Du calme.
Ouais.
Je vais bien.
Je te l'avais dit, tu n'es pas assez costaud.
Attends.
On l'a fait, mec.
Trop fort. Ça fait juste 30 fois qu'on essaie.
Tu peux pas juste kiffer pour une fois ?
Oh, mais c'est tellement gentil.
Il y a deux façons de régler ces situations :
à la cool et à la pas cool.
À la cool. Ça nous va bien. Hein, Ajar ?
- Je te signale qu'on est deux. - Et donc ?
Question piège, réponds pas.
Peau de bébé et bébé dard.
Oh non, pas encore.
Je déteste quand il fait ça.
Vous vous êtes bien trouvés.
La joyeuse bande des pas finis.
Si tu veux cette pastèque, il faudra me passer sur le corps.
OK.
Dors.
Alors, les filles, on se promène ?
- Dégage de là. - C'est toi qui dégages !
J'étais là le premier.
Oui, mes jolies. C'est qui le patron ?
C'est qui, qui vous met confort, hein ?
Hé, les garçons. Ben, montrez-vous !
J'en ai ramené pour tous.
Z'êtes moches et pas finis, mais je vous aime bien.
Hé, les mecs. Si vous donniez à nos amis Ajar et Pitt leur part ?
Oh non...
Foutez-leur la paix. Ils sont si petits, si mignons.
Je ne suis pas petit.
Et on n'est pas mignons.
- Ça aurait pu être pire. - Ah oui ? Genre ?
Ils nous ont pas tapés, cette fois.
J'en peux plus de cette vie-là. Je vais partir.
Ah oui ? Tu vas aller où ?
Tu plaisantes là, hein ?
Non, il plaisante pas. Oh, misère.
Dois-je te rappeler tous ceux qui ont tenté d'y aller ?
Peut-être qu'il faut que tu voies leurs crânes.
Serpents verts, nous, OK ?
- C'est pas notre place, là-bas. - Et ici, on est bien ?
Regarde-nous, on est des losers.
Non, les losers sont même mieux que nous.
On n'a personne, juste nous deux.
- Non, je marche pas. - Attends.
C'est quoi ça ?
Quoi ?
Lâchez-moi ! Arrêtez !
Vous me faites mal. Lâchez-moi !
Waouh ! Alors...
T'as vu ? Non seulement on peut pas y entrer, mais on peut pas en sortir.
T'as vu ce que j'ai vu, non ?
Y a quelqu'un ?
Allô ?
Est-ce que t'as vu cette fille ?
- On ne peut pas ne pas y aller. - Oh, purée.
Lâchez-moi.
Navré de vous déranger, monsieur, mais elle filait vers le désert.
- Merci, Chef-Chef. - Pas de problème.
Un joli ver comme ça dans le sable, je repère ça à des kilomètres.
Vous n'avez pas une oasis à surveiller ?
Oui, monsieur. Je vous laisse en famille.
Encore désolé pour le dérangement.
Combien de fois je dois te le dire ?
C'est dangereux là-bas. Qu'espères-tu trouver de l'autre côté ?
Que feras-tu si tu croises un Sableux, hein ?
C'est ça, continue, fais ta maligne.
On dit que ce sont des mendiants,
des voleurs et des menteurs.
Ils ne se lavent jamais.
L'eau, y en a pas.
Ils mangent leurs crottes et ils épousent leurs enfants.
- Ou c'est peut-être l'inverse. - Tu réalises ce que tu dis, là ?
Et toi, tu réalises la chance que tu as d'être née ici ?
Tu as tout ce que tu veux : la sécurité, un avenir.
Quel avenir ?
Passer la journée à bronzer au bord d'une piscine ?
Arrête ton cirque. On reçoit les Spencer à dîner.
Ceux qui ont le grand rocher plein sud avec une vue sublime.
Je te dis pas combien ça a dû leur coûter. Je m'égare.
Ils viennent avec leur fils John-John. Super mec hashtag...
Tu veux me vendre comme si on était au Moyen-Âge ?
Tu me dégoûtes. J'en peux plus de vivre ici.
Tu me rends malade. Tu m'étouffes. Tu comprends ?
Oh mon Dieu. Mais tu pleures ?
T'as raté ton maquillage, c'est ça ?
Hé ! Touche pas.
Ah, l'adolescence.
Merveilleuse période, pas vrai ?
OK. À plus tard.
Pourquoi ? Tu sors encore ?
Ouais. Les gars m'attendent.
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Hum... Ben comme d'hab, quoi.
- Que dalle. - Gary...
Tu peux retirer cette perruque ? Ça fait...
Oui, moi aussi je t'aime, papa. Bye.
Qu'ai-je fait pour avoir des gosses pareils ?
Ce serait mignon que tu me refasses un petit cocktail.
Non, mais ça va pas ?
Quoi ? L'oasis appartient aux serpents verts, non ?
J'ai pas l'intention de mourir.
- Je t'oblige pas à me suivre. - Bien sûr.
Il n'est pas né celui qui va m'obliger, alors...
Oh, t'es lourd. Attends. Attends-moi, qu'on crève ensemble.
Je veux que tu te souviennes pour plus tard.
C'est ici que tous nos ennuis auront commencé.
À cet instant précis.
Planque-toi.
- Quoi ? - Planque-toi.
Vous n'êtes pas en zone de sécurité, ici. Vous êtes perdu ?
Euh... non. Enfin, oui. Je veux dire... Je sais pas.
C'est très dangereux par ici.
Vous êtes à la limite du désert. Il faut pas rester ici.
Les Sableux rigolent pas, vous savez.
Bien sûr. Je ne savais pas. Non.
Si vous vous mettez en danger, vous me mettez en danger, monsieur.
Vous ne voulez pas me mettre en danger, n'est-ce pas ?
- Non. Sûrement pas. Je voudrais pas. - Très bien.
Alors, je vous demanderais d'aller vous promener par là,
s'il vous plaît. Merci.
Merci à vous, monsieur.
Amène-toi.
Alerte intrusion !
- Alerte ! - On va mourir.
- Bouge pas ! Tu vas nous faire repérer. - On va mourir !
Pitt, c'est pas après nous qu'ils en ont.
Pitt !
Pitt, t'es là ?
Pitt ?
S'il te plaît, ne dis rien.
Mais... t'es une Sableuse ?
Ça le fait ? Je veux dire... Oui, ça se voit, non ?
Je t'ai jamais vue.
Remarque, je t'ai jamais vue, puisque j'habite ici.
Je suis jamais allé là... là-bas où tu vis.
T'es nouveau, ici ?
- Comment tu le sais ? - Mais je le sais pas.
Faut sortir d'ici ! Ils vont me tuer.
Sortir ? Mais par où ? Je sais pas trop...
Enfin, si je connais. C'est juste...
Attention !
La prochaine fois, regarde où tu mets tes pieds.
Ajar ?
Écartez-vous, monsieur.
Ne vous inquiétez pas, j'ai la situation sous contrôle.
- Je m'appelle Eva. - Moi, c'est... Ajar.
OK, Ajar. Suis-moi.
Aïe.
Tu sais pas nager ? Comment c'est possible ?
Pourquoi tu sais nager, toi ?
Ajar !
Attention !
Mais qu'est-ce que tu faisais dans l'oasis ?
T'es un Sableux. C'est pour ça que tu savais pas nager.
Tu venais pour voler ? Tu vas me tuer ? Tu vas pas me tuer ?
Mais non, arrête. Calme-toi. Je te ferai aucun mal. Je...
Je voulais juste... Je voulais juste vivre dans l'oasis.
L'oasis ? Mais c'est le pire endroit sur terre.
C'est très petit.
Tu rencontres toujours les mêmes gens qui veulent protéger leurs possessions.
C'est... C'est une prison.
Je veux pas retourner à l'oasis.
J'aimerais aller découvrir ce qui se cache derrière ces rochers.
C'est fou. J'arrive pas à croire que je parle à un Sableux.
Je vous croyais plus impressionnants que ça.
C'est bon. M'aide pas surtout.
- Vous mangez vos crottes ? - Quoi ? Pas du tout.
Enfin, je veux dire... Des fois, quand on a...
Yo ! C'est qui celle-là ?
Eva. Enchantée, moi aussi.
Pas de trace d'eux, Chef-Chef. Sont probablement morts.
Reçu. Retournez à la base. Je fais un dernier passage.
Ils abandonnent.
Tu viens ?
Tu... Tu veux que je vienne avec toi ?
À moins que tu n'aies peur de la liberté.
Eva !
Non.
Ajar ! Non.
Ajar. Au secours !
J'arrive !
Ajar !
Non !
Bien. Vous savez pourquoi vous êtes là.
- Parce que vous êtes débile. - On t'a demandé quelque chose ?
Vous êtes là car vous ne devriez pas être là.
Et pourquoi vous ne devriez pas être là ?
- Parce qu'on est des Sableux. - Exactement.
Vous ne semblez pas bien méchants tous les deux. Cependant,
vous êtes rentrés illégalement.
C'est une erreur. On le fera plus. Promis.
Hein ? Ajar ?
Je peux pas vous laisser partir.
Il suffit d'un seul et les autres se croient permis. Vous comprenez ?
S'il arrive quoi que ce soit à Eva, je jure...
Tuez-les.
Pitt !
Ici, on n'aime pas les gars de ton espèce.
Lâchez-moi !
Ajar !
Tu disais ?
Lâche-le !
Les gars, vous pourriez parler moins fort ?
Avec le mal de tête que je me trimballe...
Merci.
Vous devriez y aller doucement sur le pollen.
Retournez en dégrisement. Je vous ramènerai chez votre père.
Quoi ? J'ai pas pris de pollen, monsieur. Jamais.
Vous me connaissez.
Retournez dans votre cellule.
- Vous ne voulez pas voir la suite. - D'accord.
Ne racontez pas à mon père cette histoire de pollen.
C'est mieux si ça reste notre petit... secret.
Euh... Il a dit quoi ?
Je ne sais pas.
Il dit qu'on devrait commander des pizzas.
Laissez-nous partir ou je le tue.
Ah oui, c'est plus logique.
Ne tentez rien.
Sergent, bougez pas.
Oui, faites ce qu'il dit.
Hé ! T'es pas vraiment mon style, gros.
Pitt ! Monte sur son dos. Dépêche-toi.
Si vous nous suivez, je tue l'otage. T'as compris, toi ?
Tu fais ce qu'on te dit ou il est mort. Allez !
Vole !
Plus haut. Vole !
- On fait quoi, Chef-Chef ? - Rattrapez-les.
Essayez de me ramener vivant l'autre dégénéré.
Euh... le sergent ?
Non. L'autre, celui avec la perruque.
Vole plus vite.
Ils nous rattrapent !
Allez, mais vole.
- Jette-leur des trucs. - Quoi ? J'ai rien à jeter.
Ma perruque.
T'es fou, toi ?
C'est le symbole de mon individualité
et de ma croyance en ma liberté personnelle.
Ajar.
Redresse-le.
Accrochez-vous.
Ça, c'était piloter !
T'as qu'à me déposer là-bas, près du palmier.
Pas question. On doit sauver Eva.
- Hein ? - T'as dit quoi ?
Eva ? Tiens, c'est comme ma sœur. Zarb.
- On est son seul espoir. - Tu la connais même pas.
Si on parle de ma sœur, laissez tomber.
Ajar, t'as entendu ? C'est la sœur de ce pauvre type.
Ce palmier-là, ça m'irait aussi.
Ajar, on s'est toujours plantés. Elle s'en sortira sans nous.
Je déteste faire ça, mais est-ce que tu sais qui est mon père ?
Non.
Sérieux ? Tu le sais pas ?
C'est le serpent le plus riche et le plus puissant de l'oasis.
J'en ai rien à fiche.
Waouh !
Alors, là j'hésite entre hyper courageux et totalement stupide.
On est foutus, là.
Allez, mes chéris. Tout le monde en place !
Il faut souffrir pour réussir.
Flexion, extension. Flexion, extension.
Et on rentre ce gros ventre.
La nouvelle est réveillée.
Bienvenue. On est si contentes de te rencontrer.
- Je suis Alexandrie. - Et moi, Alexandra.
On est deux sœurs jumelles et on est nées le même jour.
Je sens qu'il y a du potentiel.
Mais tu es du genre à stocker.
Double session de cardio pour m'assécher ça.
Je comprends pas. Quoi ?
Tu crois que n'importe qui peut entrer dans la troupe de ballet de Mme Rita ?
La troupe de ballet de Mme Rita !
Parfaitement. Qui a fait de vous des danseuses ?
Qui vous a appris toutes les subtilités ? Lui ?
C'est celui dont on doit pas prononcer le nom.
Faut pas dire "Omar", sinon...
- Tu l'as dit. - J'ai dit quoi ?
- Ce qu'il fallait pas. Tu as dit "Omar". - Tu l'as dit !
Quoi ? J'ai pas dit "Omar".
- C'est toi qui as dit "Omar". - Je m'appelle Pietra.
La troupe a une seule vedette, moi.
Tu retiens ça dans ta petite tête et tout ira bien.
Non. Tout va pas bien.
C'est une erreur. J'ai rien à faire ici.
Je passais simplement et...
Je sais pas danser.
Salut, toi. Tout va bien se passer, tu verras.
Georges est là.
- Qui ça ? - Ben, Georges.
Le Georges. Moi.
C'est ta première tournée ? Ne réponds pas.
Ça saute aux yeux.
Si fraîche, si pure.
Elle est adorable, hein ?
Je vois de grandes choses pour toi... pour nous.
Est-ce que tu...
Tu sens ça ? Cette alchimie entre nous ?
Mon Dieu, Eva, que nous arrive-t-il ?
Aïe. Sauvage, hein ?
J'adore.
On se détend. Je plaisantais.
Ah, les filles. Franchement...
T'inquiète pas, t'es pas si grosse que ça. Regarde.
Un bon conseil. Quand t'as faim, tu fais ça.
Et tac !
- Voilà. T'as plus faim. - T'es une des nôtres, maintenant.
Une des nôtres.
Vous avez vu ?
- C'est... - Haut ?
Plat.
C'est magnifique.
C'est un truc comme on en voit qu'une fois dans sa vie.
C'est bien ce qui m'inquiète.
Waouh. C'est marrant ta peau.
C'est une peau de Sableux.
- On dirait que t'as pas encore... - Là.
Par là.
Pitt !
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je te laisserai pas nous tuer !
Oh, non.
Qu'est-ce qu'il a l'autre-là ?
- Il dort. - Maintenant ?
Désolé. C'est ma faute.
OK. J'ai ma réponse pour hyper courageux.
Vous êtes juste des malades !
- T'as failli nous tuer. - Je t'ai dit, je suis désolé.
Comment on va retrouver Eva ?
Lâche-nous avec ton Eva.
- T'as aucune chance de toute façon. - Ah bon ?
- Pourquoi elle m'a embrassé ? - Qui sait ? Tu es un touriste exotique.
- Mais c'est sûr qu'elle t'a déjà oublié. - Bon, c'est pas que je m'ennuie,
mais vous n'avez plus besoin d'otage
et ma sœur sera grave sauvée avec vous. Alors, je vais rentrer.
Ouais. Salut. Nous, on a de la route à faire.
Allez, on se réveille.
Debout.
Oh. Des Sableux en vue !
À table.
Vous êtes là parce que vous devriez pas être là.
Génial. Vraiment génial.
Hé, les génies !
Batman ! Robin !
Alors, qui fait Batman ? Et qui fait ce petit coquin de Robin ?
Moi, c'est Gary.
Et donc vous êtes copains ?
C'est pas contre-nature, un serpent et un scorpion ?
Je dis ça, mais rien ne me choque.
Mon pote est sorti avec une grenouille.
Il se tait jamais ?
C'est hyper dangereux le désert.
Ils font péter des bombes atomiques juste pour voir ce que ça fait.
Tu devrais économiser ta salive. C'est le désert, tout ça.
Si vous m'aviez déposé comme j'avais demandé,
- vous n'auriez pas... - Mais ferme-la !
Vous avez entendu parler de la communication non agressive ?
Visiblement pas.
OK. Je la ferme.
T'es sûr du chemin ?
Je vois mal la caravane passer par ici.
Justement, elle est obligée de faire le tour du massif.
En le traversant, on gagne du temps.
On n'a qu'à faire comme les Touaregs et suivre l'étoile du berger.
Celle-là, on dirait un peu un berger,
vu de profil ou alors une chèvre.
Je vois deux chèvres juste devant moi.
Non, sérieux, les gars, vous savez pas comment sortir d'un labyrinthe ?
Tout le monde sait ça, pourtant.
Il suffit simplement de suivre la même direction.
Gauche...
Encore à gauche...
Et...
Donc on suit la chèvre.
J'ai dû me tromper de gauche. Je reprends.
Gauche...
Et gauche...
Une autre gauche...
Hé, gauche. Tu es toujours là ? Hé !
Gary ?
T'es passé où ?
Dis quelque chose.
Ici.
Gary ?
Gary. Mais t'es où ?
Fantastique !
Comment vous allez me sortir de là, les champions ?
Pourquoi tu nous as pas prévenus ?
C'est vous les sauveteurs.
Enfin, je crois.
OK...
Maintenant, on fait quoi ?
Ben...
C'est pas comme si on avait le choix, non ?
Et on n'oublie pas le tout nouveau final :
Lotus, Hippocampe, Lotus.
Oui, un peu comme hier, quoi.
Bien. Assez bavardé. C'est l'heure !
L'heure ?
L'heure de quoi ?
Je ne vous dis pas "bonne chance", ça porte malheur.
Viens à côté de moi. Regarde et apprends.
Oui, d'accord. Une petite seconde.
Serpents. Seigneurs du désert depuis des millénaires.
Fils du soleil.
Magnifiques, pour certains.
Terrifiants, pour d'autres.
Mais il existe un pouvoir plus puissant que leur âme.
Taillée dans une vertèbre de python de Seba par un vaudou béninois,
il y a des milliers d'années...
Mais papa !
La flûte de Kpassenou.
Stop ! Statue.
Tu veux finir en ceinture ? Descends tout de suite !
Waouh ! C'était ta première fois ?
Ta première fois
- Ta voix est si belle. - Moins que la tienne.
- T'es chou. - C'était n'importe quoi.
Danser c'est pas juste se tortiller.
On éteint. Au lit, tout le monde.
Et toi, je t'ai à l'œil.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'était... C'était plus fort que moi.
Cette... musique...
Je contrôlais plus rien.
Et le pire, c'est que tu as adoré ça, non ?
Alors, t'es foutue ma fille, comme nous tous.
Je sais pas pour vous, mais moi, je ferais bien une petite pause.
Une pause pollen, genre.
Quelqu'un en a ?
Sérieux ?
Allez, quoi !
Comme s'il y en avait pas chez vous, du pollen. Me la faites pas à l'envers.
Ah ! Contact dégueu ! J'aime pas.
Chut !
Hein ?
Nous sommes lumière
Vous êtes lumière
Nous sommes tous lumière
Youpi, des limaces.
Bienvenue, étrangers.
Que la lumière soit avec vous.
En quoi pouvons-nous vous éclairer ?
Nous cherchons à rejoindre le versant ouest.
Le versant ouest, tu parles ! On est perdus, oui.
Vous n'auriez pas vu passer une caravane, dans le coin ?
Le passage d'une caravane ? C'est simple.
Il vous suffit de suivre l'étoile du berger.
Ces deux clowns cherchaient une chèvre.
Vous voyez ?
C'est ça, monsieur "gauche, gauche. Oh, un trou !"
Au moins, je suivais pas une chèvre.
Détendez-vous
et admirez ! Prêts, mes amis ?
Lumière !
Commençons par cette grande traînée lumineuse.
Il s'agit de notre galaxie, la Voie lactée.
Apparaît ici le "W" majuscule de Cassiopée.
Et juste à côté, la constellation de Céphée,
en forme de maison renversée.
Cette constellation n'est pas très...
Cousin ! Tu sais où je peux trouver du pollen dans le coin ?
C'est bon.
Laisse tomber. Fais attention, tu baves un peu. Ça fait désordre.
Nous arrivons à la Petite Ourse,
au bout de laquelle brille,
tel un phare dans la nuit,
la fameuse Étoile polaire, aussi connue sous le nom d'Étoile du berger.
C'est magnifique.
C'était mortel.
Accepterez-vous de vous joindre à notre maigre repas ?
C'est que nous sommes pressés.
Mais oui, avec plaisir.
Formidable !
Commençons par la chanson de bienvenue.
Merci à vous
Nous garderons toujours
Un bout de vous
Au fond de nos ventres mous
Qui seront apaisés
Par vos petits corps démembrés
- En fait, c'est qu'on doit y aller. - C'est ça, on y va.
Attendez. Je connais bien ces indigènes
qui nous ont gentiment invités. Là, vous les vexez.
T'as pas compris ? C'est nous le dîner, crétin.
Trop parano.
Trop scorpion.
Quoi ?
Ça va être bon.
On se barre, vite !
Mais... Vous savez qui est mon père ?
Là-haut.
Pitt ! Sers-toi de tes pinces.
Ajar, si t'as un plan génial, active-le maintenant !
D'accord. Bougez pas.
D'accord, je reste là.
Le feu du ciel !
On a réussi.
On est de l'autre côté.
Regardez.
Y a plus qu'à suivre leurs traces.
En route.
Oh, non. Pitié.
Je sais, c'est super triste pour ma sœur,
mais maintenant, elle a sûrement été dévorée
par un je-ne-sais-quoi du désert.
Super.
Écoute, Ajar, j'aime pas trop dire ça, mais...
il n'a pas tort.
Merci, Batman.
Euh... Robin.
J'aimerais juste réussir un truc, une fois dans ma vie.
Mais juste pour comprendre. T'es amoureux de ma sœur ?
Mais regarde-toi. T'es un Sableux. T'as même pas mué.
On sera morts
dans ce four avant qu'il se passe quelque chose entre toi et ma sœur.
Allô ? Atterris mon vieux !
Allez, quoi !
Il faut bien quelqu'un pour écrire tes dernières volontés.
Hé, non.
Vous êtes pas sérieux, les gars ?
Non.
Je sais pas si vous avez bien vu...
En fait ici, il y a vraiment, mais vraiment que du sable.
Bienvenue dans le désert.
Du pollen.
Pitié. Juste quelques grains.
Deux... trois...
Je meurs. Dites à mon père que je...
On meurt tous un jour.
Oh, non. Ils l'ont fait ! Ils l'ont vraiment fait !
Ils ont fait sauter leur foutue bombe.
Soyez tous maudits.
Hé ! Chut. La ferme !
Qu'est-ce que tu fais, chéri ?
Je profite du paysage.
- Il est quand même pas en train de... - Ben, si.
Ah. C'était magnifique.
C'était surtout bien dégueu.
Vous voulez en voir plus ou quoi ?
C'est peut-être votre truc à tous les deux.
Viens, amour, il y a de l'eau fraîche dans la voiture.
- Dis "ouistiti". - Non, s'il te plaît. Je suis affreuse.
Tu exagères.
On y va. En route, les amis.
Je sais pas où sont mes clés.
- Pollen. - Non, Gary. Ne bouge pas.
Mon précieux...
Ho, ho, mes amis.
On dirait qu'un serpent s'est introduit dans la voiture.
Pas de panique. Levez simplement les pieds.
Le gros vilain. Que fais-tu ?
Gary, bouge.
Cette fois, c'est un cobra. Je le tiens.
Je l'ai. C'est génial.
- Pitt ! - Regardez-le, il n'a pas encore mué.
Je ne peux pas...
Tout de suite le drame.
C'est un vrai dur, ton copain.
Il va endormir tout le monde en un clin d'œil, avec son petit machin.
- Donc voilà. - C'est de ta faute.
C'est vrai.
Depuis le début, t'es qu'un gros boulet qu'on se traîne.
T'as raison. J'ai pas aidé.
Et mon meilleur ami, mon seul ami va mourir.
Ouais. Probable.
Tu peux arrêter d'être toujours d'accord avec moi ?
- C'est super énervant. - Bon, d'accord, désolé.
Quoi ? Comment ça, ma faute ?
Qui donc a voulu jouer les beaux gosses avec ma sœur ?
Je vais te tuer.
Au fond, tu le penses pas ?
Hé ! Fais gaffe. OK ?
Je suis super entraîné au kung-fu. Si je m'énerve, ça peut vite dégénérer.
Dragon de feu.
Alors ? T'as eu ta leçon, c'est bon ? Ou t'en veux encore une ?
On doit retrouver la caravane. C'est notre seule piste.
On libère Eva, mais on rentre pas avant de retrouver Pitt.
Lotus.
Georges, Lotus. Oui, c'est ça. C'est bien.
Eva, c'est bien.
Papillon. Hippocampe. Encore, allez. De la sueur.
Il m'a fallu 20 ans de travail pour réussir cette figure.
Vingt ans ?
Vous êtes enfermée là-dedans depuis 20 ans ?
Oui, ma chérie.
La danse est un art exigeant.
- Et toi aussi, tu... - Moi ?
C'est ma 11e année de triomphe.
Onze ans ?
C'est un cauchemar.
Ah, ces gamines.
Elles s'imaginent que tout va leur arriver sur un plateau d'argent.
- Je comprends, tu sais. - Laisse-moi, j'ai besoin d'être seule.
Essaie d'oublier le danseur à la sensualité débordante
et au charme irrésistible.
Je ne suis pas qu'un corps musclé, agile et bourré de muscles.
Je suis aussi un serpent, avec un cœur qui bat comme le tien.
Est-ce que tu l'entends ?
Boum-boum.
Il sait ce que tu ressens...
Le déracinement, la solitude,
l'enfermement...
C'est le prix pour la vie que nous avons choisie.
Moi, j'ai rien choisi.
Encore mieux, c'est elle qui t'a choisie.
Le destin nous a réunis.
C'est écrit.
Personne ne viendra te délivrer, ma chérie.
Autour, il n'y a que le silence, le sable et la mort.
Mais si tu veux t'échapper, je connais un moyen.
T'as hâte de me voir partir, hein ?
Tôt ou tard, Omar nous fera danser l'une contre l'autre.
Disons que j'aimerais éviter ça.
Laisse-toi tomber dans le sable sans faire de bruit.
Il fait jour, il n'a aucune raison de jouer de sa flûte.
Personne ne te verra.
Tu pourras filer tranquille.
Tu as fait ce trou ?
Autrefois, moi aussi j'ai cru que le sable était plus scintillant ailleurs.
Mais ce n'est que du sable.
- Merci, Pietra... - File.
Tu crois aller où comme ça ?
C'est pas l'heure de la promenade, mademoiselle.
Attendez, je vous explique. Y a une erreur. Je devrais pas être là.
T'entends ça, Gérard ?
"Je devrais pas être là."
Tous les mêmes.
Demi-tour.
Mais tu vas y aller, oui ?
Une forcenée. Alerte évasion.
Elle s'enfuit.
Où il nous emmène ?
Avec les serpents qui finiront en ceinture ou en chaussures.
Mon Dieu. C'est horrible.
J'ai une bien meilleure idée.
J'aurais pas dû me défendre, je serais déjà mort.
En plus tu serais mal, t'aurais ça sur la conscience.
En fait, tu fonctionnes sur deux modes, toi :
colérique ultra-violent ou méga-boudeur taciturne. C'est ça ?
Trop sophistiqué, quoi.
- Pousse-toi. - Prem's !
Quoi ?
C'est quoi... ce truc ?
Euh... Bonjour.
Vous savez pas où on pourrait trouver de l'eau ou de l'ombre ?
Demande-lui s'il a croisé la caravane.
Demande-lui, toi.
Je ne parle pas aux espèces que je ne connais pas.
Excusez-moi, monsieur.
Vous n'auriez pas croisé comme une caravane, par hasard ?
Trois hommes et un enfant en direction de Souksoukville
et deux paniers d'où pendait un serpent vert qui voulait fuir ?
Oui, c'est ça.
Non, ça ne me dit rien du tout.
Quoi ? C'est pas possible.
C'est par où Soukousou... enfin, la ville ?
Excusez-moi, il me semble que vous avez cité le nom d'une ville.
Souksoukville ? Une ville du 15e siècle, avec des murailles de six mètres,
classée patrimoine mondial de l'UNESCO ?
Oui. Elle est où ?
Jamais entendu parler.
Attendez.
Revenez.
Au moins, on sait qu'on est dans la bonne direction.
- Ah oui ? Et c'est où alors ? - C'est pas fatigant
de toujours voir le verre à moitié vide ? Trop scorpion.
Tu traînes avec ce minable depuis trop longtemps.
- Tu parles pas de Pitt comme ça. - Revoilà le colérique.
- Là. O-A-SIS ! - On me l'a déjà faite.
Je te jure. Regarde !
Alors ? Tu vois, la bonne direction.
Faut reprendre la route.
Oh, non. Pitié.
Encore cinq minutes.
T'as vu un peu les ampoules que j'ai ? Je peux plus faire un mètre de plus.
D'accord. On passe la nuit ici. Faut reprendre des forces.
Sérieux ? Oui !
Chut.
Le désert est impitoyable.
Même pour ses propres enfants.
Manger... ou être mangé.
Parfois, il y a de la place pour tous.
Et parfois...
un seul d'entre eux peut survivre.
Ah, un vrai lit.
Allez, courage. Plus que huit heures de marche
et vous pourrez observer un crâne d'australopithèque qui répond
au nom de Lucy.
C'est qu'un tas d'os.
- Des os vieux de milliers d'années. - D'accord.
Un tas de vieux os.
Dire que mes copines sont à un concert des Dards Mortels.
Je suis là. Je suis maudite.
On pourrait faire une pause, chéri.
Cet endroit a l'air charmant. Qu'en penses-tu ?
Ah. Ça a bougé !
La chaussure. Elle a bougé.
C'est une mangouste. Ou une gerboise. Tous derrière moi ! Yah ! Hé !
Vous. Sortez de là tout de suite !
Tu vois ?
Tu t'es encore affolé pour rien.
Arrête de te rendre ridicule, mon poussin.
Bonsoir, monsieur.
Pouvons-nous faire une halte dans votre humble demeure pour la nuit ?
Euh... Je...
Je ne sens déjà plus mon corps. Cette fois, c'est la fin.
Mais je ne t'en veux pas. Un peu quand même.
Enfonce-toi dans le sable. Ça va te réchauffer.
Tu penses à quoi ?
À Pitt.
Et à Eva.
Peut-être qu'on les reverra plus.
Tu peux remercier la vie pour ça.
Quoi ? T'as dit quoi là ?
Ben, au moins t'auras connu ça. Un pote.
Pour ma sœur, je suis persuadé que tu devrais pas t'accrocher, mais...
T'as pas d'amis ?
Quoi ? Bien sûr que j'ai des amis. Des tonnes.
Attends, tu sais pas qui c'est mon père ?
Si, tu le sais.
Tu m'as pas raconté comment t'avais rencontré Pitt.
- Sa famille a été tuée par des Touaregs. - Oh.
- Barbecue ? Porte-clés ? - On n'a jamais su.
Il en a réchappé par miracle et s'est retrouvé à la Cité.
Deux losers parmi les losers. On a tout de suite accroché.
Un peu comme nous deux. Sauf que moi, je suis pas un loser évidemment.
Tu crois qu'Eva...
Tu crois que j'ai une chance avec elle ?
On ne s'est vus qu'un instant, mais j'ai senti quelque chose.
Pollen.
Mon précieux.
Et là... je me précipite vers Gary et à grands coups de pinces, je le délivre
de cet infâme mucus. Pendant qu'Ajar était...
Quoi ?
T'es tellement courageux.
Ah oui ? Ah oui.
Vous devriez venir avec nous, jeune homme.
C'est gentil de votre part, mais Ajar...
Tu es un scorpion. Ta place est avec les scorpions.
Arrêtez. Fichez-lui la paix.
Il doit retrouver son ami.
Beurk ! C'est gerbant tellement t'es amoureuse.
Moi ? Même pas. La ferme, espèce de cafard.
Allez, en route.
Il faut être à Souksoukville avant la tempête.
Vous verrez les spectacles de danse de serpents.
Vous ne voulez pas rater ça, croyez-moi.
Qu'est-ce qu'il a encore fichu ?
Gary ? T'es passé où ?
Si t'es encore dans un trou, je te préviens que...
Par ici.
T'as vu ça ?
C'est une foggara. C'est une espèce d'aqueduc souterrain.
- Fascinant. - Tu comprends pas ?
Ce truc achemine l'eau vers les villages, les villes.
Comme Souksoukville, par exemple.
On saute dedans. On se laisse porter. Et hop. Nous voilà !
- Non. Moi, je dis on continue à pieds. - Mais ça prendra des jours.
On sait même pas si ce fogga-truc va à Souksoukville.
En tout cas, il va bien quelque part.
Je ne sais pas nager.
Je vis dans le désert. C'est pas le meilleur endroit pour apprendre.
Bon, on mourra dans la tempête, si tu préfères.
En plus, si... Attends. Quoi ?
Tu es prêt ?
Dire que ta tronche est ce que je verrai avant de mourir.
Je prends ça pour un oui.
Oh, zut.
- Nage. - J'essaie.
Entre.
OK. Il faut retrouver l'homme qui a kidnappé Eva.
- Euh... Omar ? - Je connais pas son nom.
Grand, maigre, l'air terrifiant ?
Sa boutique est par là.
C'est lui.
On va passer par les toits, c'est plus sûr.
Quoi ?
LE PARADIS DES SERPENTS D'OMAR
- Qu'est-ce que tu faisais ? - Rien.
Écoute, Eva. Chut ! Laisse-moi parler.
J'ai compris pourquoi moi et toi, ça ne collera pas.
Il n'y a pas de problème.
On cherche tous différentes choses dans la vie.
Tu verras, tu finiras par t'habituer à tout ça.
Ce n'est pas une vie si horrible.
C'est que... C'est pas du tout la vie que j'imaginais.
Ce n'est jamais le cas.
Oh, non.
Hé. Où est-ce que tu vas ?
Tu sais quoi ? T'as raison.
On n'a pas traversé le désert, en échappant à une mort atroce,
pour finir dans une tannerie.
Alors ? Tu viens, oui ou non ?
T'as vu ce type ?
Vous jouez vraiment pas dans la même catégorie.
- Tu n'as aucune chance. - Tu peux arrêter ?
Ça dépend. Tu vas rester là à pleurnicher ?
Ou tu te décides à sauver ma frangine ?
Tu m'as pas supporté tous ces kilomètres pour rien ?
- Ajar ? - Non, moi c'est Georges.
- C'est mon frère. - Ton frère s'appelle Ajar ?
- C'est son amoureux ? - C'est tellement romantique.
- Oui... - Elle sort avec son frère ?
Attends. Ne bouge pas.
Je ne tiendrai pas longtemps.
Qui est là ?
Regarde ce que tu as fait.
- Ajar. Tu es venu. - Suis-moi.
Fuyez, mes agneaux.
Vous pensez vraiment pouvoir m'échapper ?
Maudite vermine.
Tu crois que ton poison peut m'atteindre ?
Gary ! Tant qu'Omar aura sa flûte, nous serons à sa merci.
Votre venin coule dans mes veines.
Vous êtes à moi.
Non.
Reviens ici.
Elle m'appartient.
Oups.
- Et re-oups. - Tu vas me le payer.
Vous allez tous me le payer.
Ajar ?
Oh ! Ajar.
Oh, non.
Ajar !
Est-ce que ça va ?
- Je t'en supplie. - Respire.
- Ajar. - Je le savais.
- Aïe. - Oh, pardon.
C'est encore sensible.
Ta peau.
Joli.
Ça va être galère à entretenir, ça.
Tu as traversé le désert pour moi ?
J'en aurais traversé des milliers.
Alors ? C'est qui le patron ?
Pitt. Oh, mon pote. Tu m'as tellement manqué.
Waouh ! C'est nouveau ?
C'est une longue histoire. Tu te souviens d'Eva ?
Je ne crois pas avoir rencontré ton amie.
Ah, oui.
Ajar, je te présente Émilie.
- Émilie, je te présente... - Pitt m'a tellement parlé de vous.
Les vers luisants, les Serpentaires, les mangoustes,
la course à dos d'oryx, les lions mangeurs d'hommes. Je sais tout.
Et encore, tel que je le connais, il a dû être bien modeste, mon Pitt.
Et voilà.
Je vous souhaite la bienvenue pour ce tour de découverte du Sahara.
Au fait, est-ce que tu aimes danser ?
Tu sais, je suis un grand fan de danse, de ballets, de tutus,
tout ce qui va avec.
C'est vraiment bizarre.
Moi, j'adore tout ce qui est fils à papa blindé aux as.
Voilà, on est clairement faits pour s'entendre.
Vous vous demandez si Ajar et Eva vont s'aimer longtemps
et permettre à tous de vivre ensemble, égaux.
Oui.
Aucune idée.