Musique intrigante
Musique palpitante
- Qu'est-ce que t'as pris?
- A boire et à géman.
- Tu me donnes un truc, s'il te plaît?
T'as pas un truc sale', plutôt?
- Tu te crois en vacances? Tu mangeras sale' à Paname.
- T'as mal dormi ou quoi?
- Pourquoi, pas toi?
Il était bien, ton lit?
- Oui, ça allait.
- Ben pas moi.
Je veux pas 5 étoiles, mais faut pas de'conner.
Il était claqué, l'hôtel.
Il puait la friture, à côte', je sais pas
ce qu'il faisait...
J'ai eu la daronne au téle'phone.
- Et?
- Elle avait mal aux jambes.
C'est mauvais signe. 13e voyage, j'aurais dû le zapper.
- Comment tu fais le 14e?
- Je le fais pas et c'est réglé.
C'est quoi, le sac bleu derrière?
- La course pour les Mesmoudi, tu sais.
- Non, je ne sais pas.
- Imad t'a dit... - Il m'a pas dit.
Y en a combien?
- 7 kg. Imad t'a dit ou pas?
- Il m'a pas dit, je t'ai dit.
- Son acheteur s'est fait serrer.
Il était mal. Il la lâchait à un super prix.
C'est de la bonne, frère. - De la bonne, ouais.
- Où est le problème? On a 650 kg...
- Dans le coffre, c'est pas la même came.
On trimballe de la c, maintenant.
Ça n'a rien à voir.
Avec ce qu'on a dans le coffre,
avec un bon avocat, c'est 3 piges max.
Ta course, c'est 10 piges. Tu vois la différence?
Vous êtes malades?
Je m'en bats les couilles, des Mesmoudi!
Ils sont à Creil, posés tranquillement.
Fils d'épiciers de mes couilles...
Si je remonte de la 09, je suis pas au même tarif.
Et Imad qui me dit rien...
- Il a dit qu'il t'appellerait... - Il m'a rien dit.
Yacine et Rémi aussi sont charge's?
- Il y a que 7 kg.
- Y a que 7 kg?
Que 7 kg? T'es sérieux?
Tu diras au juge: « Où est le problème? »
« J'ai que 7 kg? »
Ta conso perso, quoi.
Tu m'étonnes qu'elle avait mal aux jambes...
Super mal, qu'elle m'a dit, Majid.
Bips de téléphone
- Non, je fais pas la sieste.
On m'a dit de remonter avec, je le fais.
Ecoute-moi, ça s'est fait à la dernière minute...
Majid, commence pas. On verra à Paname.
Dis-moi à quelle borne t'es. Après...
Laisse la ligne, putain!
J'en ai besoin!
Majid!
- Allô? Allô?
Il est malade?
Il m'a raccroche' au nez.
- Imad, c'est pas lui qui de'cide.
Si?
- Vas-y, roule, s'il te plaît. Roule.
- Re'mi, t'es à quelle borne?
Appuie un peu. Majid et Elyès sont près de toi.
Ouais, ils sont près de toi.
Vas-y, accélère.
- Vas-y, bombarde, ils nous rattrapent.
Vrombissement du moteur
Mais non, pas avec les doigts.
Ma main. Regarde ma main.
Tu lui tiens le bassin comme ça.
Ses jambes, bien là.
La tête, face sol.
Et comme ça, tu peux frotter ta bite sur son point G.
Voilà.
Et la meuf, elle te fait 3 éjac en mode...
Tu vois?
- C'est compliqué, ton truc, non?
- Quoi? - Ton truc d'e'jac, avec les mains...
- Qu'est-ce qui est compliqué?
Tu veux faire crier les femmes?
Dis-le, j'arrête de t'expliquer. - Non, vas-y, explique.
- Tu dis rien, tu t'en bats les couilles.
Tu trouves ça normal.
On est paye's comme Yacine et Rémi avec 7 kg de c dans la caisse.
Hein?
Tout va bien?
- Je sais pas, on aura un bonus à Paris.
- C'est ça, un bonus à Paris...
C'est des pinces, les mecs!
Regarde comment ils comptent les dépenses.
Regarde l'hôtel!
300 euros pour deux jours. T'en fais quoi? Hein?
La glace, c'e'tait pour ma pomme et ça...
- Il me reste 50 euros, je te...
Garde ton oseille, frère, c'est pour le principe.
Ils cassent les prix, hard discount du shit.
Ça va se retourner contre eux.
Enculés d'e'piciers.
- Re'mi, tu m'entends?
Y a les keufs au km 110.
Une caisse, je sais pas ce qu'ils foutent. Vas-y.
Putain... Bip
Putain!
- C'est Majid?
- Il veut pas me lâcher, avec ça.
- Ouais, Imad.
- Ouais.
- Je vais te dire...
- Ouais?
- Ça fait plaisir de bosser avec toi.
- Moi aussi, mon frère.
- T'es carre'.
T'es un vrai. Toi et les Mesmoudi...
Ben...
Ça me fait plaisir.
- C'est ça, plus tard, enculé de ta mère...
- Tu m'as pas raconté tes vacances à Phuket.
C'était comment?
Faut que j'aille voir là-bas, non?
Ça vaut la peine, non?
Soupir
- Avec de la coke, je vais me faire péter.
- C'est bon, Majid.
- Je m'en fous, je veux 10 000 de plus.
Pareil pour toi.
C'est ton 1er voyage,
mais faut pas se foutre de ta gueule.
10 000 chacun, ça te va?
- Majid, s'il te plaît...
- Dis-moi et arrête de chipoter.
- Je veux rien!
Je veux assurer, faire le boulot.
- Tu me chéla, alors?
Hein? Vas-y, juste comme ça.
Tu te rappelles qui t'a pre'sente' Imad?
- Je sais, mais je veux pas d'histoires.
- Je demande 20 000 pour ma gueule.
Tant pis pour toi.
Bips
- Kilomètre 110, il a dit? - Ouais.
- C'est quoi, ça?
Appelle Majid, vite.
- Ça passe pas, mon vieux.
- Putain...
- C'est occupé.
- Appelle Imad, fais un truc.
- Je t'ai dit qu'on verra ça à Paname.
Putain, arrête!
Raccroche, Majid, j'ai besoin de la ligne.
Arrête avec ça! Je décide pas!
- C'est toujours occupé.
Ils s'installent. Majid passera pas.
- J'ai vu!
Appelle Imad!
- Je sais pas quoi faire! Tu me soûles...
- Tais-toi... Tranquille...
- Qu'est-ce que tu fous?
C'est toujours occupé?
- Envoie un texto.
Attends...
C'est quoi ce truc...
Dis à Majid de sortir. - Ferme-la, je te dis.
- Faut qu'il sorte de l'autoroute...
- Putain, mais qu'est-ce qu'il branle?
- Les Mesmoudi, je les encule!
20 000 de plus ou je balance ton sac!
Ça va être vite fait. J'ouvre la fenêtre et hop.
- Majid, calme-toi.
- Elyès conduit, c'est toi et moi!
Imad... Allô?
Putain de ta mère!
- On a un texto... - Je vais le buter.
- Putain, le texto!
On a un texto.
- Faut sortir.
Sors! - Où ça?
On a passe' la sortie.
- Ouais, Re'mi...
Ordres mêlés
- Majid...
Majid, tu fais quoi? Déclic d'une arme
- Ouais, Alex?
Non, non. Y a les mecs en jaune.
Ils contrôlent au km 110.
Ralentis.
Je t'ai demandé d'accélérer? - Non...
- Non, je ne sais pas.
Je sais pas si Elyès a pu sortir avant.
Ça re'pond pas, je te dis.
Ouais...
S'il l'a avalée, il est dedans.
Musique palpitante
Cris
- Bouge, putain, bouge!
- Putain!
Putain!
Ah, putain!
Putain, je suis touché! Je suis touché!
Il gémit.
Majid! Majid, mon frère!
- Imad. On a un problème, ici.
- T'es où, là?
- C'est la merde, ici.
Ouais.
- Majid.
Klaxons
Putain...
Fracas
Majid.
Majid! Majid, ça va, mon frère?
Majid!
Attends...
Respiration haletante
Arrête, arrête!
- J'ai pas fait exprès, désole'e! - Avance.
Avance, je t'ai dit! Avance!
Avance, avance!
Prends le volant.
Avance, putain! - Attendez!
- Avance! Tu m'écoutes ou je te tue, d'accord?
Avance! Prends le volant!
Assieds-toi. Assieds-toi, putain.
Assieds-toi, putain! - Oh, mon Dieu.
Elle sanglote.
Démarre. De'marre, je te dis.
Démarre! - Oui.
- Démarre, vite. - Oui.
- A gauche, tu prends à gauche.
- Ça va, ça va. - A gauche.
- Oui, c'est bon! - A gauche.
Vas-y, tu défonces la porte.
Avance, avance.
A droite, à droite.
Vas-y, accélère. Acce'lère.
Putain, acce'lère, je t'ai dit.
Accélère! - J'acce'lère.
- Dépasse-le, vite.
Dépasse-le!
- C'est bon. - Vite.
Crissement des pneus
Tu veux nous tuer?
Dépasse-le, je t'ai dit.
Maintenant, vite!
Klaxon
Brûle le feu rouge.
Brûle-le.
Plus vite, putain! Plus vite.
Plus vite, je t'ai dit. Elle sanglote.
Plus vite. Elle crie.
Musique palpitante
Encore!
Putain, la puce... La puce, Majid.
Tu l'as pas avalée, mon frère. Ouvre.
Allô, Imad, c'est Elyès.
On s'est fait tirer dessus.
Majid est touche', moi aussi.
Je peux pas, je peux pas conduire.
- Hein?
De quoi?
Répète, je comprends pas.
Je comprends pas, t'es où?
Quelle route?
Attends, attends, calme-toi... Les flics, là...
Les flics, tu les vois ou pas?
- Non.
Non. Je fais comment, alors? Hein?
- Dès que tu trouves un endroit,
tu te gares tranquille, OK?
Tu m'entends?
Tu m'entends ou pas?
On te lâche pas, frérot.
OK?
Vas-y.
Calme-toi, on est là, on arrive.
C'est une fille qui conduit.
- Quoi?
- Majid... Majid.
Majid, ça va aller, mon frère.
Ça va aller, hein?
Je t'ai dit de fermer ta gueule.
Il répond pas, putain, il re'pond pas.
Il répond pas!
Majid! Arrête, parle-moi, s'il te plaît.
Parle-moi! Il sanglote.
Ah putain, ah putain...
Je suis désolé. De'solé.
Si tu me sors de là, je te laisse tranquille.
OK? - Oui.
- Je te laisse partir, d'accord? - OK.
- Et nous, on sort pas?
Pourquoi?
Pourquoi on sort pas?
Hé! Je...
Je demande, c'est tout. J'ai compris.
On bombarde jusqu'à la frontière.
- Ils sont blesse's?
- Y en a un. - Lequel?
- La chatte.
- C'est lequel?
- Il m'a pas dit.
Putain...
Majid a toujours eu la baraka. Pas cette fois.
Al hamdou lillah... Putain!
Je crois qu'Elyès est touché.
Imad dit qu'il peut plus conduire.
La chatte... - Arrête!
- Putain, arrête de parler de chatte!
Musique douce
- Ralentis... Ralentis.
Tu prends à gauche.
Arrête.
Coupe le moteur.
Bip
Musique palpitante
- Gracias.
- De nada, señor.
Bip
Respiration haletante
- Je sens rien, putain.
- Essaie, toi. - Je touche pas, je suis pas médecin.
- Oh, putain!
Attends, attends...
Viens, mon pote. Allez, viens!
Il gémit.
Tu vas m'aider à le sortir.
- Non. Je veux partir.
T'as dit que je pouvais.
- Pas maintenant.
- Pourquoi pas?
Pourquoi pas maintenant?
- Allez, viens, mon pote.
Allez, viens.
Viens, viens, mon pote.
Allez!
Cris de douleur
Majid! Majid!
Majid, Majid...
Viens m'aider, là! - Non!
- Viens m'aider!
Viens!
- Il faut que ça m'arrive maintenant... Ça...
- Mais on est des cons, aussi.
On se fait tirer dessus pour 15 000 balles.
T'es pas d'accord?
- Si, je suis d'accord. Si tu veux. Tu me soûles.
- On pourrait se faire 100 fois plus sans se faire tirer dessus.
- Même si on peut se faire 200 fois plus, tu fais quoi?
Tu vas te mettre à ton compte?
- Ben ouais.
- Tu vas faire du business avec les Marocains tout seul.
- Et quoi?
Quoi? Ils ont commence' comment, les Mesmoudi?
- Parle-moi du point G, t'es plus sérieux quand tu dis ça.
- J'ai tout calcule', mon frère.
Regarde. Business plan, ça s'appelle.
Faut juste une petite mise de de'part.
Un petit capital, on amorce la pompe...
Et on rembourse le reste après le 1er voyage.
On fait ça tranquillous, toi, moi
et inch'allah, Majid.
- Ton business plan... Qu'est-ce que tu sors ça là?
C'est le moment de parler de ça? - T'es se'rieux?
- Tu m'en parles ni aujourd'hui ni demain.
Si j'arrive à Creil vivant, c'est fini, ça.
Je vais me barrer dans 2 jours.
- Fais ce que tu veux, je m'en bats les couilles.
Te'ma, mon business, là...
- Vas-y...
- Tu veux aller où? - Je sais pas.
Je vais me barrer...
Avec Majid, on va aller à Phuket. Tranquilles.
On va se poser, ouvrir un bar ou un resto
qui fait les deux...
- Phuket? - Paris-Phuket.
Pourquoi tu me regardes comme ça? - Sérieux?
- Quoi? - Paris-Phuket?
Phuket? Oh! Tu vas baiser de la Suisse allemande?
C'est ça, ton délire?
Hein?
C'est pas des romantiques,
ces meufs-là.
Va falloir pilonner, mon frère. Taper dedans comme un bourrin.
Faire le marteau-pilon. Hein, rouya?
Pilonner, pilonner, pilonner.
Rouya!
Avec ta bite d'enfant. Faut être e'quipe' pour.
Phuket...
Avec Majid, en plus.
Ah là là!
Phuket...
2 jours, t'as une de'pression.
Hein?
Rouya, il vient avec sa maman?
- Ferme ta gueule.
Parle pas de Majid comme ça.
Et mets-toi-le bien dans la tête,
jamais tu feras des affaires avec les Marocains.
T'as regardé ta gueule?
Ta gueule, ça, là.
T'as regardé ou pas?
T'es pas hallal, mon pote.
- On en parle dans 3 semaines.
- Dans 3 semaines...
Vas-y, raconte-moi.
Fais le mec mortel, c'est bon...
Trois semaines...
- Je vais me marier.
- Comment ça?
Quoi? Comment ça, tu vas te marier?
Avec qui?
Je te parle, avec qui?
Je la connais ou quoi?
- Samia.
- Attends... Samia, Samia?
Sam...
- Je sors les grenades?
- De quoi?
- Je m'arrête et je prends les grenades.
- Laisse-les. Elles sont bien dans le coffre.
- T'es sûr?
- Ouais, je suis sûr.
- Le grand Nassim
avait toujours ses grenades, pour l'effet de surprise.
Ça surprend, une grenade dans la gueule.
Hein? Quand tu t'y attends pas.
- Ton Nassim est mort crible' de balles.
De quoi tu parles? - Vu comme ça...
C'était un bonhomme. - C'était.
Voilà. C'e'tait et c'est plus.
Ton Nassim,
c'est le plus courageux du cimetière, maintenant.
On reste calmes.
On gère la situation.
- On reste calmes, on gère la situation.
- Je pre'fère la prison au cimetière.
- Moi aussi.
Ça va, ton frère?
- Il sort dans 3 mois, inch'allah. - Bien.
Ça va, il tient le coup?
- Pourquoi pas?
- Parce que...
Pour rien, comme il est...
- Il est quoi?
Il bégaie.
Hein?
Il est quoi?
- Il est rien.
J'ai rien dit.
C'est la jungle, là-bas, ma gueule.
Ouais, faut être...
Eh ouais!
Je disais rien, Imad.
- Dis rien, t'as raison. Dis rien.
Ferme-la et conduis.
Il trouvera un taf
en sortant. Il pre'sente bien, je m'inquiète pas.
Bips
Ouais, tu m'entends?
Ouais?
Ouais.
Nous aussi, on fait le plein dans 10 bornes.
Vas-y, ralentis un peu.
A 13 jusqu'à la pompe.
Vas-y.
- Je suis à 13, Imad.
Respiration haletante
Vrombissement
Musique poignante
- Putain...
- Ça fait du bien de te voir.
- Elle a traversé? - Oui.
- Bon...
Allez.
Gémissements d'effort
Habla francés?
- Elle est française.
- Sors.
Musique inquiétante
- Majid reverra jamais Creil.
Vaut mieux que sa mère le voie pas.
Je lui ai dit qu'elle pourrait partir.
- T'aurais pas dû. Elle part pas.
- Pourquoi?
- Tu parles trop. Qu'est-ce qu'elle sait d'autre?
- Mais rien.
Rien, je te jure.
- Laisse, garde tes forces.
Bon... Soit elle vient avec nous,
soit tu la tues.
- Mais je peux pas faire ça.
- Alors, elle vient avec nous.
Gémissements d'effort
Musique inquiétante
- T'avais jamais vu ça?
Hein? - Non.
Vrombissement
- Toi, tu montes à l'avant.
Allez.
- On fait quoi pour Majid?
- Qu'est-ce que tu veux faire?
- Vas-y, brûle, sa mère.
Mes affaires!
Putain, la coke! La coke, arrête! Arrête-toi!
Putain! Putain, la coke! La coke!
Putain, putain!
Mais...
Putain!
La coke!
Putain... - C'est quoi, cette histoire?
- 7 kg pour les Mesmoudi...
- Bon, allez, monte.
- Putain...
Musique inquiétante
Oh, putain...
Respiration haletante
Bip
Bips du clavier
- Qu'est-ce qu'il y a?
Imad, qu'est-ce qu'il y a?
- Majid est mort.
- Quoi?
C'est quoi ça, il est mort?
- Majid est mort, putain. Il est mort!
- Mais non, putain.
Imad, qu'est-ce qu'on fait, là?
C'est pas bon, ça. Alex, on l'attend?
- Je laisse personne sur la route.
On va arriver à 1,4 tonne, en convoi.
On va passer la frontière, d'abord.
C'est un taf. On le fait bien ou on le fait pas.
- Sérieux, Yacine, pourquoi...
- Arrête de me parler, je conduis, là.
- Samia, ça fait 3 ans qu'elle est plus avec Omar.
- Il est au courant, lui? - De quoi?
- Il sait que t'es avec son ex?
- T'es le 1er à qui j'en parle. - Je suis le 1er, ouais.
Tout Bobigny est au courant. Omar le 1er.
- N'importe quoi. Elle parle pas.
- C'est ça, elle parle pas... - Mais non!
Me fais pas chier.
Omar la calcule plus. - Il va te calculer, lui.
- Mais ferme ta gueule. Il va me calculer que dalle.
Elle était avec un flic après lui.
- Comment ça, avec un flic?
Oh, je te parle! - Ça va, ça va...
- Donc ta fiance'e, c'est l'ex d'un flic, c'est ça?
C'est bon, ça me rassure, ce que tu me dis.
Oh putain, mon pote. Alors toi...
T'es un caïd.
T'es un gros rho mon vieux.
T'as de'croché la timbale, t'es bon.
Samia, c'est l'ex d'un flic.
Il rit.
- Tu soûles, là.
Sonnerie Qu'est-ce qu'il me veut?
Sonnerie
Ouais? - Oh, putain...
C'est quoi, ça? - Hé!
Je te jure, ferme ta gueule. Tu fous le sheitan, là.
Quoi? Hein?
- On arrive à la frontière. *- Tu m'entends?
- Ouais, je t'entends. *- Majid, t'as du nouveau, ça va?
- Il est touche', mais ça va. Il tient le coup.
On va ramener tout le monde.
En convoi, les hommes et la marchandise.
Personne.
C'est bon, c'est bon.
Ça passe comme dans du beurre, ici.
Je te rappelle. *- OK, vas-y.
- T'as bien fait de pas leur dire.
Ça sert à rien de les embrouiller avec ça.
Hein, Imad?
- Non, ça sert à rien. - Ça sert à rien.
Il bredouille.
- D'accord, on fait comme ça.
OK.
- Qu'est-ce qu'il t'a dit?
- On reprend l'autoroute,
on les retrouve de l'autre côte'.
- C'est un bon, Imad. Hein, Alex?
Hein, c'est un bon?
Alex? Alex...
ils vont me mettre à l'amende pour la coke?
- Mais ferme ta gueule!
Tu la fermes, ta putain de gueule?
Sonnerie du téléphone Vas-y, donne ça.
C'est ton père.
Donne ton sac.
Ve'rifie s'il y en a pas d'autres.
- Non, il y en a pas d'autres.
Nadia Harrouni.
Ne'e le 26.11.1984
à Levallois-Perret.
Ah, je connais bien Levallois.
1,65 m, sexe féminin.
Ouais, sexe...
C'est qui, ce petit?
- Laisse ça!
- C'est ton fils?
Oh, j'en peux plus là!
Il pleure.
Putain, j'ai mal.
Oh, putain.
Ah, putain, j'ai mal.
- Arrête de pleurer. Prends un morceau et mange-le.
- Oh, putain, j'ai mal.
- Oh! Ferme ta gueule!
- C'est bon, c'est bon, Alex, c'est bon...
Il pleure.
Il sanglote.
Oh, putain.
Alex, on s'arrête un peu, s'il te plaît.
Alex! Alex!
- Ouais, rouya, c'est bon, c'est passé, hein?
Allez...
Ouais, tu vois, c'est...
Il chante en arabe.
Il continue de chanter.
Qu'est-ce qu'il y a, là?
Qu'est-ce qu'il y a? - Rien.
- T'arrêtes pas de regarder dans le re'tro, tu me stresses, là.
Se'rieux, j'aime mieux la France.
Ils sont moins nerveux du zgègue, les flics.
T'aimes bien Oussama?
- Quoi, Oussama?
- Bah ouais, Oussama.
- C'est qui, Oussama? - Non mais, le prénom!
T'aimes bien? - Je sais pas, je m'en fous.
- Moi, j'aime bien.
Je trouve que ça sonne bien. Oussama.
- Tu veux t'appeler Oussama, ou quoi?
- Je sais pas encore.
Faut que je trouve un prénom, un truc arabe.
- Et t'as choisi Oussama? - Bah, ouais.
- Comme Oussama ben Laden?
Ça te... - Ah putain, j'avais zappe'.
- Ouais, t'avais zappé, ouais.
- Ah là là! Ben Laden, j'avais zappe'!
Oh, mais je peux pas m'appeler comme ça, du coup.
Toi, tu verrais quoi, Yacine?
Je cherche un truc qui...
un truc de bonhomme.
Classe...
et en même temps, sexy.
Tu verrais quoi, toi, Yacine?
- Je sais pas... Jacky?
- Jacky? - Ouais.
- Jacky? C'est muslim, ça?
- Tu demandes une idée,
je te la donne, après, démerde-toi.
- Ta gueule, se'rieux.
- Ou Serge.
- Wahid! Hein?
Ça, c'est pas mal. - Ah, ouais. C'est bien, Wahim.
- Wahid!
- Oui, Wahid, pardon.
Wahid. - Wahid, voilà.
Wahid!
C'est bien, ça, non?
- Bien sûr que c'est bien.
- Treize, pas plus, hein. - Je suis à treize.
- Reste comme ça.
- Je peux te poser une question? - Ouais, vas-y.
- Euh...
C'est juste une question, hein?
- Vas-y!
- Ça sert à quoi de laisser des grenades dans le coffre?
Hein?
Hé!
- T'es se'rieux, là? - Bah, ouais.
- OK, imagine. Tu peux imaginer? Tu peux le faire?
On a un accident, là, tout de suite.
On fait 3 ou 4 tonneaux. Genre, le gros truc.
Et y a une grenade qui explose.
Ça va, là? Tu saisis le truc?
Je pre'fère qu'elles soient dans le coffre,
plutôt qu'entre tes couilles.
Tu comprends la logique? Ou je développe?
- Je comprends pas, là.
Si on fait des tonneaux, c'est pas les grenades, le danger.
C'est plutôt...
C'est le jerrican d'essence qu'on se trimballe, le vrai danger.
Une grenade, qu'est-ce que ça fait?
Une grenade, ça fait rien.
Si tu la de'goupilles pas, c'est bon.
- Je veux plus entendre parler de ça.
- Ça va pas exploser tout seul.
- Arrête de me casser les couilles, avec ces grenades.
S'il te plaît!
Je te le demande gentiment. Arrête!
Stop!
Musique intrigante
- Hé, oh! Redresse-toi.
Reste tranquille.
Musique intrigante
Aboiements
- Je crois qu'une voiture nous suit.
- Laquelle?
- Je sais pas laquelle, mais y en a une qui nous suit.
- Y a rien du tout, rouya, je te jure.
- Et en plus, y a personne pour nous couvrir.
Je sais que y a rien. Je le sens. - Si tu le sens, tu sens mal.
Arrête ça.
On est en pause de'j.
- On est en quoi?
- Vas-y, je te jure, ferme ta gueule.
Tu l'as jamais vu le truc des avions de chasse? Le film?
- C'est quoi, ça? - Le film avec les avions.
Tu connais, ça?
Avec my breath away, là...
Il chante. - Tu me parles de quoi, là?
- Toutes les minettes, elles te font des flaques là-dessus.
Elles se touchent.
Avions de chasse, avions de chasse, avions de chasse...
Take my breath away...
- Sur la vie de ma mère, tu vas me rendre fou.
Musique douce
- On est où, là?
Hein?
- Il est encore loin,
mais qu'est-ce qu'il fait? - Et s'il bombarde?
- Mais même à 25, il nous rattrapera jamais.
- J'ai envie de pisser.
- T'as une bouteille à tes pieds.
Il urine.
- Moi aussi, j'ai envie, maintenant.
Et je pourrai pas le faire dans la bouteille.
- Il est toujours là, le mec?
Moi, je vois rien, rouya.
- Arrête-toi. Attends.
Il va pas me casser les couilles longtemps, lui.
Alors, mon gars?
Qu'est-ce qu'il veut?
Tu veux quoi? - Tu veux faire la course?
- Tu veux faire la course?
- Ouais, on va faire la course.
- Ah, non, je sais ce que tu veux.
- C'est quoi, cette meuf?
- C'est ça, que tu veux? - Te'ma, mais téma!
- Oui, mon chéri... - Hé, blaireau, regarde ça.
Je vais bien t'enculer, sale pute.
- T'as rien compris, toi.
- Aïe, mais c'est quoi, ces chiennes-là?
Musique palpitante
- T'e'loigne pas de la voiture.
- Fais chier.
Mais, il me regarde, lui, là.
- Oh!
- Quoi?
Il gémit.
Ça fait combien, sept kilos de coke?
Hein, Alex?
Putain, j'ai faim, là.
Je me ferais bien un toast.
Un toast au fromage...
Alex? Je vais pas très bien là...
- Bouge pas, reste tranquille.
Bouge pas, je reviens.
Il verrouille la voiture.
Alarme de voiture
Il vomit.
Oh, ça va?
- S'il vous plaît. Aidez-moi, ils m'ont enleve'e.
Faut appeler la police. Non, on n'a pas le temps.
- Je vais chercher mon mari. Attendez-moi là.
- Pourquoi vous attendre ici?
- Attendez-moi là! Démarre, de'marre vite!
- Non, me laissez pas. Me laissez pas!
Salope!
Elle sanglote.
Elle crie. Au secours!
Musique intrigante
- Hé, Alex.
- Quoi?
- Tu veux que je conduise?
- Vas-y, tais-toi.
Hé, mets ta ceinture.
Sonnerie du téléphone
Ouais?
- Qu'est-ce que tu fous, là?
- Arrête. Depuis quand on transporte de la coke?
Quoi? Quel Gambien?
- Mais si, celui de Malaga, là.
Ses acheteurs se sont fait serrer.
C'était une trop belle affaire pour la laisser passer.
J'ai fait ça, avant...
Non, les frangins m'ont dit de remonter le sac.
- S'ils te disent de te trancher la gorge, tu le fais?
Vous vous arrangerez avec les frères Mesmoudi.
C'est pas mon problème.
Il avait raison, Majid.
T'as pas compris que c'est mort?
C'est mort. Elle a crame', ta putain de coke.
Tu m'entends?
Bouffon!
Musique intrigante
- Tranquille, Yacine.
Tranquille, Yacine!
- Viens voir, faut que je te parle.
Qu'est-ce qu'on fait, là?
Tu nous dis de bombarder et on s'arrête?
- Oh, détends-toi, là.
On attend Alex, de'jà. Parce qu'on est une équipe.
Ça te va comme réponse? - Tu me fais la morale?
Me prends pas pour un con. On a rien à faire, ici.
- Redescends tout de suite.
C'est moi qui gère. - Tu gères rien du tout.
- Arrête tout de suite.
- Tu gères rien, mon gars, t'as rien à gérer.
Tu gères rien!
T'es au courant, là, pour l'autre con en plus, là? Wahid.
- Wahid?
- Wahid, c'est lui, là.
Il a change' de pre'nom, tu savais pas? Sa meuf, c'est l'ex d'un keuf!
- Mais ferme ta gueule, ferme ta gueule. - Quoi?
- Samia, c'est sa meuf.
Son ex à elle, c'est un keuf. Ça rentre dans ta tête?
- Samia, l'ex d'Omar?
Omar de Bobigny? - Omar de Bobigny, ouais.
Ecoute, je m'en bats les couilles. On de'gage d'ici.
Parce qu'on est suivis.
- T'es sûr de toi?
- J'en suis pas sûr, mais je le sens.
Je sais pas qui c'est. - Bah, regarde, alors.
- J'ai pas vu de gyrophare.
Je te dis qu'on est suivis. Point.
Je peux pas voir, ils ont e'teint leurs feux.
On s'en fout. Comment il va, Majid?
Oh, je te parle.
Majid, comment il va?
- A ton avis?
- Il est mort ou quoi?
- Je voulais pas te le dire avant notre arrivée.
Hé!
Dans 100 bornes, on fait le plein.
Je vais partir devant.
Vous, vous attendez qu'Alex se rapproche.
- Pourquoi on fait pas le plein, maintenant?
- Tu vas pas aller à Creil avec, bordel.
Si tu bombardes à 25, tu vas faire quoi?
Oh, d'accord? - C'est bon, c'est bon.
- Yacine.
Je compte sur toi.
C'est pour ça qu'on nous paie.
- La photo, là. C'est ton fils?
- Ça y est, on se raconte nos vies?
- T'as soif?
- Non.
- Y a des canettes à tes pieds.
- J'ai pas soif. - Moi, j'ai soif.
Tu m'en donnes une, s'il te plaît.
Merci.
Alors?
C'est ton fils?
- Ça change quoi? Tu vas me laisser partir?
- Non.
- C'est le fils de mon frère.
Musique intrigante
- N'importe quoi.
Arrêtés ici, là.
On devrait pas, je te jure.
Il de'conne, Imad.
- C'est comme à l'arme'e. Tu la fermes et tu fais ce qu'on te demande.
Ou tu deviens chef. Tu montres ton ambition.
Tu passes le next level.
Tu upgrades. Tu upgrades!
Qui va le dire à sa mère?
A la mère de Majid. Qui va lui dire?
On va peut-être le dire à son frère.
- Faut rien dire.
- Mais il le dira. - Faut rien dire, je te dis.
Faut qu'on rentre vivants à Creil.
- Inch'allah.
- Et il est où?
Hein?
Majid, il est où? - Je sais pas.
- Ils l'ont laisse' au bord de la route?
Tu crois qu'ils l'ont enterré?
- Ouais, je pense qu'ils l'ont enterré.
Ils ont fait venir l'imam, aussi.
- J'espère que les flics ont retrouve' le corps.
J'espère que les flics ont retrouve' le corps.
Y a des chats et des chiens sauvages, là-bas.
Il va se faire bouffer.
Sonnerie On parle de Majid!
- Allô? Ouais.
OK, ça roule.
Vas-y, c'est parti.
Vrombissements du moteur
Musique inquiétante
- Regarde, tout va bien, là.
Quoi?
Yacine, qu'est-ce qu'il y a?
Arrête de faire droite, gauche.
Tu vas te faire mal au cou.
- Retourne-toi, là.
Regarde!
- Quoi? Y a rien. - Mais, là, à 200 m.
Il vient d'e'teindre ses feux.
- Je vois rien.
Arrête de me stresser, là.
- T'as pas vu qu'elle a e'teint ses feux?
Putain, je l'ai vue. Ça y est.
- J'aime pas ça.
- Oh, je l'ai vue, la pute.
Je suis pas parano, hein?
- Putain, Yacine.
Tu me mets dans un stress.
- Et Re'mi, il la voit?
Non, e'coute-moi.
Je te demande si lui, il la voit.
OK, e'coute-moi.
Laisse-moi parler.
Alex arrive. Il est juste derrière toi,
dans 10 min, il est sur tes côtés.
S'il voit un truc sur la route,
il va te le dire.
Voilà.
T'inquiète pas, s'il te plaît. Calme-toi.
Il compose un numéro.
Alex, c'est moi.
Tu te rapproches de Yacine, là?
On fait tous le plein, ensemble.
Ensemble!
Tous en même temps.
Je parle français, ou quoi?
Qu'est-ce qu'ils ont tous, là?
- Ah, c'est Alex.
Il arrive, là.
- C'est Alex, ça. - Hein?
Sonnerie C'est Alex.
Ouais, tu m'entends?
- Ouais, je t'entends.
- Putain, Alex.
- Je crois qu'il y a une berline qui nous suit.
- Depuis quand? - Depuis la frontière.
- Demande un truc à boire.
- T'as un truc à boire?
- Ouais, ouais, une canette.
- La meuf! - Je m'en fous, arrête de me soûler.
- Bouge pas.
Tiens.
- Je te jure que t'es belle. Trop belle.
*- Tu l'as vu quand la dernière fois?
- Là, y a 5 minutes.
- Qu'est-ce qu'il dit, Imad?
- Ecoute, Alex, Imad, je l'emmerde.
Il me prend pour un con.
Il de'conne, là.
Je te rappelle, mon frère.
Vas-y, on tape!
- Sors.
- Je me gare là, là.
- Gare-toi juste là.
Juste à côte' du camion.
Stop.
Coupe le moteur.
- Je fais le plein, là?
- Attends que l'autre con rentre dans sa maison.
- T'as des bons yeux?
Tu veux pas regarder derrière?
Ve'rifie si y a pas une voiture feux e'teints qui nous suit.
- Non, je vois rien.
Attends, si, je le vois, ses phares sont éteints!
- Baisse-toi Elyès, baisse-toi.
- Je vois plus Alex. Qu'est-ce qu'on fait?
- On roule. - Hein?
- On roule. - Faut prévenir Imad.
- Alex le fera.
Vrombissement
- Ça, c'est pas les conde's.
- Alors?
- Ils nous attendent. - Et Alex?
- Faut s'arrêter pour faire le plein.
Accélération du moteur
Musique intrigante
Musique palpitante
- Tu le vois? - Non.
- Nadia. - Oui.
- Nadia.
- Où sont les cle's?
- Je vais pisser.
- C'est moi, Omar.
- Qu'est-ce que tu fous?
Pourquoi vous vous arrêtez?
La 2e porteuse, elle est où?
Elles devaient être groupe'es.
- Elles sont ensemble. Alex est venu derrière Yacine.
- Alex, il conduit une porteuse?
- On s'est fait tirer dessus en Espagne.
Majid est mort.
Alex a pris la cargaison.
C'est quoi, cette voiture qui nous suit?
Yacine l'a vue, il me casse les couilles avec.
Tu veux tout faire foirer? J'ai mis 10 piges pour les calmer.
- Tu te fâches avec moi, toi?
Toi, tu vas me dire comment je m'organise?
Hein?
Tu te rappelles pourquoi t'es là?
Tu te souviens pourquoi t'es là?
Ouais.
C'est moi.
Comment elle va, la petite tapette?
Non, non.
Le grand frère me casse les couilles. Il joue les caïds.
Si t'as pas de nouvelles de moi dans 1 h...
Tu me fais pas chier!
Tu l'égorges dans sa cellule. Direct.
Comme on avait pre'vu.
Ouais. Je te rappelle.
Tu vois,
si ça se passe bien, ton frère pourra te dire merci.
Tu lui sauves la vie.
- Il est où, Imad?
- Aux toilettes. - Putain, c'est n'importe quoi.
Et Alex? - Alex, il est derrière, tu vois.
Il regarde si on n'est pas suivis. Ouais, il sert à ça aussi.
- On oublie la deuxième, on prend la première.
On le laisse faire le plein et on le chope.
- Vas-y, frappe-moi.
Frappe-moi, ça fera mieux.
- Avec plaisir, connasse.
- Depuis quand il est aux chiottes? - 3 minutes.
Ça fait trois minutes.
Musique intrigante
- Me laisse pas tout seul. - Non, je te laisse pas.
- Me laisse pas tout seul... - Non, je te laisse pas.
- S'il revient pas, tu prends le volant. - Promis.
Il va revenir.
Ton arme, passe-moi ton arme!
Musique intrigante
- Me laisse pas tout seul.
Cris
Musique poignante
- Re'mi? Ouais, passe-le-moi, ouais.
Ouais, dépêche.
Yacine?
T'étais suivi, ma gueule.
Ah, non, je te le dis, moi.
Je le connaissais, ouais.
Un mec de Bobigny, c'est sûr.
Sûr, je te dis.
- On s'est fait niquer, putain!
Cris
- Lâche ton arme!
Lâche ton arme. Lâche ton arme, toi!
- Yacine! - Pose ton arme!
- Yacine!
- Recule, putain.
Brouhaha
- Ça va, j'ai posé mon arme.
Cris
Pose ton arme.
Brouhaha
- Putain!
- Arrête, putain!
Cris
Musique palpitante
Cris
- Grenade!
- Au secours, merde, arrêtez!
- Qu'est-ce que tu fous?
- Putain...
Elle pleure.
Sirènes de police
- Il est où, Elyès?
Il hurle.
- Putain...
Sirènes de police
Sors, sors!
Sors! Cris
Il gémit.
Sirènes de police
- Police! Police!
Cris
- Mets-toi au sol!
Cris de douleur
Ton bras! - Putain!
- Ta gueule!
Cris
- Tais-toi.
Reste couché, toi.
Police! Les mains en l'air!
Plus haut, les mains. Plus haut.
- Retourne-toi sur le ventre.
Sur le ventre. Bouge pas.
- Ça va?
Accroche-toi.
Alarme
Musique poignante
On va tomber en panne...
Ça devait finir comme ça.
Cris Brouhaha
- Lâche ton arme!
Tu lâches ton arme!
Sors, sors!
Cris
- Putain, tu fais mal!
Ma jambe! - Tu fais ce qu'on dit, OK?
- Mais, doucement!
Me touche pas!
Cris Putain.
Il pleure.
Enculé de ta mère.
Ah, ma jambe! Putain.
Musique intrigante
Il gémit.
Cris de douleur
- Je te re'veille?
Toi aussi, tu me manques.
J'e'tais en train de penser à notre première fois et...
J'ai perdu le nom de l'hôtel à Phuket, comment il s'appelle là, putain...
Je l'ai sur le bout de la langue et... Ah oui, voilà c'est ça.
C'est ça, putain. Avec cette clim, là, qui me rendait fou,
qui faisait un bruit de malade.
Tu voulais pas que le jour se lève, moi non plus, d'ailleurs...
T'étais belle...
Comme dans... Comme dans un rêve.
Je suis juste essoufflé.
J'ai couru.
Là, je suis devant la mer.
A la mer, y a des bateaux, ma chérie.
Y a un pêcheur qui prend sa barque.
Pour aller pêcher...
Le tonnerre gronde.
Y a des oiseaux, aussi.
Ils le suivent.
Si tu pouvais être là, pour voir...
Attends, attends.
Faut que j'y aille, là.
Musique poignante
Une alarme se déclenche.
L'alarme sonne en continu.
Elle soupire.
Musique triste
Respiration haletante
- Ça va?
- Ouais, ça va.
Ça va.
- Je peux partir, maintenant?
- Bien sûr que tu peux partir.
- Et toi?
Qu'est-ce que tu vas faire?
Vrombissement d'hélicoptère
Musique poignante
Musique palpitante