7500000 pour ce magnifique Watteau.
8500000, avec moi sur ordre.
9 millions.
Bravo, monsieur.
9 millions.
9500000.
10 millions.
Bravo, monsieur.
J'aime les chiffres ronds, mais je peux faire une exception.
Allez-y, je vous écoute.
10500000.
Si vous perdez ce Watteau, vous ne le trouverez plus jamais.
Je vais adjuger.
11 millions.
Parole contre parole
Bravo, monsieur.
11 millions pour cette oeuvre exceptionnelle.
11 millions.
Personne ne couvre l'enchère ?
11 millions une fois.
11 millions deux fois.
11 millions trois fois.
Adjugé.
- À la vente de l'année. - Bravo!
On fait un week-end thalasso ?
- À mes frais ? - Ah oui !
Ah oui.
- Samedi prochain ? - Attends, je regarde.
Pour moi, oui.
Non. Je suis à l'hôpital, mais samedi d'après, par contre.
Moi, j'ai un dîner.
Et dans 3 semaines ?
- OK pour moi. - Moi aussi.
- Je suis libre. - Super.
Tu vas pouvoir venir avec nous ?
C'est pas parce que je me marie que je vais m'arrêter de vivre.
Un mari, ça s'apprivoise. Une patiente m'a raconté ça.
Si elle vient chez toi, c'est qu'elle n'a pas su l'apprivoiser.
C'est pas faux.
- On se fait un restau, ce soir? - Oui.
- Moi, je peux pas. - Moi, je suis prise.
Les dingues !
C'est qui 7
- Les curieuses ! - Ouais.
Alors ?
Le propriétaire du Watteau.
- Guillaume Miller ? - Oui.
Tu le connais ?
Oui, comme ça. J'ai travaille dans la galerie de sa femme.
Parce qu'il est marié ?
Du genre je couche ailleurs, mais je ne quitte pas ma femme.
- Normal, c'est la propriétaire. - Mais il fait tourner la boutique.
Peu importe. Il est comment ?
Ben, cultivé, sexy. C'est un bon plan, quoi.
T'as couché avec lui ?
C'est très vieux, tout ça.
Pourquoi t'as quitté la galerie ?
Je pensais que je pouvais passer le concours de conservateur.
C'est tout.
Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm
Il s'était servi de cette potiche chinoise comme d'un cendrier.
Quand Me Nodier lui a dit que c'était une jarre de l'époque Yuan
et qu'elle pouvait valoir 1 million d'euros,
le baron a répliqué avec flegme :
"Charlotte me disait de prendre soin de mes mégots."
On peut passer sa vie à côté d'un trésor sans en connaître sa valeur.
Par exemple, ce petit Watteau,
tout le monde a toujours cru que c'était une copie.
Vous devez remercier Me Nodier.
C'est vous que je dois remercier.
J'ouvre une succursale de la galerie à New York.
J'ai signé la promesse de vente. Un très bel espace.
- Vous quittez la France ? - Non.
Pas moi, non. Je ferai des allers-retours.
Qui dirigera votre galerie new-yorkaise ?
Vous.
Non, je suis sérieux.
C'est une vraie proposition.
Vous êtes la personne idéale pour faire de la galerie
ce que j'en ai fait ici.
Vous ne dites rien.
- La proposition vous déçoit? - Non. Elle me flatte, bien sûr.
Mais j'aime mon travail de commissaire-priseur.
Vous vous doutiez que j'allais vous faire une proposition ?
Une proposition, oui. Une proposition de travail, non.
- C'est loin ? - Non, pas très loin.
Merci, monsieur.
C'est magnifique !
Suzanne et les vieillards,
baroque italien du XVIIe.
La plus belle pièce de ma collection.
La chasse de Suzanne.
Elle refuse de céder aux désirs des vieillards.
Ils l'accusent d'adultère et la font condamner à mort.
Le prophète Daniel prouve son innocence,
et les vieillards sont condamnés aussi.
Une touche méticuleuse.
Peut-être la main de Massimo Stanzione.
Peut-être, oui.
Tu veux pas le vendre ?
Je pourrais l'expertiser.
Non.
Je vendrai aucune pièce de ma collection.
J'aime les femmes comme toi.
Les femmes qui aiment ça,
sans se poser de questions.
J'en connais pas beaucoup.
Tu connais pas mes amies ?
J'en connais une.
Qui ça ? Jessie ?
Oui. Jessie...
Qu'est-ce que je l'ai baisée, celle-là !
Mais elle mettait des sentiments partout.
J'ai dû demander à ma femme de la virer,
tellement elle était collante.
Attends, excuse-moi.
Pardon.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je vais rentrer, en fait.
Mais non, tu vas pas rentrer. C'est ridicule.
C'était une erreur, de venir ici.
À cause de Jessie ? C'est ça ? Arrête !
C'est pas grave.
Reste.
Allez, laisse-moi passer.
On en a envie tous les deux.
- Je voudrais passer. - Reste.
- Tu me laisses passer? - Reste là.
- Laisse-moi passer. - Reste là.
Arrête ! Arrête !
Non ! Arrête !
Non ! Non !
Arrête !
Non ! Non !
Arrête, Guillaume !
Guillaume...
Non ! stop!
Non !
Je vais porter plainte pour viol, Guillaume.
"Pour viol" ?
J'ai dit non.
Je t'ai dit non.
C'est ça, vas-y, porte plainte. T'as raison.
Tu sais, il y aura une enquête.
Ils vont interroger les clients du restaurant.
Ils leur diront :
"On a vu deux amoureux se regarder dans les yeux."
Ils mettront leur nez dans ta vie.
Ils se rendront compte que t'es libre.
C'est-à-dire une fille facile,
qui joue la carte du viol
parce qu'elle a reçu qu'une petite commission pour la vente du tableau.
Tu espérais avoir une récompense de ma part.
Tu l'as pas eue.
Personne te croira.
Ce sera ta parole contre la mienne.
Chérie !
Papa. Papa.
Le téléphone.
Ouais ?
J'arrive.
Je suis en retard.
T'es toujours en retard, papa.
- T'es parti? - Je suis prêt.
Ouais... Mathieu !
Plan B ?
Plan B.
- Alors, en retard ? - A l'heure.
- Bonne journée. - Arrête !
- C'est où ? - Au salon.
Merci.
On fait les relevés.
Salut.
On mange pas ici.
- Qu'est-ce qu'on a ? - On a pensé à un cambriolage.
Mais apparemment, rien n'a bougé.
- Qui a trouvé le corps ? - Le mari.
Il dit être rentré dans la nuit et l'avoir trouvé.
- Pas de signe d'effraction ? - Aucun.
Commandant Besson,
j'ai trouvé ça.
Vous reconnaissez ça, monsieur Miller ?
Le testament de ma femme.
Vous avez eu des enfants, avec elle ?
Notre enfant, c'était notre galerie.
Vous étiez où, cette nuit?
Excusez mon retard, maître.
Laura.
C'est horrible, ce qui est arrivé.
Vous n'êtes pas au courant?
La femme de Guillaume Miller a été assassinée cette nuit.
On croit que ça n'arrive que dans les faits divers,
mais ça vous tombe dessus.
- Mme Wagner ? - Oui.
Commandant Besson,
brigade criminelle.
On peut se parler?
Bien sûr.
Suivez-moi.
Vous savez
pourquoi je suis là ? - C'est une nouvelle terrible.
C'est un meurtre.
Vous connaissez bien le mari de la victime,
M. Guillaume Miller.
Oui. J'ai assuré la vente d'un tableau qui leur appartenait.
M. Miller a déclaré être en votre compagnie, hier soir.
Vous êtes restes ensemble jusqu'à 1 h,
dans sa maison de campagne.
Vous confirmez ?
Elle a dit quoi ?
Vous avez bien entendu, monsieur Miller.
Laura Wagner ne confirme pas votre alibi.
Elle dit que vous avez dîne ensemble
et que vous vous êtes séparés autour de 22 h.
Elle ment.
Pourquoi ?
Pour se venger.
Elle se venge de quoi ?
Elle prétend que je l'ai violée.
Je sais, c'est ridicule.
J'ai une tête de violeur ?
Les violeurs ont mille visages.
Ils prennent souvent celui dont on se méfie le moins.
Je n'ai violé personne.
C'était un dîner professionnel,
qui a évolué.
On a été dans ma maison de campagne.
Et ensuite ?
On en avait très envie tous les deux.
Après, elle m'a sorti cette absurdité de viol.
Ça se présente pas bien du tout pour vous.
Vous n'avez plus d'alibi,
il y a vos empreintes sur l'arme du crime
et vous avez un mobile.
Le testament ?
Le testament et le divorce.
Vous n'étiez pas au courant? Votre femme voulait divorcer.
Quoi ?
Elle avait peut-être assez de vos frasques.
Avec le divorce,
les 11 millions allaient vous passer sous le nez.
Alors que là, vous héritez de tout.
Écoutez-moi attentivement.
Il vous reste une seule carte à jouer.
Vous allez avouer le viol.
Je l'ai pas violée.
Le viol, c'est votre innocence.
Le rapport indique que votre femme a été assassinée entre...
entre 22 h et minuit,
mais à cette heure-là, vous étiez en train de violer cette fille,
laquelle ne confirme pas votre alibi parce qu'elle veut se venger.
On va demander une confrontation.
Si Laura Wagner a été violée, elle tiendra pas 10 minutes.
Elle va s'écrouler en sanglots et vous serez disculpé.
Je serai condamné pour viol.
Un meurtre, c'est 20 ans.
Si on peut prouver la préméditation, c'est 22 ans.
Un viol, c'est 15.
Dans la pratique, ça dépasse rarement les 8.
Avec vos aveux spontanés, votre casier vierge,
ça joue en votre faveur.
On peut descendre jusqu'à 5 ans.
Et comme les peines de 5 ans sont assorties d'un sursis simple,
vous passerez pas une journée en prison.
Merci.
- Voilà. - Merci.
Allez, on se met en danseuse.
Rapprochez bien le bassin.
On va aller chercher la trois.
Maintenant. Allez, allez...
On tient, on tient... Encore, encore...
On tient, et repasse en deux.
Allez, on s'assied.
On est en une, on déroule
et on relâche.
Et alors, après le dîner, vous avez fait quoi ?
Il m'a proposé d'aller chez lui.
J'ai refusé.
Je croyais qu'il te plaisait?
Il me plaisait, oui.
Il était sûr que je coucherais avec lui.
T'as eu un mauvais pressentiment?
Non, c'est pas ça, c'est...
son assurance qui m'a écoeurée.
T'as peut-être échappé à un gros pervers.
Toi qui le connais, tu penses qu'il est coupable ?
Guillaume Miller ? Jamais de la vie. C'est tout sauf un assassin.
Même si sa femme était une peau de vache, non.
Pourquoi il a donné ton nom, si t'étais pas avec lui ?
Il a cru pouvoir s'en sortir en jouant sur les horaires.
Il a cru que t'allais le couvrir?
J'espère que ça va pas te pourrir la vie.
Madame Wagner ?
Veuillez me suivre.
J'ai accueilli la requête de Me Gauthier pour cette confrontation
entre Mme Laura Wagner et M. Guillaume Miller.
D'après ses déclarations,
M. Miller affirme que la nuit du meurtre de son épouse,
il s'est rendu coupable d'un viol sur la personne de Laura Wagner.
Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
Vous prendrez la parole quand je vous le demanderai.
Le caractère de ce viol
aurait poussé Mme Wagner à rendre un faux témoignage,
dans le but de faire tomber l'alibi de son violeur.
J'ai décidé de me prévaloir de l'avis d'un psychiatre,
le Dr Marion Martinez.
Permettez-moi de vous rappeler que le faux témoignage est un délit
passible d'une peine d'emprisonnement selon l'article 434-13 du Code pénal.
Il vous est encore possible de rectifier vos dires.
Avez-vous quelque chose à ajouter aux déclarations que vous avez rendues
au sujet de votre emploi du temps du 21 novembre ?
Je n'ai rien à ajouter, madame la juge.
Maintenant, monsieur Miller,
racontez-nous ce qui s'est passé la nuit du 21 novembre,
entre 22 heures et minuit.
J'ai dîné au restaurant,
avec Laura Wagner.
Nous sommes sortis du restaurant vers 22 h.
Nous sommes allés chez moi,
dans ma maison de campagne.
L'ambiance était bonne.
Quand nous sommes arrivés,
nous DOLIS sommes embrassés...
à plusieurs reprises.
Et tout à coup, Laura
a voulu rentrer chez elle.
J'ai essayé de l'en dissuader, mais elle a insisté.
Et ça m'a énervé.
Poursuivez, monsieur Miller.
Je l'ai plaquée contre un mur.
Pour moi, c'était un jeu.
Je croyais que ça lui plaisait.
Elle se débattait, mais...
moi, je continuais.
Je suis devenu fou.
J'ai soulevé sa jupe.
J'ai passé ma main entre ses jambes.
J'ai remonté le long de sa cuisse...
jusqu'au sexe.
Elle continuait à se débattre, mais...
je l'entendais pas.
Je lui ai arraché son chemiser.
Je lui ai arraché son soutien-gorge noir.
Je lui ai embrassé les seins, je l'ai embrassée...
sur le ventre.
Je l'ai pénétrée de force.
Laura, je suis désole. Je m'excuse. Je suis vraiment désole.
Je suis désolée aussi, Guillaume, mais...
je peux pas t'aider.
J'ai jamais mis les pieds dans ta maison de campagne.
C'est la vérité. J'y peux rien.
Docteur Martinez, voulez-vous vous entretenir avec madame Wagner ?
Ce ne sera pas nécessaire.
Elle ment. Elle ment !
Vous pouvez le raccompagner.
Tu mens ! Je vais finir ma vie en taule!
C'est ça que tu veux ?
Sortez-le immédiatement.
Tu mens ! Je vais finir ma vie en taule!
J'ai rien fait !
Le contenu de cette confrontation doit rester strictement confidentiel.
Elle n'a pas à subir les conséquences des allégations de votre client
pour se procurer un alibi.
Je vous demande de prendre les aveux de mon client au sérieux.
Il n'a pas tué sa femme Èlêonore.
Gardez votre plaidoirie pour les assises, maître.
Je vous remercie de vous être déplacée.
Je vous en prie.
Je te demande le rapport de la psy.
Je viens de te le dire. L'instruction est close.
Tu n'es plus saisi de l'affaire.
J'ai besoin de savoir. Rends-moi ce service.
Mais t'as vu l'heure.
Personne ne travaille. Vraiment, tu m'emmerdes.
Moi aussi, je t'aime.
Antoine. Antoine !
- T'as le rapport ? - Oui, je l'ai. Il fait 10 pages.
Ben, tu lis juste les conclusions.
"Laura Wagner ne présente aucun symptôme des victimes de viol.
"Pendant la description du viol,
"Mme Wagner n'a pas trahi le moindre trouble
"qui peut être interprété comme le signe d'une..."
- C'est bon, j'ai compris. - OK.
Merci. Je te revaudrai ça.
Bonne année.
Onze, dix,
neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois,
deux, un :
bonne année !
J'aurais parié que vous ne fumiez pas.
Une dernière avant la nuit.
Ne bouge pas, je reviens.
Je suis excitée par ton idée, mais je peux pas.
Et alors ?
Il ne pouvait pas faire ça dans un appart en désordre.
On a fait le ménage pendant 2 heures.
- Le pied. - Ben oui.
- Il s'est lâché, monsieur Propre. - Raconte-moi.
Et celle-là,
vous en pensez quoi ?
Ben. quoi ?
On dirait un remake d'Autant en emporte le vent.
Le côte rétro, c'est hyper trendy. Philippe adore ce genre de robe.
Attends. Tu portes un corset, sous cette robe ?
Oui.
Ça serre, mais je peux le supporter. C'est pas pour la vie.
Mais tu vas faire un malaise avant d'arriver à l'église.
- J'adore tés pompes. - C'est ma paire préférée.
Mais je peux pas marcher avec.
Allez, change-toi.
- Bon. On en était aux préliminaires. - Ah, les préliminaires !
Il m'a déshabillêe...
Anna, comment s'est terminé ton réveillon ?
- Aux urgences. - Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
Moi, rien. C'est Pascal.
Il a fait un malaise.
Enfin, ça s'est bien terminé.
Et toi, Nénette, raconte.
- Que voulez-vous savoir? - Ben, tout.
Oui, tout. Ta nuit avec Maxime.
Il s'est rien passé.
Il m'a raccompagnée chez moi et on s'est dit au revoir.
Tu nous fais marcher.
Non. J'ai rien à raconter, vraiment.
Tu veux te faire prier?
T'as pas envie d'en parler.
Madame Wagner,
Me Nodier vous attend.
Incroyable !
Je vous en prie, asseyez-vous.
Excusez-nous.
- Je vous sers une tasse de thé ? - Non, merci.
J'ai une mission un peu délicate à vous confier.
Guillaume Miller, vous savez qu'il est toujours en prison.
Il souhaite mettre en vente un des plus beaux tableaux
de sa collection privée.
Les biens de sa femme sont gelés. Les avocats coûtent cher.
Il s'agit d'une oeuvre représentant Suzanne et les Vieillards.
J'aimerais avoir votre avis sur ce tableau.
Vous allez vous rendre sur place pour l'expertiser.
Vous jetterez un oeil sur le reste de la collection.
Pourquoi moi ?
C'est vous qui avez réalisé la vente de son Watteau.
M. Miller m'a explicitement demande,
par l'intermédiaire de son avocate, de vous confier cette mission.
Je travaille sur l'inventaire Frémont.
Ça peut attendre.
Charles, sincèrement, je préférerais pas.
Vous trouverez là-dedans l'adresse, les clés et le code de l'alarme.
Ça vaut combien, à votre avis, cette Suzanne ?
Vous m'avez fait peur.
On avait rendez-vous ?
Aucun rendez-vous, rassurez-vous.
J'étais en train de faire une rapide évaluation de la collection.
Cette oeuvre en est la pièce maîtresse.
À combien l'évaluez-vous, madame Wagner ?
Je peux pas avancer un chiffre comme ça.
J'ai besoin d'entreprendre quelques recherches.
Quand vous l'avez vue, vous avez demandé à Guillaume
s'il voulait vendre cette toile.
C'est le 1re fois que je vois ce tableau.
300000 ?
C'est pas impossible.
Et si je vous disais la moitié pour vous ?
Les honoraires s'élèvent à 15 % du prix d'adjudication.
La somme est versée à la société qui l'emploie.
Pas nécessaire d'officialiser notre transaction.
Après l'acquittement, mon client hêritera de la fortune de son épouse.
Il est prêt à se montrer généreux si vous acceptez de dire la vérité.
Prenez-le comme une espèce de dédommagement.
Il sera jamais à la hauteur du préjudice que vous avez subi.
Mais je vous garantis que mon client plaidera coupable
et que justice sera faite. Il sera condamné,
mais pour le crime qu'il a commis : le viol...
pas le meurtre.
Quel est votre prix ?
200000 ?
La vérité vaudrait-elle moins que ce tableau, maître ?
300000 ?
Et pourquoi pas 500000 ?
J'oubliais que vous êtes une as des enchères, madame Wagner.
Je ne me lancerai pas dans ce jeu, vous finiriez par m'avoir.
Un million ?
Cet acte, sous seing privé,
restera confidentiel.
Il s'agit juste d'une garantie pour les deux parties.
15%,
c'est le montant des honoraires d'un commissaire-priseur.
Il a dû sérieusement vous abîmer.
Jusqu'où la haine peut-elle pousser une femme ?
Jusqu'où l'ambition peut-elle pousser une avocate ?
Vous jouez un jeu extrêmement dangereux.
Vous voulez commander, madame Wagner ?
Je vais attendre mes amies.
Je veux bien un verre de blanc. Merci.
Madame ?
Il sera là, ton relou ?
Merci.
Monsieur Miller, bonjour.
Ça n'a pas marché.
Combien avez-vous proposé ?
Cette femme n'est pas à vendre.
Même pour 10 millions. Je l'ai sous-estimée.
Faites-la craquer d'une manière ou d'une autre.
Guillaume.
Je sais que vous aimez Rubens.
Vous resterez pas longtemps en prison.
Le commandant Besson a des doutes.
Je croyais que l'instruction était close.
Il enquête en douce.
Il m'a demandé les clés de votre maison.
J'arrive. Arrête de klaxonner.
Pourquoi tu klaxonnais ?
On n'est pas bien, là ?
Oh!
- Toujours mal à la gorge ? - C'est rien.
Laura, c'est Jess. Ouvre-moi.
Ouvre-moi. Je sais que t'es là.
Laura !
Merci.
Que fais-tu là ?
Je voudrais te parler.
Je suis pressée. Que se passe-t-il ?
Il faut qu'on parle.
Il faut qu'on parle de quoi ?
De toi.
Je suis inquiète pour toi.
T'es plus la même. T'es...
Mais je vais très bien.
J'ai juste besoin qu'on me lâche.
Bon. On va discuter 5 minutes.
T'as pas à te faire de souci pour moi. C'est ridicule.
Tu vas où, à cette heure ?
Qu'est-ce que ça peut te faire ? T'es collante.
T'as rendez-vous avec quelqu'un ?
C'est un interrogatoire ?
On se fait du souci pour toi.
- C'est qui, "on"? - Ben nous, tes amies.
Il n'y a pas que vous, dans ma vie.
Je suis désolée, mais je dois y aller.
Laura, parle-moi. Il y a forcément un truc.
Tu nous réponds plus,
tu rigoles plus, tu veux plus sortir le soir...
Mais je sors le soir. Tu vois bien ?
Maxime, le mec qui t'a draguée.
Tu nous as dit qu'il t'avait raccompagnèe chez toi.
Maxime et Philippe travaillent ensemble.
Marguerite nous a raconte l'histoire des cigarettes.
Mais de quoi elle se mêle ? De quoi vous vous mêlez ?
J'avais plus envie. Ça te suffit comme explication ?
Je devais me faire baiser car il en avait envie ?
- C'est pas le problème. - Et c'est quoi ?
Tu nous as menti à nous, tes amies. Pourquoi?
Je demande à mes amies de me foutre la paix.
Tu comprends ça ?
Clara, qu'est-ce qui se passe ?
C'est sa toux sèche. Donne-lui une cuillérée de sirop.
Dans la salle de bain.
Tu rajoutes un peu de miel.
Oui.
Je serai là dans pas longtemps.
Ouais. Merci, Clara.
Je me sens toujours sale.
Je fais d'horribles cauchemars.
Je me réveille la nuit en hurlant.
J'ai honte. C'est ma faute.
J'ai voulu porter plainte, mais on m'a répondu :
"Vous l'avez pas cherché ?"
J'étais provocante, mais c'est pas ma faute.
Depuis le viol, j'ai envie de coucher avec des inconnus.
C'est une manière de me punir.
Je me reconnais plus.
Seule dans un endroit, j'ai peur.
La sensation d'un danger imminent ne me quitte plus.
Je peux ?
Cette femme a été violée.
Un soir, en rentrant du travail,
il ya 3ans.
Elle n'a rien dit tout de suite.
Puis elle a commencé à avoir des problèmes.
Des migraines.
Elle s'absentait de son travail.
- Elle s'est fermée sur elle-même. - Pourquoi vous me dites ça ?
Parce que c'était ma femme.
Et peu à peu, elle s'est éloignée de moi.
Elle voulait plus que je la touche. J'ai cru qu'elle avait quelqu'un.
Je suis devenu jaloux.
Elle a pris un congé maladie.
Elle a passé son temps couchée.
Elle s'occupait plus de notre fils.
Il avait 6 ans, à l'époque.
Puis elle m'a dit la vérité.
Elle voulait pas porter plainte. J'ai pas pu la convaincre.
Elle était terrifiée à l'idée de mettre ça sur la place publique.
Ses parents...
ses amis...
les flics, les juges, les psys.
Elle voulait s'en sortir seule.
Elle s'est jetée par la fenêtre.
Le mec est arrive. Laura l'attendait.
Il l'a même pas embrassée.
Il s'est assis. Il lui a parlé un petit moment.
Elle l'a écouté et elle s'est sauvée en larmes.
Il était comment ?
Ben, genre beau ténébreux.
Tu vois, la petite quarantaine.
Habille un peu n'importe comment.
Le genre qu'on a vite dans la peau.
Le genre pervers narcissique qui adore faire souffrir les filles.
Laura sous emprise. J'y crois pas une seconde.
Je vois souvent des filles soi-disant de caractère
abîmées par des connards.
- Il faut faire quelque chose. - Lui présenter d'autres mecs ?
Il faut lui tirer les vers du nez.
À ton enterrement de vie de jeune fille, on va la soûler.
Si elle vient.
Attends, c'est prévu depuis longtemps.
Elle va pas me planter.
Cette magnifique coiffeuse
a été offerte par son créateur à Sarah Bernhardt,
le 9 décembre 1896,
lors de la célébration des 30 ans de carrière de la tragédienne.
On peut authentifier cette pièce
par la présence de deux abeilles en marqueterie.
Nous commençons l'enchère à 60000 euros.
60000 euros.
65000.
70000 pour Monsieur.
75000 avec Bèrangère au téléphone.
Voulez-vous 80000 ?
Je ne supporte plus le regard des hommes.
Je fais des cauchemars.
Ils me guettent comme des prédateurs, prêts à se jeter sur moi.
Je me réveille en hurlant.
Je suis devenue une proie. Je serai toujours leur proie.
Non.
Nous étions... à 150 000.
Mais non...
On en était à 80000.
Pardonnez-moi.
Qui est intéressé ?
J'ai l'impression d'être qu'un objet.
Au téléphone, non ?
On en était où ?
110000, alors.
Personne pour 110000 ?
Qui est avec moi pour 110000 ?
J'ai arrêté d'être moi-même.
110000.
J'ai honte. C'est ma faute.
110000...
J'ai arrêté de vivre. J'ai arrêté d'être moi-même.
Ben... On en était où ?
Burn out.
C'est aussi simple que ça.
On a frôlé la catastrophe, aujourd'hui.
Je suis sincèrement désolée.
Et le tableau de la collection Miller ?
J'y travaille, maître.
Laissez tomber.
L'avocate de M. Miller nous a fait savoir
que son client souhaite s'adresser à Sotheby's.
Nous connaissons tous des moments difficiles dans la vie.
Vous avez le sang-froid, l'audace et l'humour
pour exercer notre métier.
Mais qu'en est-il aujourd'hui de toutes ces qualités ?
Vous comprendrez bien que cet incident déplorable
remet en cause votre place...
au sein de l'étude. - Ça n'arrivera plus.
Que faites-vous de vos nuits ?
Mais il faut vous reposer, partir en vacances.
Prenez un mois de congé. On en reparlera à votre retour.
Elle ment.
Vous pouvez comprendre ça.
Ce tableau vendu à 11 millions,
votre épouse l'avait depuis longtemps ?
Depuis 35 ans.
Quand je l'ai connue, il était déjà au mur du salon.
- Elle l'adorait. - Pourquoi elle l'a vendu, alors ?
J'en sais rien.
Il y a 6 mois, elle a voulu le faire expertiser.
Elle pensait que c'était une copie ?
D'où vient ce tableau ?
Le père d'Èlêonore l'avait acheté à un ami.
À combien ?
Pas grand-chose.
Ça faisait partie d'un lot.
L'ancien propriétaire pensait que c'était une copie ?
Pas d'idée de la valeur de son tableau ?
Son nom ?
Alexandre de Longchamp.
Ma femme m'en a parle quand elle a appris son décès.
Après le décès, elle décide de le vendre.
Les morts ne portent pas plainte.
- Qu'est-ce que vous insinuez ? - Rien.
Un membre de la famille aurait pu réclamer son dû ?
Il n'avait pas d'héritier.
Vous faites fausse route.
J'apprécie vos efforts,
mais vous feriez mieux de faire pression sur Laura Wagner.
Si ça tenait qu'à moi, je vous laisserais crever ici.
Mon amie n'ose pas faire la démarche...
Elle est tombée sur votre site Internet.
Vous offrez...
une aide psychologique aux victimes...
Enfin... d'agression sexuelle, n'est-ce pas ?
Absolument.
Elle s'appelle comment ?
Jessie.
Nous allons l'aider à porter plainte.
Les victimes sont rarement en mesure de faire face à ce qu'elles ont vécu.
Elle n'a pas l'intention de porter plainte.
Elle a juste besoin de parler.
À quand remonte le viol, madame ? Quel est votre nom ?
Peu importe mon nom.
Le viol, c'était il y a 2 mois.
Et comment va-t-elle aujourd'hui, votre amie ?
Je sais pas.
Je crois qu'elle ne va pas bien.
Pas bien du tout.
Elle fait des cauchemars.
Elle...
avait des visions...
violentes.
Elle m'a dit...
qu'elle n'avait plus confiance,
qu'elle avait l'impression...
que tout chavirait.
La dépression est une maladie grave.
Vous devez porter plainte.
Attendez.
Revenez vous asseoir.
Venez.
Je vous en prie.
Écoutez-moi.
Le viol, c'est une bombe à retardement.
Il n'y a pas de salut si on ne porte pas plainte.
Porter plainte, c'est trouver le courage de dire au monde :
"Le violeur est le seul coupable.
"La victime, c'est moi."
Huit femmes sont violées en France toutes les heures.
Que voulez-vous ?
Ça fait 200 par jour.
75000 par an, sans compter celles qui portent jamais plainte.
Je m'en fous, de votre histoire. Votre femme, c'est pas mon problème.
Que faisiez-vous là-bas ?
Mais de quel droit ?
Je vais porter plainte contre vous pour harcèlement.
Très bien, portez plainte,
mais contre la bonne personne.
Miller n'a pas tué sa femme.
Je trouverai le meurtrier.
Et quand je l'aurai trouvé...
Miller sera acquitté, et pour vous, ce sera trop tard.
Là, il a besoin d'avouer le viol. C'est son alibi.
Le temps joue contre vous.
Appelez-moi.
Laura !
Bon.
Laura, tu nous ouvres. On s'est toutes libérées.
Laura !
- Tu fais quoi ? - J'envoie un message.
4 points d'interrogation.
Ah, c'est elle !
"Pardon, les filles. Une urgence, j'ai dû partir voir quelqu'un.
"Je vous rejoins. Nous avons toute la nuit devant nous."
C'est le beau ténébreux, ça. C'est sûr.
- "Une urgence", tu parles. - Ils sont à l'intérieur?
Ça sent le pervers. Je te quitte, je reviens...
Allez, les filles, on y va.
- Bonjour. Ça va ? - Bien. Merci.
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Je peux rentrer? - Vas-y, je t'en prie.
Vous annulez tous mes rendez-vous de la semaine.
Eh bien, je reporterai. Je vous remercie.
Oui, on y va toutes les quatre.
Philippe, essaie de comprendre. Elle a besoin de nous.
Merci. Je t'aime. Bisou.
- Contente de te voir. - Moi aussi.
On t'a prévu une surprise. Donne-moi ton sac.
On va où ?
La tante de Marguerite nous prête sa maison.
C'est pas beau, ça ?
Ça va?
- Ça va ? - Pourquoi j'irais là-bas ?
On va crever d'ennui, là-bas. On est loin de tout.
C'est exactement ce qu'il nous faut. On va t'aider à l'oublier, ce mec.
Oublier qui ?
Pour oublier un mec, il en faut un autre.
On soigne le mal par le mal.
Quel mec ?
Écoute, Laura, on est...
T'as fait une tentative de suicide à cause d'un con !
Je t'ai vue au bar avec lui.
Je sais pas d'où il sort, mais... tu dois t'en libérer.
Elle se fout de nous ?
Si tu rigoles, c'est que t'es à moitié guérie.
Allez, on y va.
On oublie ce week-end à la plage,
et on se fait une soirée en ville ?
Arrête, Anna.
Salut.
Vous vous souvenez pas de moi ?
Le réveillon, les cigarettes...
Une dernière avant la nuit, et puis...
- Maxime ? - Oui, c'est ça.
Je suis désolée.
Non, il faut pas. Vous aviez changé d'avis, et puis...
vous saviez pas comment me le dire.
- Moi, je vous ai pas oubliée. - Ah bon ?
C'est vrai.
J'ai souvent pensé à vous après cette nuit de réveillon.
Et puis là...
le hasard qui nous réunit.
C'est un signe du destin ?
Il est temps de donner un coup de pouce au destin.
Calme-toi !
Mais calme-toi !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Allô ?
Allô, Jessie ?
On a la belle surface à cet étage.
C'est une affaire, monsieur.
Un tel espace dans un tel quartier. Par là.
215 m2.
Parquet, moulures, cheminée...
d'époque, fin XIXe.
4,30 m de hauteur sous plafond.
Il faudra prévoir quelques travaux.
C'est un peu sombre. Le compteur est coupé.
Tout sera débarrassé avant la vente.
L'ancien propriétaire, monsieur le comte de Longchamp.
Le petit à côté, c'est qui ?
Blaise Pipa, son petit neveu.
C'est lui qui a hérité de cet appartement.
Je pensais que le comte n'avait pas d'héritier.
Vous connaissez la famille ?
- Il est où ? - Dans le salon.
- Tu t'occupes d'elle. - Oui.
Regarde-toi. Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
Où ça, dans le salon ?
Il est où ?
Maxime.
Ça va?
Elle a essayé de me tuer, putain ! Ta copine, il faut l'interner.
Trouve-moi des compresses et du désinfectant.
Ma chérie, raconte-nous ce qui s'est passé.
Je reviens.
- Elle a dit quelque chose ? - Non.
Je viens de mettre Maxime au lit avec un somnifère.
Il est décidé à porter plainte.
Je vais en parler à Philippe.
Il pourra arranger les choses.
Il va le faire changer d'avis ?
C'est son ami. Il trouvera un moyen.
Moi aussi, je peux trouver un moyen...
Il m'a violée.
- Quoi ? - Maxime ?
Guillaume Miller.
Il m'a violée.
C'est ferme, monsieur. J'ouvre dans 30 minutes.
C'est charmant, ça.
- Limoges ? - Non, vieux Paris.
C'est vous, sur la photo ?
Vous êtes qui ?
Ça aussi, c'est joli ? XVIe ?
XVIIe.
11 millions d'euros.
Et rien pour vous.
Votre grand-oncle avait tout perdu de sa fortune.
Il vous avait laissé en héritage son appartement.
Celui que vous avez mis en vente.
Le Watteau appartenait à votre famille.
Liechtenstein l'avait acheté à votre grand-oncle...
pour une bouchée de pain.
Comment le prouver?
Une histoire vieille de 35 ans.
Vous avez demandé un rendez-vous à Eléonore Miller.
Elle a accepté de vous rencontrer.
Vous avez cru qu'elle allait vous dédommager.
Elle vous a dit que vous n'aviez aucun droit.
Vous l'avez menacée.
Vous avez perdu le contrôle.
Je continue ?
Bonjour. Vous déposez tout ce qui est métallique.
Madame Wagner.
Da Silva ? On ç un suspect pour le meurtre d'Elêonore Miller :f
Blaise Pipa.
On lance un avis de recherche.
La nuit du 21 novembre, j'ai été violée.
Il s'appelle Guillaume Miller.
Cette nuit-là, il m'a invitée dans sa maison de campagne.
Il m'a offert un verre.
Sous-titrage : ECLAIR
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/ndeuq. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres