Première fois en ville ?
Moi ? Non, j'ai vécu ici.
Pendant 10 ans.
Et vous êtes parti ?
Pourquoi vous revenez ?
Pour un mariage.
Le vôtre ?
Vous êtes content de revenir ?
Je vous dirai ça dans deux jours.
Je comprends.
Sous-titrage : La Fabrique
Merci.
Regardez qui voilà.
J'adore, t'es en retard. Je t'ai jamais vu être en retard.
Je deviens peut-être enfin branché. J'adore ta barbe.
J'avais dit que neuf mois suffiraient à le changer.
Arrêtez ! On est pas venus ici depuis un bail.
Depuis mes 23 ans.
J'ai couché avec le serveur, et t'as vomi aux toilettes.
Le bon vieux temps. C'est trop bon de vous voir.
Pareil.
Désolé de pas donner de nouvelles. J'ai un boulot monstrueux.
J'ai plus de Facebook, ça n'arrange rien.
- Mais c'est pas une excuse. - T'inquiète, tout va bien.
"Bien" ?
Mardi, y avait la queue dans toute la rue.
- C'est génial. - Presque.
Et ce soir, il m'a promis de pas s'occuper de son snack.
- J'appellerai une fois. - T'as promis, pas même un texto.
Et l'Institut artistique ?
Ces crétins d'étudiants ont aucun respect pour le matériel.
Mais j'ai presque de quoi payer un loyer.
- Une première. - Presque, hein ?
Ah, mes boulettes.
T'as prévu quoi, ce soir ?
D'abord, direction le Li Po pour quelques Mai Tais.
- Ça fait un bail ! - Doris et Malik seront là.
- Ça va, eux ? - Je crois, oui.
Il l'a pas plaquée, c'est bon signe.
- Ils sont allés à Hawaï. - Richie et Brady viennent aussi.
Quoi ?
Tu les as invités ?
Je rigole.
C'est pas un souci. Ça me fera plaisir de les voir.
Je me suis fait une promesse dans l'avion.
Je vais faire un effort avec Brady.
- Bien, il est sympa en vrai. - Quand il est sobre.
C'est la vérité.
Attendez.
Levons nos verres.
Au nouvel Agustín mature. À nous tous, en fait.
On est presque devenus des adultes.
Presque, oui.
On a pris notre temps.
- Mange pas mes boulettes ! - J'aime tes boulettes.
Je peux pas m'en passer.
Ça n'a pas changé.
Depuis que t'es parti, je profite de mon hétérosexualité.
- J'ai dégusté des vins. - Ils l'ont virée, car trop bourrée.
On va se faire masser en couple et on a un club de lecture.
- J'organise et prépare des dîners. - On est jamais invités.
Tu viendrais ?
Pas depuis que t'es obsédée par le magasin de meubles.
J'adore ce magasin ! Tu préférerais parler volailles ?
Ça sentirait pas le mariage ?
Vous allez suivre Agustín jusqu'à l'autel ?
Navrée, ma princesse Disney, ça n'arrivera pas.
Je profite de mon hétérosexualité, mais je suis pas folle.
Non ?
- On s'engage à vivre dans le péché. - On profite du péché.
- Pas de messe, le dimanche. - Le mariage, c'est pour les homos.
Gardez-le, bande d'enfoirés. Quelle époque magique !
C'est trop bien.
Félicitations !
Le retour du fils prodigue !
- Comment ça va ? - Bien.
Salut, Kyah !
Je suis la nouvelle Patrick du groupe.
On est tous réunis !
Patrick, comment ça va ? Dis-nous tout sur ce que tu...
C'est bien, Boise ?
C'est Denver, pas Boise.
C'est pareil.
J'adore mon boulot et je dirige ma propre division.
- Tu le mérites. - C'est génial !
Plus de combats d'homos ? Plus de loutres VS hiboux ?
Pas au boulot, en tout cas.
Sur quoi tu bosses ? Personne n'a su me dire.
On développe un jeu en réalité virtuelle
où les humains se sont accouplés avec des aliens,
et ils ont créé une super-race avec des capacités spéciales.
- J'achète direct. - C'est vraiment cool.
Évidemment, le mot "alien" te suffit.
Mais y a quoi à faire à Salt Lake City ?
Denver.
Tu fais quoi à Denver ? Désolée, mais...
Ça te manque pas, ici ?
Vous me manquez, vous, évidemment.
Mais ces villes se ressemblent.
Ils ont le même café, la même bouffe coréenne.
Mais les gens sont moins San Francisco.
Vous le savez bien, les gens ici peuvent être pénibles.
C'est clair.
- Mais à Denver, les gens sont cool. - Y a des homos à Denver ?
Beaucoup, c'est une grande ville.
Et Paddy rentabilise à fond son statut de cow-girl célibataire.
En effet.
C'est Le Secret de Brokeback Mountain.
Tu couches avec Jake Gyllenhaal ?
Non, mais j'en ai Broke-backé quelques-uns.
T'as changé, dis donc.
J'en peux plus de cette foutue valise.
J'aime ta coupe.
- Tu les as gardés courts. - Oui.
- Courts sur... - Oui, sur les côtés.
C'est bon de te voir.
Toi aussi.
Désolé d'être resté silencieux, j'avais besoin de m'isoler.
T'as pas à te justifier.
Je suis parti sans aucune explication.
- T'as fait ce que t'avais à faire. - C'est vrai.
Alors, t'en fais pas.
Ça fait quoi, de rentrer chez soi, près de sa famille ?
Pas vraiment chez moi.
Les 50 minutes de voiture font toute la différence.
Mais c'est plutôt bien.
Là-bas, j'aurais pas pensé pouvoir être moi-même.
Y a du progrès.
Cool.
- Comment va ta mère ? - Ça va.
Ça a aidé que je ne juge qu'à moitié son choix de quitter mon père.
- Comment tu prends le divorce ? - Moi ?
- J'ai 30 ans. - Ça change rien.
Elle a largué le mec pour qui elle a quitté mon père.
Et là, elle couche avec son psy, le Dr Samperstein.
Sérieux ?
Elle aime foutre le bordel partout.
Telle mère, tel fils, j'imagine.
Je ne dirai rien.
J'ai enfin suivi ton conseil et essayé de parler à mon père.
Ton conseil était pourri.
Merde, vraiment ?
J'ai essayé d'admettre le fait qu'il acceptera jamais qui je suis.
J'ai cherché des intérêts communs.
Sans succès ?
C'est juste un sacré homophobe.
Pour lui, essayer de me comprendre, c'est renier ses principes.
Il changera d'avis ?
Il est bien trop fier pour ça.
Si je suis comme ma mère, alors...
La ferme.
Mais Brady a vraiment été cool, là-dessus.
Il m'a beaucoup soutenu, ça m'a aidé.
Et ton camion de coiffure ? J'en ai entendu beaucoup de bien.
Ça marche bien.
Le salon te manque pas ?
Si, mais j'aime avoir ma propre affaire.
D'ailleurs, Agustín l'a super bien peint.
Il est doué.
Je t'imagine roulant sur Valencia, attirant les gens dans ton camion.
C'est génial.
Parfois, j'aimerais aller à Reno
et faire des permanentes devant des casinos.
Juste pour changer.
Ça ferait une super télé-réalité.
Ou la pire, c'est la même chose.
- Tu devrais venir me voir bosser. - Ça me plairait.
Si c'est pas cette fois-ci, la prochaine fois.
Les voilà !
- On pensait vous avoir perdus. - C'est à cause de la valise.
Agustín m'a convaincu. Je suis pour le mariage, maintenant.
Foutu traître.
- On se marie ? - Maintenant ?
Peut-être pas tout de suite.
Ça va ?
- Ça va, et toi ? - Bien, un peu fatigué.
- Tu vas chanter ? - Oui !
Qu'est-ce que tu vas chanter ? On chante ensemble ?
J'adore, on fait nos anciens repaires.
Je devais revenir une dernière fois sur les lieux de mes crimes.
- Tu vas pas mourir. - Je sais, mais tout ce mariage...
- Arrête les guillemets virtuels. - Je suis nostalgique.
La future mariée.
- T'es venu ! - Bien sûr.
Miss Murray !
Comment ça va ?
T'as pris le Concorde depuis Paris ?
C'est bon de te voir. Quelle surprise !
Vous buvez quoi ? Je l'offre.
- Du bas de gamme, mais fort. - Oui, comme toi.
- D'accord, j'accepte. - Je plaisante.
Vous êtes amis, maintenant ? Pour de vrai ?
Qui a appelé qui ?
Moi. Je devais clore ce chapitre, avant d'en ouvrir un autre.
Tu savais pas ?
C'est super, c'est un gars bien.
C'est pas parce qu'on a rompu qu'on doit plus être amis.
Eddie est d'accord.
- Bien sûr. - C'est le meilleur.
Au fait, on va chanter, toi et moi.
Je t'adore, mais quand j'ai un micro, il arrive toujours de sales trucs.
Mais non !
Pourquoi il me regarde pas ? Il devrait chanter pour moi.
Je me souviens.
Ses mots exacts étaient :
"Je préférerais me sceller l'anus
"et ne plus jamais sucer de queue plutôt que me marier."
"Je pige pas ces homos qui veulent devenir hétéros.
"On devrait plus appeler ça des homos."
- Je parle comme ça ? - L'ancien Agustín, oui.
Quel connard.
J'aimais ce connard. Il savait faire la fête.
Tu es ce que tu haïssais.
Tu vas adopter et partir en croisière avec les autres homos au foyer.
Laissez-le tranquille.
Ignore-les, c'est génial, ce que tu fais.
- C'est bon, Paddy. - Je rigole, je suis ravi pour toi.
Je trouve qu'Eddie est une lueur de génialitude dans ta vie.
Tu le fais pour les bonnes raisons.
Que dire de plus ?
- Merci, Frank. - C'était très beau.
Mais foire pas tout.
Tiens-toi éloigné des gigolos, pour commencer.
J'ai changé d'avis, allons-y.
- Chanter ? - Oui.
- Je serai enfin Justin ? - Oui !
On y va !
"Je sucerai plus jamais de queue."
Tiens-toi éloigné des gigolos.
C'est notre premier club ici, à Paddy et moi.
- C'est là qu'on s'est chauffés. - C'est vrai.
Le gay musclé et la sainte-nitouche, vous foutez pas de moi.
- T'es sérieuse ? - J'étais pas au courant de ça.
C'était un autre temps, et vaut mieux pas y retourner.
On veut savoir. Raconte !
Il était une fois une jolie princesse nommée Paddy.
Le pauvre bébé était seul et complètement bourré.
- Tu dansais sur du Britney. - Je me souviens.
On a tous vu Paddy danser quand il est bourré.
- Comment il est ? - Enthousiaste.
Vous avez baisé ?
Pas vraiment.
On s'est branlés côte à côte.
Mais je t'ai presque sucé.
Tu as léché le côté sans la mettre dans la bouche.
J'avais vraiment peur des maladies.
Je me dégoûtais, à l'époque.
À l'époque ?
C'était une blague !
Je suis ravi de t'avoir consolé au lieu de te baiser.
- Regarde-nous, maintenant. - C'est vrai.
Hé, les pédés !
Merci d'être là, il aurait rien fait sans sa demoiselle de déshonneur.
J'aurais raté ça pour rien au monde.
Et voici Jake. Mon plus vieil ami de Chicago.
Je veux qu'il emménage ici, alors soyez gentils avec lui.
Je veux te présenter Dom.
Il a vu ta photo et veut vraiment goûter ton poulet.
- Quoi ? - C'était quoi, ça ?
Il est mignon, et t'as rien fait depuis des mois.
Et d'après Eddie, il a le plus beau sexe de l'Illinois.
C'est notre dernière danse en tant que célibataires.
Allez, une gentille fille du Midwest.
Quoi ?
Il est mignon. Fonce !
T'es pas mieux que Doris.
Où est le mal ? Je dois aller pisser.
Je veux vous voir danser, tous les deux.
Je veux danser sur le bar.
Ma dernière fois ici, j'avais une veste en cuir.
Je m'en souviens.
Ça semble tellement loin.
Oui, c'est vrai.
Je suis content que tu sois parti.
Pardon ?
Tu m'as compris.
Il faut beaucoup de courage.
Et ça t'a bien réussi.
Tu trouves ?
Il faut parfois abandonner des choses pour pouvoir aller de l'avant.
- Voilà vos tequilas. - Super, merci !
Tu l'as pas encore goûtée, c'est du premier prix.
- Ça se sent. - Viens danser.
Comment résister à l'appel de Britney ?
Vous venez ?
J'ai besoin d'un autre verre pour ça, mais j'ai hâte de te voir bouger.
J'entends rien !
Tout va bien. On danse !
- It's Britney, bitch ! - It's Britney, bitch !
T'es super doué.
Je me suis entraîné.
Je veux que tu me baises.
Te sens pas obligé.
- T'as pas envie ? - Si.
Alors, vas-y.
Tu peux ralentir un peu ?
Désolé, t'as mal ?
Te flatte pas trop.
Non, je veux pas jouir trop...
C'est trop tard pour ça. Va plus vite.
Plus fort !
Je vais jouir.
Tu t'y plais, chez Zynga ?
J'ai des bonbons gratuits, que demander de plus ?
Ils te tiennent avec ce sucre.
Faut faire attention à pas se laisser piéger.
Tu as quitté MDG pour ça ?
Si on veut.
Allez, crache le morceau.
Bon, d'accord. J'ai eu une histoire avec mon patron.
Après notre rupture, aller bosser ressemblait au film Saw,
mais sans le beau gosse enchaîné au mur.
C'était pas Kevin Matheson, si ?
- C'était lui, pas vrai ? - Pourquoi tu dis ça ?
Je sais qu'il bosse là-bas et qu'il est gay.
Je déteste cette ville, elle est trop petite.
Me dis pas que tu te l'es tapé.
Non, mais ce serait sans hésiter.
Les oreilles qu'il a...
Je tirerais bien sur ces merveilles.
Mais j'ai eu un entretien avec lui en janvier dernier.
C'est pas vrai. Pour mon poste.
Bref, j'ai pas été pris.
Il paraît qu'il a engagé un jeune baraqué de Los Angeles.
Ça m'étonne pas.
Donc vous ne vous parlez plus, Kevin et toi.
Si on se parle ? Non.
Mais il m'envoie parfois de l'argent sur PayPal,
pour le jeu qu'on a conçu.
- Tu roules sur l'or. - Si seulement.
Je renoncerais à ces 90 dollars pour ne plus voir son nom.
Pourquoi tu le fais pas ?
Si tu n'enterres pas bien tes morts, ils reviendront te hanter.
D'où te vient cette sagesse ?
Comment ça ? J'ai 22 ans.
J'ai déjà eu pas mal de mecs.
Sérieux, à 22 ans ?
T'as dû commencer très jeune.
À 16 ans.
Tu avais un mec quand tu avais 16 ans ?
Il fait super viril, ce Kevin.
Pas tant que ça, quand il a les jambes en l'air.
C'est un passif gourmand ?
- Très gourmand. - Putain, c'est énorme !
C'est à cause de lui que tu es parti ?
Tout le mérite ne lui revient pas.
Alors, pourquoi ?
Pour pas mal de raisons.
Pour tout te dire...
j'ai foutu en l'air une autre histoire.
Avec un autre mec.
Ça devient une habitude.
Oui, exactement.
Après ma rupture avec Kevin, j'ai compris que j'avais été con,
mais c'était trop tard.
J'avais loupé le coche.
- Je suis désolé. - Faut pas, c'était pour le mieux.
Même sans louper le coche,
j'aurais trouvé le moyen de le couler avant même qu'il ne quitte le port.
- Et là, tu es parti. - Oui, je suis parti à Denver.
Je me suis interdit toute relation, c'était sûrement le mieux à faire.
Mais y avait pas que ça.
J'en avais marre que ma vie n'avance pas.
Du moins, pas dans la bonne direction.
Partir était un moyen de faire table rase.
Tout reprendre à zéro.
- Tu vois ce que je veux dire ? - Oui, carrément.
Et donc ?
Donc quoi ?
Ça a marché ?
Faire table rase, ça a marché ?
Salut, le flemmard.
T'aurais pu prendre ton ancien lit.
Y avait pas Jake dedans ?
Non, bien sûr que non.
Et Agustín est chez Eddie, sa chambre était libre.
- Je veux pas dormir dans ces draps. - Je te comprends.
- Quelle heure il est ? - C'est l'après-midi.
Je dois aller bosser.
Viens, si tu veux.
J'ai envie de voir ton snack.
Tu me raconteras les horreurs que tu as faites à ce pauvre gosse.
Je lui ai léché le cul et vice-versa.
Je l'ai pris et vice-versa. Très démocratique.
J'adore ta capacité à coucher sans complexe.
Ça fait pas un peu pute ?
- Mais ça te fait pas du bien ? - La plupart du temps.
Bon, tu vois.
Mais après coup...
Je sais pas trop.
- Il s'est passé quoi ? - Rien du tout.
Alors, où est le problème ?
Je sais pas. Peut-être...
Je suis parti dans le Colorado, tous mes soucis étaient loin.
- Je suis revenu, ça me rattrape. - Quoi donc ?
- Ce que je pensais réglé. - Comme ?
Je devrais voir Kevin pendant que je suis là ?
Mais comment ça peut te venir à l'idée ?
Histoire de clore le chapitre, d'enterrer les morts.
De voir s'il est devenu gros et répugnant.
Pars du principe que c'est le cas et passe à autre chose.
- T'as tout à fait raison. - Oui, fais-moi confiance.
J'avais oublié que tu avais une terrasse !
- Putain, ça rend trop bien ! - Pas vrai ?
Si c'est pas un signe de réussite, je sais pas ce que c'est.
Ton papa t'a emmené à son travail ? Pourquoi t'es là ?
- Et toi ? - Je suis venue te parler.
- Pas à toi. Rentre chez toi. - Désolé. Je peux rentrer.
Non, c'est bon.
Quelqu'un a un beignet, déjà ? Je crève la dalle.
Y a quoi contre la gueule de bois ? J'ai envie de gerber.
- Il était intéressé par Dom. - C'est vrai ? Super.
- Il était sympa ? - Très sympa.
Tu te l'es tapé, alors ? Il va emménager avec toi ?
- Nettoyer le gras de tes tabliers ? - Non, absolument rien de tout ça.
- On est obligés de reparler de ça ? - D'en reparler ?
Je t'ai pas vu depuis des mois.
- Et hier ? - Ça compte pas.
Jusqu'à ce que tu files prendre un bain et te coucher tôt.
Je ne peux plus sortir m'amuser jusqu'au bout de la nuit.
Ça t'arrêtait pas, avant.
Je prends pas le parti de Doris, mais pourquoi tu t'es pas tapé Jake ?
Il habite à Chicago, ce serait rien de sérieux.
Je veux rester concentré. Je veux pas compliquer les choses.
Ça t'oblige pas à devenir soeur Dominic du Blanc-de-poulet.
On devrait donner ce nom au deuxième snack.
Tu te fous de moi ? C'est lui tout craché !
Voilà ce que je dois gérer. Il ne pense qu'au boulot !
- C'est si terrible que ça ? - Tu peux quand même t'amuser.
Pour que tu touches une autre peau que celle des poulets.
Bon, écoutez.
Votre inquiétude me touche. Sincèrement.
Mais je vais bien.
Je sais enfin de quoi j'ai envie.
Encore mieux, je vois un moyen de l'obtenir.
J'ai un but.
- Et le sexe mettrait ça en péril ? - Ou même une histoire ?
C'est probable, oui.
Je veux pas donner l'impression que je suis devenue...
une grosse militante de la vie de couple.
- Et pourtant... - Mais ça t'a plu d'être avec Lynn.
Oui, évidemment.
Mais c'est pas de ça que j'ai envie pour le moment.
Je veux pas faire de concessions.
Et le couple, c'est surtout ça.
- Je peux dire un truc ? - Et si je dis non ?
Tu l'as ouvert, cet endroit. Ça marche.
Tu vas pas tout faire foirer, ça va pas merder d'un coup.
Crois-moi, je sais ce que c'est.
Mais je suis pas comme ma mère, et t'es pas comme ton père.
Excusez-moi.
Est-ce que c'est trop... Laisse tomber.
Ça peut se faire.
Oui, je te retrouve là-bas.
Oui, tout de suite.
À tout à l'heure.
Vous voulez venir à Indian Rock ? Je crois qu'Agustín fait une crise.
Carrément pas.
Franchement, y a rien qui me botte moins.
- Faut que je file. - Tu dois te débrouiller.
- Bon courage. - À toi aussi.
Tu vas t'en taper, des mecs, avec cette odeur.
Génial, Patrick, nous revoilà ensemble.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu étais calme, hier.
Oui, j'étais calme, mais en me réveillant ce matin,
j'avais mal au bide, comme si un ulcère allait éclater.
C'est stressant de se marier.
J'imagine.
Tu t'engages avec un autre, c'est important.
Ta façon de présenter les choses m'aide pas du tout.
Est-ce que tu l'aimes ?
- Si je l'aime ? - Oui, tu aimes Eddie ?
J'ai toujours dit que l'amour, c'était un concept social fictif.
Je t'ai jamais cru, et ça n'a pas changé.
- C'est quoi, dans ce cas-là ? - Faut pas me demander ça.
Je suis sérieux. Tu le définirais comment ?
Je vais le formuler autrement.
Est-ce que l'idée d'être avec Eddie te rend heureux ?
L'idée de vieillir avec lui,
de fumer de l'herbe pour soulager votre arthrite ?
Oui, cette idée me rend heureux.
Pourquoi ?
- Pourquoi ? - Oui.
J'en sais rien.
J'aime bien sa barbe, sa collection de chapeaux.
J'aime le fait que quand j'ai envie de me plaindre de quelqu'un
ou que je vois un truc drôle,
c'est à lui que je veux le dire.
C'est mon meilleur ami, j'imagine.
Je suis triste de perdre la place.
Bon, c'est mon meilleur ami avec qui j'ai envie de coucher.
- Et il a un pénis énorme. - C'est pas tout ce qu'il faut ?
Pas le pénis, bien sûr, mais le reste.
Peut-être que...
si tu te concentres là-dessus, ça te paraîtra moins insurmontable.
Tu crois pas ?
En vérité,
ça n'a sûrement rien à voir avec Eddie.
C'est pas un moment de doute
où j'ai l'impression que quelqu'un d'autre m'attend.
Qu'est-ce que c'est, alors ?
Tu te rappelles notre premier passage ici ?
- Après le début de la fac. - Bien sûr.
On a parlé de notre grand projet de vie.
Entre autres.
Si tu m'avais dit que dix ans après,
je serais responsable de magasin à l'Institut artistique
et que j'épouserais un mec...
Tu connaissais rien à la vie. On pouvait même pas se marier.
T'as entendu les mecs hier soir.
Frank, surtout lui, Dom, Brady...
N'écoute pas Brady.
C'est un blog inconnu, mais à forme humaine.
Ils disaient vrai.
Je pensais devenir Keith Haring...
ou Robert Mapplethorpe,
mais au lieu de ça, je suis devenu Neil Patrick Harris.
Mais en moins classe, je sais pas faire des claquettes.
Tu peux apprendre.
Je suis sérieux, Paddy.
J'ai pas tourné comme je pensais, et c'est difficile à accepter.
Je suis devenu ce que j'ai rejeté pendant des années.
T'as le droit de changer. Surtout si ça te convient mieux.
Mais si jamais je me marie et que je pète un câble ?
Pas pour Eddie, mais pour moi.
Si j'accepte pas ce nouveau moi qui est loin de ce que j'envisageais
et que je fais tout foirer ?
Si je fais du mal à Eddie ?
Je veux pas lui faire ça, je peux pas.
- Pourquoi tu crois que ça arrivera ? - Parce que je le fais toujours !
Dans pas longtemps, je vais appeler CJ,
et il viendra baiser Eddie pour que je me sente mieux.
J'en doute beaucoup, tu as retenu la leçon.
Tu crois ?
Tu sais ce qui me plaît...
au cours de ces dernières années ?
Face à un truc qui te convenait pas, tu as trouvé un moyen de l'arranger.
Et ça t'a rendu heureux, non ?
- J'imagine, oui. - Tu es plus heureux que jamais.
Pas à ce moment précis, bien évidemment,
mais peu importe que tu ne sois pas ce que tu envisageais à 18 ans.
Tu as eu dix ans d'expérience
pour comprendre ce qu'il te fallait vraiment.
C'est bien dit.
Et tu sais quoi ?
C'est pas un film de Katherine Heigl. On l'emmerde.
C'est ta trilogie Alien avec Sigourney Weaver.
Tu as tellement de choses à faire.
Relance-toi dans la peinture.
Ça, c'est une idée effrayante. Encore plus que les extraterrestres.
C'est vrai, oublie que j'ai dit ça. Mais tu vois où je veux en venir.
Tu me manques.
Tu me manques aussi.
On dirait Moore et Bening dans The Kids Are All Right.
- Carrément ! - Je suis laquelle ?
Annette Bening, évidemment.
"Tu couches avec lui, pas vrai ?"
Tu crois que j'aurais vécu autrement avec un coming-out à 16 ans ?
- Autrement, c'est-à-dire ? - Je sais pas, autrement.
Plus équilibré, comme Jimmy de l'autre soir,
ou meilleur pour être en couple.
Je croyais que tu voulais pas être en couple.
Peut-être que je me voilais la face.
Au moins, tu le reconnais.
T'en penses quoi ?
Je suis pas le mieux placé pour répondre,
vu que je suis sorti avec un toxico et un vieux amoureux d'un mort.
Mais n'y pense pas trop. Tu peux pas revenir en arrière.
Tout aurait pu être différent
si tu avais réussi à m'enculer à cette époque.
T'es sérieux, là ?
J'aurais surmonté ma peur du sexe anal.
Et sûrement d'autres peurs.
Tu te souviens du film 2012, où la Californie coule dans l'océan ?
Ça aurait été si terrible ?
On aurait jamais été meilleurs amis, et ça aurait été trop dommage.
C'est vrai.
Je suis content que tu sois mon meilleur ami.
Surtout maintenant qu'Agustín n'est plus libre.
Et si on se mettait ensemble ?
C'est ça.
Je veux pas être en couple, mais je ferai une exception pour toi.
- C'est pas la pire des idées. - On en est pas loin.
On est meilleurs amis, non ?
C'est la base idéale pour un couple.
- D'après qui ? - D'après Agustín.
Et qu'est-ce qu'il en sait ?
On se trouve pas à vomir, l'un et l'autre.
Physiquement, je veux dire.
Tu me trouves à vomir ?
Ça dépend de ce que j'ai mangé.
Je sais pas trop...
Peut-être que ça nous guette depuis le début.
Tu me fais peur, là.
On comprend et on accepte les défauts de l'autre.
Ton boulot compte autant pour toi que le mien compte pour moi.
On aime les mêmes films.
Sur le papier, c'est... Tu peux arrêter de te marrer ?
Sur le papier, ça paraît idéal.
Tu penses pas ce que tu dis.
- Non. - Tant mieux.
Mais ce serait sympa, non ?
De trouver par accident quelque chose qui paraît logique.
Qui rend les choses...
plus faciles.
- Il s'est passé quoi ? - Je t'ai embrassé.
- Pourquoi ? - Je sais pas, j'ai eu envie.
Je voulais voir si tu avais raison.
Et puis, t'avais l'air triste.
- Ça t'a fait quoi ? - Bizarre, pour tout te dire.
- Comme si tu embrassais ton frère ? - Oui, c'est pas possible.
J'en reviens pas qu'on ait fait ça.
- Je crois que je suis un peu pété. - Moi aussi.
- Tant mieux. - Faudrait qu'on dorme.
Désolé de t'avoir incité à m'embrasser.
Après tout, tu voulais que je m'amuse.
Très amusant.
On recommence ?
C'est difficile de savoir si on prend les bonnes décisions.
C'est quoi, la solution ?
Va savoir.
Mais tu avais peut-être raison, ce matin.
À quel sujet ?
Sur le fait de clore ce chapitre.
Le passé peut si facilement gâcher le présent.
Fais en sorte de l'en empêcher. C'est juste un conseil.
Ça, pour une surprise...
- Tu es blond. - En effet.
- Tu t'es fait couper les cheveux. - Tu as bonne mine.
Fallait pas te mettre sur ton 31.
- Agustín se marie, aujourd'hui. - Avec Eddie ?
J'aurais pas cru que ça durerait.
L'amour, ça ne s'explique pas, faut croire.
- Toi aussi, tu as bonne mine. - Merci.
On reste plantés là à se faire des compliments,
ou on va boire ce café pour que tu me dises ce qu'il y a ?
- Allons-y. - Par là, ça te va ?
- Oui, c'est bien. - Super.
C'est comment, Denver ?
J'adore ce que vous faites.
C'est bien.
Il paraît que tu gères une équipe, c'est une bonne chose.
Ça aurait déjà dû arriver il y a très longtemps.
- C'est gentil. - Un petit conseil, cela dit.
Ne craque pas pour l'un de tes subordonnés.
Je ferai de mon mieux.
Comment ça va, chez MDG ? Owen va bien ?
- Je lui ai pas trop... - Parlé ? Je sais.
Il va bien. Il est monté en grade.
Meredith est enfin sortie du placard.
Je plaisante. On va ici ?
Tu as l'air changé.
Pas totalement, mais...
J'ai perdu un peu de poids, ça vient peut-être de là.
Peut-être, oui. J'ai grossi, moi.
Jon s'est finalement fait à mon amour du poulet frit.
Oui, on s'est remis ensemble.
C'est vrai ?
Quoi, ça t'étonne ?
Je sais pas trop.
Peut-être pas.
Ce qui s'est passé entre nous, c'était une bonne chose.
- La rupture... - Le grand café noir ?
C'est moi, merci.
Ça m'a beaucoup fait réfléchir à ce qu'il me fallait
pour que mon couple marche,
donc je suis content que tu aies foutu ma vie en l'air.
Parce qu'elle est mieux, maintenant.
- Je sais pas quoi répondre. - Entre Jon et moi, aujourd'hui...
ça se passe très bien.
On a suivi une thérapie,
ce que je te conseille vivement.
- T'es pas le premier à me le dire. - Ça m'étonne pas.
On a fini par comprendre totalement nos désirs et nos besoins.
Tu as vécu ici trop longtemps. On dirait que tu es de ce pays.
- Ouais... - Le café glacé ?
Si je croise Chris Pratt à la salle de sport,
je peux le branler comme je veux, et ça ne posera aucun problème.
Je suis content pour toi.
- Et Jon. Et Chris Pratt. - Je suis pas entièrement convaincu.
J'ai jamais voulu que tu sois malheureux.
Je suis ravi que ça aille pour toi.
On s'assoit ?
Je veux te céder tous les droits concernant l'application.
Pas besoin de se voir pour ça.
Je sais, mais...
C'est mieux comme ça.
Je pourrais faire rédiger un contrat, mais bon...
- Et si ça marche du tonnerre ? - C'est pas Minecraft.
Ça peut quand même nous rapporter quelque chose.
"Un déchet rempli d'écueils et de stéréotypes."
Ou bien ma préférée : "On ignore encore le but du jeu."
- Pourquoi tu lis les avis ? - Pas toi ?
Si, mais je m'en fous.
Gagner de l'argent, c'était pas le but.
C'était quoi, alors ?
Il n'y a plus aucune raison pour qu'on travaille là-dessus...
tous les deux.
J'ai une question.
Est-ce que tu m'as vraiment aimé ?
Je crois.
- J'aimais l'idée de notre couple. - J'aurais pu y arriver.
Quand je t'ai promis d'être fidèle, j'étais vraiment sincère.
Une promesse que tu n'aurais pas tenue.
Je t'emmerde. Qu'est-ce que t'en sais ?
- On ne se correspondait pas. - Mais qu'est-ce que t'en sais ?
Je le sais, c'est tout.
T'as même pas essayé !
T'es emménagé, et t'es parti, sans même déballer tes cartons !
J'ai très mal géré la situation, mais je m'en excuse.
Il vaut mieux éviter de faire durer quelque chose qui ne marchera pas.
Pour faire court, voilà ton problème.
- Et c'est quoi ? - C'est toi, c'est toi.
Tu renonces, tu t'enfuis. Tu ne prends jamais aucun risque.
- J'ai emménagé avec toi. - Non, Patrick.
Le risque aurait été d'essayer.
De faire des efforts pour que ça marche.
Je veux pas passer pour un connard, mais tu es un lâche.
Je te trouve injuste.
Je ne pouvais plus te faire confiance.
J'ignore à quels efforts tu penses, mais j'ai pas été lâche du tout.
À mon avis, les faits te contredisent.
Un lâche aurait changé de ville ?
Changé de boulot ? Il aurait tout abandonné ?
Ce que tu as fait, en gros, c'est rentrer chez toi.
Tu es sûr que tu ne t'es pas enfui ? C'est très différent de déménager.
Et qu'est-ce qui viendra après pour Patrick Murray ?
Je te parie une fortune que tu réfléchis déjà à la suite.
Je le sais. Je te connais.
Tu es du genre à t'enfuir, tu es un lâche.
Tu as été lâche avec moi, tu l'as été avec Richie.
- Arrête, Kevin. - Tu as rencontré des obstacles.
Au lieu d'essayer de les contourner, tu as fait demi-tour brutalement.
Je cherchais pas à me faire enfoncer ou à ce qu'on reparte contrariés.
Alors, tu cherchais quoi ?
Sois franc, s'il te plaît.
Et ne te sers pas de l'appli comme prétexte.
Je suis venu clore un chapitre. Voir si on pouvait avancer.
Tu veux qu'on devienne amis ?
Viens donc à la maison,
on fera un barbecue, toi, moi et Jon.
Dis-moi...
Tu crois vraiment que toi et moi, on pourrait être amis ?
Malheureusement pas.
Je voulais pas que ça se passe comme ça.
- J'aurais pas dû t'écrire. - Non, c'est une bonne chose.
Il fallait que ce soit fait.
Fais préparer le contrat, je le signerai.
En y repensant, ça vaut sûrement mieux pour moi.
Tu crois vraiment que ça aurait marché entre nous ?
J'aurais aimé essayer.
Je voulais pas te le dire,
mais vu que je vais devenir riche avec notre application...
Me dire quoi ?
Je sais qu'il y a un poste qui te conviendrait bien ici.
Chez MDG ?
- Je suis pas... - Je serai pas là.
Jon et moi, on déménage à Londres.
- Sérieux ? - On lui a proposé un poste là-bas.
- Ça me manque, là-bas. - Tu en as fini avec San Francisco ?
Si ça t'intéresse, je peux te donner le poste,
mais je te préviens, Owen va t'en vouloir à mort.
Mais il sera aux anges de te retrouver.
Pourquoi tu ferais ça pour moi ?
Sérieusement. Après tout ce qui s'est passé.
Parce que malgré tout ça, Patrick, je veux juste que tu sois heureux.
Pourquoi ?
Parce que je t'aime.
Ne reste pas à Denver. Reviens ici.
Celui qui te le dit bouge sans arrêt pour éviter de gérer les problèmes.
Ça ne marche jamais, mais à mon avis, tu le sais déjà.
Si ça te tente, envoie-moi un mail. On est pas obligés de se reparler.
Un dernier câlin ?
Et merde !
Pardon pour le retard. Y a eu un problème avec le...
- Est-ce que ça va ? - Oui, bien, et toi ?
- Oui, ça va. - T'inquiète pas.
Où est Eddie ?
Aux toilettes pour la onzième fois.
Je vais me marier avec une mamie.
Où est-ce qu'il est, putain ?
Grouille-toi ! On va perdre notre place.
T'as vu là-haut ? Y a toute la ville qui se marie.
Des demoiselles d'honneur partout. Pourquoi on en a pas ?
- On est là, nous. - Je suis italien.
C'est le mariage italien le plus petit de l'histoire.
C'est que la paperasse. On fait la fête, ce soir.
Pourquoi je suis fringué comme ça ?
C'est-à-dire ? T'es pas en robe de mariée.
Je devrais peut-être.
Et on devrait peut-être se marier à l'église.
- Remercier Dieu pour notre amour. - J'ai pas dit ça.
On fait pas ça pour nos parents ou pour des gens dont on se fout.
C'est pour nous. On en a parlé.
Ma mère devrait pas être là ? Sinon, à quoi bon faire ça ?
À quoi ça sert ?
C'est pas vrai. Pourquoi on fait ça ?
On peut au moins s'annoncer ?
- J'y retourne, et pas pour pisser. - Non, retiens-toi.
Tu as un excellent sphincter. Allez, vamos.
On se retrouve en haut. Appelle sa mère sur FaceTime.
Je gère.
Faut garder les issues. Eddie est étonnamment rapide.
- Il va pas faire ça, quand même ? - Il a déjà eu ce regard.
Agustín va le calmer.
- Et t'étais où ? - Nulle part.
- Alors, pourquoi t'as l'air... - J'ai l'air bien.
Faut que j'aille pisser.
- Sérieux ? - Moi aussi.
C'est la vérité.
Allez donc pisser, on se retrouve en haut.
Excusez-moi.
Je crois que c'est à nous.
Vous êtes Rankin ou Lanuez ?
Je me marie pas, ce sont mes amis. Ils arrivent dans une minute.
- Le trac du moment fatidique ? - On peut dire ça.
C'est très courant.
Pas de quoi s'inquiéter.
Ces deux-là sont ensemble depuis 45 ans.
- C'est incroyable. - En effet.
- Je peux vous poser une question ? - Bien sûr.
Vous faites ça depuis quand ?
Très longtemps. Certains diraient trop longtemps.
Vous arrivez à voir si ça va durer ou non ?
Disons que parfois...
j'identifie lequel des deux en a le plus envie.
Ou bien...
lequel a les pieds sur terre et lequel flotte encore.
Je vois qui est disposé ou non à s'adapter.
Quelqu'un peut changer pour une autre personne ?
Je préfère dire "s'adapter".
C'est un peu plus réaliste.
Et j'ai lu quelque part...
que chaque partie de nous était liée à la partie qui était là avant.
Chaque nouvelle partie... Ça fait ridicule ?
Moi, ça me convient.
C'est peut-être pour ça qu'on répète les mêmes erreurs.
Bien possible.
Vous êtes mariée depuis quand ?
Entre nous,
je suis pas mariée.
Et la bague ?
C'est un accessoire.
Une prof de fitness obèse, ça fait tache.
Vous me suivez ?
Vous êtes prêts ?
- Lanuez ? - Elle est là.
C'est ma mère. Dites bonjour !
Désolé, on sera bientôt prêts.
- Prenez votre temps. - C'est gentil.
- Tout va bien ? - Maintenant, oui.
T'as dit quoi ?
Disons que c'est un grand fan de Sigourney Weaver...
- Merci pour l'idée. - Avec plaisir.
C'est mon rôle de demoiselle de déshonneur.
Je lui ai dit que ce mariage serait ce qu'on voulait qu'il soit.
Exactement.
Tu vas pas devenir fidèle et déménager en banlieue.
Sûrement pas.
Et puis, je l'aime.
Et il m'aime.
Qu'est-ce qui peut arriver de pire ? Si ça marche pas, ça marche pas.
Mais on aura essayé.
C'est le moment, putain.
- Tu l'as fait, non ? - Parfait.
Si vous voulez bien vérifier qu'on dit tout ce qu'il faut.
Oui, c'est bon.
Edward, vous avez choisi Agustín pour être votre conjoint.
Jurez-vous de l'aimer et de le respecter,
d'être honnête et bienveillant, d'être à ses côtés sans faillir ?
Je le jure.
Agustín, vous avez choisi Edward pour être votre conjoint.
Jurez-vous de l'aimer et de le respecter,
d'être honnête et bienveillant, d'être à ses côtés sans faillir ?
Je le jure, oui.
Promettez-vous de procéder aux ajustements nécessaires
dans votre travail et votre vie privée
afin de vivre ensemble une vie harmonieuse ?
- On le promet. - On le promet.
Étant donné que vous, Edward, et vous, Agustín,
avez juré votre amour devant ces témoins,
par les pouvoirs que me confère l'État de Californie,
je vous déclare officiellement unis.
Vous pouvez vous embrasser.
Et maintenant ?
On va se bourrer et se défoncer la gueule.
Pardon, maman.
Félicitations. Vous êtes superbes.
- Salut. - Salut.
Comment c'était ?
C'était très mignon.
Agustín n'a pas paniqué ?
Hier, mais pas aujourd'hui.
Eddie, par contre, c'est pas passé loin.
- Sérieux ? - Ouais.
C'est tellement facile de prendre ça à la légère.
Le fait de pouvoir se marier et ce que ça représente.
Mais quand on était à la mairie,
en public, devant de parfaits inconnus...
Dans quelques années, ce sera normal.
Ce sera rentré dans les moeurs, et c'est super.
Mais là, maintenant, pour nous...
et pour ceux qui nous ont précédés,
qui ont vraiment dû lutter contre quelque chose...
C'est plutôt incroyable, non ?
C'est vrai.
Et on peut pas s'empêcher de se sentir légitimes.
Même si je sais bien qu'on devrait pas en avoir besoin.
C'est pas parce que tu te dis que tu devrais pas en avoir besoin
que tu n'en as pas besoin.
Salut, mon petit Paddy !
- Désolé, je t'ai rien pris. - Pas grave.
Ça parle de quoi ?
On se dit simplement que c'est vraiment génial.
Qu'ils se soient mariés.
Champagne, ça vous dit ?
Je peux avoir une tequila ?
Merci.
T'as vu Dom ?
Il est dans le coin.
J'ai déjà... J'ai fait le tour.
Et merde. Je connais cet air.
Les mariages, c'est l'horreur.
Vois ça du bon côté. Ça finira forcément par un divorce.
- Malik a l'air de s'éclater. - C'est clair !
Il danse avec des bears ! Merde, je devrais m'inquiéter ?
Pas de bague en vue pour toi ? Il est bel homme.
Une alliance, ça sert à rien.
Un bébé, par contre, c'est plus dur à jeter aux chiottes.
- Faut vraiment insister. - Pardon ?
Hein, quoi ?
Je suis déchirée. J'ai dit quoi ?
- C'est pas vrai, tu comptes... - Mais enfin, non !
Tu crois que je suis enceinte ? Je serais pas en train de boire.
Si j'étais ma mère, là, oui.
T'es enceinte, c'est ça ?
Non, je le suis pas.
Mais tu m'as eue, Sherlock Homo.
Avec Malik, on réfléchit à faire un bébé.
Doris, c'est fantastique !
- Tu trouves ? - Oui.
C'est fantastique que je devienne un cliché ambulant ?
Si tu veux un gosse, c'est comme ça.
Ouais, faut croire.
Est-ce que Dom le sait ?
Non, j'allais lui dire hier, mais t'as tout fait foirer.
Je lui ai rien dit. Et voilà !
- Dis-lui. - Non !
Dis !
Du calme, ça me rend...
Trois fois rien. Avec Malik, on voudrait un bébé.
À tous les coups, je suis trop vieille.
- Y aura que du sable qui sortira. - Tu rigoles ?
- Il hériterait que de nos défauts. - Tu déconnes ?
Non, c'est du sérieux.
On y réfléchit.
Tristement...
On se dirige vers ça.
- Je vais être tonton ? - Plutôt tata.
Tu m'as rien dit ?
J'ignore pourquoi...
Pourquoi me le cacher ?
Je me disais que si j'avais un enfant un jour,
je pensais vraiment que ça serait avec toi,
et ça ne se fera pas avec toi.
- C'est débile... - C'est encore mieux !
- Tu me renverses ta bière dessus. - Désolé.
C'est génial, putain.
Le miracle de la vie.
Je vais pas me marier pour autant. Alors évite ce sujet.
Je vais avoir un petit bâtard.
Et par pitié, que ce bébé soit gay.
- Je veux un bébé gay. - Avec toi, il n'aura pas le choix.
Bien dit.
Avant de me gâcher la vie, ce soir, je veux un peu de drogue.
- Comme à nos 25 ans. - Carrément !
Le beau Jake a de la super beuh.
- "Le beau Jake" ? - Ça me dit bien.
Le beau Jake affaiblit ma volonté.
Parfait ! La soirée s'annonce mouvementée.
Moi qui craignais le pire.
Magnifique. Allez, c'est parti.
On y va.
Ça finira par passer, ce sentiment que tu éprouves.
Je sais très bien ce que tu ressens. Cette tristesse, elle s'estompe.
À condition que tu le veuilles.
À plus.
Paddy !
- Je peux venir ? - Oui.
Tous les jours, il faut le dire à nos enfants.
Ils sont beaux,
leur vie compte,
ils méritent d'être en bonne santé,
heureux, protégés et aimés.
Et c'est ce que fait Eddie. Tous les jours à son travail.
C'est pour ça que je t'aime, Eddie. Je suis fier de toi.
Je suis heureux que tu aies trouvé un homme !
Et merci de m'avoir invité ce soir.
Où sont passées les demoiselles de déshonneur ?
Patrick, ramène ton petit cul.
Très bien.
Je me lance, bande de beaux gosses.
Tout le monde sera d'accord.
D'un côté, c'est une énorme surprise,
mais en même temps, c'était inévitable, pas vrai ?
- Je t'aime, Paddy ! - Promis, je ne parlerai pas de moi.
Pas ton genre !
Je veux parler d'Agustín.
On est amis depuis très longtemps,
et j'ai tout un tas de raisons de t'aimer,
mais l'une des plus importantes, c'est que tu es...
que tu as toujours fait en sorte de profiter de la vie au maximum.
Et même lorsque tu fais de la merde, et ça nous arrive à tous...
Oui, voilà.
Tu continues sans te laisser submerger par les doutes,
et tu continues d'essayer de trouver ce qui te convient.
Et tu as trouvé Eddie.
Pas vrai ?
Ça saute aux yeux que vous êtes fous amoureux,
mais en même temps,
vous savez garder les pieds sur terre,
et vous êtes déterminés à faire en sorte que ça marche.
Et je...
Je trouve ça...
C'est génial ! Je finis avant de chialer.
Levons nos verres pas chers en l'honneur d'Agustín et Eddie !
À Eddie et Agustín !
Ça marche aussi. Et maintenant...
Veuillez accueillir sur scène Jake, l'autre demoiselle de déshonneur.
Merci, c'était magnifique.
Pardon.
Les garçons.
Le discours était mieux que la dernière fois.
J'aurais eu du mal à faire pire, je me trompe ?
Non, tu as raison.
Je veux un autre verre. Tu m'en prends un ?
- J'ai plus de liquide. - T'as assez bu, non ?
Allez, c'est un mariage gay !
Je veux me bourrer la gueule pour oublier nos vies insipides.
T'es pas déjà bourré ?
Tu peux arrêter les réflexions dignes d'une femme des années 50 ?
- On est pas mariés. - Tu devrais faire la femme.
Le tablier t'irait bien.
Excuse-moi ?
C'était une blague.
- Tu l'as traité de femme... - Et ça devrait être moi la femme.
C'était rien qu'une blague.
Ta haine des mecs efféminés, c'est une blague ?
- Brady... - Je rigole.
C'est rien, tu peux le dire.
Tu m'as déjà expliqué le tort que je cause à la communauté gay.
Je parlais de toi et Kevin, pas de toi uniquement.
De quoi on cause ?
- Patrick qui est un mauvais gay. - Brady, arrête !
J'adore quand les gays s'engueulent entre gays sur la cause gay.
Trop bien.
Brady se prend pour le ministre des LGBT.
Le chef de la police des idées gays.
J'utilise mon cerveau, c'est tout. Pardon de chercher le progrès.
Ça suffit !
Brady pense qu'il n'y a qu'une façon de vivre son homosexualité.
La sienne.
J'en ai marre des gens comme toi qui nous filent mauvaise réputation.
Si on formait un vrai bloc, il y aurait plus de solidarité.
- Tu la mérites pas. - Brady, tu fous quoi ?
Je capte pas pourquoi tu me fais culpabiliser
de ne pas correspondre à un idéal qui est à l'opposé de ce que je suis.
Si tu culpabilises,
j'y suis pour rien.
- Vous allez arrêter ? - Désolé, Richie.
Brady, je m'excuse, d'accord ?
Et je promets de lire tous tes articles
dans l'espoir d'apprendre enfin comment être un bon gay comme toi.
- Je t'emmerde ! - Moi aussi !
On s'en va.
- Et toi, t'es dans son camp ? - Mais non.
C'est l'impression que ça donne.
- Ça n'a rien à voir avec... - Alors, c'est quoi ?
Tu as trop bu, et c'est la fête d'Eddie et Agustín.
On s'en fout de savoir ce que tu penses de Patrick.
Et vice-versa.
Ça m'étonne pas que tu prennes sa...
Tu veux être avec lui ? C'est ça, le souci ?
Après la merde qu'il t'a fait endurer ?
Bon, on s'en va.
Je t'assure que tout ce qu'il fera, c'est te briser le coeur à nouveau.
- C'est ce que tu comptes faire ? - Pardon ?
Tu te ramènes en jet privé pour me piquer mon mec ?
Bien sûr que non.
On se tire d'ici.
Tu vas pas me suivre ?
On y va.
- Ça va ? - Il était jaloux.
- Ça se voit, y a un truc entre vous. - Il n'y a rien entre nous.
Et pourtant, j'ai foutu la merde.
T'es pas responsable.
J'aurais pu me taire. Pourquoi je sais pas la fermer ?
- Merde, ça va ? - Attends, t'as un jet privé ?
T'as honte d'avoir un jet privé ?
- Bonne question. - On arrête là.
Je suis pas venu gâcher le week-end.
- Ne dis pas ça... - Bref, on peut aller danser ?
Allons nous remuer un peu sur la piste, d'accord ?
- Allez. - C'est parti !
Putain.
- J'ai un truc à te dire. - Quoi ?
Je pense à quitter San Francisco.
Comment ça ?
Ça fait un moment que j'y pense.
- On en a discuté avec Brady... - Partir pour de bon ?
Tu l'as bien fait, toi.
- T'as eu le courage de le faire. - Oui, mais...
Je crois que j'ai pris la fuite.
Et alors ?
Parfois, prendre la fuite, c'est la bonne décision.
Toi, tu es né ici.
C'est chez toi. T'as toujours été là.
Justement.
Tout le monde débarque ici pour un nouveau départ.
- C'est pas mon cas. - Où tu vas aller ?
J'ai de la famille au Texas.
Qu'est-ce que tu vas fabriquer au Texas ?
Je peux prendre le camion et travailler.
Là-bas, je pourrai faire plus que des coupes de hipster.
Évite d'aller à Austin, alors.
Tu sais...
C'est assez marrant et ironique que tu veuilles partir.
Aujourd'hui même...
on m'a proposé un boulot ici.
Merde.
Quoi ?
- Je veux pas que tu fasses ça. - Quoi ?
Que tu reviennes ici.
J'ai besoin de faire ça pour moi.
Autant éviter d'être tenté de rester.
Je dois reprendre mes esprits, car pour le moment...
c'est le bordel complet dans ma tête.
- J'ai plein de choses à régler. - Du genre ?
Je sors d'une relation d'un an avec un mec que j'aimais pas.
Je crois...
que j'ai besoin de rester seul.
Je comprends.
Je comprends très bien que tu veuilles être seul.
C'est ce que j'ai fait, ces neuf derniers mois.
Mais pourtant...
Maintenant que je suis revenu, j'ai compris quelque chose.
Être seul, c'est pas si bien que ça.
Eh bien...
- On est pas les mêmes. - On n'est pas si différents.
T'aimerais pas avoir quelqu'un pendant que tu te recentres sur toi ?
Quelqu'un qui te comprenne et qui tienne à toi ?
- Pato... - Quelqu'un pour passer du temps.
À deux contre le monde.
T'aurais quelqu'un pour...
faire des câlins.
Quelqu'un pour se faire livrer des repas à manger sur le canapé ?
Quelqu'un pour...
vieillir ensemble...
et pourquoi pas regarder Les Goonies.
"Hé, les mecs !"
C'est pas vrai !
- Tu l'as vu. - Oui.
- Deux fois. - Tu l'as vu deux fois ?
Ça a dû te plaire.
Bon, alors...
Qu'est-ce qu'on va faire ?
C'est dingue. J'ai largué Brady il y a deux heures.
- C'est pas le moment. - Je sais. Je peux me taire, mais...
si tu le vois comme ça...
pourquoi t'es revenu ?
Pourquoi...
Pourquoi t'es revenu dans la boîte ?
Qu'est-ce que tu proposes ?
Pas moyen que je vienne à Denver.
Et j'ai vraiment besoin de partir d'ici.
Du coup...
Et si je venais au Texas ?
- Quoi ? - Oui.
Je viendrai avec toi, ou je te rejoindrai plus tard.
Pour y faire quoi ? T'as ton boulot à Denver.
Et un autre boulot t'attend ici.
Je peux travailler à distance.
Je ferai mon propre truc. J'ai toujours voulu faire ça.
Ils ont des ordinateurs, au Texas ?
Et qu'est-ce qui arrive après la redescente ?
Une fois le mariage terminé.
Quand tu auras perdu cet élan de romantisme.
- C'est ce qui te fait peur ? - Bien sûr.
Je te connais.
On fait quoi une fois que tu te mets à flipper ?
Encore une fois.
Je me suis assez occupé des autres. Je veux pas que ça recommence.
Pas besoin de t'occuper de moi.
C'est inutile.
Je veux seulement...
être avec toi...
pendant que tu résous ce qu'il faut dans ta vie.
Tu m'avais dit être sur le point de tomber amoureux de moi.
J'étais amoureux de toi, à ce moment-là.
Je suis amoureux de toi maintenant, mais une chose a changé.
Ce sentiment me faisait peur.
Je n'en ai plus peur.
Et si ça ne fonctionne pas ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Si ça le fait pas, tant pis.
On aura essayé.
Tu veux essayer ?
Ramenez-vous !
C'est mon assiette.
Très bien.
- Coucou, les garçons. - Salut.
Cette ville me rend dingue, mais là, y a pas meilleur endroit sur terre.
Je valide.
Ces oeufs sont dégueulasses, mais trop bons.
- C'est l'effet de la beuh ? - Possible.
Paddy, tu devrais revenir.
- Vous en dites quoi ? - Oui !
Reviens des montagnes et vivons tous heureux.
- Me faut un truc à boire. - Sérieux, t'as pris deux plats ?
Je vais manger la moitié et le renvoyer en cuisine.