Face au problème de surpopulation,
l'humanité du XXIe siècle
élabora un projet de migration vers Mars.
La température moyenne de cette planète est de - 58°.
Mais en répandant dans l'atmosphère le CO2 gelé présent sous la surface,
l'effet de serre engendré augmenterait la température.
Un sol martien assombri
absorberait les rayons du soleil
et la planète se réchaufferait.
Dans ce but, la Terre envoya du lichen
et également
une forme de vie capable de résister au rude environnement martien.
Il s'agissait d'un projet de "terraformation".
AN 2597 - TOKYO
Dégagez !
Poussez-vous !
Bougez !
Ils sont dingues, ma parole !
La Terre étant désormais surpeuplée,
Mars constitue notre unique espoir.
Évidemment...
LE PROFESSEUR HONDA RACONTE L'UNIVERS
... les cafards doivent être exterminés pour que l'homme s'y installe.
... les cafards doivent être exterminés
pour que l'homme s'y installe.
À ton avis,
j'aurais dû mettre une veste
plus tape-à-l'oeil ?
Deux potentiels candidats vont être exécutés pour meurtre au 2e degré.
Déjà ?
Tous les deux nous sont précieux.
Génial...
Ce pays est prompt à faire un ménage de faible envergure.
Rassure-toi,
on ira ensemble en enfer, Nanao !
AN 2599 - MARS
On n'aurait pas été mieux en enfer ?
Pourquoi tu tires cette tête ?
Que voudras-tu manger, à notre retour sur Terre ?
Tu as de drôles de préoccupations, toi.
Salut ! Partant pour une baston ?
39 jours d'enfermement, ça vous rouille un homme.
Tu n'es pas de taille, Jin.
Tu vois ? Je suis un pro.
Mais j'y vais mollo, histoire de te laisser une chance.
Tu cherches à justifier ta future défaite ?
Largue ce sportif crétin et sors avec moi.
Pas question. Figure-toi que je lui dois
ma liberté.
Ta "liberté" ?
Qu'y a-t-il de drôle, Ichirô ?
Enfermés dans un cercueil de fer, des parias partent nettoyer Mars.
C'est ça, la liberté ?
Ichirô,
évite d'être aussi pessimiste.
Ils sont magnifiques.
Sorae !
Ce connard de dépeceur m'a touchée, putain !
Prends sur toi, Maria.
Ce sont les cafards que tu dois tuer, pas lui.
Fait chier !
Vivement qu'on rentre.
Ne leur jetez pas ce regard lubrique,
Yoshikane et Toramaru.
La ferme ! C'est pas parce que t'étais flic qu'il faut la ramener !
T'as piqué de l'argent saisi, Moriki !
T'es mal placée pour nous faire la morale.
Vous en avez de bonnes, vous.
Vous cherchez les embrouilles ?
T'as dit quoi ?
Petites frappes.
Une ex-policière, des yakuzas...
un tueur en série...
une immigrée clandestine...
la chef d'un réseau de prostitution...
un hacker reclus...
un terroriste...
Quel a été le critère de sélection ?
La criminalité ?
Moi, je ne suis qu'un kick-boxeur.
On est encore moins que des criminels.
Comment ça ?
Je veux dire qu'on est miséreux.
Tous à vos postes !
On va pénétrer l'atmosphère de Mars.
On va atterrir.
C'est donc ça, Mars ?
C'est le fruit de la terraformation.
L'homme a reproduit sur Mars l'environnement terrien.
Merci aux cafards et au lichen.
Pourquoi fallait-il que ce soit des cafards ?
Mars ?
L'élimination de cafards ?
Grâce au projet de terraformation,
Mars étant quasi habitable, il est temps d'y éliminer les cafards.
Mais pour s'y rendre, il faut subir une opération risquée.
Vous faites de très bons candidats pour cette intervention.
Pour l'heure, vous êtes condamnés à mort pour meurtre.
Même s'il y a clémence, toi, tu prendras 10 ans pour complicité.
Mais si vous tuez les cafards de Mars, en plus d'être acquittés,
vous toucherez un énorme pactole.
Signez ici, si c'est OK.
Pas question.
Mars ? Une opération risquée ?
Je ne veux pas la mettre en danger.
Tu préfères mourir pour elle ?
Non. Je n'ai tout simplement pas confiance en toi.
Nanao ?
J'y vais.
Nanao !
Ça sent l'entourloupe !
Allez, quoi !
J'aurai un très gros chèque !
Exact.
Elle peut très bien y aller seule.
Sage décision.
Éliminez les cafards et ouvrez les portes de l'avenir.
Le vôtre
et celui de l'humanité.
Vaporisez le Mars Red Pro, notre puissant insecticide.
À vos ordres.
Lancement du Mars Red Pro.
Sortie du vaisseau prévue dans 3 heures.
Komachi et Akita, vous prenez le nord !
Mutô et Renjô, allez à l'est.
Toramaru et Hiruma, direction le sud.
Compris.
Yoshikane et Moriki, à l'ouest.
Commandant.
Je ne veux pas être avec un yakuza.
Je préfère Ichirô Hiruma.
Toramaru, permute avec Moriki.
À vos ordres !
Le Mars Red Pro a dû éliminer
les cafards situés aux alentours du vaisseau.
Allez voir leurs cadavres.
J'ai localisé Bugs 1, Pr Honda.
Salut, Dôjima.
Cette veste,
elle te plaît ?
Demander ton avis ne rime à rien.
La mode et toi, ça fait deux.
Il est en très mauvais état.
Il fallait s'y attendre.
En tout cas, il faudra l'inspecter.
Tout a commencé
avec Bugs 1 ?
Exact.
Il y a 10 ans, le Japon a secrètement envoyé ce vaisseau explorateur.
Alors ? Ça donne quoi, de ton côté ?
Nous allons établir le premier contact.
C'est bon, ça !
Si la mission est un succès, le Japon aura la suprématie technologique.
N'est-ce pas merveilleux, Dôjima ?
Le sort du Japon repose sur tes épaules.
Je compte sur toi.
Qu'y a-t-il ?
Un cafard ?
C'est juste du lichen.
Bah quoi ?
Tu as vraiment peur des cafards, Shôkichi.
Tu étais au courant,
mais tu as accepté ce job sans hésiter.
J'étais en colère.
Ben, moi aussi !
C'est contre toi que j'étais énervée !
Tu n'en pinces pas pour moi, mais tu te montres toujours affectueux.
Je trouve ça blessant.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu as juste de la compassion pour une fille séchant les cours
et devenue orpheline suite à un accident.
J'ai vu en cette histoire de cafards
l'occasion de te tourmenter.
Je plaisante. Je ne voulais pas que tu meures, voilà tout.
Ne t'inquiète pas, je te protégerai des blattes.
C'est étrange...
Pourquoi n'y a-t-il pas de cadavres de cafards ?
L'insecticide n'a pas fait effet ?
C'est quoi, ces créatures ?
Un Martien ?
Va savoir...
Essayons de lui parler.
Surtout pas.
D'accord, mais il s'approche...
Salut !
Qu'est-ce que t'as fait, enfoiré ?
Attends !
Moriki s'est fait tuer.
Il doit y avoir une horde. Le coin est dangereux.
Que sont ces monstres ?
Pourquoi Nanao s'est fait tuer ?
Je croyais qu'on était là pour éliminer des cafards ?
Commandant !
N'allez pas me dire que ce sont des cafards.
Et pourtant, si.
Ces monstres
sont des cafards.
Ils ont des antennes et des cerques.
L'agression de Moriki m'a fait tilter.
Les cafards
envoyés sur Mars il y a 500 ans
étaient plus résistants que nous le pensions.
Mars est bombardée de rayons cosmiques
et sa température est de - 80°. Ce rude environnement
a contraint les blattes à évoluer rapidement,
après 500 millions d'années de stagnation.
Hiruma a dit vrai.
Il s'agit bien de cafards ayant subi une incroyable mutation.
Le gouvernement les appelle "Terraformars".
Vous étiez au courant ?
Vous saviez pour ces monstres ?
Vous nous avez quand même envoyés dehors !
Ne te fâche pas, jeune homme.
Quoique, tu n'es plus si jeune que ça.
Hop là !
Honda.
Tu nous as roulés !
"Roulés" ?
Voilà qui est étonnant.
Vous allez vous enrichir grâce à moi. Remerciez-moi, plutôt.
De plus,
nous vous avons déjà donné la force nécessaire pour accomplir la mission.
Son nom :
"opération entomomorphique" !
Vous avez tous en vous l'ADN d'un insecte.
Je vous épargne les détails.
Vous seriez incapables de les comprendre.
En bref, vous contrôlez l'insecte qui est en vous.
Avec ce pouvoir, écrasez la vermine
- par excellence. - Minute !
Je croyais qu'on avait été opérés pour évoluer sur Mars !
Tu crois qu'une opération au taux de réussite de 30 % sert à ça ?
Il se trouve que vous avez vendu vos corps pour de l'argent.
C'est stipulé dans vos contrats.
Pas d'inquiétude.
Vous êtes à présent bien plus que des humains.
Je ne vous demanderai pas vos avis sur ma nouvelle veste.
La situation ne s'y prête pas.
Que la réussite soit avec vous.
Voici un activateur de cellules entomomorphiques.
En fonction de chacun, ses effets peuvent durer des heures.
Une mutation s'opère et offre des facultés spéciales.
On a donc un pouvoir permettant d'écraser les cafards ?
Vous allez recevoir des données sur vos facultés.
Je vois...
On est devenus des insectes pour éliminer les cafards.
La vermine martienne
contre la vermine terrienne.
Une guerre entre espèces se haïssant.
Trop cool !
Ça n'a rien de cool.
Une fois les effets passés, vous reprendrez votre apparence.
Toutefois,
des surdoses entraînent un collapsus par réaction immunitaire,
et c'est la mort.
Commandant, vous étiez au courant
pour l'évolution des cafards et l'opération ?
J'avais ordre de ne rien dire.
Je suis désolé, Komachi.
Arrêtez vos conneries.
Commandant !
Rentrons sur Terre.
C'est trop dangereux, ici.
Commandant, il arrive.
Un Terraformars approche !
Inutile de dramatiser la mort de cette femme.
Elle était criblée de dettes et vivait comme un misérable insecte.
L'opération a fait d'elle un véritable insecte
et elle s'est fait buter par un insecte martien.
C'est si triste que ça ?
Connard !
C'est ce que diront les pontes sur Terre.
Alors,
on va dézinguer tous les insectes martiens et rentrer chez nous.
Grâce aux nouveaux pouvoirs qu'ils nous ont filés,
on clouera le bec à ces politiques.
On a été traités comme de vulgaires insectes.
Montrons-leur notre ténacité.
Je m'y colle.
Sinon, adieu le pognon.
Commence par éliminer le cafard en approche.
On trouvera ensuite leur repaire et on les anéantira.
On compte sur toi, Lee.
Je reviens dans une minute.
Pourquoi "Lee",
alors qu'il est japonais ?
Son vrai nom est inconnu.
Il a combattu dans les zones de conflit du Moyen-Orient.
L'immortel God Lee.
Ce type connaît l'enfer.
- C'est pas un cafard qui... - Admire.
Ça va être du gâteau.
L'insecte associé à Lee est le coléoptère bombardier.
La benzoquinone bouillante qu'il projette en produisant une détonation
est un mélange de peroxyde d'hydrogène et d'hydroquinone.
Porté à l'échelle humaine,
cela devient un lance-flammes à la puissance dévastatrice.
C'est donc ça, la mutation...
Lui qui méprise les insectes, c'en est désormais un.
T'es mort.
Crame !
Voilà la puissance d'un insecte.
Impressionnant.
Ça va beaucoup me servir.
Quoi ?
Intéressant.
Même Lee ne fait pas le poids ?
Ceux qui nous ont dupés et fait de nous des insectes prendront cher.
- Mais là, on a des cafards à buter. - Exact.
Défonçons-les.
Les vitres de Bugs 2 sont ultrarésistantes. Il ne risque pas...
Sôda ! Recule !
Te la raconte pas, saleté de blatte !
Je m'en occupe.
Ton insecte est le plus féroce.
Observe ma manière de combattre.
Le commandant Dôjima est associé
à la paraponera, une fourmi d'Amérique du Sud.
Malgré sa petite taille,
une fourmi peut porter près de 100 fois son poids.
Avec son dard et ses mandibules,
la paraponera provoque une vive douleur
équivalant à une balle de fusil.
Elle est de ce fait redoutée.
On peut gagner.
On peut y arriver !
Nos ennemis sont si nombreux ?
Préparez le décollage.
Ils sont trop nombreux.
On va tous se faire tuer.
Pourquoi ?
Pourquoi veulent-ils notre mort ?
Pas besoin de justification.
Nous aussi,
nous tuons les cafards sans raison.
Il n'y a pas de cafards en Russie, là où j'ai grandi.
En en découvrant lors de ma venue clandestine au Japon,
je l'ai écrasé sans hésiter.
Sans raison.
Son apparence me dégoûtait.
Je comprends...
Les moustiques sucent le sang, les mouches transportent des germes.
Mais les cafards, eux, ne font rien. Et pourtant, l'homme les tue.
Il s'agit là d'une aversion instinctive.
Et je crois que cette aversion est réciproque.
Ça me paraît logique.
L'homme a parfois des pulsions meurtrières envers ses semblables !
Arrête. Venant de toi, ça n'a rien de drôle.
Commandant ! Il faut vite décoller !
Le yakuza se fait dessus.
Crétin.
Un yakuza se bat quand il peut gagner.
Nos vies valent plus que celles des autres.
C'est notre leitmotiv.
Commandant, le système de décollage ne répond pas.
Tout est en train de planter.
- Il se passe quoi ? - On ne peut pas rentrer ?
D'où vient le problème ?
Je n'en sais rien.
Rien ne fonctionne.
Je vais servir d'appât.
Entre-temps,
filez vers Bugs 1 avec l'astromobile.
Bugs... 1 ?
C'est un vaisseau d'exploration qui a cessé d'émettre il y a 10 ans.
Il dispose du même système que notre vaisseau.
En le transférant ici, on pourra faire décoller Bugs 2.
D'accord...
Mais comment s'y rendre ? Nous sommes encerclés !
Les cafards émettent une phéromone d'agrégation pour se regrouper.
Je vais ouvrir les tripes de celui-là, répandre sa phéromone
et ainsi attirer ses congénères.
Je reste.
Quand ils auront pénétré ici,
je les combattrai avec vous.
Ça me botte bien.
Je reste aussi.
Fait chier.
J'en suis aussi.
On est d'accord, commandant ?
Je reviendrai,
c'est promis.
- Où est Shôkichi ? - Je sais pas.
Tezuka.
À toi de jouer.
On dirait bien.
On s'éclatera plus tard.
Va mourir, abruti.
Je ne suis pas contre.
T'es folle ?
On doit y aller, là !
On doit attendre Shôkichi.
Le commandant veut qu'on s'en sorte tous.
J'en ai ma claque d'attendre !
Tezuka ! Vas-y !
Tezuka est amalgamé avec un staphylinidé.
Cet insecte émet un gaz quand il est attaqué,
ce qui le propulse à la surface de l'eau.
Sa vitesse, transposée à l'échelle humaine,
correspond à 945 km/h.
Parfait. On peut y arriver.
Il assure, le vieux !
Tu vois ?
Tous vos potes rappliquent.
Ils ignorent qu'ils débarquent en enfer !
M. Dôjima.
Désolé d'empiéter sur votre temps libre.
Cette affaire va vous coûter votre poste de commandant.
J'aime l'esprit de justice,
mais frapper un supérieur est d'une stupidité sans nom.
Le pauvre.
Il est hémiplégique ?
Si vous souhaitez redevenir commandant,
j'ai le travail qu'il vous faut.
Je m'explique.
J'aimerais que vous me rameniez l'oeuf d'une certaine créature.
Ichirô !
Expulser l'oxygène du vaisseau...
Rester avec le commandant et rejoindre Nanao.
C'était ton plan, hein ?
Mon but,
c'est de défoncer ces putains de cafards.
Tu veux juste venger Nanao, puis mourir.
Ça ne te ressemble pas.
Tu es attaché à cette femme que tu as couverte ?
Qui te l'a dit ?
Nanao, évidemment.
Où tu vas comme ça ?
Tu veux que je fasse quoi, avec si peu ?
Tu vas me ramener du blé en faisant le trottoir.
Ton corps est fait pour ça.
Dans tes rêves ! Je suis amou...
Ça suffit !
On ne traite pas sa famille comme ça !
Shôkichi !
Bâtard !
D'où tu me fais la morale, sale con ?
Enfoiré !
Tu risques de te blesser avec ce truc.
Tu sais quoi ?
Cette fille est prête à tout pour moi !
Elle...
Salope...
J'ai une idée...
Je suis son assassin !
Je l'ai buté !
Qu'est-ce qui t'amène sur Mars ?
Moi ?
Je n'ai rien.
L'amie d'enfance que j'aimais
est morte d'une maladie infectieuse.
Je n'ai plus rien.
Tu dois rentrer en vie et ériger une tombe pour Nanao.
C'est quoi, ça ?
Qu'y a-t-il ?
Un raz de marée ?
J'hallucine...
Attention ! Préparez-vous à l'impact !
On s'en est tirés !
Une seconde vague arrive !
Elle est plus balèze que l'autre !
Tezuka ne tiendra pas le coup.
Attends !
Laisse-nous jouer les protectrices.
L'insecte de Sorae est le pachyrhynchus infernalis.
Vivant à Ishigaki, il est doté d'une carapace
extrêmement solide.
On ignore si un éléphant pourrait la briser.
Il est sans conteste le plus robuste des insectes.
Je n'ai pas le choix.
Je t'accompagne.
Quant à Maria,
la carapace de son lucane arc-en-ciel a des propriétés de camouflage.
Il peut ainsi échapper au regard de son prédateur.
Passage en pilotage automatique.
Maria...
Je suis désolée.
Putain de blatte !
Tu viens de tuer les deux femmes
avec qui j'allais passer du bon temps !
Tezuka !
Sorae !
Maria !
On est les seuls survivants ?
On dirait bien...
Nous voici
devant Bugs 1.
- On va monter la garde ici. - Ouais.
Elles ont meilleur goût, ici.
- Le système marche ? - Je vais vérifier.
Qu'est-ce que c'est ?
TRANSMISSION EFFECTUÉE
Bugs 1 a envoyé quelque chose sur Terre.
Et quoi ?
Salopard ! C'est pas fair-play, ça !
Je me transformerai pas en insecte !
Quitte à mourir, ce sera en yakuza !
Amène-toi !
L'insecte de Yoshikane est le dytique.
Celui de Toramaru, la courtilière.
On ignore pourquoi on leur a attribué les aptitudes d'insectes
seulement capables d'explorer
la mer et le sol.
On les a flingués.
Ces foutues blattes ont des armes à feu.
Elles proviennent de Bugs 1.
Ils ont évolué au point de savoir s'en servir.
Du calme, lieutenant.
Ils sont devenus l'égal de l'homme.
Mais nous, on est plus que des humains.
Je m'occupe d'eux.
Le lieutenant Oobari et les autres ont atteint Bugs 1.
Ils sont encerclés.
Comment ça se passe ?
Le commandant Dôjima est en plein combat.
Cet idiot est vraiment prise de tête.
Un type normal ne serait jamais resté seul dans ces conditions.
Tout se passe comme prévu.
Y a-t-il autre chose dont je dois me méfier ?
Si jamais Shôkichi Komachi se transforme, reste à distance.
Son insecte
est trop féroce.
À vos ordres.
Sur ce, je passe à l'action.
L'animal sauvage le plus dangereux
provoquant chaque année le plus de morts
n'est ni l'ours
ni le requin,
mais le frelon.
Notamment, le frelon-géant, originaire du Japon.
Sans la moindre sommation,
il attaque tous ceux qui s'approchent de lui.
De plus, alors que l'abeille ne peut utiliser qu'une fois son aiguillon,
lui peut piquer plusieurs fois,
jusqu'à la mort de son adversaire.
L'insecte de Jin Mutô est le criquet pèlerin.
À l'instar du criquet migrateur,
ses pattes arrière très développées lui permettent de faire de grands bonds.
À échelle humaine,
il pourrait sauter par-dessus un immeuble de 8 étages.
Aucun insecte n'a de pattes aussi puissantes.
RECHARGEMENT EXPRESS
Bon boulot, commandant.
L'insecte du lieutenant Oobari
est la mante orchidée.
Elle capture puis dévore divers insectes grâce à ses puissantes pattes.
Cet insecte carnivore
chasse des grenouilles, des lézards
et même ses congénères.
15 cafards en un rien de temps...
Shôkichi, Jin...
Vous avez assuré face à tous ces cafards.
Embarquons le système de Bugs 1
et retournons au 2.
- Des pyramides... - Que font-elles sur Mars ?
Qui...
es-tu ?
Moriki ?
Tu es en vie ?
Tadam !
Asuka Moriki dispose des facultés de la guêpe émeraude.
Avec son dard très spécial et redoutable,
elle détruit la zone du cerveau liée au réflexe de fuite du cafard
et en fait son esclave vivant.
Autrement dit,
son emprise sur les cafards
fait d'elle le plus puissant insecte sur Mars.
Je réduis les Terraformars à l'état de mignons esclaves.
Hé, Ichirô.
Prenons l'oeuf et rentrons.
J'oubliais... Je dois l'asperger d'eau.
Ichirô...
- est de mèche avec toi ? - Adieu.
Tu as refusé qu'on embarque l'oeuf et tu n'es plus utile.
L'insecte d'Ichirô Hiruma est le polypedilum vanderplanki.
C'est un chironomidé vivant en Afrique centrale.
Sa larve dispose d'une particularité surprenante.
En effet,
elle est immortelle.
Quand cet insecte se retrouve dans un environnement pauvre en eau,
il entre en cryptobiose, un état de stase.
Exposé à une chaleur de 200° durant 5 minutes,
exposé à une température de - 270°,
plongé 168 heures dans une solution d'éthanol,
exposé à une dose de radiations de 7 000 grays,
ou même placé dans le vide absolu,
il ne meurt pas.
En le réhydratant,
il redevient actif.
C'est quoi, cette tenue ?
Je me suis mise dans la peau de l'ennemi.
Histoire de le tromper.
Un insecte immortel et un autre capable de contrôler les cafards.
Et pour les oeufs ?
J'en ai un, penses-tu...
Cet oeuf vient de cafards que j'ai soumis et fait s'accoupler.
Il est de seconde génération.
Rentrons.
Bugs 2...
Eh ben !
Vous m'impressionnez !
Vous avez vaincu une flopée de Terraformars à vous trois.
Sacrée surprise.
Grâce à vous, j'ai récolté des données de combat.
Des données de combat ? Explique-toi !
Pourquoi les moteurs de Bugs 2 ont-ils été activés ?
Pas d'inquiétude.
Tout se passe comme prévu.
Quoi ?
J'ai missionné Moriki et Hiruma. Ils sont à bord de Bugs 2.
S'il n'a pas décollé,
c'est parce que Hiruma avait trafiqué le système.
Moriki est vivante ?
Elle peut contrôler les cafards.
Avec elle, la crainte des Terraformars n'est pas de mise.
Et le commandant ?
Décédé !
Mais tu sais,
l'insecte de Hiruma est immortel. De l'eau suffit à le remettre sur pied.
C'est fou !
Salopard... Quel ordre leur as-tu donné ?
Rentrer avec.
Tel est mon plan.
Explique-toi !
Maintenant que j'y pense,
vous allez mourir sur Mars.
Vous voulez des réponses, j'imagine.
Je vais exaucer ce souhait !
L'équipage de Bugs 1 est mort,
mais il a envoyé une capsule sur Terre.
À son bord,
se trouvait la tête d'un Terraformars.
Ayant eu vent en premier de la situation martienne,
le Japon eut la folle idée d'éradiquer seul
les Terraformars et d'être le pionnier de l'émigration vers Mars.
Étudier les Terraformars
pour fusionner l'ADN d'un insecte avec celui de l'homme,
c'est la base de l'opération entomomorphique.
Insecte contre insecte.
C'est un projet d'armes humaines anti-Terraformars.
1re étape : l'expérimentation.
Pour les besoins des premières opérations entomomorphiques,
on a fait appel à des esclaves de l'argent comme vous.
De vrais astronautes auraient eu des soucis d'éthique.
En obtenant un oeuf de Terraformars et en l'étudiant,
nous pourrons percer le secret de leur évolution.
Par ailleurs,
en ajoutant vos données de combat optimales,
nous créerons les plus puissants hommes-insectes.
Le Japon
pourra disposer d'une arme biologique rivalisant avec une arme atomique.
Terraformars !
Banzai !
Un instant !
Que sont ces pyramides ?
Oobari.
Tu connais la théorie disant que la vie est le véhicule des gènes, non ?
De quoi tu parles ?
En réalité, les gènes viennent de l'espace.
Si je te disais qu'ils ont développé la vie sur Terre pour y retourner ?
Nous n'avons pas envoyé les cafards.
Ils ont utilisé
l'humanité pour aller sur Mars.
Grâce à la volonté des gènes.
C'est ridicule !
En effet. Mais tu sais,
ces pyramides en sont peut-être la preuve.
Une fois les cafards martiens éliminés,
le gros de l'armée pourra venir les explorer.
En bref, nous n'étions que des pions ?
Comme tu y vas !
Vos vies qui ne valaient rien sur Terre
vont contribuer à l'évolution de l'humanité.
Bel accomplissement, non ?
Dis-toi bien
que nous rentrerons vivants !
Et tu nous le paieras !
Et comment ?
Vous n'avez plus de moyen de rentrer.
Ichirô...
J'ai faim.
Je suis affamée.
Frangine...
Mon oreille me gratte.
J'y suis presque, maman.
Quand j'aurai fini ces travaux, une boîte me les achètera.
J'ai aussi une lettre de recommandation d'un prof.
Ça nous fera manger.
Ichirô...
Je compte sur toi.
Tu attends un enfant...
de moi ?
Ce garçon
m'a contraint à un rapport avec lui dans le labo.
Je ne te félicite pas,
Hiruma.
Attendez...
Ces deux-là
m'ont piégé.
Cette affaire ne s'ébruitera pas,
mais tu dois faire une croix sur la fac.
Compris ?
On m'a volé
le fruit de mes travaux, ainsi que l'avenir de ma famille.
L'argent est mon unique allié.
Trop triste, cette histoire.
Et stupide.
Pourquoi as-tu accepté ce job ?
Pour l'argent ?
Idiot. À ton avis,
qu'arrivera-t-il si ces cafards prolifèrent sur Terre ?
Ce sera catastrophique.
Imagine...
qu'on ait le contrôle sur eux ?
Oui...
Je pourrai régner sur le monde.
Même sans argent,
j'obtiendrai tout ce que je voudrai.
Il va déjà éclore ?
Ça me semble prématuré.
Peu importe. Je vais les soumettre sans problème.
Les enfants,
je suis votre reine.
Tenez-vous tranquilles jusqu'à nouvel ordre.
Le poison de Moriki est inefficace.
Ils sont immunisés ?
Ils sont issus de Terraformars contrôlés via le poison de Moriki.
Je crois qu'ils ont évolué.
Si vous dites vrai, cela dépasse vos prévisions.
Bugs 2 !
Répondez, Bugs 2 !
Hiruma ! Hiruma !
On dégage !
Aviez-vous également prévu cela ?
Non.
On est dedans jusqu'au cou.
Ces cafards ont de la ressource.
Ils ont débarqué en force.
On fait quoi ?
On ne peut plus faire machine arrière.
On se penchera sur la marche à suivre après les avoir tous massacrés.
T'es une femme d'enfer.
Tu ouvres enfin les yeux ?
Tu es maquée ?
Plus maintenant. C'est sa faute si je suis ici.
Ceux qui posaient problème sur Terre
ont été exilés sur Mars.
On doit absolument rentrer vivants.
Récupérons Bugs 2.
Il ne peut pas décoller.
Utilisons les capsules.
C'est quoi, ce cafard ?
Il est plus rapide que ses congénères !
Non...
Ses mouvements
sont quasi humains.
Ils ont évolué ?
Pas question qu'il y ait plus fort que moi dans l'univers !
Merci.
Jin ! Stoppe les injections !
Jin !
Quel idiot.
Il a dit adieu à son humanité.
Laissez-moi vous apprendre un truc.
Le criquet est l'empereur des insectes.
Vous ne faites pas le poids face à moi !
Agenouilliez-vous, putains de cafards !
J'ai poussé le bouchon trop loin.
Jin...
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Va savoir...
Je...
Pour être franc,
rien n'a motivé ma venue sur Mars.
Je n'aurais pas su non plus
quoi faire une fois rentré.
Je n'ai rien.
Absolument rien.
Vous avez la volonté de survivre.
J'ai appris...
à vous apprécier.
Shôkichi !
Nanao...
Si jamais ses écailles s'embrasent...
De la poussière explosive...
Shôkichi !
Dégage d'ici !
Elle va se faire exploser !
Arrête...
Ne fais pas ça ! Nanao !
Shôkichi ! Fuis !
Nanao...
Rentrons ensemble sur Terre.
Arrête !
Nanao est déjà morte !
Nanao !
Shôkichi...
Remballe ta pitié.
Depuis l'enfance,
j'ai l'habitude d'être seul
et de me faire traiter comme de la merde.
Je suis écoeurant, pas vrai ?
Je ne ressemble ni à un homme ni à un insecte...
Jin...
Tu es un humain
et tu es mon ami !
Nanao s'est transformée en ver à soie
par ses propres moyens,
et t'a protégé.
Vis !
Rentre en vie sur Terre.
C'est ce que...
désire...
Nanao.
Jin...
Jin !
Pas question
de crever ici !
Ichirô...
Je compte sur toi.
Du fric...
Du fric !
J'ai besoin de fric !
Ichirô...
Tu nous as blousés.
T'es vraiment bête.
Connard !
Reste vigilant, on a une chose à accomplir.
On réglera nos comptes sur Terre.
Embarquons dans la capsule.
Professeur ! Regardez !
La mission Bugs 2 est exposée aux yeux du monde.
Le projet mené en secret par le gouvernement japonais
risque d'être connu de tous !
Nous venons de subir une cuisante défaite.
Une défaite ?
C'est un coup de Hiruma.
Ceci leur sert d'assurance.
Ils ont montré au monde leur existence,
pour ne pas être éliminés une fois sur Terre.
Que préconisez-vous ?
Je vais disparaître dans la nature.
Ensuite,
je monnaierai avec des multinationales tout ce qui touche au projet.
Vous comptez trahir
le gouvernement japonais ?
Tu prends les choses à l'envers, Sakakibara.
Le gouvernement va bien évidemment me faire porter le chapeau.
Exactement.
Tout est clair...
Tu es l'oeil du gouvernement.
"Le professeur Honda a endossé l'entière responsabilité
"et s'est suicidé."
Écoute,
cette veste est flambant neuve.
Je ne veux pas de sang dessus.
Je t'en prie,
ne tire pas.
Maudit cafard !
Hélas pour toi,
les scientifiques sont prudents.
En outre...
me traiter de cafard, c'est un peu fort de café.
Tu viens d'être aspergée de venin de frelon.
L'inhaler provoque un choc anaphylactique.
Sur ce, je te dis au revoir.
De retour sur Terre, je gravirai les échelons.
Et j'accéderai au sommet de l'État.
Quels sont tes plans ?
Eh bien,
j'érigerai des tombes.
Pour Nanao
et pour tous les autres.
Et ensuite ?
Je reviendrai...
Ici, sur Mars.
RINKO KIKUCHI : ASUKA MORIKI RILA FUKUSHIMA : SAKAKIBARA
TAKAYUKI YAMADA: ICHIRÔ HIRUMA HIDEAKI ITÔ : SHÔKICHI KOMACHI
SHUN OGURI : KÔ HONDA EMI TAKEI : NANAO AKITA
MASAYA KATÔ : KEISUKE DÔJIMA MARIKO SHINODA : SORAE OSAKO
EIKO KOIKE : MINA OOBARI KANE KOSUGI : GOD LEE
D'APRÈS LE MANGA DE YÛ SASUGA ET KENICHI TACHIBANA
SCÉNARIO : KAZUKI NAKASHIMA
PRODUCTEURS : MISAKO SAKA, SHIGEJI MAEDA
EFFETS SPÉCIAUX : YÛICHI MATSUI
MUSIQUE : KÔJI ENDÔ
RÉALISÉ PAR TAKASHI MIIKE