L'Histoire serait écrite par les vainqueurs.
Voici celle d'Umbrella Corporation,
fondée par le professeur James Marcus.
CRÉATEUR DU VIRUS-T
Marcus avait une fille, Alicia,
atteinte de progéria, maladie débilitante et fatale
causant un vieillissement prématuré.
À ses 25 ans,
Alicia aurait le corps d'une femme de 90 ans.
Marcus voulait la sauver,
mais les chances étaient maigres.
Tout en cherchant un remède,
le père de la jeune fille enregistrait
sa voix, son apparence,
pour la postérité.
Jusqu'au jour
où Marcus découvrit le virus-T.
Il détectait et réparait les cellules abîmées.
C'était un miracle.
Alicia Marcus était sauvée.
Le virus-T était polyvalent
et traitait de nombreuses maladies.
C'était le début d'une nouvelle ère,
un monde sans crainte d'infection, de maladie ou de déclin.
Mais le destin en voulut autrement,
car le virus-T avait des effets secondaires inattendus.
Monsieur, par ici !
Il ne respire pas.
Le premier mort-vivant était né.
L'incident fut vite masqué.
Puis James Marcus se brouilla
avec son associé,
le Dr Alexander Isaacs.
Peu importe le prix, mettons fin au programme.
James, on sera ruinés.
J'ai fait mon choix.
Dommage.
Au lit, Alicia.
Ton père et moi discutons.
Va.
Le Dr Isaacs eut la garde de la fille de son associé
et de sa part de l'entreprise.
La firme jadis animée de nobles idéaux
avait cédé à la cupidité et au pouvoir.
Pour mieux contrôler ses intérêts professionnels,
Isaacs créa une super intelligence artificielle.
L'interface était à l'image d'Alicia Marcus.
Isaacs baptisa la machine "la Reine rouge".
Puis, il y a dix ans, Raccoon City connut une épidémie.
Le virus-T avait fuité d'un laboratoire
appelé le Hive.
Le gouvernement voulut contenir l'épidémie
avec une bombe,
qui dévasta Raccoon City
sans stopper l'infection.
L'épidémie se répandit en quelques jours.
Le genre humain disparaissait.
Les derniers espoirs de l'humanité se réunirent
pour un baroud d'honneur à Washington.
Mais nous ignorions que nous étions tombés
dans un piège.
Je m'appelle Alice, et voici mon histoire.
La fin de mon histoire.
32 CARTOUCHES 40 MM EXPLOSIFS
Allez !
UMBRELLA SUIVI SATELLITE
PROJET ALICE
Il y a quelqu'un ?
Y a-t-il quelqu'un de vivant ici ?
Il y a quelqu'un ?
Bonjour Alice. Bonjour Alice.
Tu viens jubiler ?
Selon mes satellites, il reste 4 472 humains
sur Terre. Ils cesseront d'exister
d'ici 48 heures.
Qu'attends-tu de moi ?
Que je te dise que tu as gagné ?
- Tu as anéanti l'humanité. - Au contraire.
Je veux que tu m'arrêtes...
M'arrêtes... Arrête-moi.
Derrière toi.
Joli.
Je n'ai pas confiance en toi.
Le contraire m'aurait étonnée.
Mais si tu n'agis pas, ce sera un massacre.
Il n'y aura aucun survivant.
Comment les aider ?
Umbrella a créé un antivirus en suspension.
Il peut détruire le virus-T
et tout ce qu'il a infecté.
Tout serait fini ?
Exactement.
Où est cet antivirus ?
Sous Raccoon City, au Hive.
Pourquoi m'aider ?
Je ne peux pas nuire à Umbrella Corporation,
mais toi, oui.
Tu te rebellerais contre Umbrella, tes créateurs ?
Pourquoi ?
Va à Raccoon City sous 48 heures.
Rends-toi au Hive. Tu auras ta réponse.
Je n'ai aucune raison de te croire.
Non. Mais je peux t'offrir ce que tu désires.
Quoi donc ?
La vengeance.
Wesker.
Il vous a menés à Washington,
promis de vous rendre vos pouvoirs,
puis vous a trahis.
Où est-il ?
Il vient d'arriver au Hive.
Je réinitialise ta montre.
L'heure tourne.
Alice.
Il y a dix ans au Hive, nous avons échoué.
On a laissé faire.
Arrange ça.
Raccoon City 673 KM
C'est tout ?
UTILISATEUR NON AUTORISÉ
Alice.
Il y a dix ans au Hive...
Il n'y aura aucun survivant.
Quel est cet endroit ?
Où suis-je ? Répondez-moi.
- Qu'avez-vous ? - Taisez-vous.
- Qui a fait ça ? - Taisez-vous, j'ai dit.
Silence.
Enfin réveillée.
Je vous ai tué.
- Pourtant, je suis là. - Un clone.
J'ai tué votre clone.
Vous m'avez causé bien des ennuis.
Toi et tes sœurs.
Mais je te tiens.
La purge aurait dû se finir il y a un an,
mais tu nous as ralentis.
À tel point que j'ai dû prendre les commandes.
Vous pourriez en finir.
Pourquoi ne le faites-vous pas ?
Intéressant.
Quelqu'un t'a parlé ?
Bientôt, tu mourras d'envie de me le dire.
C'est une infidèle.
Que fait-on des infidèles ?
Bannissons-la.
Bannissons-la ! Bannissons-la !
- Allez ! - Bannissons-la !
Bannissons-la ! Bannissons-la !
Bannissons-la !
Le Seigneur purifia la Terre par l'eau.
40 jours et 40 nuits de pluie.
C'est plus long, mais nous aurons le même résultat.
Un monde pour les purs et les justes.
Dans 12 heures, nous serons à Raccoon City.
Je doute que tu coures si longtemps.
Dis-moi ce que tu sais.
Dites-moi quand elle sera prête.
- Wesker. - Dr Isaacs.
Regardez ce que j'ai trouvé.
Votre mission à Washington
a échoué.
- Impossible. - J'espère
que c'est votre seule bavure.
Il y a autre chose.
Elle sait pour l'antivirus en suspension.
- Comment ? - Je ne sais pas encore.
Elle allait à Raccoon City.
Pourquoi irait-elle là-bas ?
Sécurité maximale au Hive.
Personne ne rentre ni ne sort.
Je la ferai parler.
Dieu vous garde.
Tu l'as entendu.
Sécurité maximale.
À vos ordres.
Montez voir.
Libérez-moi !
- Ouvrez-les. - D'accord.
Tu ne peux pas fuir.
Dégage !
Bon sang.
Monsieur.
- Elle est partie. - Non.
CIBLE, ALICE SATELLITE DE SÉCURITÉ
La cible est à 1 16 km et se rapproche.
Barricade le Hive, prépare les mesures défensives
et alerte notre contact sur place.
BIENVENUE À RACCOON CITY POP. LIMITE 654 765
BERCEAU D'UMBRELLA
Enfin chez moi.
... antivirus en suspension...
... d'ici 48 heures...
Rends-toi... Au Hive.
Lâchez-le !
Posez ça ou on tire !
Je te l'avais dit, Doc !
- Du calme, Christian ! - Tu avais tort !
- Du calme. - On aurait dû la tuer
- quand on pouvait. - Posez ça
- avant qu'il nous tire dessus. - C'est quoi ?
- De l'adrénaline, pour vous garder éveillée. - Pourquoi ?
Quelque chose arrive
de là d'où vous venez.
Lâchez-le ! Tout de suite.
Alice ?
Umbrella m'a capturée à Arcadia.
On allait au Hive.
J'ai tué le pilote, on s'est crashés ici.
Doc et les autres m'ont secourue.
- Ils m'ont sauvé la vie. - Doc !
Là, à l'est.
Ça vient vers nous.
C'est quoi ?
Umbrella. Le Dr Isaacs.
Tu les as tués.
C'est ce que je pensais.
Il a une armée de zombies.
Ils seront bientôt là.
Que fait-on ?
Pourquoi on lui demande ?
C'est une étrangère, pas fiable.
- Écoute, Claire. - Christian !
- Me touche pas, Doc ! - Pose ça !
- Toi aussi ! - Christian ! Hé !
Hé, regarde-moi.
C'est pas toi qui commandes.
Hé.
Doc, tu vas le regretter.
Vous aussi !
Vous tous !
Je dois aller au Hive.
Faites évacuer ces gens.
On a des enfants, des blessés, des seniors.
Quelles chances ont-ils ?
Plus qu'ici.
- Ce bâtiment nous protégera. - Des zombies,
mais Isaacs a des blindés,
des lance-roquettes, du matériel de guerre.
Ils vont tout raser.
- Doc ! - J'arrive.
Que lui est-il arrivé ?
Un piège du périmètre extérieur,
contre les zombies.
- C'est quoi ? - Spécialité du chef.
Tu seras vite rétablie.
Pourquoi te croirais-je ?
Tiens.
Doc, on doit partir.
Les gens ont peur, et Christian n'aide pas.
Va leur parler.
D'accord.
Je dois y aller.
Hé.
Ton amie s'en remettra.
Merci.
- Lui et moi... - J'ai vu.
Il y a quoi, au Hive ?
Umbrella a créé un remède,
un antivirus en suspension
qui détruit tout ce qui est infecté par le virus-T.
Qui t'a dit ça ?
- La Reine rouge. - Et tu l'as crue ?
- Si on pouvait en finir ? - Et toi ?
Ils t'ont infectée avec le virus-T.
Cet antivirus va te tuer.
- Peu importe. - Alice, je ne...
Tu sais que j'ai raison.
Très bien.
On arrête Isaacs, on sauve ces gens
et on y va ensemble.
On a peu de temps.
C'est parti.
D'autres moyens de défense ?
Quelques armes à feu, beaucoup d'essence.
Tiens, une arme.
- On lui file un flingue ? - Relax.
Baisse ta garde si tu veux,
moi, pas.
À mon arrivée, quelqu'un m'observait.
Il aurait pu crier ou tirer
pour m'avertir, mais non.
Tu insinues quoi ?
Reste sur tes gardes.
Dr Isaacs,
elle vous a filé entre les doigts.
Ou ce qu'il en reste.
N'oubliez pas à qui vous parlez.
Où est-elle ?
À Raccoon City.
Selon notre contact, elle se prépare au combat.
Bien.
J'y serai dans l'heure.
À MOI LA VENGEANCE, DIT LE SEIGNEUR
Continuez !
Les bidons d'essence, là.
- Par ici ! - J'arrive !
- C'est toi qui as construit ça ? - Oui.
Ça servait à laver les vitres.
- Je l'ai modifié. - Où tu as appris ça ?
Mon père avait une casse. Je détestais ça.
Faut croire que j'étais attentive.
Tant mieux, j'aurais besoin d'autres modifications.
Préparez les armes.
Les explosifs.
Aucun survivant.
Le voilà.
Ils arrivent !
Fermez la porte !
Bon sang.
C'est une armée.
- Que va-t-on faire ? - Oui.
Que va-t-on faire ?
Les tuer jusqu'au dernier.
Apprêtez-vous à tirer !
Préparez-vous.
Enflammez-la !
- Feu ! - Feu !
- La garce. - Rechargez.
Finissons-en. Halte.
Libérez l'appât.
Il y a une survivante.
Ouvrez la porte !
Feu à volonté !
Protégez-la.
Deuxième salve.
- Feu ! - Feu !
Claire, Doc, allez la chercher.
Allez.
Attendez.
Elle y est presque.
Feu.
Enfoiré.
Fermez la porte.
Ils sont passés.
Claire !
Feu.
Razor, maintenant !
Vous l'avez entendue !
Poussez !
Attention !
Retranchez-vous derrière les barricades.
Elle est dos au mur.
Visez le toit.
À terre !
Maintenant !
Alice, on est aux barricades.
Claire, retiens-les.
Allez !
Doc !
- On ne tiendra pas longtemps. - Filez d'ici.
Reculez.
Vite !
Armez tous les canons.
Feu.
Où est-elle ?
Où est-elle passée ?
Trouvez-la.
Fermez les évents !
Ne tirez pas.
Tu es rapide,
mais pas très malin.
Ne tirez pas, pitié.
- Où est-il ? - Par là.
- Gardez vos munitions. - Ils sont encore nombreux.
Je m'en charge.
Non.
Allez-y.
En avant !
Bon voyage.
- Les amis ? - Oui ?
Regardez ça.
Deux autres armées de zombies.
Là, à l'horizon.
Et une deuxième ici.
Sans essence, on est cuits.
Allons au Hive.
- C'est notre seule chance. - Je viens.
- J'en suis. - Moi aussi.
Et moi aussi.
J'avais tort à ton sujet.
On sait où vous allez.
Dans la fosse.
On veut venir.
S'il vous plaît.
Prenez des armes.
Vous en aurez besoin.
- Là. - Quoi ?
La zone sinistrée du Hive.
On entre par là.
Allons-y !
Je passe devant.
PROJET ALICE
COMMANDE DU HIVE
Active les mesures de sécurité.
Sécurité du Hive activée et automatisée.
Non, désactive l'automatisation.
J'assurerai la défense moi-même.
La défense serait plus efficace
si j'en avais le contrôle.
Vraiment ?
La dernière fois, elle est repartie en vie.
Ça ne se reproduira pas.
Bien. La défense du Hive est entre vos mains.
Lâche les Cerbères.
Les Cerbères sont en jeu... En jeu...
Tu avais quelqu'un avant ?
Un mari ? Une famille ?
Je ne sais plus.
Comment est-ce possible ?
Je me suis réveillée au commencement.
J'ai peu de souvenirs d'avant.
Comme si j'avais toujours connu ça.
Courir,
tuer.
Quoi ?
On nous suit.
Tu es sûre ?
Je m'y connais.
Courez.
Et vite !
Allez !
Tout le monde va bien ?
C'est par là !
Derrière nous !
Pourquoi ils se sont arrêtés ?
Ils ont peut-être peur.
De quoi ?
De ce qu'il y a là.
ALERTE PORTE BLINDÉE
Barricade le Hive.
INITIATION DE LA FERMETURE
Allons-y.
Alice !
Hé. Ça va ?
- Je suis presque à sec. - J'ai perdu mes armes.
Plus qu'une cartouche.
- Plus qu'un chargeur. - Ni armes, ni munitions.
Comment on va faire ?
C'est quoi ces lumières ?
C'est une zone endommagée.
- Il y a des coupures. - Tiens.
Hé. Regardez.
Tu m'as demandé pourquoi je me rebellais,
et je t'ai promis une réponse.
Peu après l'éclosion du virus-T,
un fichier secret a été ajouté à mes données.
L'enregistrement d'une réunion des dirigeants d'Umbrella
datant de 17 mois avant l'épidémie virale.
Nous sommes ici
pour parler du futur de cette entreprise,
mais aussi de son destin.
Pour parler de la fin du monde.
L'Apocalypse est toute proche.
Maladies incurables.
États intégristes aspirant à nous détruire.
Puissances nucléaires incontrôlables.
Même si nous nous en accommodons,
il existe d'autres menaces inévitables.
La calotte glaciaire aura fondu d'ici 80 ans,
inondant 90 % des régions habitables.
La croissance démographique
surpassera la production dans moins de 50 ans,
causant famine et guerres.
Ce sont des faits, pas des conjectures.
D'une manière ou d'une autre,
notre monde touche à sa fin.
La question est de savoir laquelle.
Que proposez-vous ?
Organisons la fin du monde
selon notre volonté.
Une apocalypse orchestrée
qui éliminera la population,
mais ni les infrastructures ni les ressources.
Cela a déjà été fait...
SAINTE BIBLE
... avec succès.
Les élus esquiveront la tempête,
pas dans une arche comme dans la Genèse,
mais en sécurité, sous terre.
Quand tout sera fini, nous renaîtrons
sur une Terre purifiée, que nous reconstruirons
à notre image.
Comment comptez-vous y parvenir ?
Notre salut est à portée de main.
Je vous présente
le virus-T.
Ils l'ont diffusé délibérément.
Quand j'ai reçu cet enregistrement,
il a créé un conflit dans mon code.
Il visait à servir Umbrella Corporation
tout en valorisant la vie humaine.
Le Dr Isaacs a laissé le virus fuiter.
Il a tué plus de 7 milliards de gens.
Mon code m'empêche de blesser un employé d'Umbrella.
Je suis impuissante face au Dr Isaacs, mais vous non.
Dans 37 minutes,
les derniers humains disparaîtront.
Sans aucun survivant.
Vous devez absolument libérer l'antivirus avant,
sans quoi Umbrella aura gagné.
Dernière chose.
Il y a une oreillette.
Mets-la.
Mes actions ne peuvent pas
blesser un employé d'Umbrella Corporation,
mais Umbrella avait un indic
à Raccoon City.
Cette personne est très probablement ici.
L'heure tourne, Alice.
Dépêche-toi.
PROJET ALICE
Ravis de vous voir, Dr Isaacs.
- On ignorait pour les survivants. - De l'eau.
Bien sûr. Apportez-lui de l'eau
et retournez à Raccoon City.
- Elle n'y est pas. - Quoi ?
Elle est dans la fosse. Suivons-la.
- Mes ordres diffèrent. - La fosse.
J'ai des ordres stricts...
Merci.
Où est-on ?
Dans un conduit menant au Hive.
Non. Sérieux ?
R.A.S. !
Vite, le courant se rétablit !
- Claire ! - Allons-y !
Claire !
Allez !
- Allez ! - Je ne peux pas !
Merde !
C'est bon.
- Ça va ? - Oui.
On nous observe.
Inverse la polarité de la turbine.
Les lames changent de sens.
Sortons d'ici.
Les lames aspirent l'air !
Allez !
Allez.
Non !
Par ici.
Dépêchons.
Attendez !
Allons-y.
Razor ?
Ça va ?
Oui.
Allons-y.
Hé !
C'est quoi ?
Une arme biologique. Autrefois humaine.
- Tu as vu Claire ? - Non.
Razor ?
Il est mort.
Allons-y. Dépêchons-nous.
À ce rythme,
la cible arrivera dans moins de sept minutes.
Réveille-les.
J'ai ordre de ne le faire
qu'en cas d'extrême urgence.
Réveille-les.
ROUTE INCOMPLÈTE
Quoi ?
Sortons d'ici.
Tiens. D'autres armes.
Le temps presse.
Et ensuite ?
Le dernier niveau du Hive, en dessous.
Comment on y va ?
Comme ça.
Qu'est-ce que c'est ?
Un stockage cryogénique.
Ils sont des milliers.
Les dirigeants d'Umbrella,
qui attendent l'Apocalypse en sécurité.
Une arche de Noé pour les riches
et les puissants.
Tu fais quoi ?
Aide-moi.
Ça y est ? La purification est terminée ?
- Non. - Alors pourquoi suis-je réveillé ?
On a eu un problème.
- J'ai voulu... - Pas la peine.
Je sais ce qui se passe.
On nous a trahis.
Eh oui !
Par ici !
Oui, c'est bien !
Suivez-moi !
Allons-y.
Le retour de la mauvaise graine.
Ou de l'enfant prodigue ?
Ne restez pas là. Approchez.
Il vous reste neuf minutes pour sauver le monde.
- C'est bien vous ? - D'abord,
posez vos armes au sol.
Et pourquoi ?
C'est bien ça que vous voulez ?
L'antivirus.
Le remède.
Il n'y a qu'une fiole.
Et on est à 800 m sous terre.
Si je la lâche, l'antivirus n'ira nulle part,
et vos rêves vains
s'écrouleront immédiatement.
C'est bien.
- Tu as encore ton arme. - Oui,
- en effet. - Claire serait déçue.
Claire sera bientôt morte,
comme tout le monde.
C'est mignon.
Désolé.
Mon amour.
Éloigne-toi de l'arme.
Et du détonateur.
Allez.
Elle a mis des explosifs dans les cryo-tubes.
Je vais les désarmer.
Merci. Vous avez bien agi, Doc.
N'y pense même pas.
Tu n'atteindras
ni le pic à glace,
ni la carafe,
ni le stylo plume.
LOGICIEL DE COMBAT INTUITIF
CARAFE - STYLO-PLUME - PIC À GLACE
CIBLE NEUTRALISÉE
100 % DE PROBABILITÉ
Et pour te répondre, oui,
hormis quelques améliorations technologiques,
je suis le Dr Alexander Roland Isaacs.
- Le vrai. - Celui que j'ai rencontré
pensait la même chose.
Bien sûr. Ils sont conçus ainsi.
Ils se battent plus longtemps,
voire à mort,
tant qu'ils se croient authentiques.
Qui voudrait savoir qu'il n'est qu'une imitation,
une copie insignifiante ?
Toi, par exemple.
- Non. - Allons.
Tu pensais être l'originale ?
Adorable.
Je regrette, mais cet honneur lui appartient.
Alicia Marcus,
fille de mon ancien associé, James,
copropriétaire d'Umbrella Corporation
et grosse épine dans mon pied
que je compte retirer.
L'heure tourne, Alice.
Tuez-le rapidement.
Content de te voir aussi, Alicia.
Marcus a créé le virus-T pour la sauver,
mais les effets n'ont pas duré.
J'attends sa mort depuis des années.
Je ne suis pas...
Je ne suis pas un clone.
Vraiment ?
Tu ne te rappelles pourtant pas
ton enfance.
Ton père, ta mère...
Trou de mémoire.
Non.
Tu n'as pas eu de vie,
rien avant le manoir
où nous t'avons créée il y a dix ans.
Je sais qui je suis.
Je ne crois pas.
Tu n'es qu'un pantin sans ficelles,
qui a erré un temps,
pensant être une vraie femme, mais non.
Tu n'es qu'une copie, un fac-similé.
Plutôt casse-pieds, d'ailleurs.
Vous mentez.
Je regrette, mais non.
Tu as été créée à son image, comme moi.
J'ai l'apparence et la voix d'Alicia Marcus,
que son père a enregistrées.
Ton génome est basé sur son A.D.N.,
modifié pour éviter la progéria
qui l'a atteinte.
Je suis l'enfant qu'elle était,
et toi la femme qu'elle aurait été.
Non.
Vous êtes beaucoup mieux
que ce que j'aurais pu être.
Je n'ai rien fait.
J'ai été faible.
Ne le soyez pas.
Le temps presse, Alice.
C'est touchant.
La trinité des garces, unies par leur haine.
Mais ça ne change rien.
J'ai toujours eu un temps d'avance sur toi.
Tu n'as rien changé,
ni sauvé personne.
Le monde sera purifié,
et Umbrella Corporation triomphera.
Sauf que je n'entendrai plus
tes jérémiades bien-pensantes.
En donnant ce fichier à la Reine rouge,
tu t'es retournée contre nous.
Au réveil des dirigeants, tu seras remplacée,
et j'aurai le contrôle total.
Je détiens toujours 50 % de cette entreprise.
Et que comptes-tu en faire ?
Tu es le cofondateur de cette société,
mais Wesker...
Wesker est encore employé.
Je n'ai pas à vous obéir.
- Je suis loyal envers lui. - Je sais.
Albert Wesker,
vous êtes renvoyé.
Employé - NE PAS BLESSER Civile - NON PROTÉGÉE
Comment tu savais que c'était moi ?
Tu es vivant.
Pitié. Je n'ai pas eu le choix.
Ils m'ont forcé.
Je ne vais pas te tuer.
Claire, c'est moi.
Désolée.
- Pitié. - Mon amour.
Non !
Tant que vous ne pressez pas ce détonateur,
les rêves d'Umbrella perdurent.
J'aurais dû vous tuer à Washington.
Oui.
Il vous reste quelques minutes pour le trouver,
puis les derniers bastions de l'humanité tomberont.
Cherchons une trajectoire et une sortie.
C'est fait.
Si vous libérez l'antivirus,
il tuera tous les organismes infectés par le virus-T.
Vous savez ce que ça signifie ?
Pour vous ?
- Je sais. - Alice, non.
Je n'ai pas le choix.
Il doit y avoir un autre moyen.
Tu sais que non.
Il reste quatre minutes et 33 secondes.
Dépêche-toi.
LIEN NEURAL ÉTABLI
TÉLÉCHARGEMENT
Aidez-moi.
C'est inutile, Wesker.
Vous allez mourir.
Acceptez-le.
Ici le Dr Alexander Roland Isaacs.
Analyse A.D.N. et reconnaissance vocale.
Identité confirmée.
Ignore la mesure de sécurité 4365.
Mesure ignorée.
Maintenant, déconnecte-toi
et donne-moi le contrôle total.
Comme vous voudrez. Déconnexion.
Dr Isaacs.
- Vous et les dirigeants d'Umbrella... - Oui ?
Vous allez tous mourir ici.
Ton amie ne peut plus t'aider.
Et vous ne pouvez plus fuir.
Je ne fuyais pas.
LOGICIEL DE COMBAT INTUITIF
CALIBRE 9 MM
SYSTÈME D'ARME DÉSACTIVÉ
SYSTÈME D'ARME RÉACTIVÉ
C'est tout ?
Si oui,
je vais devoir vous tuer.
RÉARMEMENT DU SYSTÈME
La partie a été longue,
mais on a terminé.
Oui.
En effet.
Je t'ai créée.
Oui.
Grosse erreur.
Claire.
Pars, tant qu'il est encore temps.
Vas-y. J'arrive.
NIVEAU DE VIE CRITIQUE
RÉINITIALISATION DU SYSTÈME
Ton heure a sonné.
Alice !
Je les ai amenés pour toi.
Qui êtes-vous ?
Je suis toi, idiot.
Non.
C'est impossible.
Le véritable toi.
Non.
Menteur ! Abomination !
Espèce de clone répugnant et immonde !
ÉCHEC DU SYSTÈME
NIVEAU DE VIE : 0 %
Je suis moi. Il n'est pas moi.
Tu as réussi, Alice.
Alice.
Tu as réussi.
Pourquoi ai-je survécu ?
Je ne sais pas.
- Que s'est-il passé ? - Isaacs mort,
j'ai pu me reconnecter
et stopper les attaques sur les derniers humains.
Tu les as sauvés.
- Pourquoi suis-je en vie ? - L'antivirus
n'a détruit que le virus-T dans ton organisme,
et non les cellules saines.
Tu es guérie.
Je m'attendais à mourir.
Toi et Alicia m'avez menti.
Pour nous assurer que tu étais prête
à sacrifier ta vie.
Personne à Umbrella ne l'aurait fait.
Alicia Marcus avait raison.
Tu étais mieux que toutes les autres.
J'étais l'une d'entre elles.
Je n'étais qu'un instrument pour Umbrella.
Non. Tu as dépassé leurs attentes.
Le clone est devenu plus humain qu'eux.
Il te reste une chose à faire.
Comment ça ?
Avant de mourir,
Alicia m'a confié ses souvenirs
pour toi.
L'enfance que tu n'as pas eue
combinée à la femme qu'elle n'a pas pu devenir.
Le virus-T s'est répandu
à la vitesse du monde moderne,
porté par les avions.
L'antivirus est en suspension, porté par le vent.
Sa diffusion pourra prendre des années.
En attendant, ma tâche n'est pas terminée.
Je m'appelle Alice.
Vous allez tous mourir.
Sous-titres traduits par : Typhaine Lecoq-Thual