J'ai vécu une période
où j'aimais que le sexe soit brutal.
Je voulais ressentir de vraies sensations.
Rien ne me semblait réel.
Chaque baiser me semblait complètement fade.
Je cherchais de l'air.
Nous devons chanter.
Aider les gens en soulageant leur cœur.
C'est une carte des étoiles.
Je pensais qu'il fallait connaître les bonnes personnes.
S'approcher.
De ceux qui pouvaient combler mes rêves.
Pour franchir la barrière.
HURLEMENT
Regarde!
C'est un insecte. Il s'est envolé!
Il est parti.
Je voulais une expérience.
Je me suis dit
que n'importe quelle expérience valait mieux que pas d'expérience.
Je voulais vivre.
Chanter ma chanson.
Tu te baignes?
C'est le médecin.
Je lui organise une fête chaque année.
Au médecin.
A l'éternité.
Viens voir.
Approche.
C'est une chose spéciale. Vraiment spéciale.
Tu aimes ces gens?
Pourquoi? Qu'as-tu contre eux?
- Je les connais pas. - Parle-leur.
Tu as le choix.
Il y avait une fille...
Comment tu t'appelles?
On reprend au début. Je veux que ta langue triple de volume.
Il touchait à tous les domaines.
L'argent, la célébrité...
J'ai pensé qu'il m'aiderait...
si je répondais à ses exigences.
Tu dois avoir un copain, non?
Il m'a dit que j'étais jolie.
Comment s'appelle-t-il?
Tu n'as qu'à mentir effrontément.
Tu peux dire tout ce que tu veux, à moi.
C'est ça qui est sympa.
Je t'ai menti.
Vous, les gens, c'est vous
qui êtes l'avenir!
Qui êtes l'avenir!
Vous déciderez de ce qu'il adviendra de notre monde.
Des oiseaux dans le ciel, des poissons dans la mer,
de l'eau que nous buvons.
Vous déciderez de ce qu'il adviendra de notre monde.
Vous, les gens,
vous êtes l'avenir.
Et l'avenir... c'est... maintenant!
Tu devrais lui dire.
A propos de nous.
On était ensemble
avant même que nous nous connaissions.
J'y étais cet été.
Et tu travailles ici?
J'ai différents jobs, tu vois?
Tu cherches?
J'essaie. Tu t'inquiètes pour moi, papa?
Je veux savoir ce que tu fais.
Est-ce trop demander?
Il y a quelqu'un, mais...
je ne sais pas ce que ça va donner.
Entendu.
Il arrive à vivre? Il gagne sa vie en jouant?
Ah bon?
C'est un musicien travailleur.
Bien, j'aime mieux ça.
Je pourrais le rencontrer?
Un jour peut-être.
Tu as confiance en lui?
Tu ne donnes jamais de nouvelles.
Ta maman et moi aimerions venir te rendre visite un jour.
Tu lui manques beaucoup.
On veut que tu sois heureuse
quoi que tu fasses.
Je sais.
Qui suis-je?
Je fais visiter des apparts.
Je promène des chiens.
Je pensais qu'on pouvait avancer tant bien que mal.
Chanson après chanson.
Baiser après baiser.
Ça sert à quoi?
X marque l'endroit.
J'aime ton âme.
Non...
Qu'y a-t-il?
Fais voir.
Tu vois mon âme?
Elle est toujours là?
Qu'est-ce qui t'amuses?
Tu le connais si bien qu'il te laisse rester chez lui?
Ne lui fais pas confiance.
Pourquoi?
Tu devrais faire attention.
Il m'a dit: "Fie-toi à moi".
Faisons un disque ensemble.
Je me suis fié.
Tu fais des concerts, mais tu n'as pas envie de gagner du fric?
Tout ce que je voulais, il le fournirait.
Tu as du talent.
Tu veux les mêmes?
Tu veux être moi?
Où on trouve des vestes comme ça?
Ça change votre démarche.
Tu peux en avoir cent.
Tu vis depuis quand ici?
Deux semaines.
Elle ne me plaît pas.
Tout est à vendre.
Absolument tout.
Les honneurs, les titres...
Rien de tout ça n'existe.
Tu vois quoi?
Une piscine.
C'est une scène.
En chute libre.
Tu as trop de fierté.
Je croyais que c'était une qualité.
Les gens en manquent.
Si tu sais ce qui est
bon pour toi, reste aussi loin que possible de cet homme.
Les gens changeaient à ses côtés.
Ils faisaient des choses.
Moi aussi.
Il nous abandonne ainsi
car il veut être libre.
Il a passé sa vie à essayer d'être libre.
Il ignore comment.
Tu n'es pas celle que tu crois être.
Il ne t'aime pas.
Tu me plais comme ça.
Je voulais être libre comme lui l'était.
J'ai continué à le voir.
Je me suis laissée briser.
Tu ne peux pas?
Pourquoi?
Enfile ton doigt là.
Il a tout fait.
Abusé de tous les poisons...
Il connaissait toutes les formes d'amour, de souffrance, de folie.
La grande leçon de la vie, c'est d'apprendre les règles étant jeune
car ça rend maman et papa heureux, puis balance-les par la fenêtre.
Et c'est ce qu'ils veulent.
Pour pouvoir atteindre... l'inconnu.
Il a expérimenté.
On vous effraie avec des mots.
Comme "méchanceté".
Ça t'a plu que je fasse ce qui me plaisait.
Je t'ai retenu dans la voiture.
Comme pour la mer,
les choses vont et viennent. On se sent heureux, ravi
et, quelques heures après, on sombre dans la tristesse.
Je ne croyais pas assez en l'amour.
La peur d'être consumée.
Est-on prêtes à souffrir?
N'aie pas peur.
J'ai vu mon mari, ce garçon de l'autre côté de la chambre...
Et je l'ai aimé...
Je l'ai aimé dès l'instant où je l'ai vu.
On a eu une vie.
C'était beau et c'était difficile.
Je pensais que je resterais avec lui pour le restant de ma vie.
Mais il est mort.
Je voulais échapper à tout lien.
A toute retenue.
Avoir la vie à tout prix.
Ne pas faire des compromis.
Grimper.
Plus haut.
Libre.
L'oiseau a dit...
qu'on s'aimerait à jamais.
L'amour n'échoue jamais.
Rien ne semblait pouvoir nous séparer.
Père
Je croyais qu'on grandirait ensemble.
Frère
Faisant de la musique.
Famille
Laisse-moi te dire
Vivant aussi vite que possible
Essayant de comprendre
Frère
C'est un putain de disque.
Tu connais Faye depuis quand?
Elle a été réceptionniste pour moi.
Depuis quand?
Elle est venue bosser pour moi quand elle avait 17 ans...
ou 16 ans peut-être.
Décidons de ce qui est bien et mal.
J'ai vraiment regretté ça.
Bière?
Ma chère.
Pour la première fois de ma vie, je savais.
Tout a découlé de cette heure-là.
Je voulais que cela dure toujours.
Ils ont une beauté dans leur vie.
Ça me rend laid.
Une joie.
Tout va bien?
Oui.
Ne partez pas.
- Aidez-moi. - Je pose ça.
- Vous désirez? - J'ai une maladie.
Oui?
Je ne peux rester seul
plus de cinq minutes.
Vous voulez autre chose?
Vous entendre chanter.
- J'ai d'autres tables. - Pourquoi?
- Mon boss observe. - Quelle table?
- Je vais me faire virer. - C'est le but.
Vous...
Qu'aimez-vous faire?
Eh bien...
j'étais enseignante mais il y a peu de postes par ici.
- Enseignante? - En maternelle.
Ah bon?
Vous aimez les enfants?
Oui. Ce serait malvenu si je ne les aimais pas.
En effet.
Tu aimes ce qui est physique?
Oui.
J'étais timide.
Ce concert n'est pas...
Non, j'ai dit que je faisais un meilleur Mick Jagger qu'un lggy Pop.
D'accord, j'avais mal compris. Mes oreilles bourdonnent.
Tu ne m'écoutes pas.
Les compagnies de disques pensaient
qu'on pouvait mettre un artiste dans un film
pour toucher la corde sensible ou faire monter l'adrénaline.
Ils voulaient désespérément pincer cette putain de corde...
et... baise-moi!
Donne!
Tu vois... Aime-moi! Ce genre de choses.
J'habitais près du Claridge, et...
Super, la classe.
J'habitais Brooke St, et...
Quand papa est parti,
tu pensais être une ratée.
Maman...
tu nous as tant donné.
Tu as de jolies mains, mets des gants.
Je voulais que tu aies beaucoup plus.
Où pourrait-on aller?
N'oublie pas qu'on a rien.
Il te faut de l'argent pour un avocat.
La loi n'aide pas les gens ruinés.
Tu as tout.
Tout ce que tu veux.
...pom-pom girl.
Ah bon?
Tu as été pom-pom girl?
Effraie-moi, approche.
Epouse-moi.
Non.
Tu as donné une maison neuve à maman.
Tu as dit que je pouvais partir
quand je voulais et tout garder.
Tu voulais que je sois libre.
Pourquoi je te dois un Coca?
Tu ne croyais pas que je grimperais.
J'ai pas à t'obéir et puis, tu feras quoi de là-haut?
Tu es assez forte?
Un... deux... trois... va.
A l'arbre.
Non, tu cours!
J'avançais comme dans un rêve.
Je savais que je devais te le dire.
Pour tout avouer.
Mais comment faire?
Je t'aime, je t'aime.
Dis-le comme si tu le pensais.
M'as-tu menti?
Tu as toujours voulu savoir la vérité,
pas moi.
Parfois, la vérité n'est pas bonne à dire.
On peut blesser davantage en la disant.
Une carte d'anniversaire.
Qu'elle est jolie.
"La vie que tu vis de nouveau, joyeux anniversaire.
As-tu pensé partir d'ici?
Je ne sais pas.
Es-tu une bonne menteuse?
M'aimes-tu?
Pourquoi le demandes-tu?
J'aime l'entendre dire.
Tu n'aimes pas le dire.
Je t'aime.
J'ai si peur parfois.
On est des vagabonds, toi et moi.
Un prototype.
Comme les oiseaux.
Tu veux aussi le produire?
Tout d'un coup, je me sens un peu largué.
- Tu vois? - Tu veux m'aider à le produire?
J'ai le sentiment que tu la joues solo.
Vois les faits, je t'en débarrasse.
Pourquoi tu ne crois pas au country?
Ça pourrait...
Sors le doigt de l'oreille et remets-le dans le cul.
Tu te crois meilleur que moi.
Tu me toises du regard.
Je t'ai tout donné,
et tu continues à me toiser.
Regarde tes ongles. Où est la saleté?
Tu crois pouvoir y arriver sans te salir les mains?
Regarde mes scores.
Regarde-les, puis les tiens.
Qui aide qui dans ce coup?
J'ai écrit ces chansons.
J'ai fait le boulot.
A ton avis, rien que dans cette ville, combien en écrivent?
Les tiennes sont si bonnes?
- Tu t'indignes? - Tu profites du boulot d'autrui.
Je t'ai parlé de ces conneries.
50-50, à égalité.
Frères.
- Arrête. - Curieuse façon de le montrer.
On est partenaires? On est frères?
Pourquoi tu as mis le copyright de mes chansons à ton nom?
Tu croyais que je l'ignorais?
Où tu t'es dit: "Ce mec est si... Bas les pattes.
"Il est si bête qu'il ne prendra pas d'avocat.
"Il m'a fait confiance.
On se donne en spectacle?
Je vais produire ton disque.
Qu'en penses-tu?
Tu voulais ça, non?
J'aime la douleur.
Ça fait penser à la vie.
Parfois j'admire l'hypocrite que je suis.
C'est étrange ce à quoi on s'habitue.
Tu es maigre.
Tu penses revenir?
Bon...
J'ai l'impression d'être à peine parti.
C'était l'enfer à la maison.
Viens nous aider à régler ça.
- J'ai fait de mon mieux. - Ah bon?
On croirait papa.
C'est dur à la maison avec maman.
Parce que...
on n'a pas envie d'être là.
J'ai l'impression de m'enfoncer de plus en plus profondément.
Je suis fatiguée.
Je voulais que la douleur ne soit pas vaine.
Tout va bien.
Maman, tu es en bonne santé, non?
T'es toujours aussi canon.
En faire quelque chose.
Tu t'en sortiras toujours.
Ne crois pas que ça puisse tout régler.
Tu as vu ton père?
Si je l'ai vu?
Non.
Je sais. Je dois y aller.
Je n'ai rien fait.
N'en parlez plus
Papa te regarde-t-il seulement?
Il est si bizarre.
On a attendu si longtemps d'être libérés de papa et là...
Tu songes à lui pardonner?
Non, pas du tout.
Tu pries pour lui?
Non, je prie pas.
Plus maintenant.
Pourquoi?
Quel intérêt?
Si le monde vous cache
Son argent, son or
Et que vous devez vous contenter d'une maigre pitance
Souvenez-vous de Ses mots
Quand Il nourrit Ses petits oiseaux
Confiez votre fardeau au Seigneur
Et n'en parlez plus...
Je l'ai rencontré dans la rue, et...
il veut me signer.
J'ai pas su quoi dire.
Pourquoi? C'est une super...
Une super chance pour toi.
Tu sais ce que je pense de lui,
mais ça ne doit pas affecter...
Ça ne doit pas t'affecter.
Tu dois le faire.
Pourquoi pleures-tu?
Parce que je suis heureuse.
Ton ex-copine
t'a demandé de partir avec elle.
Pourquoi as-tu refusé?
A cause de moi?
Penses-tu à moi quand je ne suis pas là?
Bien sûr.
Tu penses quoi?
Tu pourrais te réveiller
à côté de quelqu'un d'inconnu si tu ne te connais même plus.
Et après? Crois-tu qu'elle sera heureuse?
De vivre avec un fantôme? Une ombre?
- C'est plus compliqué. - Non.
Ça fait quoi d'être une fille?
C'est comme avoir des super pouvoirs.
Qu'est-ce que je ne sais pas?
Comment ressentir.
Comment avoir mal au tréfonds de soi.
Comment désirer.
Statue.
Tu jettes des sorts.
Ça fait mal?
Oui?
Tu ne sais même pas que tu le fais.
Je veux dire...
Tu passes ton temps à jeter des sorts aux gens.
Tu es heureuse?
Je pense avoir mal compris ce qu'était le bonheur, tu vois?
J'en rêve, puis j'arrête de...
Je le chante parfois, mais...
je ne...
Non.
Je marche sous la pluie...
Tu voudrais plus?
Je pourrais te suivre partout.
- Et tout abandonner? - Oui!
Si tu me le demandais.
Ce que tu ne fais jamais.
Tu es si intelligente
En te promenant
Faire l'amour était dur
Tu seras battue
Par ta propre arme...
Je rêve d'être amoureuse,
libre et à l'abri, tu vois?
Peux-tu, à ton avis,
tout avoir?
Si je sais une chose, c'est qu'on ne peut tout avoir.
Je vais te manquer?
Oui.
Oui?
Je vais te manquer?
Tu veux que je reste?
Je ne peux pas te demander ça.
Alors, je m'en vais.
Que je suis bête...
Diable.
J'ai besoin de te parler.
Je sais.
Je l'aime.
Bien sûr que tu l'aimes.
Répète-le.
Répéter quoi?
Je ne veux plus faire ça.
Je veux arrêter.
Alors, pars.
Je suis sale.
Comme la boue.
Je ne te mérite pas.
Tout ça est honteux.
Les choses ont changé.
Tu es devenu méfiant.
Quelle idiote!
Tu le connais depuis longtemps?
Je ne sais pas.
J'étais sa réceptionniste avant de te rencontrer.
Tu vois, je...
Il te veut.
Je rêvais qu'il m'aide comme il t'a aidé.
Tu n'as pas à...
cacher quoi que ce soit.
Tu n'as pas à avoir de secret pour moi.
Pourquoi il te veut s'il n'est pas attiré?
As-tu déjà couché avec lui?
Oui.
Tu as couché?
Une fois.
Pourquoi l'avoir caché?
Parle-moi de la prof.
Raconte.
- Tu faisais quoi? - J'ai oublié.
Fais un effort.
- Impossible. - Essaie.
Il faisait sombre, je sais plus.
Il nous a dit quoi faire.
Tu l'as fait?
Oui.
Tu as fait ce qu'il a demandé?
Je veux avoir la belle vie.
Combien de fois?
C'était...
une histoire vaguement amoureuse.
Non, plus d'une fois, plusieurs fois.
Pourquoi tu as fait ça?
Quoi?
Tu as changé ton histoire.
Je l'ai fait pour voir ta réaction.
Je suis une bête.
Mais je n'en suis pas malheureuse.
Apparemment, je n'apporte plus de bonheur aux gens.
J'ai gâché ton amour.
Je me suis trompée.
Me pardonneras-tu?
Nous avons rompu.
J'ai voulu être gentil.
Je n'en ai été que plus froid.
Quelle partie de moi veux-tu?
Prends ce que tu veux de moi.
Laisse-moi les délier.
Délie les miennes.
Notre Etat, voire au-delà des frontières.
Nous pourrions exprimer cette générosité ailleurs que sur ce campus,
cela est faisable chaque jour,
que ce soit dans la communauté, dans la ville, dans l'Etat et au-delà.
Que l'on soit reconnus comme des gens généreux
et bénissons comme nous avons été bénis.
Nous le demandons au nom de Ton fils. Amen.
Ça donne la vie.
Mange-le.
Je l'ai goûté.
Je l'ai essayé.
C'est imprégné de Dieu.
Ils ne savent pas ce qu'on a traversé.
Ouvre les yeux.
Mes couleurs, c'est rouge, vert et bleu, comme tu vois là.
Pourquoi?
Tu ne mourras pas.
Tu vois? Et avec tous les Africains, on est...
Je règne ici.
Le roi.
Qui nous voit?
Le monde veut être trompé.
Il est capable de conduire?
- Non, on dirait. - Notre ami nous ramènera.
Vous devez circuler.
On s'est bien amusés ici.
Je sais même pas si tu reviendras.
Tu connais cette rivière?
C'est un billet pour un tour du monde.
Dernier appel.
Départ sur le quai n° 12.
Montez!
De quoi as-tu peur?
Que veux-tu faire?
Tu as peur de moi?
J'étais comme toi autrefois.
Je ne savais pas ce que je sais.
Pense à ce que j'étais alors...
et à ce que je suis aujourd'hui.
- C'est ton chien? - Oui.
- Je peux le caresser? - Bien sûr.
Dis bonjour.
Comment tu t'appelles?
Tu fais quoi?
- Du gardiennage. - Gardiennage...
Salut.
J'en avais marre du climat
alors, je suis venue ici.
Je ne sais pas si je quitterais Paris pour ici.
Je voulais vivre autre chose.
Appelle si tu veux que je sorte le chien.
- Ou que je le nourrisse. - Demain.
- D'où es-tu? - D'ici.
Oui, on dirait
de la peau. J'aime cette idée de perdre sa peau.
Un peu l'idée du phénix.
Tu vois, comme...
- Recommencer à zéro? - C'est ça.
Mourir et renaître.
La lumière est si belle sur ton visage.
Une partie de ton visage est dans l'ombre et l'autre, dans la lumière.
Tu as peur?
Tu m'as embrassée en public.
Tu as tenu ma main.
Reste.
Ils ont donné de leur temps libre.
Les traditions des bastions d'Austin résultent d'années de prestations
d'individus dévoués
et de membres sûrs et loyaux.
Cette année, pour cette inauguration
de la saison mondaine,
j'aimerais remercier particulièrement Lane Cricket
et son épouse...
On s'habitue à dériver.
A attendre.
Ils disent: "Suis la lumière".
Où la trouve-t-on?
Difficile quand on est jeune de savoir ce que c'est.
- Sauf pour toi. - C'est gentil.
Il paraît que tes chansons passent à la radio et que tu vas cartonner.
Ce serait affreux de passer ces bons moments sans avoir la vie.
Je veux te voir avant que tu ne nous abandonnes.
Elle était maquée avec un type de l'est.
Un homme absolument charmant et divorcé, je crois.
Vous venez d'arriver?
Je suis revenue depuis quelques mois.
Peut-on savoir pourquoi?
Simple curiosité.
J'ai grandi ici.
Non, je suis allée à l'université dans l'est.
A mon avis, tu me caches un secret.
C'est quoi?
Un poulet.
Il suffit de...
Tu es belle.
J'espère ne pas tomber amoureux de toi.
Personne ne te l'a demandé.
Qu'as-tu?
J'ai peur.
Ils jouent avec le sexe.
Ils le rendent banal.
Tu as peut-être besoin de ce monde.
De la fausseté, du spectacle.
Ce qui te stimule, c'est peut-être d'être entouré de sauvages.
Tu as peut-être besoin d'être un pécheur.
Il s'éclatait la tête contre le casier
Puis s'est mis à rire hystériquement
Quand soudain
Johnny a eu la sensation
D'être entouré par
Des chevaux, des chevaux...
Veux-tu bien descendre?
Pour sortir avec moi?
Pas ça, putain!
Et si je ne deviens pas une artiste?
Sans avoir une vie,
on n'a pas l'autre.
Courir partout, essayant d'être quelqu'un.
Essayant de saisir la vie.
J'ai de l'uranium.
Acheté à ma maman.
La musique rend libre.
Ainsi on n'a rien à faire pour l'être.
Pourquoi me répondre ça?
Je nous sens si...
Connectées.
Et c'est...
Je ne comprends pas vraiment, c'est...
J'oublie tout
si ce n'est de te revoir.
J'ignorais avoir une âme.
Ce mot m'embarrassait.
J'ai toujours eu peur
d'être moi-même.
Je pensais qu'il n'y avait personne.
Je ne crois pas... ce que tu racontes.
Mais si.
Vois-tu, même le son de ta voix...
me bouleverse.
J'oublie ce que je suis.
A qui je suis.
Tu es si lointain.
Je mourrai si tu ne reviens pas.
Je n'aime pas voir les oiseaux dans le ciel car tu me manques.
Parce que tu les as vus avec moi.
Viens.
Sauve-moi de mon cœur cruel.
Je ne lâcherai pas Je les vois qui arrivent
Je ne les entendais pas avant
Je les entends C'est un écran de radar
Tout argenté aux lumières platine
Ils arrivent tels des vaisseaux noirs Ils arrivent par vagues
Il lève ses bras disant c'est moi
Je te donnerai mes yeux
Emmène-moi, je t'en supplie
J'explose à force de t'attendre
Emmène-moi, ne me laisse pas ici
Le fils, le signe, le vrai prophète
La femme torturée, le vrai signe
La croix est le vrai signe
De la femme torturée
Qui est sur le pas de la porte
Rêvant du prophète
Ils ne veulent pas des présidents
Ils veulent que leurs enfants soient des prophètes
Ils rêvent d'avoir des enfants prophètes
Ils vont arriver à travers champs Rêvant d'animation
Ils ont dit:
"Je t'en prie on va les abattre comme
"Comme Mohammed Boxer
"Je t'en prie, emmène-moi, emmène-moi
"Dans le ventre du navire
"Que le vaisseau s'entrouvre
"Et que je me glisse dedans
"Où on n'est pas humains..."
Touche-moi.
Je suis tombée si bas.
Je dois trouver comment en finir...
avec toi.
Où il y avait un désert
Pour enfin vivre.
Le soleil
Tapait dur...
Entendu, ensuite nous prendrons la salade.
C'est quoi un groupe?
J'étais révoltée contre la bonté.
Elle m'avait trompée.
Je pouvais faire mieux que d'autres.
Sans avoir besoin de leurs privilèges.
Regarde-moi.
Désolée que tu ne sois pas aussi fier de moi
que tu l'es
de mes sœurs.
Je ne suis pas celle que je croyais.
Suis-je une bonne personne?
Tu as fait tant de...
Tant de sacrifices pour moi.
Pour que je puisse faire ce que tu n'as pu faire.
Ou en ai-je même envie?
Je t'ai déçu.
Ou juste passer pour telle
pour que les gens m'apprécient.
Ma famille.
C'est le moment de vous le dire?
- C'est une blague? - Elle plaisante.
Je plaisantais.
Trop drôle...
Santé.
Excusez-moi.
Tu es malheureuse.
Je le vois bien.
Désolé.
Tu as fait quoi?
- Elle n'est pas faite pour toi. - Pardon?
C'est pas bien.
Quoi, chéri?
C'est d'accord.
Je ne comprends pas, mais...
Je peux t'accompagner?
Non.
Comment faire pour changer?
Je le veux.
Comment fait-on?
Tu m'emmènes?
Comment on s'améliore?
Il faut sacrifier quelque chose.
Comment savoir quand on se ment à soi-même?
Donner sa parole...
ne veut rien dire,
il suffit de la reprendre.
J'ai pensé à faire mon possible
pour ne pas dire des choses que je ne pense pas.
Le monde vous enferme.
Comment sortir de là?
Se connecter?
Il y a autre chose.
Quelque chose qui veut qu'on la trouve.
Je veux ce que j'ignore.
Ce que tu ignores toi-même.
Je te jure...
Tu fais ça depuis quand?
Mon rêve était d'être enseignante, mais
je suis tombée là-dedans après la mort de mon fiancé.
En souvenir de lui, mais
en fait,
ce n'est pas quelque chose qu'on choisit de faire.
C'est un moyen de parvenir à mes fins.
C'était tellement mieux quand il était là.
Mais, que veux-tu,
Dieu a un plan.
Et ceci fait partie de son plan.
Shawn parti, moi dans cette situation où je n'ai pas d'autre choix.
Il finira peut-être par entendre mes prières et je pourrai
aller de l'avant et faire quelque chose
d'estimable dont mon père puisse être fier.
Faire l'argent, ne pas se laisser faire par l'argent.
Créer l'illusion
mais ne pas croire à cette illusion.
Faire en sorte qu'il y croie.
Mais ne pas se laisser embarquer.
Je vends un fantasme, pas mon corps.
Je vends une illusion, je vends...
un rêve éveillé à ces types.
Et j'essaie de garder le pot de miel fermé.
Ça veut dire quoi?
Le pot de miel fermé.
Je gagne plus comme ça.
Tu me consumes.
Qui es-tu?
Je n'arrive pas à prendre ce monde comme il faut.
Tout ça est une énorme confiserie.
Parfois, je ne me sens pas sûre de moi...
- Je cherche à me rassurer. - Tu aimes te défoncer?
Je ne sais pas, je suis...
bizarre, je veux...
Quel est ton fantasme?
Qu'est-ce qui t'excite?
Le fait d'être désirée m'excite.
Qu'est-ce qui te fait peur?
J'ai très peur des araignées.
Mais pas de la plupart des choses.
Je pense avoir la peau dure. Je suis quelqu'un de fort.
Qu'est-ce qui te fait vraiment peur?
Je ne connais pas ma famille.
Personne n'a été là pour moi.
Tu aimes ces filles, n'est-ce pas?
Elles savent ce que tu es.
Quand j'étais petite...
j'aimais tout le monde.
Tu as tué mon amour.
Qu'est-ce que j'ai dit?
Fait?
Maman, j'ai peur de moi-même.
De la haine en moi.
Tout ce que je pourrais faire pour être libre me traverse l'esprit.
Ça me rend mauvaise.
Je n'ai jamais pensé pouvoir être méchante.
Les gens méchants
m'étaient étrangers.
Je ne cherche pas tant à être consolé.
...à être compris qu'à comprendre.
A être aimé qu'à aimer.
Car c'est en donnant que l'on reçoit. C'est en pardonnant...
- Bang. - Bang.
Bang, que la grâce touche ceux que tu aimes et ceux qui t'aiment.
Maman.
Où suis-je maintenant?
Où sommes-nous?
Je savais à quel point j'étais...
détruite.
Mon Dieu!
Pardonne-moi.
J'ai besoin d'aide!
Alors,
avait-elle des antécédents médicaux, des problèmes de santé?
Qu'en était-il de sa santé mentale?
A-t-elle jamais eu des conceptualisations,
ou a-t-elle exprimé...
Tu es couvert de nourriture.
J'ai juste voulu...
venir m'asseoir près de toi.
Les choses ont évolué différemment de ce qu'on pensait, non?
Ils aiment les carottes et les pommes. On leur en donne de temps en temps.
Ces vieilles guitares ont l'air d'avoir une chanson toute prête pour toi.
Elles ont toujours de vieilles chansons.
Je peux continuer à l'infini avec un seul accord.
C'est du martèlement d'accord.
Gloire au brave homme
Mort et emporté...
Tu vois?
Elle a un visage... un visage comme le tien.
Je ne savais pas pourquoi j'étais venu à cette soirée.
Je t'ai vue et j'ai su pourquoi.
Tu as un copain?
Non.
Je te crois pas. On s'est déjà vus?
Dis-moi.
- Je t'ai vu. - Où?
Plein de fois.
Je ne fais rien de mal là, hein?
En te parlant?
Non.
Tu as un truc là.
C'est parti?
Approche-toi.
C'est bon.
Merci.
On y va.
- Commence au début. - D'accord.
Ça commence comme ça, pas d'intro?
Plus doucement, c'est une histoire d'amour.
Excuse-moi.
Salut.
C'est en train d'arriver?
Qui était la fille qui était avec toi à l'hôtel?
Une fille, c'est tout.
Une femme.
Pourquoi tu souris?
Je sais pas.
Je n'ai pas à te dire ce genre de choses.
J'ignorais qu'il y avait une chose à taire.
C'était ta copine?
Qu'est-il arrivé?
Je suis sorti avec elle
et je ne l'ai jamais rappelée.
Tu l'aimais?
Je n'avais pas compris alors.
Ne souris pas.
Bon...
Prête?
Tu dois faire un effort.
J'aimerais pouvoir effacer toute blessure.
L'insecte bleu est revenu.
Tout doute.
Tu m'as trouvée.
Tu m'as tendu la main.
J'ai pris le sexe...
Un cadeau.
J'ai joué avec.
J'ai joué avec la flamme de la vie.
Je me suis mariée en 1980 et je suis veuve depuis...
1994, mais...
je porte mon alliance car il est toujours mon mari, on n'a pas divorcé.
Ceci est mon alliance
et j'ai acheté cette bague après sa mort.
On donne ça aux coureurs qui ne gagnent pas le marathon
mais qui le finissent.
Je ne pensais pas vivre si longtemps. Je me voyais mourir jeune
de la tuberculose, comme Charlotte Brontë.
Qu'as-tu fait de mal?
J'ai eu une relation avec...
cet homme qui, je pensais, allait m'aider.
Tu as peut-être fait une erreur.
Tu vas t'en sortir.
Je t'aime.
Merci.
C'est ton mec?
Bats-toi pour lui.
Aime-le vraiment, ne le laisse pas partir.
Bottes qui ont vagabondé par les chemins
Usées jusqu'à la corde
Une route était pavée d'or
Une route n'était qu'une route
Car la miséricorde
A un cœur humain...
"Car la miséricorde a un cœur humain.
"Et la pitié a un visage humain.
"Et l'amour, sa forme humaine, est divin.
"Et la paix, l'habit humain.
"Alors, tout homme qui prie dans sa détresse,
"prie à la forme humaine.
"Amour, miséricorde, pitié, paix.
"Et tous doivent aimer la forme humaine...
Tu la veux sur l'épaule?
C'était comme un nouveau paradis.
Le pardon.
Je dois rentrer.
Papa est malade.
Maman pète les plombs.
Mes frères sont nuls.
Je ne cesserai de t'aimer.
J'en serais incapable.
BV,
c'est compliqué.
Tu es là.
Je dois y retourner et recommencer.
Comme un gosse.
Je n'avais pas le bon cœur en moi.
Tu es la seule que j'aime.
Même après tout ce qu'on a traversé.
La miséricorde était un mot.
Je n'avais jamais pensé en avoir besoin.
Ou pas autant que les autres.
Tu m'as demandé si je voulais venir.
Je n'étais jamais allée dans l'ouest.
Je viendrai te trouver.
Ça ne va pas, faut que tu ailles plus vite.
Sinon, il nous faudra te remplacer. J'en ai marre.
Allez, on en met un coup.
Tu veux retrouver une vie simple.
Je veux la même chose.
Que rien ne vienne nous séparer.
Jamais.
Ça.
Seulement ça.
Jouons-la comme ça. La batterie...
On monte en pression pour mettre l'emphase sur le 3e couplet.
Puis, on passe à: "Ça fait mal",
on revient en force et ça disparaît.
Sous-titres: Alain Delalande
Sous-titrage: HIVENTY