"S'il existe une fleur qui ne fleurit qu'une seule nuit,
son efflorescence ne nous paraît pas moins magnifique."
Éphémère Destinée Freud, 1916
Bonjour, ici Alice et John. On ne peut pas vous répondre.
Vous savez quoi faire. Salut.
Salut, ma chérie.
C'est terminé.
C'était une belle journée. Tu nous as beaucoup manqué,
mais je comprends pourquoi tu n'es pas venue.
Alice, je suis désolée pour ce qui s'est passé.
Sache que je t'aime et que je suis là pour toi.
Bon sang. Tu sais combien John t'aimait.
Bon. Je te rappellerai plus tard.
C'est magnifique.
Tu es fou. Tu le sais, ça, hein ?
- Ça te plaît ? - Oui, beaucoup. C'est magnifique.
J'adore cet endroit.
C'est vraiment beau.
- Dis-moi. - Vers la gauche.
À gauche. Izquierda.
- Tu parles espagnol ? - Oui.
Parfait.
Tu as ramené ça de là-bas ?
Pourquoi ?
Je vais essayer de défendre ce tableau.
Les paysages de ce peintre m'impressionnent énormément.
Je dirais même qu'ils m'affectent.
Surtout celui-là. C'est comme une photo que j'aimerais prendre.
C'est un observateur qui est dessiné par un autre observateur.
C'est toi qui observes une autre femme.
- Pour toi. - Et moi qui t'observe.
- C'est ça ? - Je t'explique...
- Dans ma propre maison, chez moi... - Laisse-moi finir.
Et toi, dehors. Oui, j'ai compris.
Voilà pourquoi je préfère les images. Elles peuvent nous inspirer,
ce ne sont pas que des images qui me rappellent ce que j'ai fait.
C'est pour ça...
Ça te plaît parce que ça ressemble à une image. Voilà pourquoi.
100 PHOTOS DE CE SIÈCLE
Bonjour, ici Alice et John. On ne peut pas vous répondre.
Vous savez quoi faire. Salut.
Salut, Alice. C'est encore moi.
Je pars à Amsterdam demain matin.
J'espérais te voir avant de partir. Décroche, s'il te plaît.
Bon, très bien. Sois forte, ma chérie. Je t'aime.
J'ai l'impression d'avoir de nouveau 20 ans.
Tu vis ta vie comme si tu avais 20 ans.
Je t'ai déjà dit que je t'aimais ?
- Oui. - Quand ça ?
Dans l'ascenseur.
Oui, tu me l'as dit.
Sexy.
J'adore ça.
Bonjour, ici le Dr Ana.
- Hé. Bonjour. - Bonjour.
- Vous parlez anglais ? - Oui.
Je cherche Ana. Elle habite au deuxième étage.
J'ai sonné tout à l'heure, mais il n'y a personne.
Ana est en voyage. Je peux lui donner votre nom ou transmettre un message ?
Oui. Vous pouvez lui dire qu'Alice était là ?
- Oh, c'est vous, Alice. - Oui.
J'ai quelque chose pour vous. Un instant.
C'est pour vous.
- Elle l'a laissé. - Merci.
- Merci beaucoup. - De rien.
- Après vous. - Merci.
Bonjour.
J'aimerais un chocolat chaud.
- Un chocolat chaud ? - Oui, s'il vous plaît.
Merci.
Chère Alice, au cours de ces derniers mois,
j'ai réécrit cette lettre à plusieurs reprises
parce que j'ai beaucoup voyagé.
J'espère toujours qu'un de ces jours, en rentrant chez moi,
tu seras là, en train de m'attendre. Comme au bon vieux temps.
Dans cette enveloppe,
je t'ai mis une copie des clés de ma maison et de mon vélo.
Oui, mon vélo. Comme ça, tu pourras te déplacer en ville comme les locaux.
Il est dehors, à droite du bâtiment. C'est un vélo noir.
Je suis allée collecter et recenser des échantillons
au lac dont je t'ai parlé, à la frontière autrichienne.
Je serai là jusqu'au 16.
Tu trouveras des informations dans la cuisine,
au cas où tu aurais envie de me rejoindre.
C'est un bon changement de rythme
pour un médecin qui n'est pas sorti de l'hôpital depuis des années.
Tu sais, c'est ce qu'il a toujours voulu pour toi.
Tu en as besoin, mais tu te le refuses. Il est temps, maintenant.
C'est de ta vie qu'il s'agit.
Bonjour, ici le Dr Ana. Laissez un message.
Bonjour. Bienvenue. Que désirez-vous commander ?
Un café ? Une boisson chaude ?
- Oui. - Oui ?
- Je vous fais un cappuccino ? - Oui, parfait.
- D'accord, merci. - Merci.
Tu sais que je t'aime ?
- C'est bien ? - Oui. C'est ça.
- Ça veut dire quoi ? - "Succès auprès du public".
Succès auprès du public.
- C'est comme en italien, non ? - Oui, plus ou moins.
Comment on dit en espagnol ?
Oui. Comment dis-tu "je t'aime" en portugais ?
Encore une fois.
Je vous demande pardon ?
Vous vous êtes enfuie, mais ça ne fait rien.
J'ai pris une photo. Elle est belle. Vous voulez voir ?
Vous me suivez ?
Non, c'est...
C'est juste un instant.
C'est l'instant qui m'intéresse.
Quand je vous ai vue... Il y a quelque chose chez vous.
Vous voulez voir ?
- Vous êtes photographe ? - Oui.
- Un photographe à temps plein ? - Oui.
Je travaille à Salzbourg. Je fais ce trajet chaque jour.
Je cherche des moments à apprécier.
Où allez-vous ?
J'ai raté mon train.
- Vous l'avez raté ? - Oui.
Vous voulez vous amuser à prendre des photos dans le train ?
Juste comme ça.
Boire un verre peut-être ?
C'est moi qui paie.
- D'accord. - Vous restez ou vous m'accompagnez ?
- Allons-y. - Je vous accompagne.
- Votre... ticket. - Merci.
Bon.
Je ne sais pas s'il est bon.
Santé.
Alors...
Vous voyagez en train.
J'ai une...
Ma tante a rencontré mon oncle dans un train.
Ils allaient à New York.
Elle venait de Munich et lui, de Roumanie.
C'était une histoire assez folle.
Ils sont tombés amoureux dans ce train.
Ils ne se sont pas quittés. Ils vivent en Israël.
C'est fou. Il ne faut pas faire ça. Pas dans un train, en tout cas.
Je me suis endormi.
Vraiment.
Je n'étais pas dedans.
- C'est ça. - Oui.
- C'est celui-là.
De quoi j'ai l'air ? C'est bien ?
- Je te montre comment faire ? - Oui.
Je viens près de toi.
Ça va être plus expérimental. On doit être proches.
Prends ton temps.
On va commencer par ça. Tu connais ça ?
Enlève-le.
D'accord.
Sois courageuse. Enlève-le. Je veux te voir sans ton bonnet.
- Oh, bon sang. - C'est beaucoup mieux.
Non, rends-le-moi.
Bon.
- C'était vraiment si horrible que ça ? - Quoi ?
Mon visage.
- Quand ? - J'étais si sérieuse que ça ?
Quand ça ?
Quand tu m'as prise en photo.
Non, ce n'est jamais horrible.
C'est juste toi. C'était...
- Un instant ? - Oui.
Tu crois aux coïncidences ?
Aux coïncidences ? Comme quoi ?
J'ai raté mon train, mais tu étais là.
Il n'y a personne d'autre. On est seuls.
Non.
C'est trop...
C'est trop intéressant pour être une simple coïncidence.
Peut-être.
Je pense que tout arrive pour une raison précise.
Il faut l'accepter pour ce que c'est.
- Oui. - Saisir sa chance.
Mais en même temps, peut-être que oui.
C'est peut-être juste une coïncidence.
Oui, peut-être.
C'est une question intéressante.
On s'est sans doute rencontrés pour une raison. Il suffit de la trouver.
On n'a qu'à faire comme ça.
Ça te va ?
- Vivre dans l'instant présent ? - Oui.
Cette idée te convient ? Cette interprétation de la coïncidence ?
Je ne suis plus sûre.
Tu étais sûre, avant ?
Tournez à droite.
Prenez la deuxième sortie.
Continuez sur 1,2 kilomètre, puis tournez à droite.
Salut.
Tu m'as manqué.
- C'est vrai ? - Oui.
Il fait froid dehors.
Prends ça.
- Tu es sûr que tu vas bien ? - Ça va.
- Bonjour. - Bonjour.
- Voilà la carte. - Merci.
On parlait depuis un moment et là, ce type me dit :
"C'est pas moi, c'est le bar qui a plus de 100 ans."
- Quel âge avait-il ? - Cent ans.
Et les gens, là-bas...
Je ne pouvais pas capturer ça.
Tu devrais aller les voir, un jour.
Ne commence pas.
Je suis resté là-bas pendant un mois, à prendre des photos.
- Un mois entier ? - Oui. Je ne pouvais pas m'arrêter.
Elle est géniale, celle-là.
Tu es doué.
Joli travail.
Tu devrais essayer. Au moins une fois.
Viens avec moi.
Ne me demande pas ça.
- Pourquoi ? - J'ai horreur des aéroports, tu le sais.
Je déteste les bagages. Tous ces gens. Ils sont fous.
Non.
Je peux rester là, à t'attendre.
J'adore entendre tes histoires.
- Tu es génial. - Promets-moi que tu le feras un jour.
Pourquoi ne buvez-vous pas votre jus ?
C'est bon pour la santé.
Oui.
Cet endroit vous plaît ?
Oui ?
Vous avez l'air triste. Dites-moi ce qui ne va pas.
Dites-moi. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Cet endroit me rappelle une personne très spéciale.
Ah oui ?
- Oui. C'était mon mari. - D'accord.
- Il est parti. - D'accord.
Il y a neuf mois.
- C'est encore frais. - Oui.
Il était jeune ?
- Plein de vie. - Plein de vie. C'est terrible.
- Vous devriez manger quelque chose. - Je n'ai pas faim.
Essayez. C'est bon pour vous.
Vous devez boire quelque chose et manger, aussi.
C'est bon pour la santé. La nourriture rend heureux.
- Merci. - De rien.
Vous êtes une jeune femme.
Vous êtes une belle femme.
- Merci. - On n'a qu'une seule vie.
- Oui, merci. - Bon. Essayez.
- Oui. - On n'a qu'une vie.
- Je vous le promets. - C'est bien.
À 300 mètres, tournez à droite.
Continuez sur 200 mètres.
Tu m'as raconté l'histoire du décès de ton père.
Tu disais que tu avais roulé sans t'arrêter
et que tu avais atterri sur une plage avec des otaries.
À cet instant-là, le deuil t'a redonné de la vie
et pour la première fois, il t'a obligée à lâcher prise.
Ana !
J'y crois pas. Tu es venue. Oh, bon sang.
Ça va aller.
Ça va aller, ma chérie.
Ça va aller.
DÉDIÉ À TOUS LES MEILLEURS AMIS, PARTOUT DANS LE MONDE
Sous-titres : Mélody Riesterer