EN 2006, WIKILEAKS CRÉE UN SITE INTERNET PARTICIPATIF
PERMETTANT DE DIVULGUER DES DOCUMENTS ANONYMEMENT.
QUATRE ANS PLUS TARD, ILS RÉUNISSENT PLUS DE 700 000 DOCUMENTS
CONFIDENTIELS CONCERNANT L'ARMÉE AMÉRICAINE ET LE DÉPARTEMENT D'ÉTAT.
J'AI COMMENCÉ À FILMER APRÈS LA DIVULGATION DES INFORMATIONS.
Merci.
Encore ?
Tu veux trinquer ?
La plupart des gens ayant de grands principes moraux
ne survivent pas longtemps, en fait.
On voudrait qu'ils vivent longtemps, mais ça n'arrive pas.
Mais en même temps ils aident beaucoup la cause.
Oui.
À de nombreuses reprises durant l'évolution de WikiLeaks,
j'ai dû être cruellement pragmatique.
Il s'agit de comprendre l'enjeu à moyen-terme
ou à long-terme en principe,
et de ne pas faire fi de ses principes
à court-terme, mais il faut trouver un compromis entre les deux
pour survivre à l'instant présent.
NORFOLK, ANGLETERRE, 2011
Ukraine...
Égypte. Tu l'as ?
- Oui. - Zimbabwe.
Irak.
Tout ce qu'ils voient, c'est qu'on a tout mis en ligne,
ça fait assez irresponsable.
APRÈS AVOIR FAIT LE BUZZ PENDANT DES MOIS, WIKILEAKS APPREND QUE LE MOT DE PASSE
DONNANT ACCÈS À 250 000 DOCUMENTS DU DÉPARTEMENT D'ÉTAT DES ÉTATS-UNIS A FUITÉ.
Tu as appelé l'ambassade américaine ?
- Non. - Fais-le, s'il te plaît.
- Tu enregistres ? - Oui.
DÉPARTEMENT D'ÉTAT DES ÉTATS-UNIS
Bonjour. Pourrais-je parler à Hillary Clinton, s'il vous plaît ?
J'appelle du bureau de Julian Assange.
C'est très important.
Oui, Julian Assange est le fondateur de WikiLeaks.
Oui. Et tous les...
RÉDACTRICE POUR WIKILEAKS
... documents du Département d'État...
Nous avons reçu des informations comme quoi ils vont être
publiés sur internet, non censurés, mais ce n'est pas de notre fait,
et je voudrais lui parler de ça.
Sarah.
Elle doit être en réunion ou un truc du genre.
Demande qui est son... Son adjoint.
Oui ?
- Vous me rappelez ? - Oui.
C'est urgent.
URGENT
J'appelle le numéro d'urgence et je dois attendre ?
Vous pouvez le faire maintenant et je patiente ?
Il voudrait lui en parler. Oui.
Si la sécurité du pays est importante pour vous.
Bien, je vais déjà vous donner mon numéro.
Un moment.
Il ne veut pas.
Tu n'es pas assez haut placé pour parler à Hillary.
D'autres documents en plus de tout ceux du département d'État
vont être divulgués sur Internet. Incessamment sous peu.
Et vous ne voyez pas l'urgence ?
Passe-le-moi. C'est qui ?
- OK. - C'est qui ?
Allô ?
Bonjour Chad, ici Julian Assange.
Je vais être clair, nous n'avons pas de problème.
Mais vous en avez un,
et nous essayons de vous aider à le résoudre,
car nous y sommes indirectement liés.
J'aimerais parler à la personne la plus haut placée actuellement disponible,
ayant la capacité d'agir rapidement
pour envoyer quelqu'un ici, à Norfolk.
Je comprends. Merci d'avoir appelé.
D'accord. Merci. Au revoir.
- Bonjour. - À demain.
- Tu pars ? - Salut.
- Le dîner est là. - On mange quoi ce soir, Sue ?
Côtelettes de veau, patates rôties, légumes,
crème brûlée et framboises.
- Merci, Sue. - Très classe.
Merci.
- À demain. Sois sage. Salut. - Super, salut.
Journal de la production.
J'ai fait un rêve étrange sur Julian.
Je bougeais entre deux endroits.
Dans l'un je faisais un exposé, et l'autre était un endroit secret.
Je n'ai pas dit à Julian sur quoi je travaillais dans mon rêve.
L'anxiété doit venir de la peur de la trahison,
et de mes inquiétudes sur la réaction de Julian.
Avec ce film, les lignes sont de plus en plus floues.
Parfois, je n'arrive pas à croire qu'il me laisse filmer.
Il a beaucoup d'amour-propre mais il est courageux.
Il contrôle son image, mais il est aussi très vulnérable.
Je me demande encore pourquoi il me fait confiance parce qu'il ne m'aime pas.
- Jordanie. - Oui.
Bahrain.
Allô ?
Bonjour, Mme Harrison ?
Elle-même.
Bonjour madame. Ici le centre des opérations du département d'État.
Nous avons discuté hier.
Si M. Assange est disponible,
un des avocats du département est en ligne
pour répondre à votre demande au nom du département d'État.
C'est le département d'État.
Bonjour, Cliff. Merci de rappeler.
On vous a tout expliqué ?
Je crois, oui.
Si je comprends bien, vous et Sarah
avez essayé de joindre le département
avec qui vous avez communiqué.
Oui, donc voici la situation :
nous avons eu des informations comme quoi la base de données de vos archives
est sur le point d'être divulguée,
et pour nous, c'est plus de votre ressort que du nôtre,
et nous suggérons au département
de lancer sa procédure d'alerte,
que vous avez déclenchée plus tôt dans l'année
et en fin d'année dernière pour...
aux sources du département qui sont dans la base de données.
Vous comprenez bien qu'avec
une telle quantité de documents,
même avec la procédure totale du gouvernement américain,
si nous arrivons à protéger
tout ou une partie de ces sources et de leurs informations...
Il y a aussi des informations classifiées sur la sécurité nationale
qui peuvent causer du tort.
Comme vous le savez, dans nos déclarations publiques
nous avons tenté de dissuader WikiLeaks
de divulguer ces informations,
et donc...
Je ne vois pas pourquoi nous aurions plus de succès...
Eh bien...
- qu'avec vous. - Je comprends.
Vous devez dire cela pour des raisons juridiques,
vous comprenez que je dois aussi
dire ce qui suit :
nous agissons sans volonté de préjudice envers les États-Unis,
et nos actions sont menées en vertu
du droit à l'information.
De notre point de vue,
tout cela est arrivé suite à
la pression autoritaire des États-Unis.
C'est un exemple qui montre qu'en acculant les gens,
ils ne peuvent plus effectuer leur travail correctement,
et de manière méthodique,
à cause des menaces qu'ils reçoivent.
Oui, exactement.
J'ai encore été arrêtée à la frontière.
Mes gardes à vue sont de plus en plus agressives depuis que je filme WikiLeaks.
Le douanier américain à Heathrow a refusé de me donner son nom
ni celui de son supérieur.
À JFK, ils ont pris tous mes appareils électroniques
et m'ont demandé si je cachais des clés USB.
Quand je suis arrivée à mon appartement, la porte était ouverte.
Avais-je oublié de la fermer ou m'envoient-ils un message ?
ASSANGE ET L'ÉQUIPE DE WIKILEAKS FONT L'OBJET D'UNE ENQUÊTE D'ÉTAT SECRÈTE
POUR ESPIONNAGE ET COMPLOT.
DE NOMBREUSES INSTITUTIONS FINANCIÈRES ONT BLOQUÉ LES DONATIONS EN LIGNE
POUR EMPÊCHER LE FINANCEMENT DE L'ORGANISATION.
On peut commencer ?
Il faut parler de projets intéressants
sans rien divulguer.
Pour ceux qui peuvent...
RÉDACTEUR POUR WIKILEAKS
... car d'autres voudront rester anonymes.
Pour faire la une des journaux.
- C'est ce qu'il voulait dire. - Oui.
Joe et Sarah sont déjà connus des médias.
Ils restent Joe et Sarah.
Il faut que chacun raconte son histoire
et vous pouvez vous corriger parce qu'ensuite,
si d'autres gens nous demandent qui vous êtes, on pourra répondre.
Qui es-tu ?
Je suis un journaliste suédois et un bon ami.
OK.
Renata, tu t'appelles comment ? Tu es Renata ?
Je suis Renata, je viens du Guatemala.
Je suis avocate, et j'ai fait des recherches ces dernières années
sur la liberté d'information, les droits de l'Homme en général,
et d'autres questions qui
recoupent les problèmes de l'organisation.
Tu es l'avocate de Julian ? De WikiLeaks ?
Tu es... quoi ?
Je dois dire quoi ? Je ne sais pas.
Tu devrais dire que tu es... l'avocate de WikiLeaks.
OK.
Ediza ?
Je m'appelle Ediza, j'habite...
LE CAIRE
ÉGYPTE, 25 JANVIER
TANDIS QUE LE PRINTEMPS ARABE SE RÉPANDAIT AU MOYEN-ORIENT,
LE GOUVERNEMENT ÉGYPTIEN A COUPÉ L'ACCÈS À INTERNET.
APRÈS LA RÉVOLUTION, LES DISTRIBUTEURS EN TÉLÉCOMMUNICATIONS SE RÉUNISSENT AU CAIRE.
Je vous présente Jacob Appelbaum,
TECHNOLOGUE ET JOURNALISTE POUR WIKILEAKS
porte-parole de WikiLeaks.
C'est un spécialiste indépendant en sécurité.
UN MONDE NOUVEAU
Merci beaucoup de me recevoir.
Je voudrais commencer par dire que la meilleure façon
de prédire le futur est de regarder le présent
et de comprendre comment le passé façonne le présent.
Par exemple,
une des plus graves menaces de la sécurité est le filtrage d'Internet et la censure,
et de nombreuses personnes ici représentent des entreprises
qui ont censuré Internet durant la révolution.
TE Data a bloqué Twitter, par exemple.
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE TE DATA
J'accédais au réseau informatique
égyptien depuis les États-Unis,
et en regardant les brochures ici,
je vois que les entreprises du secteur TIC, et je le dis avec respect,
disent avoir alimenté la révolution.
En fait, ils ont donné du pouvoir au régime
et maintenant qu'il es tombé,
ils veulent exploiter la révolution pour faire du profit.
Jacob, pouvez-vous expliquer ce que vous entendez par censure ?
Bien sûr. La censure, dans ce cas, et le fait de restreindre
l'accès à un site.
J'avais une liste de tous les serveurs exploités par Twitter,
et tous sauf deux étaient bloqués par TE Data,
ce qui ne permettait pas l'accès à Twitter.
Oui.
J'ai des données...
C'est très dangereux de parler
sans données valides.
MINISTRE DE LA COMMUNICATION
J'ai des données valides.
On pourrait aussi parler des SMS de propagande
envoyés par les opérateurs téléphoniques.
On en parlera après. J'ai des...
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE NOKIA AFRIQUE DU NORD
... données indépendantes que j'ai réunies moi-même auprès des Égyptiens.
C'est peut-être dangereux d'en parler, mais je suis content
d'en parler, parce que c'est vrai.
Est-ce que quelqu'un a pointé un pistolet sur les ingénieurs en leur disant :
"Bloquez ces sites" ?
Parce que Noor ISP ne l'a pas fait.
Alors pourquoi TE Data a collaboré avec le régime de Mubarak
pour bloquer ces sites et tenter d'arrêter la révolution ?
- Jacob... - Vous voulez construire le futur ?
Seriez-vous d'accord pour interdire toute censure ?
Obéirez-vous à la constitution égyptienne ?
L'organisation de surveillance est là.
Je vous demande... Attendez.
Je vous le demande, puisque vous êtes là,
à chacun, Vodafone, Nokia,
qui collaborez avec le dictateur iranien,
et avec Mubarak apparemment.
Je voudrais savoir si vous accepteriez de vous opposer
à toute censure sur Internet et d'obéir à la constitution égyptienne ?
Vous acceptez ? Vodafone ?
- C'est un oui ? - Une minute.
Je veux entendre TE Data, qui appartient au peuple égyptien,
accepter de respecter les droits des citoyens égyptiens.
Acceptez-vous d'interdire toute censure ?
- Nous y reviendrons. - Il a le micro.
- Je voudrais demander... - Nous y reviendrons.
Ça va, il peut dire oui
s'il croit aux droits du peuple égyptien.
On y reviendra. Nous avons une question.
OK.
Le sang des martyrs est dans nos cœurs.
Les héros sont sur la place.
Venez rejoindre notre famille.
Notre révolution n'est pas une blague.
LONDRES
Ces documents remarquables, inestimables
qui ont été divulgués l'année dernière.
Les registres de la guerre d'Irak, d'Afghanistan,
et les documents du département d'État.
Pourquoi cela est-il si important ?
Je suis persuadé depuis longtemps
que ce qui fait avancer notre civilisation
est l'intégralité de notre compréhension.
De ce à quoi les institutions humaines ressemblent.
Aujourd'hui, nous manquons cruellement
d'informations sur ces grandes organisations opaques
qui influencent énormément notre manière de vivre.
Ces institutions, les plus puissantes,
de la CIA à News Corporation,
sont organisées grâce à de jeunes techniciens.
Qu'est ce que ça veut dire quand tous ces jeunes techniciens
adoptent certaines valeurs qui vont à l'encontre de celles prônées
par ces institutions ?
Pourtant, ils sont quand même aux commandes.
NAMIR AVEC CAMÉRA
EN 2010, WIKILEAKS A DIVULGUÉ CETTE VIDÉO MONTRANT
L'ARMÉE AMÉRICAINE TUER DES IRAKIENS,
DONT DEUX JOURNALISTES DE REUTERS.
Putain de connard.
Hôtel Deux-Six, ici Crazy Horse Un-Huit
J'ai des hommes armés.
Tu les allumes tous.
NAMIR ALLANT FILMER SAEED AU TÉLÉPHONE
Allez, feu.
Reçu.
Continue à tirer.
Pas mal.
- Bons tirs. - Merci.
Il se relève.
Il a peut-être une arme ?
Non, aucune arme pour l'instant.
LA SOURCE, UN ANALYSTE MILITAIRE DE 22 ANS, LE SOLDAT MANNING,
EST ARRÊTÉ APRÈS QU'UN HACKER L'A DÉNONCÉ AU FBI.
Manning est retenu seul dans une cellule
et est déshabillé avant la nuit.
Dernièrement, le traitement du soldat Manning,
qui doit encore être jugé,
pose des questions parvenues jusqu'au président.
Concernant le soldat Manning, j'ai demandé au Pentagone
si les procédures concernant sa détention
sont correctes et respectent
les standards habituels. Ils m'ont assuré que oui.
Salut. Ça va ?
Tu as vu les infos ?
AVOCATE DE WIKILEAKS
Je suis dans la voiture avec Dan Ellsberg et Laura.
Je te le passe.
Julian, salut.
C'est scandaleux que ce jugement martial continue,
après que le Président l'ait déclaré coupable,
c'est impossible d'avoir un procès juste.
- Tiens. - Tu as tout compris ?
On passe devant le Pentagone.
Mon ancien bureau.
En gros, ils ont dit avoir trouvé un opérateur d'Al Qaeda
en Afghanistan dans l'ordinateur
comportant les documents afghans de WikiLeaks.
Ils ont montré une vidéo du service de presse d'Al Qaeda
qui montre un de leurs chefs parlant du djihad
et disant qu'ils doivent utiliser WikiLeaks pour les aider dans le djihad.
Et leur argument, c'est que Manning,
en donnant des informations à WikiLeaks,
a aidé l'ennemi, car en mettant des informations en ligne,
WikiLeaks les donne à l'ennemi.
À des organisations terroristes. C'était hallucinant...
C'était...
On était assis là, à se dire, "Mais ils sont sérieux ?".
Ils ont même dit,
"L'accès à Internet est un outil pour le djihad."
Les autorités sont inquiètes pour sa sécurité,
il pourrait se suicider.
Le monde entier a condamné ces faits,
une enquête de l'ONU sur la torture
est en cours,
mais l'Armée et le gouvernement américain continuent à faire pression.
L'accusation la plus grave est l'aide de l'ennemi.
Les procureurs ont dit
ne pas vouloir la peine de mort, s'il est coupable,
il sera emprisonné à vie.
Il est là.
SOLDAT MANNING
Il sourit.
ADOLESCENT, ASSANGE A CRÉÉ L'INTERNATIONAL SUBVERSIVES,
UN GROUPE QUI INFILTRAIT LES RÉSEAUX INFORMATIQUES DU MONDE.
EN 1996, IL A PLAIDÉ COUPABLE POUR AVOIR HACKÉ DES TÉLÉCOMS ET A DÛ PAYER.
Quand j'avais 20 ans, à mon premier procès
mes deux coaccusés m'ont dénoncé à la police, sous la pression.
Ils sont devenus
témoins à charge.
Et j'ai refusé, par principe.
C'est pas que je n'y avais pas pensé.
Je ne crois pas aux martyrs. Je ne pense pas,
sauf exceptions, que les gens devraient devenir martyrs,
mais plutôt qu'ils devraient prendre des risques.
Comprendre ce que sont les risques,
quelles opportunités il y a,
et être sûr que ça vaut le coup.
Parfois, il y a un gros risque,
mais l'opportunité peut valoir le coup.
Par "opportunité", j'entends les choses qui vous tiennent à cœur.
Il faut mettre les choses en perspective.
Le risque d'inaction est très élevé,
et chaque jour que vous vivez, vous en perdez un.
Où est le risque quand on reste assis là ? Vous aurez juste perdu un jour.
Vous serez un petit peu mort.
Et vous n'en avez pas tant que ça...
Si vous ne vous battez pas pour ce en quoi vous croyez,
chaque jour disparaît et vous perdez.
C'est ta machine.
Elle est là-haut.
Décroche avant que ça parte. Merde !
Tu prends ça...
- Décroche et appuie sur le bouton vert. - Allô ?
Oui vous avez appelé sur cet... appareil.
Julian Assange.
Non, j'étais à la maison.
ASSANGE EST APPRÉHENDÉ POUR ENQUÊTE SUR AGRESSION SEXUELLE EN SUÈDE
SUR DEUX FEMMES.
IL EST ASSIGNÉ À RÉSIDENCE CHEZ UN DE SES SYMPATHISANTS
ET A UN COUVRE-FEU À 22 H.
LA SUÈDE A DEMANDÉ SON EXTRADITION
POUR L'INTERROGER.
IL PEUT ÊTRE JUGÉ POUR CONTRAINTE ILLÉGALE ET VIOL.
ASSANGE NIE TOUTES LES ACCUSATIONS.
AUCUNE PLAINTE N'A ÉTÉ DÉPOSÉE.
Il faut que vous bannissiez
les mots qui semblent hostiles aux femmes
AVOCATE
et ne pas suggérer que
les femmes doivent absolument dénoncer leurs violeurs.
Vous êtes dans la position "Je ne suis pas un des leurs".
Il faut trouver les mots,
qui vous aideront à l'expliquer,
sans passer pour celui qui croit
qu'il est l'objet d'un complot féministe enragé.
Ça ne vous aiderait pas.
Non, le dire en public n'aide pas.
Je sais, mais je veux vous persuader que ce n'est pas vrai.
- Officieusement... - Vous en avez l'impression.
Officieusement, c'est un parti socio-démocrate
avec l'influence du gouvernement.
C'est une affaire sordide de positionnement
politique de féministes radicales.
C'est un stéréotype.
Et vous tombez sur un nid de...
Oui.
Elle a fondé la boîte de nuit lesbienne à Gothenburg.
Enfin, ce que les gens disent, c'est
"Qu'est-ce que la boîte lesbienne à avoir avec ça ?"
- Vous savez... - Je sais. Elle fait partie de ce groupe.
- Ce truc de... - Elle est...
Quand quelqu'un est féministe,
et même radicale, ne veut pas dire...
Vous connaissez les Krens ?
La policière... Elles se sont concertées...
Mais Julian, il faut que vous bannissiez ce langage
de dire "Elles se sont concertées", etc.
ça fait très...
- Pas en public. Je dis juste... - Oui, mais...
Un vrai procès.
Ça va être très dur pour ces femmes.
Elles vont être injuriées pour toujours
par une bonne partie de la population mondiale
et donc...
Je ne crois pas que c'est dans
leur intérêt de faire ça. Si j'étais elles, je...
Elles doivent sauver les apparences, alors je demanderais
un arrangement,
et je m'excuserais pour tout
ce que j'ai dit ou fait qui aurait pu faire du mal.
Et elles diraient, "C'est assez.
On ne voulait pas...
On ne voulait pas porter plainte."
Et c'est publiquement reconnu, c'est trop grave.
Mais le problème dans cette affaire, c'est qu'il y a deux femmes,
et le public ne les distingue pas.
Avec une seule femme, on pourrait dire,
"Elle est mauvaise". C'est ce qui ce serait passé.
"Elle est méchante,
de mauvaise volonté et voilà les preuves."
Mais avec deux, c'est plus dur.
Je voulais ressembler à un juge.
- Oui. - Ça le fait ?
ASSANGE SE REND À UNE AUDIENCE POUR FAIRE APPEL À SON EXTRADITION EN SUÈDE.
- On y est. - OK.
Julian !
Messieurs. S'il vous plaît.
- Monsieur ! - Monsieur !
- Comment vous sentez-bous ? - Monsieur !
Un homme impliqué dans la divulgation
des crimes des États-Unis est menacé
d'extradition dans ce même pays.
Ça ressemble à une fausse accusation malveillante
et je suis là pour montrer ma solidarité.
Mais s'il avait vraiment agressé une femme ?
Vous changeriez d'avis sur lui ?
LIBÉREZ ASSANGE ! LIBÉREZ MANNING !
S'il l'a fait, c'est une autre affaire
et il devra répondre de ses actes,
mais en ce moment,
on ne sait pas, et quoi qu'il ait fait,
je soutiens ses actions avec WikiLeaks.
M. Assange, vous êtes sûr de votre victoire ?
Reculez.
Faites de la place.
Journal de la production.
Ce n'est pas le film que je pensais faire.
Je croyais pouvoir ignorer les contradictions.
Je ne pensais pas qu'elles faisaient partie de l'histoire.
Je me trompais.
Elles deviennent l'histoire.
Appuyez sur "enregistrer".
APPELBAUM TRAVAILLE SUR LE PROJET TOR, UN RÉSEAU PERMETTANT L'ANONYMAT EN LIGNE.
IL ANIME DES SÉANCES D'ENTRAÎNEMENT AVEC DES ACTIVISTES DANS LE MONDE.
Vous êtes dans une région exposée à la mise sur écoute,
et vous êtes certainement surveillés.
- En Tunisie, on sait que ça arrive. - Oui.
Donc c'est vrai pour vous tous.
Et vous pouvez le vérifier, car
- certains sites sont bloqués. - Oui.
En Syrie, ils utilisent des appareils Bluecoat.
Ils enregistrent tout ce qui entre et sort de Syrie.
Chaque mail envoyé est enregistré.
Voyez ça comme des rapports protégés.
C'est la même chose. Les gens surfent sur le web sans protection.
Parfois, cela mène à la mort.
Vous devez pouvoir choisir, connaître les choix.
- Comme les préservatifs, ça peut casser. - Oui.
Et le monde est brutal.
Ce n'est peut-être pas
la meilleure comparaison, mais...
Je trouvais ça marrant.
Super. C'est gênant.
On rigole bien.
La technologie peut être utilisée de deux manières.
C'est juste une infrastructure,
avec laquelle on peut répandre l'idée de liberté,
mais aussi contrôler les gens.
Oui, bien sûr.
L'infrastructure construite...
D'une manière totalement nouvelle.
Je ne sais pas. Enfin, ça dépend.
Je crois que le contrôle fait peur.
JOURNALISTE
Un contrôle disponible qui n'a jamais existé avant,
tout nouveau.
En même temps, ce moyen de communication
vient s'ajouter à ceux qu'on avait avant.
On peut créer de nouvelles possibilités
qui n'étaient pas possibles sans Internet.
C'est le cas.
C'est ce qu'on essaye de faire avec Tor.
Vous ne pensez pas aider les méchants ?
Non.
Enfin, pas plus que, par exemple,
- les routes aident les terroristes... - Oui.
ou les trains ou les avions.
On fait ça pour garantir
que chaque personne, pas une seule personne,
ait le droit de lire et de parler librement,
sans exception.
Donc, en Égypte,
ils ont utilisé tous ces moyens de communications précaires,
mais ils l'ont fait rapidement.
Ils ont pu vite communiquer
avec ces moyens pas sûrs.
La situation politique
a été attisée et a évolué plus vite
que les opposants avaient prévu, et ils n'ont pas pu réagir.
Je pense que le principe que tu exposes est vrai,
mais je ne crois pas qu'à long terme,
toutes ces technologies non-sécurisées les aideront.
En Tunisie, on nous a dit qu'on tuait des gens en Syrie.
Combien de personnes es-tu prêt à sacrifier
pour du gain politique ?
Si tu étais une de ces personnes,
à quel point es-tu prêt à risquer ta vie
pour du gain politique ?
En fait, tu pourrais risquer beaucoup.
Et si tu ralentis tout le monde
à tel point que tu n'aurais aucun gain politique,
alors on peut protéger des gens, mais d'un autre côté,
est-ce que tu veux protéger des gens
en laissant la situation politique telle quelle
avec 20 000 prisonniers politiques ?
Ce n'est pas de la protection non plus.
Je ne sais pas s'ils comprennent ce qui va se passer.
La plupart des gens ne comprennent pas la rétention de données.
Je crois pas que c'est ça.
Si tu as une crise à court-terme,
et tu décides qu'activer rapidement
DÉVELOPPEUR DU PROJET TOR
et en masse est plus important que d'empêcher
Internet de créer un profil à long-terme sur eux.
Ils ne comprennent pas le modèle de menace.
Il y a deux modèles différents.
Un où ils savent qui tu es,
et ils vont dépenser une somme de ressources
pour te viser et te suivre physiquement,
et une autre où ils ne savent pas qui tu es.
Tant que tu gardes l'anonymat,
tu ne finis pas dans le premier modèle.
Et une fois que tu es dans le premier, c'est dur.
Je suis dans le premier.
Tu es dans le premier aussi.
Ouais.
Penche la tête ou je vais te couper le cou.
- Tu veux faire ça ? - On rafraîchit un peu.
C'est à moi.
Petite queue de rat.
Tu as cherché la photo de Londres occupée ?
Mets le son.
Plus court derrière ?
Non, pas trop court.
Faudrait juste que tu les laves.
T'es fou.
Coupe-les super...
FORÊT PRIVÉE
Trois mecs arrivent, ils l'approchent,
et disent "FBI".
Ils ont demandé mon nom ?
Oui, ton nom,
son rapport avec toi, et ils ont dit,
"Vous étiez impliqué dans WikiLeaks ?
AVOCATE DE WIKILEAKS
On vous suit."
Ils ont admis qu'ils te suivaient.
"On vous contacte car
nous voulons vous poser des questions."
- Comme quoi ? - Et... Des informations basiques,
comme "votre relation avec Julian Assange."
Des informations basiques comme ça.
- C'était un oiseau. - Non.
C'est deux gars.
- Je continue ou... - Va jeter un œil.
Va jeter un œil, Laura ?
Cette question sur la communication avec Manning,
c'est la question la plus importante...
- Oui. - que j'ai entendue jusque là...
J'ai dit "Est-ce qu'ils ont parlé de Jacob ?"
Et il a dit "Non, ils n'ont pas mentionné Jacob.
Seulement Julian."
Ils ont encore parlé de toi. WikiLeaks et Julian Assange,
- à cause de l'affaire Manning. - Dans la voiture ?
Dans la...
- Les trois flics. - Oui.
Quand ils essayaient de le faire répondre aux questions,
parce que le métro était fermé, ils pouvaient juste
le ramener en voiture
jusqu'à la maison où il était, parce qu'il...
Et il leur a dit qu'il était seul dans la maison.
Il est trop bête, putain.
Monter dans une voiture avec trois mecs du FBI. Mais bien sûr.
Ouais. Et tout le monde a dit, "Maintenant, tu dois appeler
lui et lui, et faire ça..."
Continue.
C'est sa sécurité...
J'ai rencontré quatre connaissances en Suède.
Ils ont tous dit la même chose,
que WikiLeaks perdait du terrain à cause de toi.
Peu importe si tu dis, "Oui, mais WikiLeaks, c'est lui en fait.
C'est son idée et tout."
Ça les énerve encore plus.
Tu es... toxique là-bas.
Ils disent tous "qu'il s'excuse".
C'est pas moi qui le dis.
Je te répète juste ce que...
- Donc... - Je répète juste.
Cinq cent jours de détention sans jugement.
Ouais.
La seule personne qui a réagi différemment
c'est Thomas Olsson, qui a dit, "Il faut faire face au problème."
Et il dit que tu devrais parler aux filles, leur dire :
"Je suis désolé que vous l'ayez interprété comme ça. Ce n'était pas du mépris."
Ce genre de truc.
Bien sûr, fais-la venir,
elle sera contente d'avoir un entretien privé.
- Qui, SW ? - Ouais.
- C'est du sarcasme ? - Non.
Si tu peux prouver que la procédure officielle n'a pas été respectée,
ça énervera vraiment les Suédois, ils sont intransigeants là-dessus.
- Mais non. - Je sais...
Ils ne le sont pas, mais ils aiment dire qu'il y a des procédures.
Oui, mais il faut...
On l'a démontré encore et encore...
Oui, je sais. C'est pour ça que j'étais pas d'accord.
J'ai dit, "Vous savez..."
C'est pour ça qu'ils me détestent.
Bref, ils...
Oui, ils préfèrent m'enculer
sans bruits.
C'est mon débriefing, tu peux te taire ?
- Vas-y. - Chaque fois que je dis, "Mais..."
Ils disent "Il devrait revenir et dire et revenir..."
Revenir dans sa cellule.
Ouais.
APOCALYPSE NOW FICHE D'INFORMATION
BROUILLON 2 PARAGRAPHES POINTS POUR LA PRESSE
EXIGENCES LÉGALES NOUVEAUX DÉVELOPPEMENT
3 SCÉNARIOS GAGNE - PERD - EXTRADITION US
Notre histoire, ce qu'il s'est passé, ce qu'il va se passer.
ÉQUIPE JURIDIQUE
LA DERNIÈRE SOLUTION POUR ASSANGE EST DE FAIRE APPEL À LA COUR SUPRÊME BRITANNIQUE.
SES AVOCATS PENSENT QUE S'IL EST ENVOYÉ EN SUÈDE,
IL SERA EXTRADÉ AUX ÉTATS-UNIS
POUR ÊTRE JUGÉ POUR L'AFFAIRE WIKILEAKS.
- Bonjour. - Bonjour, je vous le passe.
LA MÈRE D'ASSANGE APPELLE D'AUSTRALIE.
Allô ?
Oui, bien sûr, tu dois dire ça.
Ce sont des mots trompeurs.
Non, on s'en fout. T'en fais pas pour ça.
Les États-Unis mènent une enquête du grand jury avec
des agents du FBI qui arrêtent les gens à l'aéroport.
Non, c'est un mensonge.
C'est le grand jury, c'est secret.
Tu dois juste citer...
Non.
Tu dois juste citer
le Sydney Morning Herald
c'est les sources du gouvernement australien,
"ça ne peut être confirmé officiellement."
Donc ça peut être confirmé officieusement.
Les témoins qui ont été retenus ont montré leurs assignations,
ont comparu au grand jury.
Julian dirige l'organisation comme une agence de renseignements,
avec des noms de code, des démentis, des impostures,
des techniques de cloisonnement.
Il m'apprend la confidentialité, que je ne pensais pas avoir besoin de savoir.
Je ne sais pas ce qu'il prépare.
Je ne vois qu'étape par étape.
LA COUR SUPRÊME BRITANNIQUE VA ANNONCER
SA DÉCISION SUR L'EXTRADITION D'ASSANGE.
LIBÉREZ ASSANGE !
Salut.
Ça va ?
Ne parle pas au journaliste.
Et... oui.
Aucun journaliste.
Dis-lui de se barrer.
Les partisans de Julian Assange pensent que l'extradition
est le début d'un long processus
qui pourrait mener le lanceur d'alerte en prison américaine.
MÈRE DE JULIAN
La Cour suprême britannique a, au dernier moment,
rejeté le recours de Julian Assange,
signant une extradition en Suède
dans les dix prochains jours. Il n'est accusé d'aucun crime.
Actuellement, il est juste recherché en Suède
pour une enquête en rapport avec des allégations sexuelles
que M. Assange nie.
Assange n'était pas présent pour recevoir le jugement.
Il aurait été retardé par les embouteillages.
Il n'était pas à la cour,
mais devait regarder à la télévision.
JE T'AIME ARGENT ?
Ça va.
Je dis juste que je m'en fous.
Laisse-le. On l'enlèvera après.
AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE L'ÉQUATEUR
LONDRES, 19 JUIN 2012
On nous dit qu'il est dans l'ambassade.
Nous n'avons pas beaucoup d'informations.
Même ses sympathisants ont été surpris.
AMBASSADE DE L'ÉQUATEUR
Oui, nous avons envisagé plusieurs pays.
Mais d'après notre analyse,
l'Équateur était le plus à même d'accepter la demande d'asile.
L'Islande nous a apporté son soutien,
et elle s'apprêtait à accepter,
mais ce n'était pas assez loin.
Mes activités sont protégées
par le Premier Amendement, mais c'est une question de politique.
Les lois sont interprétées par des juges.
Dans tous les cas, nous voulons que les États-Unis garantissent
que la peine de mort ne s'applique pas lors de mon extradition.
Cependant... la prison à vie est possible,
ou 30 ans d'emprisonnement, avec des conditions très strictes.
Il y a encore beaucoup de gens ici...
POUR LE DROIT DE PUBLIER DE VRAIES INFORMATIONS
et pas seulement des partisans d'Assange,
des passants qui se demandent ce qu'il se passe.
Bien sûr, comme vous imaginez il y a beaucoup de médias.
Le Royaume-Uni a envoyé une lettre interprétée par l'Équateur
comme une menace de prise de l'ambassade
pour en faire sortir Assange par tous les moyens.
Ça ne s'est pas bien passé avec les Équatoriens.
Ils ont dit que c'était une action indigne pour une nation civilisée.
Ils nous disent que notre ambassade à Londres,
en ce moment même,
est encerclée par les policiers
en nombre disproportionné par rapport à la situation.
Expliquez-leur cela.
CONSUL ÉQUATORIEN
Vous comprenez ?
Oui ?
Même en guerre.
Même si le Royaume-Uni était en guerre avec l'Équateur,
ils n'ont pas le droit de rentrer.
Oui.
Il faut que tu voies ça.
L'ÉQUATEUR ACCORDE L'ASILE POLITIQUE À ASSANGE.
La nouvelle comme quoi Julian Assange a obtenu le droit d'asile
du gouvernement équatorien se répand
dans la foule devant l'ambassade équatorienne.
LIBÉREZ ASSANGE LIBÉREZ MANNING, ARRÊTEZ LES GUERRES
Mais le gouvernement britannique insiste sur le fait que cela ne change rien.
Merci pour le soutien, merci d'être là.
Notre gouvernement est absolument convaincu des raisons
qui justifient l'asile de Julian,
et de son obtention.
Tiens-toi prêt.
Donc...
AMBASSADRICE ÉQUATORIENNE
Protocole médical
NE PAS RETIRER DE L'AMBASSADE
DONS
Pathétique.
Une conférence de presse avec tous les médias de Londres,
qui nous détestent,
et en live devant le monde entier.
Ça va bien se passer.
J'ai trop la trouille.
Je peux te le lire ?
Oui.
- J'ai trop peur. Bon. - Ça va aller.
"Merci d'être venus.
Je vais vous parler d'aujourd'hui,
vous présenter notre interface
puis je répondrai à vos questions.
Aujourd'hui, à 11 h BST,
WikiLeaks a publié les documents syriens.
Pendant deux mois, des histoires sans précédent..."
Non, tu dois regarder le public.
Mais sinon c'est très bien.
- "Pendant deux mois..." - Non.
Lis-le dans ta tête. Mémorise-le.
Pense à te mettre les quatre premiers mots dans la tête.
- Après tu les regardes et tu parles. - OK.
On y va.
"Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, ne peut être là aujourd'hui,
mais a commenté les documents syriens.
'Ces documents embarrassent la Syrie,
mais aussi ses opposants.
Cela nous aide à ne pas prendre position,
mais à comprendre leurs intérêts, actions et pensées."
On ne va pas seulement énerver Assad.
Mais aussi ses ennemis.
C'est une divulgation égalitaire.
Bon, pose-moi des questions.
Celle qui me fait le plus peur,
c'est la basique, celle de la copine,
je prendrai un air bizarre et Joseph dira
"Ce n'est pas le sujet."
Imagine qu'ils sont une crotte sous ta chaussure,
une merde de chien.
N'aie pas l'air effrayée. Fais juste genre "Quoi ?"
- "Oh, je vous en prie." - Question ridicule.
Non, juste "Oh, je vous en prie."
- Ouais. - Fais le truc de femme.
- OK. - "Vous avez agressé ma féminité.
Comment osez-vous ?"
Merci d'être venus.
"Aujourd'hui, à 11 h BST,
WikiLeaks a publié les documents syriens.
Plus de deux millions de mails
de politiques syriens, ministères,
et entreprises associées.
Ces données uniques
proviennent de 680 personnes morales ou noms de domaines liés au cas syrien
dont les ministères des affaires présidentielles,
des affaires étrangères, des finances, de l'information,
du transport et de la culture."
Nous répondrons à quelques questions seulement,
mais je sais que Julian est très demandé.
Pouvons-nous limiter les questions aux documents syriens ?
Est-ce que WikiLeaks est de retour
et prêt à divulguer de nouvelles informations après une longue pause ?
Ici.
Pouvez-vous nous donner des titres ? Ce qu'on peut en tirer avant
d'aller lire les documents et...
les dernières nouvelles sur M. Assange,
comment ça se passe à l'ambassade ?
M. Assange ?
Comme l'a dit mon collègue...
- On ne prend que les questions... - Ce n'est pas le sujet.
Et c'est un autre...
Nous avons aussi publié les fichiers GI cette année,
et c'est la deuxième publication conséquente cette année...
- C'est bien. - Et nous continuons.
Je ne sais pas si c'est un renouveau.
On a environ 150 tweets par minute.
CENTRE DE SERVICE
POLICE MÉTROPOLITAINE
Journal de la production.
J'ai fait un cauchemar qui m'a marquée.
Julian était emprisonné dans une base militaire américaine.
Je n'ai pas donné de nouvelles depuis que j'ai commencé le montage.
Je devrais parler à Sarah pour qu'ils ne flippent pas.
PORTE DE LA CUISINE
PERTE VIDÉO
J'intéressais pas vraiment les gens avant l'affaire de l'agression sexuelle.
C'était...
Non, j'étais connu dans les hauts cercles médiatiques
et les services de renseignement, etc.
mais je n'étais pas vraiment connu
mon nom n'était pas hyper reconnu comme celui des stars.
C'est depuis l'affaire sexuelle.
Je plaisantais avec l'équipe...
un scandale sexuel tous les six mois.
Je crois que c'est à moi que tu l'as dit, et tu m'as tuée intérieurement.
C'est une façon de...
"On va rester célèbre, hein, Sarah ?
Grand sourire, j'étais genre, "Non, s'il te plaît, non.
Je te tuerais par tous les moyens."
C'est un bon programme.
T'as un programme.
Non, ils ont pas bougé.
C'est incroyable.
C'est ceux à qui j'ai demandé de te laisser partir.
S'il te plaît ne dis ça à personne,
mais parlons-en et on va trouver.
C'est un homme au milieu, non ?
On a essayé de se connecter au serveur de Tor.
Ça dit qu'il est connecté avec cinq hops, puis la connexion est coupée.
Je vais te donner des astuces...
Vite fait. J'ai une idée, si tu me prépares...
C'est quoi ce bordel ? Tu peux pas...
T'as même pas un peignoir qui te va ?
- On peut t'acheter des fringues ? - Non.
- Si tu me prépares... - Il y a marqué "Chef" dessus ?
Ouais. Si tu...
Si tu me prépares...
une clé USB de démarrage ou un disque externe
avec un routeur oignon qui va sur le serveur shell,
on peut aller sur le réseau,
et tu pourras faire les tests.
Donne-moi ton ordi et je te le fais.
OK.
- On devrait le faire avec... - Maintenant.
Vas dans la douche. Tu as dix minutes.
C'est comme si t'étais étudiant.
Tu dors où ?
- De l'autre côté de l'étagère. - Quoi ?
- Oui. - C'est ta chambre ?
- Ouais... - Pas la mienne, la sienne.
Je peux rentrer chez moi le soir.
EN DÉVELOPPEMENT
Je veux que tu aies l'air d'avoir enlevé ta chemise
comme à la maison, vêtu de...
D'un truc comme ça, un vieux T-shirt pourri, comme un rebelle.
- Avec une tache. - Pas en costume.
- Ouais. - Ouais.
Quel est ton plat préféré ?
PRÊT À JOUER
Je suis allé en Malaisie...
Bon, d'abord,
arrêtons de faire semblant
que je suis quelqu'un de normal.
Je suis obsédé par notre combat politique.
- Je ne suis pas normal. - D'accord.
Je voudrais vraiment
que tu me dises comment tu te sens parce que j'essaie
- de capter ça. - D'accord.
Pourquoi ça t'intéresse ? Tout le monde s'en fout.
Non...
Tu vois, je m'en fous aussi.
Tu as envie de pleurer parfois ?
- Non. - Jamais ?
- Jamais. - Même quand tu es heureux ?
- Tu aimes ta mère ? - Oui.
Et ton père ?
Il est beaucoup plus abstrait, alors...
Il ne te ressemble pas, alors. Je plaisante.
Vraiment ?
Qui est après vous, M. Assange ?
Officiellement,
il y a plus de 12 organisations de renseignement américaines,
des bureaux d'enquêtes
- qui nous suivent. - Qui sont-ils ?
Il y a par exemple, le FBI,
le ministère de la Justice, la CIA,
le ministère de la Défense,
les sous-catégories du ministère de la Défense,
le CENTCOM, des sections de l'Armée américaine dont le CCIU,
la section criminalité informatique de l'Armée américaine.
Il y a aussi, en Australie...
- C'est plusieurs institutions. - Oui, il y a...
Et, bien sûr, le Département d'État, le Service de sécurité diplomatique.
Ici, au Royaume Uni,
le ministère de l'Intérieur, la brigade d'extradition,
l'Agence du crime organisé grave...
En gros, plein de putain gens aux États-Unis.
Et dans le reste du monde ?
Dans le reste du monde il y a...
Le gouvernement australien a lancé
cette enquête "pan-gouvernementale"
qui regroupe les services de renseignement intérieurs,
ASIO, les services de renseignement externes,
ASIS, le procureur général...
- OK. - Le ministère de...
- Donc les États-Unis, l'Australie... - La police fédérale...
Des autres pays ?
- Les organes de poursuite suédois. - La Suède.
Dont le ministère des affaires étrangères, dirigé par...
qui crée des aspects de...
C'est devenu une affaire nationale...
Beaucoup de gens.
- Oui, il y en a encore. - Beaucoup d'organismes.
Les Scientologues.
- Beaucoup d'amis de... - Les Scientologues...
- Des amis d'amis... - Des gens au Kenya.
Des amis d'amis qui font des choses
pour te mettre dans cette position, c'est ça ?
Bien sûr.
Sept, six, cinq,
quatre, trois, deux, un.
Sept, six, cinq, quatre,
trois, deux, un.
Bien. Plus vite.
Bien.
Plus vite.
C'est bien. Allez.
J'ai été contactée par une source anonyme.
Il dit avoir des documents sur l'espionnage illégal de la NSA.
Je me demande si le FBI essaye de me piéger, moi Jake ou Julian.
Julian serait la cible logique.
Je ne lui ai pas parlé de la source.
OK. Bouge la caméra et arrête de filmer.
Donne-moi le sac.
Edward Snowden, à vingt-neuf ans,
a révélé ces secrets en divulguant des détails sans précédent
sur les programmes de surveillance secrets du gouvernement.
Julian m'a contactée après que j'aie publié la vidéo.
LANCEUR D'ALERTE SUR LA NSA
Il a dit que Snowden n'était pas en sécurité à Hong Kong.
Je lui ai dit que je ne pouvais pas l'aider avec l'asile de Ed.
Les risques sont trop importants.
Quand ils enquêteront sur ça,
ils vont inventer une histoire pour faire croire au complot.
Ils ne sauront pas la vérité.
Qu'on s'est protégés par l'anonymat.
LONDRES
Dernière minute. WikiLeaks déclare qu'un de ses conseillers juridiques
accompagne Snowden après que l'organisation du lanceur d'alerte
ait assuré une échappatoire sécurisée...
Edward Snowden vient d'atterrir à Moscou.
Snowden a prévu d'atterrir dans
la capitale russe sous peu.
Comme vous le savez sûrement, un agent de la CIA
qui a révélé de nombreuses informations
est maintenant coincé dans l'aéroport de Moscou.
PROFIL : SARAH HARRISON DIMANCHE 23 JUIN, 14 H BST
On l'a fait partir de Hong Kong,
mais quand il a atterri à Moscou,
le gouvernement américain avait annulé son passeport
pour essayer de le coincer.
On essaye de faire venir un jet privé
pour l'emmener en Équateur
ou au Vénézuela,
ou peut-être en Islande...
des pays où il serait en sécurité,
mais on n'a pas beaucoup de temps.
C'est le problème.
Il nous faut de l'argent pour le jet.
On aurait des prix entre
120 000 et 300 000 dollars
pour le jet privé.
Et un de nos membres l'accompagnera.
FOX REPORT, MOSCOU, RUSSIE
L'agence officielle russe Interfax nous a donné des informations
comme quoi Edward Snowden, à l'aéroport de Moscou, a demandé l'asile
avec l'aide de Sarah Harrison. Elle est à droite.
D'après les ressortissants britanniques, ses avocats
lui auraient conseillé de ne pas revenir au Royaume Uni
parce qu'elle risque l'arrestation pour acte terroriste.
TANDIS QUE WIKILEAKS ASSURE L'ASILE POUR EDWARD SNOWDEN,
LA COUR MARTIALE AMÉRICAINE ANNONCE LE VERDICT DU SOLDAT MANNING.
Non-coupable d'aide à l'ennemi,
mais coupable de la publication de Wanton.
Coupable d'espionnage du journal de guerre en Afghanistan.
Coupable pour les documents de Gitmo, donc dix ans maximum.
Coupable du cablegate, dix ans.
AVOCATE DE WIKILEAKS
Coupable de l'affaire de Reykjavik, deux ans max.
Mon Dieu.
Et ça continue.
Dix, vingt, trente...
quatre-vingt-dix, cent.
Cent-deux, cent-douze...
Oui, donc 142 ans de prison au maximum.
LA CONDAMNATION DE MANNING À 35 ANS DE PRISON EST LA PLUS LONGUE AUX É.-U.
POUR AVOIR DIVULGUÉ DES INFORMATIONS AUX MÉDIAS.
APRÈS SA CONDAMNATION, MANNING S'AFFIRME COMME TRANSGENRE
ET CHANGE SON NOM EN CHELSEA MANNING.
J'ai parlé à Julian pour la première fois depuis des mois.
Il est furieux et se sent trahi.
Il veut que je lui donne les documents de la NSA, m'accuse de diviser la communauté
en ne publiant pas sur WikiLeaks.
Je lui dis que je ne peux pas être sa source.
Je ne lui dis pas que je ne lui fais pas confiance.
Il crie encore quand je raccroche.
TROIS ANS PLUS TARD
NEW YORK, BUREAU DU FBI
Test, test. OK.
Il y a une réalisatrice, Laura Poitras.
AUDIO DU BRIEFING DE "LA MENACE INTERNE" DU FBI DIVULGUÉ À LA RÉALISATRICE
Laura Poitras est connue par la communauté de la défense
comme une réalisatrice de documentaires antiaméricains.
Elle est connue dans la communauté de Wiki, qui est
antiaméricaine, et anti- surveillance gouvernementale.
Quand on recherchait Snowden, on a échoué
VOIX DE L'AGENT SPÉCIAL LOUIS BLADEL, DIVISION DU CONTRE-ESPIONNAGE DU FBI
à l'attraper.
On a réussi à annuler son visa
avant qu'il n'embarque pour Moscou.
Ils le mettent dans l'avion, il arrive à Moscou.
Et là, on comprend qu'on l'a perdu.
Et on ne le retrouvera pas.
VÉRITÉ
QUELQUE CHOSE À DIRE ?
Salut.
Ça va ?
LONDRES
ASSANGE N'A PAS QUITTÉ L'AMBASSADE DEPUIS QUATRE ANS.
HARRISON N'EST PAS REVENUE AU R.-U. DEPUIS TROIS ANS À CAUSE DES SANCTIONS ENCOURUES
POUR AVOIR AIDÉ SNOWDEN À OBTENIR L'ASILE.
C'est presque certain que ça va être Hillary contre Trump.
Ça va être Hillary face Trump,
sauf si un des deux a une attaque ou est assassiné.
Oui.
Ça sera mauvais dans les deux cas.
Hillary est belliciste,
- elle va venir nous chercher. - Oui.
Et pour Trump,
il est très imprévisible.
Oui.
J'ai découvert pas mal de trucs
sur Hillary.
Mais pour Trump,
il n'y a pas beaucoup de documents intéressants.
On aurait pensé qu'avec ses entreprises,
il y en aurait eu pas mal.
APPELBAUM QUITTE SON POSTE AU PROJET TOR.
QUELQUES JOURS PLUS TARD, UN SITE ANONYME
L'ACCUSE D'HARCÈLEMENT, DE MALTRAITANCE ET DE COMPORTEMENTS SEXUELS ABUSIFS.
VOICI NOS HISTOIRES
HISTOIRES
HARRISON, AVILA ET D'AUTRES PUBLIENT UNE DÉCLARATION DE SOUTIEN À APPELBAUM.
D'AUTRES PERSONNES LANCENT DES ACCUSATIONS,
CERTAINS SOUS LEUR VRAIE IDENTITÉ.
CERTAINS SONT D'ANCIENS COLLÈGUES DU PROJET TOR.
ONZIÈME HOPE
CONFÉRENCE HOPE DES HACKERS
Quand cela arrive dans une communauté,
ça la déchire.
Tor est l'épicentre
dans cet exemple,
mais je crois qu'il y a un degré de bizarrerie
dans la communauté qui donne lieu à cela.
Je crois qu'on découvre encore
et qu'on tente de comprendre ce qu'il s'est passé.
Comment ça a pu continuer.
Quels sont les mécanismes
qui ont dissimulé tout ça et qui l'ont permis.
J'ai des remarques à faire, mais j'aimerais ne pas être filmée.
Je suis programmeuse et je voudrais
pouvoir contribuer à des projets radicaux
mais je savais que ça ne marcherait pas avec Tor à cause de Jacob Appelbaum.
Je n'ai jamais été directement affectée, mais j'ai entendu tellement de choses.
Jake me demandait souvent
qu'est-ce que je ferais face au dilemme du prisonnier.
Est-ce que je me tairais ou est-ce que je le trahirais ?
Il m'a envoyé un message quand le site a été mis en ligne.
On a eu une brève histoire en 2014.
Après que j'ai rompu, il a été violent envers un de mes proches.
Il s'inquiétait sur ce que je pourrais dire.
Je lui ai demandé une interview pour le film.
Il a dit non.
Il veut que le film finisse autrement.
Moi aussi.
AUCUNE CHARGE N'A ÉTÉ RETENUE CONTRE LUI.
APPELBAUM NIE TOUTE AGRESSION SEXUELLE.
CONVENTION NATIONALE DU PARTI DÉMOCRATE, 2016
DANS LES DERNIERS MOIS DE L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE,
WIKILEAKS A PUBLIÉ PLUS DE 70 000 MAILS DU COMITÉ NATIONAL DÉMOCRATE
ET DU DIRECTEUR DE CAMPAGNE DE CLINTON.
ELLE M'A RÉDUIT AU SILENCE
WikiLeaks a publié des mails du Parti Démocrate et des messages vocaux
témoignant des actions des responsables du parti pour entraver la campagne de Sanders
et aider celle de Hillary Clinton.
Le gouvernement américain soupçonne
les agents russes d'avoir orchestré le piratage informatique.
Le total des mails divulgués par WikiLeaks
s'élève à plus de 10 000.
Les progressistes s'inquiètent
que l'argent vienne de Goldman Sachs entre autres.
Assange a donné des interviews
disant qu'il n'y a pas de preuve
que les mails qu'il a divulgués
viennent de sources russes.
Évidemment, WikiLeaks reste très ambigu
quant à la source des informations.
Ils protègent très bien leurs sources.
Cela ne vous dérange pas
qu'un gouvernement étranger tente d'interférer dans les affaires
d'un autre gouvernement ?
WASHINGTON, DC AMBASSADE ÉQUATORIENNE, LONDRES
C'est une bonne question hypothétique
pour la presse et pour les autres...
Cela ne vous dérange pas ?
Cela ne fait pas partie du credo de WikiLeaks ?
C'est un méta-récit.
Si vous demandez si on accepterait des informations
FONDATEUR DE WIKILEAKS
des renseignements américains, dont on aurait vérifié
la véracité avant de les publier,
et si on protégerait nos sources américaines,
la réponse est oui, bien sûr.
Donald Trump sera
le 45e président des États-Unis.
LA SUÈDE RESPECTE L'UNWGAD
Assange fait de nouveau la une
après avoir divulgué des milliers de mails
du parti démocrate durant les élections présidentielles.
D'après le Ministère de la Sécurité Intérieure, les mails viennent de hackers
russes soutenus par les hautes sphères du Kremlin.
SIX ANS APRÈS LES ACCUSATIONS D'AGRESSION SEXUELLE,
LES PROCUREURS SUÉDOIS PARVIENNENT À INTERROGER ASSANGE.
Qu'attendez-vous ? Que voulez-vous faire ?
Que voulez-vous faire ?
Pardon. Je peux passer ?
L'interrogatoire a enfin lieu ?
Le Parquet suédois va décider
s'il continue l'enquête
et retient des charges contre Julian Assange
ou s'il ferme l'enquête.
PRISON MILITAIRE DE LEAVENWORTH, ÉTATS-UNIS
DURANT LES DERNIERS JOURS DE SON MANDAT, LE PRÉSIDENT OBAMA
A COMMUÉ LA PEINE DE CHELSEA MANNING.
APRÈS SEPT ANS EN PRISON ET DEUX TENTATIVES DE SUICIDE,
ELLE EST LIBÉRÉE.
J'ai l'autorisation
du ministère de la Justice de confirmer que le FBI,
COMMISSION DU RENSEIGNEMENT
dans le cadre de sa mission de contre-espionnage,
enquête sur les actions du gouvernement russe
pour interférer avec les élections présidentielles de 2016.
RUSSIE ET ÉLECTIONS 2016 DIRECTEUR DU FBI
Cela inclut une enquête sur la nature des liens
entre les individus de la campagne de Trump
et le gouvernement russe,
et la coordination ou non entre sa campagne et les actions russes.
Merci, M. le Président. Je voudrais poser quelques questions.
Directeur Comey, savez vous que Roger Stone
a joué un rôle dans la campagne de Trump ?
MEMBRE DE LA COMMISSION DE RENSEIGNEMENT
Je ne parlerai de personne en particulier, M. Schiff.
Je vais insister car je voudrais
m'assurer que vous connaissez les faits
et que vous pouvez y réagir.
Savez-vous que M. Stone a déclaré
être en contact avec un intermédiaire de M. Assange ?
Même réponse.
Vous pourrez répondre à celle-là.
Est-ce que les services de renseignement russes
ont traité directement avec WikiLeaks
ou ont-ils eu un intermédiaire ?
Nous jugeons qu'il y avait un intermédiaire.
Ils n'ont pas traité directement avec WikiLeaks,
contrairement à Guccifer 2.0.
Y a-t-il des preuves ou non
d'une cyber-effraction au siège du parti
par une entité étrangère ?
- Oui. - Et d'une action venant
des russes pour dissimuler leur effraction
en utilisant un intermédiaire comme WikiLeaks pour publier leur butin.
C'est cela ?
Sûrement pour cacher que c'était eux qui le divulguaient.
ASSANGE NIE AVOIR REÇU DES DOCUMENTS D'UNE SOURCE ÉTATIQUE.
DES SEMAINES PLUS TARD, LE PRÉSIDENT TRUMP RENVOIE LE DIRECTEUR DU FBI, JAMES COMEY.
Une femme qui sait que je fais ça
veut savoir pourquoi, ma motivation.
Donc si je n'invente pas une excuse...
Ou juste un clip, un truc.
- Mais pourquoi ? - Si je ne...
- Ferme la porte. - Bien sûr.
J'ai l'impression que je n'ai pas le choix.
J'ai eu de la chance,
ce nouvel élément...
qui crée la mondialisation,
et qui est à l'origine de la plupart des changements qu'on voit,
dont les mauvais...
j'étais un expert là-dedans.
Si on regarde les problèmes globaux
dans notre civilisation mondiale.
On peut les voir et les comprendre...
mais agir localement est totalement inutile,
face à ce qu'on voit partout.
La seule manière d'agir
pour changer le monde comme on le veut,
pour supprimer ces caractéristiques qu'on n'aime pas,
c'est d'agir à l'échelle du monde.
Parce ce qui vous gène, c'est
le phénomène global.
Je comprends ce que tu dis d'un point de vue tactique,
mais quelle est ta motivation.
C'est ça. Enfin...
Ce n'est pas une question de pouvoir ?
Disons que ta perception est limitée à ton jardin.
Donc tu te dis, je n'aime pas...
les mauvaises herbes. Je veux des fleurs dans mon jardin.
Je veux que mon jardin soit sain.
Donc tu passes ton temps à faire ça.
Si ta perception
est mondiale,
alors,
la perception de ton jardin...
Bon, peut-être que j'ai un complexe de supériorité.
Mais la perception de ton jardin,
pour moi, mon environnement, c'est...
l'espace qui me préoccupe, c'est le monde entier.
PENDANT L'ÉTÉ 2016,
WIKILEAKS TÉLÉCHARGE UN DOSSIER CRYPTÉ DE 87GB, FAISANT OFFICE D'ASSURANCE VIE.
ASSANGE DEMANDE À SES FANS DE TÉLÉCHARGER LE FICHIER POUR PROTÉGER L'INFORMATION
DÉBUT 2017, WIKILEAKS PUBLIE DES MILLIERS DE DOCUMENTS DE LA CIA
DÉTAILLANT L'ARSENAL D'OUTILS DE PIRATAGE DE L'AGENCE.
LE DIRECTEUR DE LA CIA QUALIFIE WIKILEAKS D'AGENCE MALVEILLANTE NON-ÉTATIQUE
QUI N'EST PAS PROTÉGÉE PAR LE PREMIER AMENDEMENT.
Des actions sont lancées pour condamner
le fondateur du groupe que Trump dit adorer, WikiLeaks.
Le ministère de la Justice va porter des accusations contre Assange.
Nous allons intensifier nos efforts contre ces divulgations.
Dès qu'une charge pourra être retenue, nous mettrons quelqu'un en prison.
Il y a des douzaines de caméras devant
l'ambassade de l'Équateur à Knightsbridge.
Les rideaux sont tirés.
L'avocat de Assange,
en réponse à la décision du Parquet suédois, a déclaré que c'était
"une victoire totale pour son client."
LE PARQUET SUÉDOIS ANNONCE QU'IL ABANDONNE L'ENQUÊTE.
Sept ans de rebondissements dans cette affaire,
et c'est pour technicité juridique
qu'ils décident de mettre un terme à l'enquête.
L'avocate de la femme l'ayant accusé de viol
a déclaré que sa cliente était "choquée".
S'il sort de l'ambassade équatorienne,
il risque une extradition
aux États-Unis, et c'est ce qu'il ne veut pas.
Julian m'a envoyé un message après avoir vu un extrait du film.
Il a dit, "Laura...
Je te demande d'arrêter de dire dans les communiqués et interviews
qu'on est fâchés.
Après la projection, on continuera à chercher un terrain d'entente.
Mais actuellement, le film est une grave atteinte à ma liberté
et je dois le traiter comme telle."
À la mémoire de Michael Ratner (1943-2016),
qui a donné sa vie à la justice.
Sous-titres : Lola Duclos