Des chats peuplent l'actuelle Istanbul depuis des milliers d'années.
Témoins de l'avènement et de la chute d'empires,
du déclin et de la croissance de la ville.
Bien qu'appréciés de beaucoup, ils vivent sans maîtres.
Qu'on les adore, qu'on les déteste ou qu'on les ignore,
ils font incontestablement partie de la vie de tous.
À Istanbul, le chat est plus qu'un simple chat.
Le chat incarne l'indescriptible chaos,
la culture et la singularité qui constituent l'essence d'Istanbul.
Sans les chats, Istanbul perdrait une partie de son âme.
Et il n'existe aucun endroit semblable sur terre.
C'est une vraie chasseuse. Elle n'était pas comme ça avant.
Elle a changé après avoir mis bas.
Avant, elle ne faisait que dormir. Elle passait ses journées, tranquille ici.
Parfois, je lui parle. Et elle me répond.
Elle a du caractère.
Elle peut s'entêter à rester quelque part.
Si on lui dit de partir, elle vous fixe sans bouger.
"Je ne partirai pas. Où veux-tu m'envoyer ?"
"De toute façon, je reviendrai."
"Qu'est-ce que tu essaies de faire, toi ?"
Elle sait vraiment ce qu'elle veut.
Elle a de la personnalité.
Certains chats ont vraiment du caractère.
Ça se voit à leur tête.
Je trouve ça injuste de les enfermer dans une maison
pour pouvoir les caresser.
Il y en a des millions dans la rue. On peut les caresser autant qu'on veut.
Ce qui compte est d'être sur la même longueur d'onde qu'eux.
De communiquer avec eux.
D'ailleurs, ils perçoivent bien qui les aime et qui ne les aime pas.
Ils s'en rendent compte.
Et ils transmettent de bonnes énergies.
Ils absorbent vos énergies négatives.
On a de la chance. Ils me font du bien.
Et c'est reparti.
Elle repart en vadrouille. Elle va et vient.
Elle s'est pointée, un jour. Je savais qu'elle avait été pleine.
Elle avait mis bas.
Elle m'a emmené à l'arrière pour me montrer ses chatons.
C'est fascinant.
Les chats sont comme les gens.
L'amour des animaux est un amour différent.
Les gens qui n'aiment pas les animaux ne peuvent pas aimer les gens non plus.
J'en suis certain.
Bengü !
Viens. Viens, ma belle.
Elle faisait partie d'une portée de 4 chatons.
C'était la plus maigre. Et la plus laide.
Les 3 autres sont partis. Elle est restée.
Parfois, elle me met en colère.
Mais pourquoi ? Je n'y ai jamais réfléchi.
Sûrement quand je suis de mauvaise humeur.
Mais je ne l'ai jamais battue ni rien.
Je lui dis de partir, mais elle refuse. Elle va jusqu'à la porte et elle revient.
Bengü est avec nous depuis 8 ou 9 ans.
Elle est arrivée ici chaton et n'est jamais repartie.
Bengü adore qu'on lui donne de l'affection. Vraiment.
Elle adore qu'on la caresse. Pour elle, c'est l'extase.
Ce n'est pas le genre de mièvrerie des vieux films turcs
mais je me préoccupe d'elle.
Si je ne la vois pas ou que je ne l'entends pas,
si elle n'est pas dans le coin quand j'arrive, le matin,
je m'inquiète et je la cherche.
Comme si c'était mon enfant.
Les enfants manquent à leurs parents.
Bengü est très émotive.
Si vous caressez un autre chat, elle est jalouse et elle boude.
Elle est très sensible, cette Bengü.
Voilà, son endroit préféré.
C'est son endroit préféré.
Elle n'en peut plus. Et là ?
Et ici.
Regardez comme elle aime ça.
Tu sais vraiment comment vivre.
Bengü a mis bas, mais je n'ai pas vu où.
Si vous attaquez ses chatons, vous la verrez sous un autre jour.
J'ai entendu dire qu'ils emmenaient toujours un chat sur les navires.
Pour absorber l'excès d'énergie. Je sais que la terre fait la même chose.
Pour moi, le chapelet fait l'affaire.
Mais la minette me fait du bien aussi.
Et puis, on s'est habitués à elle.
Elle est devenue l'une des nôtres.
Elle va et elle vient comme elle veut.
Et on a des discussions sans fin.
CES ABREUVOIRS SONT POUR LES CHATS ET LES CHIENS
SI VOUS NE VOULEZ PAS MANQUER D'EAU DANS VOTRE PROCHAINE VIE
NE TOUCHEZ PAS À CELLE-CI !
Ils ne peuvent pas s'envoler comme des oiseaux.
C'est notre responsabilité de nous occuper d'eux du mieux qu'on le peut.
On dit que les chats sont conscients de l'existence de Dieu
mais que les chiens ne le sont pas.
Les chiens prennent les humains pour des dieux, mais pas les chats.
Les chats savent que les gens servent d'intermédiaires à la volonté de Dieu.
Ce n'est pas de l'ingratitude, mais de la sagesse.
Caresser un chat me procure un certain sentiment de sécurité.
Même si nous ne parlons pas la même langue
nous formons tout de suite un langage commun.
J'imagine qu'avoir une relation avec des chats
s'apparente beaucoup à se lier d'amitié avec des extra-terrestres.
On entre en contact avec une forme de vie très différente,
on établit une façon de communiquer
et on entame un dialogue.
Et ils sont très mystérieux, très différents de nous.
Que ce soit physiquement, mentalement, ou dans leurs compétences,
ils sont très différents.
Et pourtant, on peut avoir une relation avec eux.
Bien sûr, je ne peux pas remplacer leur mère.
Mais je fais ce que je peux.
Je me demande si je devrais leur redonner à manger.
D'accord, je vais vous donner à manger.
Quand ils sont rassasiés, on ne les entend pas.
Ils ont vraiment faim.
Quelqu'un les a abandonnés, puis ils les ont apportés ici.
Parce que j'étais ici.
J'ai une anecdote avec un chat. Ça va vous impressionner.
Il y a environ 15 ans,
mon bateau était amarré là-bas, et il a sombré lors d'une tempête.
J'avais eu beaucoup de mal à le payer.
J'avais vendu tout ce que j'avais. Mais j'avais fini par avoir ce bateau.
Je l'avais depuis à peine une semaine quand il a coulé.
Et puis, je marchais le long des rochers, là-bas...
Ce que je vais vous dire est incroyable.
En marchant, j'ai vu un chat attirer mon attention sur un portefeuille.
Un chat de la même couleur que celui-ci. Je ne mens pas.
Exactement de cette couleur.
"Miaou, miaou !" Je me suis demandé ce qu'il avait.
Il avait la rage ou quoi ?
J'avais un peu peur.
Alors, je suis allé boire un thé.
Mais ce portefeuille me titillait.
Même le serveur m'a demandé si ça allait.
J'ai dit : "Je ne sais pas, il se passe un truc bizarre".
Je me suis levé, j'ai regardé dans le portefeuille...
J'avais besoin de 120 livres, et il y avait 120 livres à l'intérieur.
Celui qui ne croit pas cette histoire est un païen pour moi.
Vous imaginez ? Dieu tout puissant !
C'est pas un don du ciel, ça ?
C'est ainsi qu'est né mon amour pour les animaux.
Après avoir trouvé ce portefeuille, j'ai commencé à prendre soin des chats.
Mais s'occuper de chats n'est pas facile.
Je dois leur donner du lait pour qu'ils restent en vie.
Ceux-ci sont assez grands, ils devraient s'en sortir.
Mais si on les néglige pendant 1 ou 2 jours, ils meurent.
Ils ont survécu dans cette boîte, car il fait chaud à l'intérieur.
Et ce gros matou est devenu leur mère de substitution.
Il leur tient chaud. Je crois qu'ils le prennent pour leur mère.
C'est à la fois le père et la mère.
Il joue les 2 rôles pour eux.
- Vous avez 2 enfants, c'est ça ? - Oui.
Donc être parent, vous savez ce que c'est.
Oh, c'est dur.
Que ça nous plaise ou non, des rats vivent ici, près de la mer.
Parce que nous sommes des hommes, nous ne leur laissons pas d'espace.
Mais il est incontestable que ce sont des nuisibles.
Et ce n'est pas bon qu'ils se promènent là où les gens mangent.
Nous avons envisagé la mort-aux-rats, qu'on a utilisée dans le passé.
Mais au moment où on a décidé de laisser les rats mourir seuls,
un chat impressionnant s'est pointé.
Il s'occupe d'eux la nuit
comme le veut la nature.
On ne lui a rien demandé. C'est lui qui a décidé de chasser les rats.
À vrai dire, il mérite bien sa pitance.
Vous connaissez le dicton :
"Rends service à ton bien-aimé" ?
C'est ce qu'il fait. Il rend service en échange de l'amour reçu.
On lui est reconnaissants.
La vie est belle.
Quand on sait comment vivre.
On peut aimer si notre cœur est ouvert.
Tout est beau quand on regarde avec amour.
Si vous savez apprécier la présence d'un chat
d'un oiseau, d'une fleur...
Que dire ? Le monde entier vous appartient.
C'est la plus coriace de toutes les femelles.
Une calamité pour tous les pêcheurs.
Une voleuse de poisson.
Et l'ennemie jurée des chiens.
Elle les fait tous fuir, même les pitbulls.
C'est la psychopathe du quartier.
Elle n'aime pas la tendresse.
Elle préfère l'amour vache.
Elle part du sommet de l'église
et elle patrouille dans les environs.
C'est un animal très intéressant.
La seule chose qu'elle vole, c'est le poisson.
Elle se plante devant les vendeurs de poisson
et elle refuse de partir, même s'ils la chassent.
Elle ne prend ni anchois, ni maquereau. Elle préfère le tassergal.
Elle oblige les pêcheurs à la poursuivre jusqu'ici.
Elle aime vivre une vie de luxe.
Elle oblige même son mari à la respecter.
Elle le fait partir.
Elle part pour qu'il puisse manger.
Maintenant, c'est au tour d'Osman Pasha.
Elle ne veut pas se le faire piquer par une autre non plus.
Des femelles plus belles que Psycho sont venues. Vous voyez ?
Il y a une jalousie instinctive.
On dirait une mégère.
Une femme au foyer jalouse qui ne laisse pas son mari tranquille.
Et qui ne laisse personne l'approcher non plus.
Elle vient quand elle a envie d'affection.
Elle fait le plein d'amour et elle repart.
Mais je ne fais pas ce que je veux.
J'ai attrapé sa queue, elle m'a mordu la main.
Elle, par contre, elle fait ce qu'elle veut.
C'est très important pour moi.
Qu'elle ne renonce jamais à sa liberté.
Elle est combative.
C'est ce qui me plaît.
Elle a des qualités que les gens devraient avoir.
Je trouve leur allure très féminine.
Je ne vois plus une telle élégance chez les femmes.
Nous avons perdu cela, mais les chats ont un excellent maintien.
Surtout dans ce pays, dans une ville comme celle-ci,
c'est très difficile d'être une femme, d'être féminine.
D'exprimer sa féminité, de provoquer par sa féminité.
Tout simplement d'être une femme...
Et si vous êtes "un joli petit bout de femme",
vous avez l'impression de devoir vous justifier.
Exposition de peinture Bienvenue
Quand on passe du temps seul,
notre instinct animal s'intensifie.
Je le crois vraiment.
C'est peut-être une qualité qui devrait être plus développée chez nous tous.
Comme si c'était mieux d'être si humain, si moderne !
On peut ressentir une puissance en nous, celle d'une créature sauvage.
Je crois que chacun a besoin de découvrir cela en soi.
Les chats sont satisfaits de leur existence.
Et ils assument entièrement leur caractère.
Ça ne suffit pas pour nous.
On en veut toujours plus.
Cette mentalité nous empoisonne et détruit tout.
Et peut-être que dans un avenir proche, dans 2 ou 3 ans,
on ne verra plus de chats dans nos rues.
Ils ont tous leur personnalité, comme les humains.
Si on regarde bien, nous sommes pareils.
Certains veulent de l'affection, d'autres vous racontent tous leurs ennuis.
Certains sont discrets, ils ne parlent de rien.
D'autres sont ambitieux.
Et certains sont prétentieux.
Comme une femme qui refuse de dire bonjour.
Les chats sont exactement pareils.
Certains ne me regardent même pas quand je les appelle.
Je crois qu'ils ont les mêmes traits de caractère que les gens.
Deniz !
C'était une toute petite chose.
Il m'a regardé de là-haut.
On s'est demandé d'où venait ce petit bonhomme amoché.
Je l'ai fait descendre du toit.
Qui sait d'où il venait ?
Ce jeune mâle nous a attaqués au début.
Au bout de 2 mois,
il a commencé à s'approcher de nous pour réclamer à manger.
Une fois qu'on a pu le caresser,
il a été apprivoisé.
Maintenant, il est devenu très affectueux.
Tout a changé ces 5 dernières années
avec la construction de ces tours.
Avant, c'était tout vert ici.
Il y avait des vergers
et des jardins dans lesquels les gens avaient des potagers.
Quand ces bâtiments ont été construits, toute la nature a disparu.
Oh là là !
Regardez-moi ça, 7 chatons grassouillets !
Pauvres chatons... Quel dommage si cet endroit est détruit !
Je ne sais pas ce qu'on va faire.
Ils vont construire une grosse route.
Ils veulent relier ces bâtiments.
On est plus inquiets de ce qui va arriver aux chats
que de ce qui va nous arriver à nous.
Si cette zone est démolie, ce qui est probable,
ils se retrouveront seuls.
À un moment donné, la rue leur manque.
Ils trouvent de la terre ici.
Pour faire leurs besoins.
C'est plus dur de faire ça dans une litière, dans une maison.
Ici, il leur suffit de creuser.
Oh non, d'où vient-il ?
- Un vieux chat l'a attaqué derrière. - Pauvre chou.
- J'ai tout de suite pensé à toi. - Qu'allons-nous faire de toi ?
Mon pauvre.
Je me demande s'il est mort.
Il a dû le cogner contre le sol. Il s'est fait attaquer par un plus grand.
C'est la nature. Ça arrive.
Celle-ci était ma première petite.
Elle était spéciale, pas seulement parce que c'était ma première,
mais aussi parce qu'elle avait un très bon caractère.
Elle est morte d'un cancer mammaire.
Je l'habillais pour l'empêcher de lécher ses blessures.
J'ai longtemps essayé de retrouver un chat comme elle,
mais j'ai fini par comprendre que c'était vain. Elle était unique.
Elle me manque terriblement. S'il y a une vie après la mort,
je veux la revoir, elle. Pas ma grand-mère.
Nous cuisinons 10 kilos de poulet chaque jour.
On ne leur donne ni croquettes ni aucune nourriture artificielle.
Mon thérapeute dit que j'essaie de soigner mes blessures
en prenant soin d'eux.
En les nourrissant et en subvenant à leurs besoins.
Mes blessures doivent être si profondément ancrées
qu'elles ne sont toujours pas guéries malgré tout ça.
Je suppose que j'irai mieux quand elles guériront.
À une époque, j'avais beaucoup de mal à affronter la mort.
J'accepte la réalité de la mort.
Mais j'ai du mal à gérer le manque.
C'est le problème que j'ai avec la mort.
On va sortir pour distribuer le repas du matin.
C'est notre routine quotidienne. 7 jours sur 7, même le dimanche.
Attends, mon beau, attends.
Viens, viens, ma belle.
Mes petits chéris.
Venez, j'ai votre repas !
Il y en avait 60, mais 5 sont morts ces 2 dernières semaines.
C'est toujours le cancer.
On dit que ça arrive aux gens, mais ça arrive aux animaux aussi.
On mange et on boit la même chose : mêmes aliments et même eau.
Nous avons élevé beaucoup de chats.
Certains ont vieilli et sont morts. Plusieurs se sont fait écraser.
On a appris que ce qu'on aimait pouvait un jour cesser d'exister.
On a adopté une certaine forme de stoïcisme, de cette façon.
Nous avions un cimetière pour chats dans l'arrière-cour.
Mon grand frère et moi les enterrions en grande pompe.
Et parce que nous avions vu des croix dans des films de cow-boys,
comme dans la dernière scène du film Le Bon, la brute et le truand
on les trouvait impressionnantes.
On n'est pas chrétiens, mais elles faisaient cool dans les films.
Et comme on n'allait pas graver de minuscules pierres tombales,
on fabriquait des croix avec des brindilles.
Et puis, un jour, notre père nous a vus et les croix l'ont fait flipper.
Il nous a envoyés dans une école coranique
pour qu'on ne se transforme pas en chrétiens.
On lui a dit de ne pas s'inquiéter, évidemment.
Si je n'avais pas eu de chats, j'aurais eu une enfance très agitée.
Parce qu'interagir seulement avec les gens ne suffit pas.
C'est particulièrement difficile avec les adultes.
J'adore les chats qui traînent dans les vieilles boutiques.
"La bonne odeur du papier !"
Ceux qui s'étirent parmi de vieux 33 tours.
J'apprécie particulièrement lorsque je dessine
et qu'elle dort dans un tiroir comme l'un de ces chats.
Je regarde dans le tiroir de temps en temps.
"D'accord, elle dort encore." Et je continue à travailler.
Le métier de dessinateur est très solitaire.
Un chat endormi peut vraiment procurer du réconfort.
Tout comportement ingrat de leur part est une vraie preuve de sincérité.
Ils n'ont pas besoin de s'excuser.
Je crois qu'il y a des gens qui attendent ça de la part des chats.
"Je t'ai donné toute cette nourriture, et tu refuses de venir sur mes genoux".
Ils attendent une contrepartie dans cette relation.
Au pied de la colline de Cihangir,
il y avait un grand port à l'époque ottomane.
Des bateaux de marchandises venaient de Norvège et d'ailleurs.
Les marins prenaient des chats à bord pour chasser les rats.
Pendant qu'on déchargeait la marchandise,
les chats sortaient des bateaux
pensant avoir regagné la côte pour de bon.
Et ils allaient jusqu'en haut de la colline.
Alors, ils rataient le bateau et entamaient une nouvelle vie à Cihangir.
Maintenant, il y a toutes sortes de chats ici.
Des chats norvégiens et des chats venus de tous les coins du monde.
Il y a une grande variété.
Plus tard, les premiers égouts ottomans
ont été construits dans cette partie de la ville.
Et à cause de la présence de ce système d'égouts,
d'énormes rats terrorisaient la population.
C'est pour cela que chaque foyer avait pris un chat.
Pour repousser ces rats d'égout géants.
On l'appelait "Le Laitier" quand il est arrivé pour la première fois.
Il était venu pour boire du lait et repartir.
Il avait à peine un an. Il n'avait pas été castré.
Puis, il s'est mis à se pointer tout amoché.
Il se bagarrait avec les autres mâles pour des femelles.
Un jour, après une bagarre, il est arrivé ici avec une patte luxée.
Il s'est fait mordre par un chien et est revenu avec un trou au derrière.
Mais il n'est jamais de mauvaise humeur. Il est toujours heureux.
L'un de mes voisins s'est mis à l'appeler "Insouciant", "Joyeux".
Le nom Gamsiz, "Insouciant", lui est resté.
Notre vétérinaire, Elif, en bas de la rue, pensait qu'il était amoureux d'elle.
Parce qu'à une époque, on allait la voir 1 semaine sur 2.
Il s'attirait toujours des ennuis.
Il avait un accident, il se retrouvait blessé
ou bien il développait une infection fongique.
Pendant des mois, on allait chez la vétérinaire toutes les 2 semaines.
Il lui est même arrivé de passer tout l'hiver chez la vétérinaire.
Ça ne revient pas trop cher ?
Si, je suppose. Mais on a tous des comptes chez la vétérinaire.
On est pas mal dans ce cas dans le quartier.
On a des comptes chez presque tous les vétérinaires.
On recueille aussi des dons pour nous aider à payer tous ces frais.
Tous nos pourboires sont consacrés aux chats.
Gamsiz est plutôt voyou.
Il est bagarreur. C'est le gros dur du quartier.
Mais si jamais vous voulez sortir la nuit,
c'est avec lui qu'il faut aller.
Il est comme ça. Il est rigolo.
Il y a Laçin de l'autre côté de la rue. Il l'aime beaucoup.
Elle m'a raconté qu'il venait à sa fenêtre
et demandait à ce qu'on le laisse rentrer.
Ou que parfois, il se tenait à la porte s'il voulait entrer dans le bâtiment.
Elle m'a dit qu'il lui arrivait même d'y passer la nuit.
Quand il veut des saucisses, il va chez Filiz.
Chacun lui offre quelque chose de différent.
Il y a aussi des gens que les chats choisissent eux-mêmes.
Gamsiz a toute sa cour.
Je suis le principal humain dans sa vie.
Les autres sont des figurants.
Comme j'habite au premier étage,
c'est facile pour les chats de venir jusqu'ici.
J'ai beaucoup de visiteurs
mais j'essaie de ne pas les faire entrer
parce que j'ai déjà mon propre chat.
Murat ne s'occupe pas que d'un chat.
Il prend soin de beaucoup de chats et connaît leur caractère à tous.
J'ai rencontré Gamsiz au café.
Il était allongé sur le canapé.
Quand j'ai voulu m'asseoir, il m'a mis un coup de patte.
Voilà notre rencontre.
Après ça, je l'ai couvert d'amour, bien sûr.
Ils remarquent ça tout de suite, vous savez.
Ils s'en souviennent, si vous avez établi un lien.
Donc, il est venu ici. Au début je ne l'ai pas laissé entrer.
Mais Gamsiz a une façon unique de se tenir de côté.
Comme ça.
Avec une seule patte en l'air.
On dirait qu'il va frapper à la fenêtre.
Il est toujours comme ça.
Alors que tous les autres chats, y compris le mien, se tiennent de face.
Mais lui, qu'il vienne à la fenêtre de devant ou à celle de derrière,
il se met toujours de côté.
Il prend sa pose gracieuse.
Et avec sa patte
il arrive à attirer votre attention.
Si vous l'ignorez, il insiste encore plus.
Surtout si vous vous trouvez à l'endroit où il veut venir.
Il miaule autant qu'il peut
et finit par vous obliger à le laisser entrer.
Je le respecte beaucoup pour cela.
Ce qui est vraiment particulier chez lui, c'est que c'est un fonceur.
Une fois qu'il a décidé quelque chose,
par exemple de venir ici et manger la nourriture de Gece,
c'est sa mission pour la journée.
Rien ne peut l'arrêter.
Viens, Gece !
Bon, ça suffit. Tout le monde dehors.
Ginger est nouveau dans le quartier. Ça ne fait pas longtemps qu'on le voit.
Mais il est vraiment déterminé à prendre le pouvoir ici.
Il se bat pour le territoire.
"C'est chez moi."
"Je suis peut-être nouveau ici, mais je suis très fort."
"Je suis le meilleur."
"Tu verras, je prendrai le contrôle de ce territoire."
C'est son attitude.
C'est ce que j'ai admiré en premier chez les chats.
De la même façon que j'admirais les super-héros, Spider-Man ou Superman,
je pensais que les chats avaient aussi des pouvoirs.
Je n'ai jamais cessé d'être en admiration devant eux.
Le fait qu'ils aient 9 vies
ou qu'ils puissent retomber sur leurs pattes...
Si seulement je pouvais en faire autant.
Quand on retombe sur nos 2 jambes, elles se brisent comme des brindilles.
J'ai dû partir tôt hier.
J'étais triste de ne pas apporter assez de nourriture.
J'ai culpabilisé en dînant.
Ça m'attriste de penser à eux, là-bas.
J'ai beaucoup d'amis qui savent ce que je fais ici.
Mais ils ne comprennent pas pourquoi je m'astreins à le faire.
Ils croient que Dieu prendra soin d'eux.
Je réponds : "Bien sûr, mais je suis l'intermédiaire".
Et puis, c'est mieux que de passer mon temps au café.
Même s'il est jeune, il préfère le poisson.
L'un d'entre eux a une conjonctivite.
Alors je lui mets un collyre antibiotique.
On a appris quelques trucs à force d'aller chez le véto.
Je les connais tous.
Je sais que celle-ci est la mère. Avec ses tantes. 5 générations réunies.
Je connais tous les membres de sa famille.
Celle qui vient juste de mettre bas,
c'est sa petite sœur.
L'hiver, ils s'abritent sous les rochers.
Ils arrivent à survivre grâce à la chaleur de la mer.
Mais ils n'ont pas de maison.
Il en manque une là. Celle qui vient de mettre bas.
Voyons si elle vient si je l'appelle.
J'ai fait une dépression nerveuse en 2002.
C'est là que je me suis plus intéressé aux chats.
M'occuper d'eux m'a guéri.
J'étais vraiment désorienté, j'étais complètement perdu.
C'est véritablement une thérapie.
Maintenant, franchement, je suis heureux. Grâce à eux.
Je ne serais plus là sinon. Aucun médicament n'a pu me sauver.
Ils m'attendent tous ici. C'est bientôt l'heure de manger.
Je crois que j'ai retrouvé la santé en prenant soin d'eux.
Avant, je n'arrivais plus à parler ni à rire.
Mais maintenant...
Disons qu'ils vous aident à retomber amoureux.
Dès que vous remarquez un chat, le chat vous remarque.
C'est très mutuel.
Je pense que ça me fascine que ce soit aussi réciproque.
C'est comme un miroir.
Grizou est avec nous depuis 2 ans.
Je pense qu'il a été chassé d'un endroit
parce que le soir où il est arrivé,
je l'ai vu descendre la rue
en miaulant très fort.
Il ne se laisse pas caresser comme les autres chats.
Il ne réclame jamais de nourriture à nos clients.
Avec le temps, j'ai compris qu'il était différent des autres chats.
C'est un chat qui a de bonnes manières.
Il a beau avoir très faim, il n'entre pas, même si la porte est ouverte.
Il nous fait comprendre qu'il a faim en grattant à la fenêtre.
Il est un peu glouton.
Il sait très bien que sa nourriture préférée
est ici, et pas dehors.
Alors il s'emballe
à chaque fois qu'il voit qu'on est ici.
Il était en surpoids. Il pesait presque 6 kilos en arrivant ici.
Comme le vétérinaire nous l'a conseillé, on a décidé de le mettre au régime.
On lui donnait de moins en moins à manger ou seulement des viandes fumées.
On lui donne du manchego ou un fromage plus doux, comme l'emmental.
Un petit peu de dinde fumée.
Il peut aussi être très difficile en matière de viande.
Avant, il adorait le rosbif
mais maintenant, il ne veut plus que de la dinde.
Je dirais qu'il est heureux.
C'est vrai qu'il est souvent en vadrouille, par contre.
Mais il ne traîne jamais avec les autres chats.
Il est toujours seul. Toujours seul.
Plusieurs fois, on a dû le sortir de bennes à ordures.
Derrière cette apparence aristocratique, il y a toujours un gamin des rues.
D'une certaine façon, les animaux des rues sont notre symbole culturel.
Istanbul et les chats.
Il y en a tellement dans les rues de la ville.
Ils sont devenus un trait caractéristique d'Istanbul.
Les rues me sembleraient désertes sans les chats.
Mais c'est une situation étrange.
C'est un véritable dilemme à mon avis.
La ville ne les accueille plus vraiment.
Mais à la maison... je l'ai appris avec mes chats,
ils finissent par oublier leur nature de chat.
Nos préoccupations à l'égard des animaux des rues
et nos préoccupations pour les gens
sont intimement liées.
À mon avis, les problèmes rencontrés par les chats des rues
ou les autres animaux errants
ne sont pas isolés des problèmes que nous rencontrons.
Il serait facile de considérer les chats errants comme un problème
et de les gérer comme un problème.
Alors que si nous pouvons apprendre à vivre de nouveau ensemble,
nous réglerons peut-être nos problèmes
en essayant de régler les leurs.
En fait, je suis sûre que nous retrouverions même
notre sens de l'humour en voie de disparition
et que nous raviverions notre joie de vivre
qui meurt à petit feu.
Vous avez vu comme il vient vers moi. N'est-ce pas génial ?
Je remercie Dieu.
Pas vrai, Bombis ?
Mon chou ! Hein, Bombis ?
Dieu dit : "Je mets les gens à l'épreuve".
Dieu nous rapproche de Lui
de différentes façons.
Pour moi, le déclic a été ces animaux.
J'imagine que j'étais digne de Son amour.
Un chat qui miaule à vos pieds, qui vous regarde,
c'est la vie qui vous sourit.
Ce sont des moments où nous avons de la chance.
Ils nous rappellent que nous sommes en vie.
Dédié aux chats d'Istanbul
et à tous les Stambouliotes qui les aiment et prennent soin d'eux.