Considérez tout ceci,
la mer et la terre;
n'y voyez-vous pas une étrange analogie
avec quelque chose de vous-même ?
Herman Melville, Moby Dick
En 2011, le journaliste Craig Leeson
préparait un documentaire sur la baleine bleue.
La première fois que j'ai vu l'image d'une baleine bleue,
c'était dans la revue National Geographic.
On la voyait illustrée à côté d'un humain minuscule.
Elle était plus grande que tous les dinosaures.
J'avais huit ans,
je n'arrivais même pas à imaginer sa taille.
J'ai suivi la baleine bleue depuis mon enfance dans l'espoir...
de la filmer moi-même un jour.
C'est arrivé 40 ans plus tard.
Je n'ai jamais filmé avec un clap...
Le Dr Lindsay Porter est une experte en cétacés.
Et Ben Fogle est un aventurier britannique.
MEMBRE DE LA ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY
Lindsay, dites-moi, quel type de baleine cherchons-nous ?
Nous cherchons la baleine bleue.
Il en existe deux espèces dans cette zone :
- la véritable et la bleue pygmée. - Quelle est la différence ?
La baleine bleue pygmée est légèrement plus petite.
Qu'entendez-vous par "légèrement plus petite" ?
Elle fait 25 mètres.
Les connaissances de Lindsay sont telles
que je m'adresse toujours à elle quand j'ai une question.
Grâce aux différents courants, les eaux sont riches et productives
et on pense que c'est pour ça que la baleine se nourrit ici.
Quand on parle d'eaux riches,
j'imagine une grande quantité de krill en mouvement...
Ben Fogle a traversé l'Atlantique à la rame.
Il est évident qu'il a le sens de l'aventure.
Il aime prendre des risques.
On les a vues cracher de l'eau dès le premier jour.
On savait qu'elles étaient là, mais il était dur de les atteindre.
Je vois sa queue.
Elles peuvent parcourir trente kilomètres par heure sous l'eau,
rester submergées jusqu'à 30 minutes
et aller dans n'importe quelle direction.
Quand on en repérait, on essayait de les suivre,
on attendait qu'elles remontent à la surface,
mais on perdait toujours leur trace.
À quels sons dois-je faire attention ?
Les cris des baleines sont monocordes et en basse fréquence.
Les dauphins...
Vous avez entendu ça ?
- Le sifflement ? - Aigu ?
- Un sifflement aigu. - C'est le dauphin ?
Des dauphins viennent de passer.
- Est-ce qu'ils sont loin ? - À environ un kilomètre.
- Et on les entend jusqu'ici ? - Oui, l'océan est vaste.
Ils doivent communiquer de loin.
C'est incroyable.
Nous avons parcouru 80 km pendant deux semaines
pour essayer de nous approcher d'elles.
Mais le temps venait à manquer, nous devions rentrer au port...
- Regardez ! - J'en vois une qui crache de l'eau.
On dirait qu'elle s'apprête à sauter...
et à plonger.
Elle va sans doute rester sous l'eau dix minutes.
On dirait un train de marchandises
ou un vaisseau spatial, mais qui se déplace sans effort.
Les différentes formes du corps de la baleine
me font penser aux courbes d'un avion ou d'une voiture de course.
Quand elle monte à la surface, son corps forme une arche.
La queue monte à la verticale et descend droit dans l'eau,
ça ne fait presque aucun bruit.
Regardez-moi ça ! Waouh !
C'est absolument magnifique !
Nous pensons que c'est la première fois
qu'une jeune baleine bleue pygmée a été filmée sous l'eau.
Tu penses que ça vient d'où, Alex ? D'un bateau ?
Non, ça vient d'un fleuve.
Nous étions sur l'océan Indien, au large du Sri Lanka,
où aucune pêche commerciale n'a lieu depuis la guerre civile.
Les plages sont fermées depuis près de 30 ans.
Nous pensions nous trouver dans un environnement protégé.
À un mètre de la surface, j'ai vu des déchets flotter.
Un mélange d'huiles usées et de rejets de toutes sortes...
CAMÉRAMAN SOUS-MARIN
...et quand on regarde à travers,
on voit que ça se répand un peu partout.
C'était une séance de plongée extrêmement déplaisante.
J'ai passé mon enfance dans la mer.
J'ai grandi dans les îles Caïmans,
il n'y avait pas d'activités sportives après l'école.
Et je n'ai eu la télé qu'à 13 ans, je jouais donc dans l'eau à la place.
C'est là que j'ai commencé la plongée libre.
Je voulais me prouver des choses, ça m'a permis de dépasser mes limites.
Je dois avoir le plus d'oxygène possible dans le sang
pour pouvoir retenir ma respiration pendant les quatre minutes
que je passe sous l'eau.
17 AOÛT 2002
Tanya Streeter tente de battre
le record mondial de plongée libre No Limits.
160 mètres de profondeur, c'est plus bas
que ce qu'atteignaient les sous-marins de la Seconde Guerre mondiale.
Tanya Streeter est la première femme à battre un record masculin.
En voulant tant me dépasser, j'ai appris quelles sont mes limites.
La petite rousse qui partage ma vie me pousse à les dépasser davantage.
Au bout du compte,
j'ai réalisé que mon talent pouvait servir à quelque chose,
que je n'étais pas qu'une jolie fille qui plongeait en apnée.
Il peut me servir à aider l'océan.
Parce qu'il en a vraiment besoin.
Avant, j'ignorais qu'au cours des dix dernières années,
nous avions fabriqué plus de plastique que durant tout le siècle précédent.
La moitié de ces produits en plastique sont considérés comme jetables.
Réfléchissons un peu :
pourquoi un produit jetable est-il fait en un matériau indestructible ?
Où finit-il ?
Voici un rorqual de Bryde, qui est en train de mourir.
C'est terrible.
On a retrouvé six mètres carrés de plastique dans son estomac.
Il ne pouvait pas manger et est mort de faim.
Son système digestif était bloqué, sa mort a été lente et douloureuse.
OCÉAN INDIEN 30 KM AU SUD DU SRI LANKA
Il y a un trou dedans.
Voici certains des déchets
qui flottaient à la surface de l'océan.
Ben va faire l'inventaire,
mais il y a même un paquet de biscuits non entamé.
Ils sont dans l'eau depuis un moment, des mollusques s'y sont attachés.
Il y a des crabes. Regarde à l'intérieur, il y a un crabe.
C'est impensable.
- Un autre. - Encore un, regarde.
Les déchets s'accumulent ici
parce qu'ils n'ont pas de système pour les évacuer.
Nous sommes à 30 km de la côte.
Ils viennent du fleuve...
PRODUCTRICE, ÉCOLOGISTE MARINE
...et sont rejetés dans la mer.
Il s'agit d'une des zones où nous observons les baleines bleues.
Les déchets font partie de leur environnement.
Elles se nourrissent en ouvrant la bouche
et en engouffrant ce qui les entoure.
Elles aspirent des milliers de litres d'eau,
elles recrachent le liquide et se nourrissent du krill.
Mais elles ne peuvent pas faire la différence entre le krill et le plastique.
Des briquets jetables.
Ces objets ne sont pas biodégradables.
Ils vont flotter à la surface pendant très longtemps.
Ils vont se décomposer en minuscules particules,
mais un mammifère marin les aura sans doute avalés avant ça.
Ces déchets arrivent ici, ils n'ont nulle part où aller.
Le contraste entre cette partie de l'océan infestée de plastique
et les eaux pures qu'on trouve près d'ici est frappant.
Elles n'ont rien de comparable.
Les animaux méritent un océan pur, pas toutes ces cochonneries.
Je me suis demandé si c'était pareil dans les autres océans de la planète.
200 milliards de litres d'huile sont utilisés chaque année
pour fournir les États-Unis en bouteilles en plastique.
Plus de 90 % ne sont utilisées qu'une seule fois.
38 milliards de bouteilles sont jetées chaque année rien qu'aux États-Unis.
Deux millions de tonnes de plastique partent ainsi dans les décharges,
en ne comptant que les bouteilles.
Cette année, chaque personne sur la planète
va utiliser et jeter en moyenne 136 kg de plastique neuf.
La résistance du plastique est formidable,
mais elle aussi extrêmement dangereuse.
Tout le plastique jamais fabriqué
reste présent sur la planète, sous une forme ou une autre.
Cette année, la production mondiale
devrait dépasser les 300 millions de tonnes.
La moitié de tout ça ne sera utilisée qu'une fois avant d'être jetée.
D'ici à 2050, quand la population mondiale atteindra les dix milliards de personnes,
la production de plastique devrait tripler.
Le problème est qu'à l'heure actuelle, seule une fraction
du plastique que nous produisons est recyclée.
Le reste finit dans notre environnement,
il se propage sur la terre et dans la mer comme une maladie.
Depuis que vous regardez ce documentaire...
8 650 tonnes de plastique ont été produites dans le monde.
TASMANIE
En Tasmanie, on respire la fraîcheur. On respire l'air salé de la mer.
C'est une île restée primitive et naturelle.
C'est ici que l'air et l'eau sont les plus purs au monde.
MARRAWAH, TASMANIE
L'océan est mon église, mon temple,
c'est ma synagogue, ma mosquée.
C'est là que s'exprime ma spiritualité.
C'est là que je travaille, c'est là que je me divertis
et c'est là que j'aime réfléchir.
De tous les environnements que je connaisse,
aucun autre ne me défie autant.
Petit, je passais mon temps...
à explorer les mares résiduelles.
J'attrapais des poissons pour les étudier et je les relâchais le lendemain.
Ma mère était très aimante et m'a toujours soutenu
dans ce que je voulais faire.
Elle a remarqué très tôt que j'étais fasciné par les animaux.
Je suis la quatrième génération de journalistes.
Il serait en route pour Moscou.
ÎLE BANTAYAN
Nous emmenons du riz à Santa Fe.
On n'est pas en direct, si ? Attendez !
Plus on s'éloigne de Katmandou
et plus les dégâts sont importants.
Les petits villages comme Sankhu
n'ont pas résisté au séisme.
Les sauveteurs n'ont pas réussi à accéder au centre-ville.
BURNIE, TASMANIE
J'ai grandi dans une ville industrielle.
Je me souviens qu'après l'entraînement du club de surf,
j'avais les yeux rouges et piquants.
Quand j'ai travaillé au journal,
j'ai voulu enquêter à ce sujet.
On a testé l'eau à Emu Bay
et on a découvert des composés organochlorés...
qui sont cancérigènes.
Le résultat a été soumis au gouvernement
qui a admis pour la première fois l'existence des dioxines
et leur dangerosité.
En dix ans, toutes les usines ont fermé.
Aujourd'hui, les poissons sont revenus.
L'eau est redevenue bleue et la ville est très belle.
On pense qu'en jetant du plastique à la poubelle...
OCÉANOGRAPHE
...ou en le jetant dans l'eau ou sur une plage, il disparaît.
Comme si, par magie, le plastique s'envolait.
Plus de 80 % du plastique dans les océans provient d'une source terrestre.
Même si vous vivez loin de la mer,
vos déchets en plastique y parviennent sans doute quand même.
Les Grands Lacs d'Amérique du Nord sont un bon exemple.
80 % des déchets présents
sur les berges de ces lacs sont en plastique.
Les déchets qui ne restent pas sur les berges ou ne coulent pas au fond
poursuivent leur route dans les rivières et canaux
jusque dans la voie maritime du Saint-Laurent et l'océan Atlantique.
Les Grands Lacs ne sont qu'un exemple.
On trouve de tels déchets en plastique partout dans le monde.
MARSEILLE, FRANCE
Des millénaires d'agriculture et d'industrialisation
ont fait de la Méditerranée la mer la plus polluée au monde.
Environ huit millions de tonnes de plastique
sont jetées dans nos océans chaque année.
Plus de 50 % des déchets marins, y compris le plastique,
coule au fond des océans.
- Salut. - Bonjour, Mike !
- Salut, Popov. - Bienvenue à bord.
- Ça fait plaisir. - Oui.
Je rencontre le réalisateur Mike deGruy, un biologiste marin
et pilote de navires submersibles.
Il sera intéressant de voir quelle est l'étendue des dégâts.
Nous sommes très loin de la côte
et nous allons voir si le plastique qui vient de cette direction
a réussi à parcourir une aussi grande distance.
Je suis impatient...
BIOLOGISTE MARIN, RÉALISATEUR
...de mettre le submersible à l'eau.
Il s'agit de la mer où on pêche le plus au monde.
Mike, c'est Tanya. Tu peux me dire ce que tu vois ?
On allume les projecteurs
et on est entourés de particules.
Dans l'ouest de la Méditerranée,
le rapport plastique-plancton est d'un pour deux.
Bienvenue dans les fonds marins, Tanya.
J'aurais aimé que tu puisses les observer avec nous.
Il ne fallait pas monopoliser le submersible.
On est à un peu moins de 400 mètres de profondeur.
PROFONDEUR : 367 MÈTRES / 1 200 PIEDS
Presque 1 200 pieds.
- Il y a une bouteille. - On voit une bouteille en plastique.
On voit de plus en plus de plastique.
On voit aussi des pneus et des bouts de métal,
il n'y a absolument aucun respect pour l'environnement.
Les déchets sont partout.
Une ligne de pêche peut être dangereuse pour un submersible.
On pourrait se retrouver coincés au fond, ce n'est pas bon du tout.
Tanya, ici Remora.
Nous sommes devant un gros morceau de plastique.
Penses-tu pouvoir l'attraper avec le bras manipulateur ?
C'est exactement ce qu'on va essayer de faire.
On dirait un parachute de relevage, vous ne croyez pas ?
Qu'est-ce que c'est ?
Nous avons vu des bombes non explosées, des parachutes et beaucoup de plastique.
Nos scientifiques ont loué un petit véhicule télécommandé
pour descendre dans les profondeurs, à environ deux kilomètres.
Le ROV est en train de descendre.
- Il arrive. - C'est génial.
PROFONDEUR : 1 600 MÈTRES / 5 249 PIEDS
À une profondeur que même la lumière n'atteint pas,
les courants ont charrié une collection de déchets en plastique.
Ce plastique pourrait y rester éternellement.
Quand on descend à 350 ou 375 mètres,
il suffit de regarder autour de soi, les déchets sont partout.
- Du plastique ? - Oui.
Y a-t-il encore un seul endroit au monde où il n'y a pas de plastique ?
Nos océans sont animés par cinq grands courants ou gyres.
Ils sont créés par la rotation de la Terre et les vents dominants.
Chaque continent est affecté par ces phénomènes importants.
Ils emmènent les déchets issus des fleuves et des côtes
et avec le temps, ces déchets suivent la force du gyre
et finissent par se déplacer vers son centre.
KAISEI NAVIRE OCÉANOGRAPHIQUE
GYRE DU PACIFIQUE NORD - ZONE DE CONVERGENCE SUBTROPICALE
Notre productrice, Jo Ruxton, avait entendu parler
d'une île de déchets flottante gigantesque,
mesurant deux fois la taille du Texas,
dans le Pacifique Nord.
Déchetterie géante dans le Pacifique
Jo a accompagné le Dr Andrea Neal et son équipe
lors d'une expédition dans la déchetterie du Pacifique Nord.
Nous allons déployer notre filet
et chercher des fines particules et des débris.
BIOLOGISTE MARINE
Ce filet fait 333 microns, de l'ordre de taille du zooplancton.
Cet outil permet de collecter le matériel présent en surface.
Il peut attraper tout ce qui fait la taille d'une tête d'aiguille ou plus.
L'eau bleue et scintillante s'étend à perte de vue,
aucun plastique n'est visible.
Le contenu du filet est vidé et analysé.
Jo et le Dr Neal découvrent alors les petits débris de plastique.
Les scientifiques estiment qu'il y a plus
de 5 000 milliards de bouts de plastique dans les océans du monde entier.
Il n'existe pas d'île flottante, la réalité est bien plus insidieuse.
Nous sommes plutôt en présence d'un nuage de plastique.
Les minuscules bouts de plastique
qui flottent à la surface de l'océan proviennent de plus gros morceaux.
Avec le temps, le rayonnement ultraviolet,
l'action des vagues et le sel
les transforment en particules plus petites appelées microplastiques.
UV - VAGUES - SEL
Le microplastique a une surface irrégulière.
Les produits chimiques industriels et agricoles
se fixent sur le microplastique qui devient un poison.
Il y a parfois plus de plastique que de plancton...
et les animaux marins ingèrent ce plastique.
Plancton et ichtyoplancton filmés en train d'avaler du microplastique.
Les microbilles utilisées dans les cosmétiques et dentifrices
sont une source majeure de microplastique.
Leur utilisation doit être interdite à travers le monde.
TUI TAI NAVIRE OCÉANOGRAPHIQUE
50 KM AU NORD DE FIDJI PACIFIQUE SUD
Des cinq gyres océaniques,
le Pacifique Sud est l'un des moins étudiés...
CHERCHEUSE MARINE
...avec l'océan Indien.
Je suis allée à trois des cinq gyres, ce sera mon quatrième.
- Allons pêcher du plastique. - C'est parti.
Ma première étude a eu lieu dans l'Atlantique Nord, en 2009.
Nous avons prélevé sept échantillons et avons estimé, par le poids,
qu'il y avait 3 440 tonnes métriques de microplastique dans l'Atlantique Nord,
sans compter les gros morceaux de plastique.
Ça a l'air lourd.
SCIENTIFIQUE MARIN
C'est peut-être une noix de coco.
- Regardez-moi ça. - Oui.
Vous comprenez comment ça marche ? Cet outil ramasse tout.
On dirait qu'ils viennent juste de casser.
- Oui... - Ils sont minuscules, regardez.
On a une larme de sirène.
Un granulé de préproduction.
Ces granulés flottent partout dans le monde.
- Ça vous fait penser à quoi ? - On dirait un petit œuf.
Mon moment préféré est d'être en mer la nuit.
C'est là que l'océan se réveille
et qu'on peut voir la chaîne alimentaire en action.
Le zooplancton mange le phytoplancton, les poissons mangent le zooplancton,
les calamars mangent les poissons,
et la chaîne alimentaire continue ainsi.
Dans les eaux peu profondes, les crevettes sont actives la nuit.
Les crevettes et d'autres espèces se nourrissent de plancton.
Les plus grosses espèces marines se nourrissent de crevettes,
dont des baleines, des thons, des calamars ou des oiseaux.
- On a des Myctophidés. - Waouh !
Est-ce qu'on les ouvre
pour voir ce que contient leur estomac ?
Commençons par lui.
- Je sens quelque chose de dur. - Qu'est-ce que c'est ?
FIDJI
On a prélevé un échantillon de nuit pour trouver des poissons-lanternes.
J'ai récupéré tous les morceaux de plastique à la main.
Voilà ce qu'on a trouvé.
Ça nous indique que des fragments de plastique
sont présents à la surface quand les espèces se nourrissent,
et qu'ils viennent se mélanger à la nourriture.
Le plastique n'est pas biodégradable.
On dit qu'il se décompose,
mais ce n'est pas une description exacte.
On dirait plutôt qu'il se disperse, il se répand davantage.
Et comme il se répand, il y a plus de chances qu'il soit ingéré.
Les espèces marines ingérant ce plastique font partie de notre chaîne alimentaire.
Est-ce que ça veut dire qu'on l'ingère aussi indirectement ?
Le problème, c'est que le plastique absorbe les produits chimiques
qui se retrouvent dans l'océan.
Quand le poisson avale du plastique, les toxines qu'il contient se propagent
aux muscles et aux graisses, les parties que nous mangeons.
Elles s'accumulent dans les poissons qui en ingèrent de plus en plus.
Les parties que nous mangeons
sont les parties où les produits chimiques se propagent.
FIDJI
Un beau gros crabe.
C'est une crevette ?
- Bonjour, Rosie. Comment ça va ? - Bonjour.
- Bonjour, Bula. - Bonjour. Bula, Salota.
Que préparez-vous ?
Des feuilles de taro et du poisson, le tout cuit dans du lait de coco.
Un plat traditionnel de Fidji.
En effet.
Ça sent très bon, mais il y a beaucoup de fumée.
- Ça me pique les yeux. - Oui.
- Vous allumez le feu avec du plastique ? - Oui, toujours.
Vous faites ça à chaque fois que vous cuisinez ?
Trois fois par jour.
Au lieu d'acheter du kérosène,
on utilise du plastique, ça brûle mieux.
- C'est moins cher et facile à trouver. - Beaucoup moins cher.
C'est à notre disposition.
Ça me fait mal aux yeux.
Avez-vous remarqué des effets néfastes ?
Ça pose des problèmes respiratoires, ça nous fait tousser.
Ça peut aussi faire mal à la tête, mais...
Ça ne nous dérange pas.
On utilise du plastique depuis longtemps.
- Vous êtes habitués ? - On est habitués.
Pas moi, c'est pour ça que j'ai les yeux qui pleurent.
J'espère que vous ne pleurez pas à cause de moi.
Bien sûr que non, c'est parce que je ne vais pas goûter à ce plat.
Si vous voulez bien, j'aimerais revenir avec un scientifique
pour analyser cette fumée
et voir quels produits chimiques se répandent dans l'air
quand vous cuisinez.
- Est-ce que ce serait possible ? - Oui, bien sûr.
Ça nous aiderait à connaître les effets du plastique sur la santé.
SCIENTIFIQUE MARIN
C'est une bonne idée.
Le plastique est souvent mal utilisé.
Mais l'utiliser pour cuisiner,
ce n'est pas quelque chose que j'entends souvent.
Le but de cette étude
est de déterminer quels produits chimiques nous inhalons.
Nos poumons sont une interface entre l'air que nous respirons
et notre système sanguin, ils filtrent ce qui entre dans le corps.
Qu'avons-nous appris aujourd'hui grâce à notre expérience ?
L'outil que nous utilisons est muni de filtres blancs à la base.
Il est marron, presque noir.
- Oui. - C'est un minipoumon.
- Ça pourrait être ce qu'ils respirent. - Exactement.
Ça ne peut pas être bon pour la santé.
Ce que nous savons grâce à ce prélèvement,
c'est que plusieurs substances sont cancérigènes.
FUMÉE DE BOIS - DE PLASTIQUE
Il peut aussi y avoir des phthalates qui s'évaporent du plastique
car ils font partie de sa composition.
Phthalates : produits chimiques toxiques utilisés pour rendre le plastique
plus souple, transparent et durable.
Les inhaler peut influer sur notre production d'hormones.
On appelle ça un perturbateur endocrinien.
Et il y a plein d'autres effets sur la santé.
UNIVERSITÉ BRUNEL
Le Pr Sue Jobling est la rédactrice d'un rapport
de l'Organisation mondiale de la santé sur les perturbateurs endocriniens.
ÉCOTOXICOLOGUE AQUATIQUE
DIRECTRICE DE L'INSTITUT SANTÉ ET ENVIRONNEMENT
UNIVERSITÉ BRUNEL
Les perturbateurs endocriniens modifient le fonctionnement normal
du système hormonal.
Ils se font passer pour des hormones auprès du corps humains,
ils sont capables d'imiter l'action ou la production des hormones.
Et c'est ainsi qu'ils interfèrent avec de nombreuses fonctions du corps :
la croissance, le métabolisme, la reproduction
et le développement infantile.
Le plastique des océans vient surtout de six pays.
VIETNAM - PHILIPPINES
INDONÉSIE - SRI LANKA
Les informations sur RTHK.
Des conteneurs de granulés de plastique se sont déversés au large de Hong Kong
quand le typhon Vicente a touché la région.
Six conteneurs de larmes de sirène sont tombés à l'eau pendant la tempête,
et avec eux, les sacs plastique qu'ils contenaient.
La plupart des sacs ont éclaté et le contenu s'est déversé dans la mer.
SAM PAK WAN ÎLE DE LANTAU
FONDATRICE ET PDG PLASTIC FREE SEAS
Laisse-les glisser à travers tes doigts.
PHOTOGRAPHE INDÉPENDANT
Des granulés de plastique, partout.
On dirait qu'il a neigé.
Sur l'île voisine de Lamma, des tonnes de granulés
recouvrent également la côte.
La compagnie qui les a fabriqués
a laissé sa carte de visite sans le vouloir.
Sinopec, un groupe pétrolier chinois
qui fabrique ces granulés pour le monde entier.
Un peu plus loin, on retrouve d'autres sacs éventrés.
La plupart ont été déplacés par le typhon
et ont déversé leur contenu un peu partout.
Quatre des six conteneurs sont ici.
Celui-ci a été retrouvé sur l'île Beaufort.
Il est complètement détruit, c'était un conteneur de 12 mètres.
Il peut transporter mille sacs.
- Il en reste un à trouver. - On en cherche encore un.
Chaque sac contient un million de granulés.
Chaque sac qu'on récupère va sauver des milliers d'espèces marines.
Tous les sacs comptent.
Les granulés se dispersent chaque jour.
Tout le monde doit comprendre l'urgence.
On a lancé un appel au public sur Facebook,
pour que chacun cherche sur la côte dans sa région.
On a mis une photo des sacs et des granulés.
On a vite élaboré un plan d'action.
On a d'abord survolé la côte pour voir l'étendue des dégâts.
Ensuite, on a pu identifier les zones les plus touchées.
"Entre Cheung Chau et Mui Wo, quelle plage a le plus besoin d'aide ?"
La première.
J'ai créé une page Facebook, "Plastic Disaster Hong Kong"
et on a eu mille "j'aime" en quelques heures à peine.
C'est devenu la source principale d'informations,
tout le monde y postait des messages.
Même le gouvernement et Sinopec la consultaient.
Sinopec a fait venir des gérants de son siège social.
Les directeurs ont aidé à nettoyer.
Ils ont pris leurs responsabilités.
Ils ont organisé une réunion d'urgence, ils sont très impliqués
et nous aident le plus possible.
Merci pour votre aide.
Il y a d'autres granulés de ce côté.
Quand le public est mis au courant,
chacun arrive avec différentes idées
et fait preuve d'ingéniosité pour résoudre le problème.
Les habitants de Hong Kong ont pris conscience de la gravité du problème
et sont venus très nombreux pour aider.
C'est quelque chose que je n'oublierai jamais.
Voilà ce qu'ils ont trouvé dans la ferme piscicole.
Ils ont vu des granulés flotter et ont retrouvé des sacs.
On a attrapé trois poissons.
En les ouvrant, on a trouvé six ou sept granulés dans le ventre de chacun.
Ils ne peuvent plus rien avaler ? Ils ne peuvent plus se nourrir ?
Même les supermarchés n'en veulent pas.
Le marché local est complètement bloqué.
Dans une étude récente publiée dans Scientific Reports,
des chercheurs ont analysé des poissons destinés à la consommation humaine :
76 en Indonésie et 64 en Californie.
Dans les deux groupes, environ un quart contenaient des débris.
Du plastique a été retrouvé dans les poissons d'Indonésie
et du plastique ainsi que des fibres textiles dans ceux d'Amérique.
Des tests sur les moules communes
des côtes françaises, belges et hollandaises
ont révélé la présence de microplastique dans chaque organisme.
Quand nous mangeons des fruits de mer, nous avalons tout l'animal.
Il y a donc plus de risques d'ingérer du plastique.
L'océan est la plus grande source de protéines.
Pour plus de 2,6 milliards de personnes, c'est la source principale de protéines.
D'ici à 2025, on estime que 10 fois plus de plastique sera rejeté dans nos océans
chaque année.
ÎLE LORD HOWE 600 KM AU NORD-EST DE SYDNEY
L'île Lord Howe est classée au patrimoine mondial...
et abrite des oiseaux migrateurs comme les puffins.
Les oiseaux marins nous aident beaucoup,
ils sont comme une armée de scientifiques.
Ils parcourent des milliers de kilomètres à travers l'océan.
Ils ramassent du plastique trouvé en surface
et le ramènent à leur colonie pour nourrir leurs petits.
Ce comportement nous fournit des données scientifiques précieuses
sur l'origine du plastique, sa distribution
et sa répartition à la surface de l'océan.
Le Dr Jennifer Lavers
a consacré sa vie à l'étude des oiseaux marins.
BIOLOGISTE EXPERTE EN OISEAUX MARINS
Le puffin est un oiseau incroyable.
Il parcourt des milliers de kilomètres et ne s'arrête que pour se reproduire.
Toutes les espèces de puffin creusent des terriers.
Les adultes reviennent à terre la nuit après avoir cherché
de quoi nourrir leurs petits de jour.
Au bout de 70 à 90 jours, les petits quittent le terrier pour la première fois.
Les muscles nécessaires au vol commencent à se développer.
On va lui donner de l'eau salée tiède,
c'est ce que ses parents lui apportent.
Ian va maintenir son bec ouvert
et je vais faire glisser le tube jusque dans son estomac,
s'il nous laisse faire.
Avez-vous déjà été blessée par un de ces oiseaux ?
Si souvent que j'ai arrêté de compter.
Ça peut prendre un moment s'il a l'estomac vide.
Non, toujours rien.
Voilà.
Oh, regardez-moi ça.
On va devoir se débarrasser de l'huile.
C'est épais, il y a beaucoup d'huile.
- Il y a beaucoup de plastique. - Oui et de drôles de couleurs.
Le rouge n'est pas commun.
On dirait qu'on a énormément de larmes de sirène
et de microplastique.
Voilà.
Il ne pèse que 935 grammes, il est incapable de voler.
Je vais prendre des notes, il est blessé à la mandibule inférieure.
41,7.
Les déchets provenant des États-Unis peuvent dériver jusqu'en Antarctique.
Le plastique présent sur nos côtes est attiré vers le centre
de gyres circulaires gigantesques formés par le vent.
Il y a de nombreux autres courants qui dispersent les déchets
à travers toute la surface de l'océan.
Car en réalité, il n'y a qu'un seul océan sans délimitations.
Son estomac est plein
et on peut voir ici qu'il contient des morceaux foncés
et des morceaux blancs.
Si on appuie dessus, comme ceci, on voit que le contenu est solide.
Complètement...
rempli de plastique.
Regardez-moi ça.
Il n'y a aucun doute, c'est le plastique qui a causé sa mort.
Son estomac est rempli de plastique.
- C'est très inquiétant. - C'est terrible.
Il y a différents types et couleurs.
Du bleu, du rouge...
Son estomac en est plein. Il y a de gros morceaux.
De gros morceaux pointus.
Regardez un peu la taille de ce morceau noir.
C'est un très gros morceau de plastique.
Incroyable.
Regardez un peu la taille.
Jen, j'ai compté 234 morceaux de plastique dans l'estomac d'un seul oiseau.
- C'est un record ? - Loin de là, malheureusement.
Pour cette espèce, le record est de 276 morceaux
chez un petit de 90 jours.
On a pesé ces morceaux de plastique,
ils formaient 15 % de la masse corporelle de l'oiseau.
C'est un chiffre alarmant.
Si on le traduit en terme de masse corporelle humaine,
ce serait l'équivalent
de six à huit kilos de plastique dans notre estomac.
Soit l'équivalent d'environ 12 pizzas.
On estime que 90 % des oiseaux marins ont avalé du plastique
à un moment ou à un autre de leur vie.
Depuis que vous regardez ce film...
2 600 tonnes de plastique
ont été jetées rien qu'aux États-Unis.
ÎLES MIDWAY, OCÉAN PACIFIQUE
Les îles Midway sont à des kilomètres de la côte la plus proche
mais ont une des plus grandes populations d'albatros de Laysan au monde.
Comme le puffin,
les adultes parcourent des milliers de kilomètres pour chercher à manger.
C'est un gros morceau de plastique pour un petit oiseau.
Ses parents voulaient bien faire.
Il y a un morceau de bec de calamar
et la couleur violette indique la présence d'encre de calamar.
Mais il arrive aux parents de se tromper
et de ramasser quelque chose de très dangereux.
C'est extrêmement dur d'observer les conditions de vie de cet animal
et sa qualité de vie. C'est dur à accepter.
Certains jours sont très difficiles,
j'ai des questions sans réponses quant à leur avenir.
C'est de loin le pire
de tous les estomacs que j'ai dû vider cette semaine.
La quantité de plastique est incroyable.
ASINARA, ITALIE
Je suis à Asinara, une petite île au nord de la Sardaigne,
pour rencontrer Cristina Fossi...
ÉCOLOGISTE ET ÉCOTOXICOLOGUE
...professeur en écotoxicologie à l'université de Sienne.
Le centre de sauvetage des tortues vient d'accueillir une caouanne.
Elles viennent de Corse, de France.
Elles avaient des problèmes pour flotter.
Celle-ci flottait d'une façon très étrange
et ils ont découvert de grosses quantités de plastique dans son estomac.
- Ces morceaux ? - Oui.
Ils produisent des gaz et l'animal ne peut plus nager ou plonger.
Vous êtes obligés d'opérer pour les retirer ?
- Non, la méthode est simple. - Oui.
Voici ce qu'il a utilisé pour éliminer les gaz
du tube digestif, ensuite...
Du Métronidazole.
C'est un antibiotique normal,
pour empêcher une infection.
Et pour finir, on lui fait suivre un régime riche en graisses.
- Pour éliminer les gaz et accélérer... - Les gaz...
- ...le mouvement. - Oui.
Elles confondent souvent les sacs plastique qui flottent à la surface
avec des méduses.
Elles peuvent donc les ingérer régulièrement.
Sous n'importe quelle forme,
le plastique peut s'avérer mortel pour les animaux.
Nous utilisons mille milliards de sacs plastique chaque année,
presque deux millions par minute.
En moyenne, un sac n'est utilisé que pendant 12 minutes.
Cristina est connue dans le monde pour sa lutte
contre le massacre des baleines et dauphins.
Nous faisons des biopsies de la peau
pour déterminer la quantité de produits chimiques
et leur effet toxicologique sur ces animaux sauvages.
Aujourd'hui, nous sommes dans le golfe d'Asinara
à la recherche de tursiops pour prélever des échantillons de microplastique.
De plus en plus de dauphins et de tortues
sont retrouvés morts en Méditerranée.
Cristina veut éclaircir ce mystère.
Elle a une façon peu commune d'obtenir des informations.
UN TIR, UN CHOIX
Comment prélever un tout petit morceau de graisse
sans blesser les baleines et les dauphins ?
La flèche rebondit sur l'animal et arrache un morceau de peau
que les scientifiques utilisent pour les recherches.
C'est très difficile.
J'ai peut-être réussi, on verra...
On va pouvoir commencer la biopsie, vu qu'on a prélevé un bout de peau.
Il s'agit d'un dauphin de type tursiops.
C'est une des espèces les plus répandues le long de la côte
et sans doute aussi une des plus grandes victimes de la pollution.
On s'attend à trouver des traces de plastique dans la graisse de l'animal
puisqu'il se nourrit d'espèces
qui consomment directement du plastique.
Exactement.
Et si le plastique entre dans la chaîne alimentaire du dauphin,
il doit être présent dans la nôtre.
Exactement.
UNIVERSITÉ DE SIENNE, ITALIE
Q.G. DES RECHERCHES DE CRISTINA FOSSI
On a déjà un résultat intéressant,
je t'invite à venir au laboratoire.
Les animaux avalant du plastique
avalent aussi les toxines attachées au plastique.
Elles pénètrent ensuite dans le système sanguin.
Elles s'accumulent alors dans les tissus graisseux
et autour des organes vitaux.
Quand l'animal utilise la graisse stockée,
les toxines circulent dans son corps
et perturbent sa reproduction, sa croissance,
la fonction rénale et la digestion.
Comme nous avons vu,
il y a des preuves que le plancton et le rorqual commun
présentent des taux très élevés de phthalates,
un des dérivés du plastique.
Ces données sont un réel avertissement.
La Méditerranée est un environnement à risques,
elle présente un danger toxicologique pour les humains.
MANILLE, PHILIPPINES
MONTAGNE FUMANTE I
La montagne fumante I était une décharge de deux millions de tonnes métriques
pendant plus de 40 ans.
Elle a fermé en 1995.
Cette décharge contient tellement de méthane
produit par les ordures elles-mêmes,
qu'elle prend feu au-delà d'une certaine température.
Une fumée s'échappe alors du haut de la pile de déchets
et se répand au-dessus de Manille.
Des patates douces, du maïs et de la canne à sucre
poussent au-dessus de 40 ans de déchets.
- Oui. - Vous avez travaillé ici à 12 ans.
Oui, pour aider ma famille financièrement.
Que ramassiez-vous ?
ASSOCIATION MONTAGNE FUMANTE
Les déchets recyclables : des bouteilles et du plastique.
Les habitants continuent de ramasser du plastique.
- Oui, il y en a beaucoup. - Absolument partout.
- Quelles sont les maladies communes ? - Les maladies pulmonaires.
Comme la tuberculose ? Et l'emphysème pulmonaire ?
Oui, mon père est mort d'un emphysème.
Personne ne sait au juste quelle quantité de plastique s'est accumulée
dans les mers ces 50 dernières années, mais une chose est sûre,
la cadence s'est accélérée.
Le plastique est partout autour de nous,
mais le monde futur en sera entièrement rempli.
Nos enfants auront un aperçu de ce monde
et nos petits-enfants en seront entourés.
MONTAGNE FUMANTE II DÉCHARGE SUR LA BAIE DE MANILLE
OUVERTE EN 1998
Elle s'étend sur 50 hectares
...l'équivalent de 200 courts de tennis.
L'odeur est indescriptible.
C'est comme un mélange d'eaux usées et d'huile,
on ne peut pas l'éviter.
2 000 FAMILLES VIVENT ICI
Jusqu'à cinq centimètres au-dessus du sol, l'endroit est infesté de mouches.
J'ai vu un enfant jouer avec un cerf-volant.
Le cerf-volant était fabriqué à partir d'un sac plastique.
Il avait également utilisé des pailles pour former la base du cerf-volant.
En se tenant derrière lui et en regardant le ciel,
on aurait pu se croire dans n'importe quel pays du monde.
Chaque fois qu'il pleut et chaque fois que le vent souffle,
la boue et le plastique de la décharge finissent dans la baie de Manille,
et sans doute aussi dans l'estomac des animaux marins
qui peuvent encore survivre dans la baie.
Il y a beaucoup de plastique, il doit provenir du fleuve.
Oui, il provient du Pasig.
COMMISSION DE REHABILITATION DU PASIG
Il est également rejeté par la mer quand il y a des typhons.
Les habitants viennent aussi déposer leurs déchets ici
car il n'y a pas de système de ramassage des ordures
dans ce quartier.
Quelle quantité de plastique est jetée dans l'eau dans cette zone ?
- Avez-vous une idée ? - Environ 1 500 tonnes tous les jours.
Mille cinq cents tonnes tous les jours ?
Oui.
Encore un !
- Prêts ? - Allez !
Un, deux, trois, quatre !
Merci.
Je dois reconnaître que vous êtes les meilleurs au basket.
- Je suis nul, désolé. - Encore un match ?
Je suis nul au basket, mais tu es très doué.
- Merci. - Très doué.
- Vous vivez tous ici ? Près de la jetée ? - Oui.
- Et vous jouez toujours au basket ? - Oui.
Vous allez à l'école ?
- Oui. - Non.
Oui, tu vas à l'école ? Non, pas toi ?
- Non. - Non ?
- Que faites-vous pendant la journée ? - On fouille les ordures.
Vous fouillez les déchets ? Que ramassez-vous ?
- Ça. - Du plastique ?
Du plastique.
Et que faites-vous de ce plastique ?
- On l'emmène au bazar. - Ah oui ?
Et que vous donnent-ils en échange du plastique ?
- De l'argent. - Beaucoup d'argent ?
- Combien ? - De l'argent.
- Il veut savoir ce qu'on gagne. - 150 pesos.
- Oui ? - Par jour.
- Par jour ? - Oui.
Et que faites-vous de cet argent ?
- Je le donne à ma mère. - Je vois.
- Oui. - Oui ?
Et que fait-elle avec l'argent ?
- Elle achète du riz. - Du riz, je vois.
Pour que tu puisses jouer au basket, pour que tu sois en bonne santé.
Fais-moi voir ce que tu sais faire.
La plupart des déchets générés
par les habitants de ces villes et villages
finissent dans les rues ou dans les canaux.
On voit facilement comment un endroit tel que celui-ci
a pu devenir une source majeure de pollution de nos océans.
Je crois savoir qu'il y avait trois mètres de plastique ici.
Le plastique extrait de ce canal s'étendait sur trois mètres.
On a commencé par draguer,
mais il aurait fallu creuser jusqu'en Chine.
COMMISSION DE REHABILITATION DE PASIG
Alors, on a décidé de le recouvrir de bonne terre
et de poser un lit de noix de coco au-dessus.
Il est fait de coques de noix de coco.
Il suffit de le répandre sur la surface. Et on a fait pousser du vétiver.
Le vétiver filtre les sédiments et recycle les nutriments de la terre.
Les plantes évacuent le reste des déchets présents dans l'eau.
- Oui. - Et maintenant, il y a des poissons.
- Des tortues. - La vie revient.
C'est assez propre.
Pour les animaux, oui.
- Est-elle potable ? - Pas encore.
- Vous y travaillez ? - Oui.
C'est un projet que vous allez étendre
à toutes les voies navigables de Manille ?
Oui, nous allons à nouveau pratiquer la technique de bioremédiation
et de phytoremédiation.
La bioremédiation est l'utilisation d'organismes
pour neutraliser les polluants et les rendre moins toxiques.
La phytoremédiation est l'utilisation de plantes
pour épurer les terres et les eaux contaminées par des déchets ou minéraux.
Vous pensez que ça peut régler le problème du plastique ici ?
Le seul moyen de régler le problème du plastique
est de changer la mentalité des gens.
Il faut commencer par là
et on pourra régler le reste après.
LES TUVALU
700 MILLES MARINS AU NORD DE FIDJI
Je suis sur un atoll corallien isolé des Tuvalu,
dans le Pacifique Sud, près de Fidji.
En tant que mère, je me sens concernée par l'effet du plastique sur notre santé.
Les Tuvalu sont devenus un État indépendant en 1978.
Avec l'importation de produits étrangers le plastique est arrivé.
En survolant la zone, j'ai vu à quel point cet État était petit.
Les Tuvalu sont un microcosme de la planète,
et il n'y aucun endroit où entreposer le plastique.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a fallu se servir du corail
pour construire une piste d'atterrissage pour les Alliés dans le Pacifique.
Le corail a été broyé et mélangé pour construire le tarmac.
Là où le sol a été creusé, il reste maintenant des trous.
Ils n'ont jamais été rebouchés et servent à présent de décharges.
La population des Tuvalu a doublé depuis 1980.
Faute de terrains, des maisons ont été construites au-dessus des trous.
Huit familles vivent sur ce site.
Depuis 2010, cinq des 30 habitants ont un cancer.
Deux sont morts.
Depuis combien de temps vivez-vous ici ?
- Vingt-cinq ans. - Donc, vous avez 25 ans ?
- Oui. - Durant ces 25 années,
la quantité de plastique qui vous entoure a-t-elle augmenté ?
Oui, énormément.
Quand j'étais enfant, il n'y avait pas de plastique
parce qu'il n'était pas importé.
Parlez-moi de votre enfance ici, au milieu des déchets.
On allait toujours nager dans le trou.
On ne savait pas que ça pouvait être nocif.
On allait nager et pêcher dedans.
Vous alliez pêcher dans le trou pour vous nourrir ?
Vous ne le faites plus aujourd'hui ?
Non, on ne mange plus le poisson, on le donne aux cochons.
- Les cochons en mangent ? - Oui.
De quelles maladies souffrent les gens autour de vous ?
Ils attrapent la grippe et certains ont un cancer.
Certaines femmes ne peuvent pas tomber enceintes.
Les habitants du site ont des problèmes de fertilité ?
Si la situation ne change pas
et que les habitants restent, que se passera-t-il ?
Ils vont tomber malades et ils ne voudront pas partir.
Notre île est belle,
mais à cause des importations, notre paradis se détériore peu à peu.
Je veux que mes enfants aient un bel avenir.
Parce que je les aime.
Depuis que vous regardez ce film...
1 305 tonnes de plastique ont atterri dans nos océans.
Comment un porte-avions américain gère-t-il ses déchets ?
Avec 4 500 marins à bord, la moitié de la population des Tuvalu,
la quantité de déchets générés chaque jour est énorme.
La marine américaine cherche un moyen de gérer efficacement les déchets
sans retourner à terre.
Dans le dernier modèle,
un labyrinthe de tuyaux en acier sera chargé de dévorer les déchets.
PyroGenesis Montréal a signé un contrat avec la marine américaine
pour concevoir une technologie verte capable de transformer les déchets
générés par les marins.
Cette technologie repose sur l'utilisation d'une torche à plasma
qui modifie leur structure moléculaire
et les retransforme en éléments de base.
De plus, il n'y a aucun effet néfaste pour l'environnement,
l'énergie nécessaire est générée et le prix est abordable.
Si on pouvait réduire sa taille
et le faire tenir dans un conteneur,
il pourrait être installé dans un endroit comme les Tuvalu
pour transformer tous les déchets existants
en substances inertes et non toxiques.
Une telle technologie pourrait résoudre les problèmes
des îles du Pacifique.
Si une solution innovatrice et réalisable
comme la pyrogenèse n'est pas mise en place dans un endroit comme les Tuvalu,
la qualité de vie va continuer à se dégrader.
L'île va finir par étouffer sous ses propres déchets en plastique.
Cette pollution ainsi que la hausse du niveau de la mer
menacent très sérieusement l'habitabilité des Tuvalu.
Un des enfants que nous avons rencontrés souffre d'une toux persistante.
Nous pensons qu'elle peut être causée par une activité qu'il pratique :
la fonte de plastique pour en faire des bijoux.
Tanya est extrêmement protectrice envers ses enfants,
et très soucieuse de leur bien-être,
surtout dans les domaines qu'elle contrôle.
Et elle contrôle son environnement.
Alors, voici Charlie ?
Je m'attendais à ce qu'il soit né avec un masque de plongée.
- Oui, et un pince-nez. - Et un pince-nez.
J'ai eu du mal à tomber enceinte, je m'y prends tard.
J'ai dû surmonter des épreuves.
J'ai essayé de manger sainement quand j'essayais de tomber enceinte.
Et pendant ma grossesse, je n'ai même pas pris de paracétamol.
- On va se mettre ici, Tilly. - OK.
C'est la maison du poisson-chat.
Depuis que je suis mère, c'est un sujet qui m'obsède.
Demandez à mon mari, il va lever les yeux au ciel.
Un jour, je le trouve en train de laver des sacs Ziploc
et je me dis que j'ai gagné, que mon mari a compris.
Je les vois sécher et je suis toute contente.
Et puis, un jour, il oublie et je trouve du film plastique à la place.
Là, je m'énerve, je crie : "Non !"
Vous vivez de façon très saine,
mais vous n'avez pas le contrôle sur tout.
Il est donc probable qu'il ait du plastique dans son corps.
C'est effrayant, c'est terrible.
C'est à cause de ces choses-là que j'ai hésité à être mère,
je ne savais pas si c'était la bonne décision.
Je suis toujours très motivée,
je veux agir de façon responsable pour moi et ma famille,
mais je veux aussi essayer de changer les choses.
Je veux être une activiste dans la mesure du possible.
Je choisis d'être optimiste parce que ça vaut mieux que le contraire.
Austin est une ville agréable et respectueuse de l'environnement.
Elle a été la première ville du Texas à interdire les sacs plastique.
Elle forme un genre d'oasis écologique
dans un État qui abrite le siège social
de nombreuses grandes compagnies pétrolières.
Chez PlastiPure, nous élaborons et testons le plastique
pour ses propriétés physiques.
Chez CertiChem, où nous nous trouvons, nous testons le plastique
ainsi que d'autres substances, pour détecter une activité œstrogénique.
Beaucoup de plastique, sans doute même la majorité...
PROFESSEUR DE NEUTROBIOLOGIE
...libère des produits chimiques à l'activité œstrogénique.
On parle d'activité œstrogénique lorsque des produits comme le phthalate ou le BPA
migrent du plastique vers le corps humain et imitent les hormones œstrogènes.
92,6 % des Américains
de plus de six ans ont un niveau détectable de BPA dans le corps.
Chez les enfants entre six et onze ans,
le niveau est deux fois plus élevé que chez les Américains plus âgés.
Ces produits chimiques ne sont pas régulés ?
L'agence des produits alimentaires et médicamenteux
ne régule pas pour l'instant
le nombre et la quantité de produits chimiques à activité œstrogénique
qui peuvent provenir des cosmétiques, du plastique, du papier ou de la silicone.
Alors, comment le public en est-il protégé ?
- Il ne l'est pas. - Il ne l'est pas ?
Que ce soit dans les biberons, les conserves
ou les bouteilles d'eau hydratant les sportifs,
les consommateurs sont exposés au Bisphénol A, ou BPA :
une hormone artificielle utilisée dans la fabrication industrielle
de près de trois milliards de kilos de plastique présents sur le marché,
pour son élasticité et sa force.
Ce n'est pas un faible contaminant.
Il est très puissant
et il frappe le cœur de la santé publique américaine.
Peut-on avoir confiance quand un produit a la mention "sans BPA" ?
Plus de 90 % de tout le plastique ne contenant pas de BPA
libère tout de même des produits chimiques à activité œstrogénique.
Donc le BPA n'est pas le seul coupable dans cette affaire.
Le BPA n'est qu'un seul des coupables.
C'est comme arrêter Al Capone
et penser qu'on va éradiquer le crime aux États-Unis.
Nous faisons des tests pour détecter les problèmes
et communiquons avec les fabricants pour améliorer la sécurité.
PDG, PLASTIPURE & CERTICHEM
Les noms scientifiques ne parlent pas à la plupart des gens,
ils veulent juste savoir ce qu'ils peuvent utiliser.
Pour un biberon, par exemple,
il faut analyser toutes les parties
qui vont être au contact du lait, ainsi que du bébé.
Tous les matériaux durs et transparents que nous avons testés
libèrent des produits œstrogéniques.
La tétine est en général faite de silicone ou de latex.
Le latex est toujours positif quand on teste l'activité œstrogénique,
et la silicone l'est aussi la plupart de temps.
Je pensais que l'acier inoxydable était préférable.
S'il n'est pas doublé avec autre chose,
l'acier inoxydable ne présente pas de risques, tout comme le verre.
Les colorants ont tendance à libérer des produits chimiques,
mieux vaut donc les éviter si possible.
Quand c'est impossible, le blanc et le noir...
- En contiennent moins ? - Oui.
On utilise de l'aluminium chez nous plutôt que du film étirable.
L'aluminium est meilleur.
C'est ce qu'on utilise au laboratoire, il ne libère aucun produit.
Je connais ça, le Styrofoam, c'est quelque chose que je déteste.
Le polystyrène libère toujours des produits à activité œstrogénique.
Et avec les aliments froids ?
Davantage de produits sont libérés au contact de fluides chauds,
mais il y en aura quand même.
La plupart des plastiques libèrent davantage de produits chimiques
à activité œstrogénique après avoir été exposés à la chaleur,
surtout la lumière du soleil.
Comment peut-on les éviter ?
La nourriture est emballée dans du plastique, où qu'on aille.
Quand on va au restaurant,
des boîtes en plastique sont utilisées en cuisine et pour les plats à emporter.
La solution est de réclamer du plastique plus sûr.
On va se rendre dans des restaurants
et on va demander...
On va demander à être servis dans autre chose que du plastique.
- Bonjour. - Comment allez-vous ?
Bien, merci. Un "Power Plant", s'il vous plaît.
Un petit "Berry Blast", s'il vous plaît.
Bonjour, un jus d'orange, s'il vous plaît.
Que désirez-vous ?
- Un sandwich au bacon, s'il vous plaît. - Très bien.
Y a-t-il un emballage qui ne soit pas en plastique ?
Je ne m'occupe pas de la nourriture.
Avez-vous autre chose qu'un gobelet en plastique ?
Non. Vous pouvez acheter un verre réutilisable.
Il est également en plastique.
- On n'a que ça. - Sans le couvercle, ça ira.
- C'est du papier ? Parfait, merci. - Oui.
- Avez-vous autre chose que du plastique ? - On a du jus pressé à froid.
Il est exposé à moins d'oxygène, il est meilleur.
Il contient deux fois plus de vitamines.
Ça a l'air bon pour la santé.
C'est le meilleur de nos jus.
- Je vais en prendre un. - Parfait.
Avez-vous autre chose qu'un récipient en plastique ?
Il est préparé dans nos cuisines chaque matin
et chaque branche reçoit sa livraison.
Il est mis en bouteille, prêt à être consommé.
C'est une bouteille en plastique.
- Vous n'avez pas autre chose ? - Non.
Toutes les boissons sont servies dans du plastique ?
Oui.
Je vous rends la paille en plastique.
- Dans ce cas, non merci. - Vous êtes sûr ?
- Oui. - Aucun problème.
- D'accord, merci beaucoup. - De rien.
Que désirez-vous ?
Je me suis senti comme un militant écolo.
Et la nourriture, elle est emballée dans du plastique ?
Il faut bien mourir de quelque chose.
Oui, mais vous voulez mourir jeune ?
Mon petit ami me dit tous les jours de ne pas boire
d'eau en bouteille dans la voiture,
mais je le fais si j'ai soif.
Eh bien, il a raison. L'emballage est en papier ?
C'est parfait.
C'est rare dans un fast-food.
Je peux mettre la salade là-dedans.
C'est mieux que dans du plastique.
Pouvez-vous le mettre dans une assiette en papier ?
Les produits chimiques vont contaminer le sandwich
et ce serait dommage, il a l'air délicieux.
Depuis les années 50, le plastique est considéré comme éphémère,
présenté comme "jetable".
Mais sa présence est permanente.
C'est très dur en tant que parent, en tant que mère,
de vouloir bien faire, mais de ne pas toujours en être capable.
Nous contribuons tous les jours
à de futurs problèmes de santé.
NOUS RECRUTONS
Il n'y a rien d'autre pour le mettre.
Cette matière blanche, c'est ce qu'il y a de pire.
La planète se remplit de plastique comme une poubelle.
Il n'y a nulle part où le mettre.
C'est pour ça qu'autant que possible,
on achète des produits qui n'ont pas de récipients en plastique.
Tout commence par l'individu, par nous-mêmes.
Que peut-on faire ? On ne peut pas filtrer l'océan entier
pour éliminer ces minuscules particules.
On ne peut pas filtrer l'océan.
Il y a tellement de plastique dans l'océan à l'heure actuelle
et dans une forme qu'on ne peut collecter,
qu'il ne faut pas se demander comment retirer le plastique des océans,
il faut arrêter de l'y introduire.
Mike deGruy a raison.
Mais comment pouvons-nous arrêter de l'y introduire ?
- Puis-je parler au manager ? - C'est moi.
Quand je suis venu commander...
mon sandwich et ma boisson ont été servis dans des récipients en plastique.
Nos gobelets sont en matière végétale, ils sont compostables.
Vous êtes un des seuls cafés à Austin à proposer une alternative.
Vraiment ?
C'est la seule alternative.
Au moins, vous en avez une. Parfait, merci.
- C'est vrai. - Merci beaucoup.
- Passez un bon week-end. - Vous aussi.
Trouve-moi des pommes Gala qui ne soient pas emballées dans du plastique.
Demandez des sacs en papier au supermarché
ou n'utilisez pas de sacs.
Vos courses n'ont pas besoin d'être enveloppées dans un plastique.
Si c'est le cas, vous pouvez retirer l'emballage
et demander au supermarché de s'en débarrasser comme il faut.
Une fois que c'est à lui de gérer le problème,
le supermarché va vouloir y remédier.
La majorité des déchets municipaux
sont des emballages alimentaires en plastique.
80 millions de tonnes de déchets par an en Amérique
proviennent d'emballages alimentaires.
Ces emballages en plastique constituent la majorité des déchets municipaux.
Si vous ne pouvez pas éviter les emballages en plastique,
achetez de grandes portions.
Saviez-vous que les doses de café et thé
à usage unique contiennent du plastique ?
Pour faire une différence,
évitez les emballages individuels.
Ne mettez pas vos déchets en plastique dans une benne
qui va partir à la décharge.
Seulement 7 % de ces déchets sont recyclés.
En 1991, l'Allemagne est devenue le premier pays au monde
à voter une loi forçant les producteurs de plastique
à être responsables du recyclage ou du traitement
de tous les emballages qu'ils vendent.
L'industrie a fondé une compagnie
pour superviser la collecte des déchets plastique,
on peut l'identifier grâce à son logo.
MUNICH, ALLEMAGNE
Enfant, je ramassais des bouteilles en verre
dans mon quartier et les emmenais au magasin
pour toucher le remboursement de cinq centimes.
L'emballage plastique a mis fin à ce système de dépôt.
Mais en Allemagne, il a été restauré.
Vous pouvez amener vos bouteilles à presque n'importe quel supermarché
et les mettre dans cette machine. La machine va ensuite lire le code-barre
et déterminer de quel type de plastique il s'agit,
s'il est recyclable et de quel distributeur il provient.
Le consommateur récupère vingt-cinq centimes par bouteille
et le distributeur récupère le plastique,
qu'il peut vendre à un prix intéressant à une société de recyclage.
Dans les rues allemandes,
on voit très rarement des bouteilles, tout le monde les recycle.
Les Allemands ont montré qu'il était possible de faire des bénéfices.
Aujourd'hui, le recyclage est une industrie lucrative.
Faites pression sur votre gouvernement.
Dites-lui que vous n'acceptez pas tout ce plastique dans l'environnement.
Les producteurs de plastique font pression de leur côté,
ils réclament des accords au gouvernement
leur permettant de mettre leurs produits sur le marché
à un moindre coût
et donc sans prendre aucune responsabilité.
Les producteurs doivent être responsables
de la collecte et du traitement de leurs produits.
On s'en portera tous mieux si moins de plastique est produit.
Les scientifiques ont demandé aux gouvernements
de classifier le plastique comme substance dangereuse.
Dans ce cas, les lois existantes sur les substances dangereuses
pourront être appliquées.
Les sacs et bouteilles en plastique sont les coupables principaux.
Pourquoi ne pas les interdire pour mettre fin au cercle vicieux ?
Le Rwanda est un des rares pays à avoir interdit les sacs plastique.
Le Rwanda est un pays agricole,
nous avons peu d'industries.
Nous avons essayé d'évaluer l'impact des sacs plastique
sur nos terres et sur nos animaux en particulier,
surtout sur le bétail.
Au vu des résultats, nous avons décidé d'agir.
DIRECTRICE GÉNÉRALE
GESTION DE L'ENVIRONNEMENT DU RWANDA
Pourquoi conserver quelque chose à l'impact négatif ?
C'est choquant que de telles ressources soient gâchées,
que ces matériaux finissent à la décharge.
S'ils finissent à la décharge,
le coût en Europe est d'environ 100 livres par tonne, ou 150 dollars.
DIRECTEUR, AXION POLYMERS MANCHESTER
Mais un plastique utile peut valoir entre 1 200 et 1 500 dollars la tonne.
C'est une différence énorme.
Nous avons déjà des solutions pour recycler la plupart du plastique,
mais le défi est de convaincre les personnes concernées
et de mettre en place l'infrastructure nécessaire à la collecte
et au stockage de volumes importants.
Nous pourrons ainsi montrer que ça vaut la peine d'investir
dans la technologie de récupération.
Les plastiques triés arrivent dans des usines
où ils entrent dans une économie circulaire.
Ils sont nettoyés et transformés en nouveaux granulés,
prêts à être revendus.
Les gouvernements devraient encourager la chaîne d'approvisionnement circulaire.
Beaucoup de plastique recyclé peut être utilisé à nouveau,
on peut refabriquer le même produit avec.
C'est le cas pour les bouteilles,
les pots et les tubes utilisés comme emballages.
Il y a des cas où un produit éphémère, comme un emballage,
peut servir à fabriquer un produit à longue vie.
Par exemple, dans la construction de voitures, de trains ou d'avions,
ce genre de choses,
où la performance des polymères recyclés peut être tout aussi bonne
que celle des matériaux vierges.
Le plastique d'une bouteille peut être transformé en chemise.
FONDATEUR, PLASTIC BANK
D'une chemise, il peut devenir une pièce automobile
ou même une pièce envoyée dans l'espace.
L'idée de Plastic Bank
est de faire de ces déchets une monnaie pour que les pays émergents...
FONDATEUR, PLASTIC BANK
...puissent gagner de l'argent tout en empêchant la pollution des océans.
David Katz et Shaun Frankson ont fondé Plastic Bank.
Ils ont mis en place un système de recyclage social à Haïti
qui, en échange du plastique, fournit des recharges solaires pour portable,
des cuisinières durables et de l'argent.
C'est comme un commerce équitable, tout est obtenu de façon éthique...
et la rémunération est plus élevée que le taux du marché.
Les gens dans le besoin peuvent ainsi créer une microéconomie
et c'est quelque chose qu'on peut reproduire à travers le monde.
C'est une entreprise sociale autonome.
Le plastique collecté par Plastic Bank
est recyclé et vendu en tant que "plastique social"
aux compagnies respectueuses de l'environnement,
ou pour utilisation dans l'impression 3D.
Il remplace le plastique vierge.
Si vous avez le choix entre deux produits
et qu'un est fait de plastique social,
vous choisissez entre aider la planète ou lui nuire.
Le plastique social est notre moyen
de pouvoir créer une infrastructure globale et écologique.
La nouvelle technologie permet de convertir les déchets en énergie.
Rien qu'en Europe, il y a 15 millions de tonnes
de plastique en fin de vie envoyées dans les décharges chaque année.
Cynar, une compagnie de revalorisation des déchets,
a conçu une machine transformant le plastique,
comme les emballages de bonbons,
qui ne sont pas recyclables en fin de vie, en gasoil.
PYROLYSE
Cette méthode consistant à faire chauffer un produit
permet de transformer une substance problématique en bien précieux.
Chaque machine peut transformer environ 20 tonnes de plastique par jour
en 18 000 litres de gasoil,
soit l'équivalent de 113 barils de pétrole par jour.
Aux États-Unis, seulement 8 % des déchets plastique sont revalorisés.
ÎLE LORD HOWE 600 KM AU NORD-EST DE SYDNEY
Les îles comme Lord Howe gèrent leurs déchets plastique
d'une façon qui convient à leur mode de vie.
On n'a pas de décharge et on ne brûle rien ici.
Les déchets alimentaires, le papier et le carton sont compostés.
CONSULTANTE EN GESTION DE DÉCHETS
Tout ce qui est recyclable est envoyé sur le continent.
85 % de tous les déchets de l'île sont recyclés,
ils ne sont pas envoyés à la décharge.
Voici notre centre de tri.
Nous trions et regroupons tout.
En impliquant la communauté, on obtient d'excellents résultats.
BRISTOL, ANGLETERRE
Les baleines plongent dans une mer de plastique,
les bouteilles ont été collectées lors des 10 km de Bristol.
Pour l'artiste, Sue Lipscombe, il était très important
d'utiliser des matériaux durables.
CRÉATRICE DE LA BALEINE DE BRISTOL
Elle a utilisé des plastiques recyclés et du saule de la région.
Il y a 70 000 bouteilles.
D'une certaine façon, ça signifie
que près de 70 000 personnes ont contribué à cette installation.
Je commence par parler des baleines aux enfants
et leur réaction est fantastique.
Leur taille les impressionne toujours, ils comprennent vraiment tout.
Ils me posent des questions très pertinentes,
souvent plus que les adultes.
J'aime l'enthousiasme des enfants.
Si seulement, dans 40 ans, nos hommes politiques
pouvaient avoir le même enthousiasme
que ces enfants, le monde serait très différent.
Nous avons utilisé l'océan comme une décharge,
nous y avons jeté les choses que nous ne voulions pas chez nous.
En 2015, Sir David Attenborough, le réalisateur et chercheur naturaliste,
a rencontré le président Barack Obama.
Obama, qui a grandi dans la nature exceptionnelle d'Hawaï,
a regardé tous les films d'Attenborough.
Les tendances mondiales suggèrent...
44e PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS
...que nous devons tous travailler main dans la main.
- Oui. - Mes filles, Malia et Sasha,
font partie d'une génération plus consciente de l'environnement.
- C'est ce que je crois. - Plus qu'avant.
Elles pensent qu'il est évident qu'il y a un problème
et que nous devons y remédier.
Je suis tout à fait d'accord. Les jeunes se sentent concernés.
Ils savent qu'il s'agit du monde où ils vont grandir,
où ils vont passer leur vie.
Mais il y a aussi quelque chose de plus idéaliste que ça.
Ils pensent que les hommes, l'humanité en général,
n'a pas le droit de détruire et de spolier la planète.
- Leurs convictions sont fortes. - Oui. Tout à fait.
Tous les écosystèmes de la planète reposent sur des océans sains.
Si cette partie de la planète ne fonctionne plus comme il faut,
ce sont toutes les formes de vie qui vont en souffrir.
Nous vivons sur cette planète.
Mettre quelque chose "ailleurs" ne le fait pas disparaître.
Les gens ne veulent pas de ça chez eux,
mais l'océan est notre chez nous à tous, il fait partie de notre environnement.
Nous vivons sur la planète bleue et les océans la gouvernent.
Notre monde est majoritairement composé d'océans.
Je m'inquiète autant maintenant que pour l'avenir de Tilly et Charlie,
quand ils auront 80 ans et que je ne serai plus là.
Je veux qu'ils soient en bonne santé
et que mes décisions ne les affectent pas en mal.
Je veux revenir là où tout a commencé.
Je veux revenir voir les baleines.
Je veux retrouver la jeune baleine que nous avions suivie.
Si les baleines pouvaient nous parler, elles nous demanderaient sans doute :
"Où aviez-vous la tête ?"
Toutes les autres espèces de la planète ont un effet positif sur l'écologie
et l'environnement dans lequel elles vivent.
Mais les humains se comportent comme de simples passagers.
Je veux dire aux parents de cette jeune baleine :
"Je suis désolé. Au nom de l'humanité, je m'excuse
d'avoir jeté du plastique dans votre maison."
Et je veux ajouter : "Nous partagerons cette histoire
car on ne peut s'intéresser qu'une fois qu'on sait,
et quand on s'intéresse, on peut changer les choses."
FAITES LA DIFFÉRENCE Réutilisez au lieu de jeter
Refusez les plastiques à usage unique
Rejoignez le mouvement global plasticoceans.org
Sous-titres : Hélène Coursault