Mon mari me disait que j'avais une imagination débordante.
Je n'y peux rien.
Dans le train, pensez-vous
aux vies de ceux qui habitent près des voies ?
Vies que vous n'avez pas vécues ?
C'est ce que je veux connaître.
Deux fois par jour, je m'assois dans la 3e voiture
d'où je vois ma maison préférée. Au 15 Beckett Road.
Je ne sais quand exactement
mais j'ai commencé à la remarquer il y a un an
et, les mois passant,
elle est devenue importante pour moi.
Je ne suis plus celle que j'étais.
Les gens le voient sur mon visage.
Elle est ce que j'ai perdu.
Elle est tout ce que je veux être.
Je l'imagine peintre.
Elle est créative.
Il est médecin ou architecte.
Il rit fort,
elle ne cuisine pas.
Que se disent-ils avant de se coucher ?
Aujourd'hui, elle est Jess.
Demain elle pourra être Lisa ou Amber.
C'est selon le jour
ou mon humeur.
En vérité, j'ignore son nom.
J'ignore si elle peint ou s'il rit fort.
Je sais juste qu'ils connaissent
l'amour.
Parfois, je me surprends
à essayer de me souvenir de mon dernier contact véritable avec quelqu'un.
Je vivais deux maisons plus bas, au 13 Beckett Road.
C'était ma première maison.
Achetée ensemble.
C'était la nôtre.
Chaque jour, je me dis de ne pas regarder.
Et puis, je regarde.
Vous êtes seule ?
Oui, asseyez-vous, prenez place.
Il est trop mignon.
Merci.
- C'est... un garçon ? - Oui !
Trop chou. Quel âge a-t-il ?
Six mois.
Trop chou.
Un prof m'a dit que j'étais championne pour me réinventer.
On appuie sur la ligne centrale, on ouvre, ensemble.
Je n'étais pas sûre d'avoir bien compris.
Excellent, comme ça.
J'ai compris après être venue ici.
Le train-train à Ardsley on Hudson est ennuyeux.
C'est une putain d'usine à bébés.
Je veux recommencer ma vie.
Jusqu'à maintenant j'ai été ado rebelle,
amante,
serveuse,
directrice de galerie,
nounou...
et...
pute.
Et pas forcément dans cet ordre.
Je ne peux plus être seulement une épouse.
C'est pourquoi je passe mes nuits à fixer le plafond.
En fait, je ne me sens moi-même que lorsque je cours.
Ça a toujours été comme ça ?
Peut-être depuis que j'ai 17 ans environ.
Avec Mac.
Qui est Mac ?
Le meilleur ami de mon frère.
Mon frère qui est mort.
J'ai tendance à sourire quand je suis tendue.
Parfois même à rire.
Pendant un an,
Mac et moi avons vécu dans une cabane de chasseur.
On s'est mis à baiser.
Il n'y avait pas plus tristes que nous.
D'une certaine façon, la cabane nous rendait heureux.
Impossible de nous trouver.
Tous nous croyaient morts.
Si vous deviez vous enfuir,
où iriez-vous ?
En cas de choc,
il paraît qu'un train peut arracher vos vêtements.
Scotty pense sûrement que le job de nounou me rend moins agitée.
Et me donne envie d'enfanter.
Ce n'est pas le cas ?
Quand je finis mon job,
je rentre en courant et je me douche pour ôter l'odeur de bébé.
Quand tu t'es réveillée ce matin,
je t'ai ramenée au lit avec moi.
Je te nourrissais
et on entendait papa chanter dans la cuisine.
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, chère Anna
Joyeux anniversaire
Papa est monté avec un merveilleux petit déjeuner
qu'il avait préparé pour maman, hein ?
Il a fait ça.
Merci, Megan.
Voilà, comme ça.
Parfois je sens que mon cœur va exploser.
Non mais, regarde-la.
Regarde-la !
Tu ne fais pas dodo !
Tu fais pas dodo.
Toujours personne au bout du fil ?
Prends les coins.
Tire bien.
J'ai un autre job.
Pardon ?
Vraiment désolée.
Je te croyais heureuse ici. Tu semblais heureuse.
Je le suis.
Mais ce n'est pas mon objectif.
T'occuper d'enfants ?
Ou du linge.
Une autre galerie m'a recrutée.
C'est formidable.
En fait, je commence demain.
Je suis absente demain, c'est vraiment pas sympa.
Navrée de te laisser sans aide, mais...
tu ne bosses pas.
Je ne voulais pas dire ça,
tu fais du bénévolat.
Ce n'est pas le problème.
Je mets des heures à trouver des produits bio,
la bonne nourriture, à faire des purées,
et je fais tout ça en même temps
que je l'allaite.
Reprends ton travail.
Une mère doit travailler.
C'est mieux pour le petit.
Qu'en sais-tu ?
Ta clé.
Il n'y a pas plus important que d'élever un enfant.
Megan, s'il te plaît.
Rachel, que fais-tu ?
Donne-la-moi !
Rachel, que fais-tu ?
- Merci. - Tiens.
Superbes.
Combien de textos elle t'a envoyés ?
Je sais pas.
Elle a appelé 3 fois sur le fixe.
- Tu dois lui parler. - Je le ferai.
- Ça devient dingue. - Je le ferai.
Ça va s'arranger.
Tout s'arrange, non ?
J'arrange toujours tout, non ?
On s'en fout, c'est ton anniversaire.
Tu ne veux pas sortir ?
Je préfère rester.
Appelle Megan. Dis-lui de venir.
Elle a démissionné.
Quoi ?
Elle a un autre job.
Dommage, je trouvais que vous faisiez un bon tandem.
Moi aussi.
Tom, désolé de vous avoir raté. Je vous rappelle.
Tom.
C'est moi, je voulais souhaiter un bon anniversaire à maman.
- Bon anniv... - Rachel !
Bon sang...
Non, Cathy, arrête.
- Relax. - Arrête !
J'en ai besoin pour dormir.
Juste un peu pour dormir.
Comment c'est arrivé ?
Il a publié une autre photo du bébé.
Une photo très mignonne.
Facebook et les ex-épouses saoules ne font pas bon ménage.
C'est bon.
- C'est bon. - Allons dans ta chambre.
Rachel, tu dois arrêter de les appeler, d'accord ?
J'aime beaucoup cette chambre.
Vraiment.
Je pensais ne rester là que pour...
quelques semaines ou quelques mois.
C'était il y a 2 ans.
Essaie de dormir.
La FIV réussit rarement la 1re fois.
Je vous laisse ?
Pas grave, ma chérie.
On ressaiera.
On n'a pas les moyens de le faire.
Quand on pourra.
Je me demande ce qu'elle regarde.
Voit-elle seulement le train ?
Qui est ce type ?
Qu'est-ce qu'elle fabrique ?
Elle fiche tout en l'air.
Je me suis endormi en pensant à toi.
J'ai rêvé que je t'embrassais les cuisses,
que j'empoignais tes seins.
Je te baiserais bien là.
Anna, je t'aime.
Je t'aime tellement...
Quand c'est arrivé,
j'ai découvert des dizaines de mails.
Tom lui disait qu'elle le comblait
et qu'ils vivraient bientôt ensemble.
Je sais, je n'étais pas censée fouiller dans ses mails.
C'était idiot.
Quand j'ai vu que ça venait d'un agent immobilier,
j'ai cru à un spam.
Puis j'ai compris que c'était des bisous.
Mon mari baisait une commerciale de Century 21.
- C'est moche. - Très.
Anna Boyd, il était amoureux d'elle.
Viens une seconde.
Dis "Je t'emmerde Anna Boyd", mais en criant.
Je t'emmerde, Anna Boyd !
Cette salope vit dans ma maison.
J'ai tout choisi dans cette maison.
La table pour les repas, celle de la cuisine.
Sait-elle que j'ai baisé avec Tom sur la table où son bébé mange ?
Je veux le lui dire.
J'aimerais pouvoir lui dire.
J'ai tout choisi pour cette maison. J'ai tout choisi, putain.
Je n'ai pas les mots
pour décrire ce que j'ai ressenti en lisant ce mail.
Mais ce matin, ils me sont venus.
Ils me sont venus.
Quand j'ai vu cette femme
embrasser quelqu'un d'autre...
trompant son mari, j'ai ressenti...
Je l'ai ressentie. Cette rage pure.
Comme si on m'avait de nouveau enlevé quelque chose.
Si je pouvais,
si je pouvais, j'irais chez elle.
J'irais et...
elle serait assise à la table de la cuisine,
j'enfilerai ma main dans sa crinière blonde
et je tirerais violemment sa tête en arrière.
Puis je la jetterais au sol
et je lui écrabouillerais la tête
sur le sol !
Laissez-moi passer !
Écartez-vous !
Sale pute !
Bon sang, Rachel. Qu'est-ce qui ne tourne pas rond ?
J'ai roulé une heure en te cherchant.
Anna était paniquée, tu te rends compte ?
Elle a cru que tu...
Elle voulait appeler la police. Alors...
fiche-nous la paix.
Bousille ta vie mais ne détruis pas la nôtre.
Je ne te protégerai plus.
Mon Dieu...
Ouvre la porte.
Cathy, juste... une seconde.
Est-ce que ça va ?
Rachel, ouvre la porte.
J'ai une gastro.
Tu n'as rien. Qu'est-ce qui t'a pris ?
Je ne suis pas idiote.
Cathy, va-t'en !
Viens une seconde. Une seconde.
Dis "Je t'emmerde Anna Boyd".
Je t'emmerde, Anna Boyd !
Sale pute !
Parmi ceux qui sont entre 1 et 90 jours, qui veut dire quelque chose ?
Je suis Jason, je suis alcoolique.
Je suis sobre depuis 22 jours.
Qui d'autre ?
Bonjour, je m'appelle Rachel.
Bonjour, Rachel.
Ceci est le premier jour pour moi.
Je suis là parce que...
Parce que...
Parce que je me suis réveillée, couverte de sang.
J'avais des bleus partout sur mon bras, et...
Ça arrive quand je tombe et qu'on me relève.
Mon mari...
me disait ce que j'avais fait la nuit précédente.
Lorsqu'on se réveille comme ça, on dit qu'on est désolée.
On se dit désolée pour ce qu'on a fait, pour ce qu'on est
et on dit : "Plus jamais ça."
Mais on le fait, on recommence.
Il y a aussi les trous noirs.
Je veux me souvenir.
C'est bien, merci, Rachel.
J'ai raison ou je délire ?
Fais un effort, on a toutes travaillé dur !
C'est une soirée de bienfaisance !
On ne porte ça...
C'était pour...
les SDF, je ne me souviens plus du nom.
L'Abri.
C'était un haut sans bretelle, tu vois ?
Pourquoi dire "Oui, j'y vais,
"j'ai hâte d'être en robe du soir ?"
- Vous aimez les œufs diaboliques ? - À la diable ? Oui.
Œufs à la diable...
Un classique. Qui veut goûter ?
Ils vont dehors.
- Pas à côté du dessert. - Peu importe.
Tu veux les poser là ?
À côté des hot-dogs ou à côté de ton quinoa.
Ou tes salades, ton maïs,
ou collés au mur !
Je vais bien, Tom ! Arrête !
Tu ne m'as pas soutenue.
Jamais tu le fais !
C'est la femme de mon boss !
Je vais être viré.
Je m'en tape ! Je suis ta femme.
Ta femme et jamais
- tu me soutiens. - Arrête !
Allez, arrête.
Ressaisis-toi.
Ne me parle pas comme ça, putain !
Rachel, te voilà.
Je dois me ressaisir...
Mlle Watson, non ?
Inspecteur Riley.
Et l'inspecteur Gaskill. On a des questions.
De quoi s'agit-il ?
Asseyez-vous.
Où étiez-vous...
vendredi soir ?
J'étais au travail en ville, et puis...
j'ai voulu voir mon mari.
Votre ex-mari ?
Oui, je suis descendue du train à Ardsley...
mais j'ai changé d'idée.
Il était quelle heure, alors ?
Je suis rentrée ici à 11 h.
Sans faire d'arrêt au retour ?
C'était le train de quelle heure ?
Celui de 6 h.
Qu'avez-vous fait pendant des heures à Ardsley
sans avoir vu votre ex ?
Vous avez vu cette femme ?
Elle travaillait pour votre ex.
Elle a disparu.
Disparu ? Comment ?
Elle n'est pas rentrée chez elle
le même soir où vous êtes descendue à Ardsley.
Vous connaissez Megan Hipwell ?
L'avez-vous vue ?
- Je ne crois pas. - Vous aviez bu ?
Vous dites
avoir travaillé vendredi.
S'agissait-il de votre travail de RP ?
Exact.
Il me semble
que vous avez été virée, il y a un an, pour alcoolisme.
Entendu. Assez pour aujourd'hui.
Si un détail vous revient,
appelez-nous.
Tu as vraiment été virée ?
Je voulais pas t'inquiéter pour le loyer.
Si tu ne bosses pas, que fais-tu la journée ?
Je prends le train.
Pardon ?
Je vais à New York et je reviens !
Ta pension sert à payer des billets pour nulle part ?
C'est vraiment craignos, Rachel.
Je monte dans le train, et puis...
je descends du train.
Je sais pas, c'est confus...
Tu ne te souviens de rien, hein ?
J'ai lu qu'un type de Long Island
avait fait un black-out.
Il a quitté un bar,
a rejoint sa maison d'enfance et a poignardé les occupants.
À son réveil, il avait tout oublié,
quand la police est arrivée.
Quoi ?
Tu dois t'en aller.
Je n'en peux plus. Tu as deux...
Attends.
Inspecteur Riley !
J'ai vu quelqu'un avec Megan Hipwell,
mais pas vendredi soir.
Elle avait une histoire, un amant.
- Voilà. - Vous la connaissez ?
Non, mais je l'ai vue.
- Où ça ? - Du train.
Elle était sur le perron avec lui.
Son mari, Scott Hipwell ?
Non. Cet homme était différent, et ils s'embrassaient.
Sacrée coïncidence.
Vous êtes dans le train au moment
où cette femme trompe son mari ?
Ça paraît dingue...
Une femme saoule a été vue près de sa maison vendredi soir.
Megan Hipwell et Anna Watson se ressemblent.
Anna a signalé vos venues chez elle sans être invitée.
Une fois, vous vous êtes même emparée de leur enfant.
Un bon conseil :
n'y retournez pas.
Ne contactez pas votre ex-mari.
N'approchez pas d'Anna ou de son bébé. Vous m'écoutez ?
Vous n'y habitez plus.
Restez à l'écart.
Je mens tout le temps.
Je mens à Scott.
Je vous mens.
Ce n'est pas l'objet de la thérapie...
Je dois rester dans le flou.
Jongler avec tous les hommes, les ex, les amants...
Ils ne comptent pas,
l'important c'est ce qu'ils me font ressentir.
Mentir, c'est comme partir en voyage.
Comme avoir un secret.
Comme se toucher sans que d'autres le sachent.
À part vous.
Mais vous faites semblant.
Vous faites semblant de vous toucher.
Scott est possessif,
jaloux.
Il aime me contrôler.
Il trouve mes mots de passe
Ce qui est flatteur
Alors quand je suis rentrée hier,
il était devant mon ordi à se demander...
Son comportement est anormal.
C'est de l'abus affectif.
Avez-vous peur de lui ?
Ce n'est pas de l'abus.
Pas quand on s'en fiche et c'est mon cas.
Peut-être que c'est devenu normal.
C'est normal que je ne pense qu'à vous ?
"Il y a presque 1 semaine, Megan Hipwell est sortie et a disparu.
"Nul ne l'a revue.
"Son téléphone et ses cartes de crédit n'ont pas été utilisés."
La femme d'Ardsley toujours disparue
"Une femme merveilleuse, très discrète et chaleureuse.
"Elle a perdu un frère à 16 ans
"et ses parents sont morts il y a quelques années.
"Scott Hipwell exhorte quiconque ayant des infos, à les signaler."
L'amie de Megan ?
Oui, Rachel.
Entrez.
- Un café ? - Oui, merci.
Excusez le foutoir.
Je cherche son certificat de naissance.
Les flics ont besoin de tout.
On se connaît, non ?
Je ne crois pas.
Vous l'avez connue...
À la galerie.
Artiste ?
J'aime à le croire.
Vous vouliez me parler de Megan.
À quel propos ?
J'ai vu votre femme
avec quelqu'un
vendredi matin.
Avec qui ?
Elle était là, sur votre porche.
Je l'ai vue du train
car je vais tous les jours à Manhattan.
Le train passe tout près d'ici.
Elle l'a embrassé.
Ils s'embrassaient.
Désolée, je sais combien c'est dur à entendre.
Je sais ce que ça fait.
À quoi ressemblait-il ?
Taille moyenne, cheveux bruns.
Et ils étaient sur le porche ?
Putain !
Putain...
Non, non, merci.
Bon, d'accord.
Il se peut... je sais pas.
Tant mieux, peut-être.
Elle va bien.
- Elle est juste partie avec quelqu'un. - Oui.
Elle vous a parlé ?
Non, je n'ai rien entendu.
Vous savez pourtant où on vit.
Megan avait peu d'amies.
J'habitais près d'ici, et...
On allait au même...
cours de yoga... de Pilates.
Je devrais partir. J'ai assez abusé de votre temps.
Je suis navrée
de vous avoir dit ça de cette façon...
Vous sauriez le reconnaître ?
Je ne sais pas.
Il y a un thérapeute.
Il s'appelle...
Abdic... Abdic...
Kamal... Abdic.
C'est lui ?
Je ne saurais dire, vraiment.
Elle passe beaucoup de temps avec son psy.
C'est lui.
Oui, c'est lui.
Désolée.
Où es-tu ?
Ne me touche pas !
C'est débile.
Il ne cesse de dire qu'il veut me mettre enceinte,
et chaque fois qu'on parle...
De quoi ?
... de ce sujet.
Quel sujet ?
Ça va aller.
Ça va.
Pas ça...
On ne pourra plus travailler ensemble.
Je pourrais perdre mon cabinet.
Rien à foutre !
Rien à foutre de ton putain de cabinet !
Rien à f...
Qu'est-ce que tu me veux ?
Tu me rends dingue !
Kamal Abdic est interrogé sur la disparition
de Megan Hipwell résidant à Ardsley.
Il était, selon nos sources, le psychiatre de Mme Hipwell.
Pour la première fois depuis une éternité, j'ai un but.
Ou en tout cas, une distraction.
Je veux que Megan s'en sorte saine et sauve, vraiment.
Scott Voyons-nous au plus vite
Pas tout de suite.
Bonjour.
Il y a un problème ?
Abdic a été relâché.
Quoi ?
Faute de preuves.
Comme je l'ai fait arrêter, il a parlé, beaucoup.
Ils vont chercher des preuves.
Ça prendra du temps.
Vous êtes sûre que c'est le type de Megan ?
Oui.
Vous avez intérêt !
- Pourquoi ? - La police me croit coupable.
- Mais, il... - Il a dit qu'elle était malheureuse.
Que je suis un mari jaloux, tyrannique.
C'est leur méthode
pour essayer de vous exclure.
Il a dit que j'étais brutal.
Quand elle est sortie,
je ne l'ai pas suivie,
je ne l'ai pas appelée pour vérifier.
Je suis allé dans un bar...
et j'ai picolé.
Il faut trouver des preuves contre Abdic.
J'ai fouillé dans ses affaires.
Pas un mail, rien.
Pas de lettres, pas de mails,
rien.
J'ai même pensé contacter Abdic.
Putain de téléphone !
Ici, Scott.
Quittez pas.
Ça vous ennuie ?
Rachel, non.
Anna, rentre à la maison.
Ta femme m'a frappée vendredi soir.
- Quoi ? - C'est vrai.
Oui, tu m'as frappée !
Puis elle est montée dans ta voiture.
- Parce que tu hurlais. - Non.
Elle était dans le tunnel et elle m'a frappée.
Je veux pas discuter. Tu es encore saoule.
Je ne suis pas saoule, Tom !
Ma femme a peur de toi.
De quoi ?
Tu plaisantes ou quoi ?
- D'abord, l'enlèvement. - Conneries.
Tu sais que c'est faux.
On sait de quoi tu es capable.
Tu étais chez Hipwell ?
Pour quoi faire ?
Je l'aide à essayer de trouver Megan.
Tu ne la connais même pas !
Tu n'aides absolument personne.
Vous êtes là pour retrouver des souvenirs oubliés.
- Exact ? - Vous avez un accent !
Pardon ?
Désolée, je ne m'attendais pas à ce que vous en ayez un.
Eh bien... vous avez un accent.
Vous êtes d'où ?
Citoyen américain.
Vous n'êtes pas ici pour parler de moi.
Je me trompe ?
Excusez-moi, c'était histoire de converser.
Les black-outs.
Vous faites des black-outs.
Vous voulez m'en parler ?
Eh bien... quand je me réveille
et qu'on me dit ce que j'ai fait...
je ne m'y retrouve pas, je ne fais pas ce genre de choses.
Et je m'en veux.
Mais c'est enfoui tellement loin...
que je ne m'en veux pas assez.
Vous voulez payer pour vos actes,
mais vous ne les assumez pas
car vous avez tout oublié.
C'est ça ?
Oui.
Rachel, à part boire...
car vous buvez, c'est clair...
Vous avez bu aujourd'hui ?
Qu'aimez-vous faire ? Vous avez des hobbies ?
J'aime dessiner. J'aime l'art, j'imagine.
On peut retrouver vos souvenirs en les dessinant.
J'ai essayé, ça ne marche pas.
Savez-vous quand vous avez commencé à boire ?
C'était quand ?
J'étais avec Tom.
Je n'arrivais pas à tomber enceinte.
Qui est Tom ?
Mon ex-mari.
On en parle ?
Je voulais vraiment avoir un bébé.
On a tout essayé, rien n'a marché.
Et ça m'a complètement...
Ça m'a brisé le cœur, et...
j'étais vraiment triste.
Et puis...
Et puis, l'alcool nous a séparés.
Bon.
Dites-m'en plus.
J'observais ce couple parfait.
Ils personnifiaient...
le véritable amour.
Le genre d'amour dont on rêve.
Et elle l'a trompé.
Ça a déclenché quelque chose en moi.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Parce que j'ai peur de moi-même.
Le 5 juillet.
13 h 33, 13 h 34, 13 h 37.
Elle appelle de nouveau à 13 h 38. Puis de nouveau à 13 h 44, 13 h 45,
14 h 15 et puis, le 6 juillet. Vous saisissez ?
Parfois, elle envoie dix SMS par jour.
Tous viennent d'un numéro inconnu.
L'inconnue est Rachel.
Vous avez la liste des appels, pas ce qu'ils se disent.
Dites-moi,
est-elle revenue après l'incident de l'enfant ?
Pas que je sache.
Vous pourriez l'attaquer pour harcèlement.
Mais ces SMS ne sont pas des menaces.
Elle va dans la maison de Scott Hipwell.
Souvent.
Je suis au courant.
Il y a beaucoup de pistes mais elles divergent.
Il me faut du solide.
Quoi au juste ?
Une preuve.
Une vraie.
Votre mari n'est plus en contact avec son ex ?
Elle nous harcèle !
Il appelle ça ainsi ?
Mot de passe incorrect
Bonsoir.
Les journalistes sont dans mon jardin, partout.
Je ne sais pas où aller.
Entrez.
L'inspecteur vient de...
Il m'a dit ce que je voulais entendre depuis longtemps.
Elle est enceinte.
Elle l'a dit à son psy.
Je voulais une famille.
Elle s'y opposait en permanence.
C'était l'objet de nos disputes
Elle n'a rien dit sur moi ?
Elle vous aimait.
Elle vous aimait d'une façon dont on rêve tous d'être aimés.
Tu ne devrais pas être là.
Je dois...
Je dois le dire à quelqu'un.
Juste une fois. Le dire à haute voix.
À toi.
Puis je m'en irai.
Je te le jure.
Je suis tombée enceinte.
À 17 ans.
Je l'ai eue toute seule.
Elle avait des yeux foncés et des cheveux blonds.
Je pensais que ce serait difficile, ça ne l'était pas.
C'était facile.
Parce que je l'aimais.
Je l'aimais.
On l'appelait Elizabeth.
Libby.
C'était en décembre.
Mac et moi, on s'était disputés.
Il avait pété les plombs et était parti.
Le toit fuyait.
Il faisait froid, alors...
j'ai pris un bain,
avec Libby avec moi,
posée sur ma poitrine.
Sa tête juste sous mon menton.
Je me suis endormie.
Je l'ai lâchée.
Je l'ai lâchée !
Je ne pouvais pas regarder.
Je ne voulais pas voir.
Pas la voir comme ça.
Je l'ai enroulée dans une couverture
et je l'ai enterrée.
Mac est sorti ce soir-là.
Et il n'est pas revenu.
Il n'est jamais revenu.
Notre maison me manquait.
Un jour, alors que j'étais saoule,
j'ai décidé d'y aller.
La porte était ouverte, je ne l'ai pas forcée.
Et j'ai entendu Evie.
Qui est Evie ?
Le bébé de Tom.
Je sais, ça peut sembler fou
mais je voulais juste la tenir.
Juste un instant.
Rachel !
Que fais-tu ?
Donne-la-moi !
Maman est là.
Je ne lui voulais aucun mal.
Jamais je ne lui en aurais fait.
Je voulais juste la tenir.
Corps partiellement décomposé découvert.
Corps de femme morte frappée par un objet contondant.
Megan Hipwell, corps décomposé.
On enquête désormais sur un meurtre.
Selon nos sources, le corps décomposé
serait celui de Megan Hipwell.
Décédée suite à un coup mortel.
On enquête désormais sur le meurtre de Megan Hipwell.
Un problème ?
Désolée.
Ça me rappelle quand tu t'habillais pour aller la retrouver.
La retrouver dans cette maison.
Ça me manque de ne plus être l'autre.
Tu aimais la tromper ?
Sérieusement ?
Arrête de fixer sur elle.
Je l'ai revue aujourd'hui.
Où ?
Quand la police a raccompagné Scott, elle était là.
Ça l'a rendue agressive de me voir.
Mais encore ?
Et si Rachel a tué Megan ?
Rachel ne l'a pas tuée.
Pourquoi elle rôde autour de chez lui ?
Elle est dangereuse.
Ma chérie.
Rachel est malheureuse.
Elle est inoffensive.
Que faites-vous ici ?
Par où êtes-vous entré ?
Approchez.
Buvons une bière.
Je ne bois pas en ce moment.
L'inspecteur Riley est venue me voir.
Il s'avère que...
je ne suis pas le père.
Le psy non plus.
Ma femme vous a parlé d'un 3e homme ?
Asseyez-vous.
Asseyez-vous !
J'ignore de quoi il retourne.
Arrêtez !
Vous étiez de si bonnes amies !
Vous devez savoir.
Avouez-le.
Avouer quoi ?
Que vous n'avez jamais rencontré ma femme.
C'est l'inspecteur qui me l'a dit.
Elle a ajouté que vous étiez...
alcoolique,
et déséquilibrée.
Désolée, je voulais vous aider.
Vous êtes l'ex cinglée de Tom !
Quand comptiez-vous me le dire ?
Et elle m'a demandé si on avait une relation ?
Vous et moi ?
Jamais ça ne me viendrait à l'idée !
Ma femme est morte
et vous me mentez !
Ça tourne pas rond ?
Qui ferait ça ?
Vous n'auriez jamais cru à ses aventures rapportées par l'ex de Tom !
Merci d'avoir permis
à Abdic de me pointer du doigt.
Et de faire que les flics croient qu'on baise !
Ça donne quoi ?
Vous savez, les séances.
Chez le psy.
Je voulais savoir qui c'était
et vous aider.
Vous n'êtes qu'une sale menteuse.
Tous des menteurs !
- Je veux faire une déclaration. - Nom.
Rachel Watson.
Pete ? Je m'en occupe.
Alors, cette déclaration ?
J'écoute.
Scott Hipwell vient de m'agresser.
Votre petit ami, Scott Hipwell ?
Non, on était juste amis.
Mais c'est ce que vous vouliez ? Il a passé la nuit
chez vous, non ?
Il faut voir le contexte.
Je le connais.
Je me demande quand votre obsession pour Hipwell a commencé.
Avant ou après que sa femme enceinte soit assassinée ?
Vous avez été voisins.
Je l'ai rencontré après.
Après mon interrogatoire, vous copinez avec un autre suspect,
et vous le faites se compromettre
tout en espérant qu'il vous saute !
Je suis venue
pour vous aider. Il vient de m'agresser chez moi !
On vous a vue là-bas ce soir-là.
Il y a plusieurs heures où vous ignorez ce que vous avez fait.
C'est Scott Hipwell qui a tué sa femme.
Non, pas lui.
La caméra d'un bar prouve que M. Hipwell y était ce soir-là.
Vous mentez.
Que s'est-il passé ?
Allez.
Dites-le-moi.
Je ne sais pas.
Avez-vous assassiné Megan Hipwell ?
Bonsoir.
J'ai besoin de te voir.
Tu peux venir, s'il te plaît ?
Je vois encore ses yeux foncés.
Je sens l'odeur de sa peau.
Je sens son corps froid.
Tu dois te le pardonner.
N'aie pas peur d'être seule.
Tu n'es pas seule.
Tout ira bien.
Toi et ton bébé, ça ira.
Pourquoi me suivez-vous ?
Pourquoi êtes-vous ici ?
Je peux vous poser la même question.
Je vous ai vu.
Ce soir-là dans le tunnel. Je vous ai vu, et...
je sais que je vous ai vu.
Je vis ici, je passe toujours par ce tunnel.
Mais... qu'avez-vous vu ?
Que s'est-il passé ? Qu'avez-vous vu ?
Vous êtes tombée sur le cul.
J'ai eu pitié et j'ai voulu vous aider.
Mais vous m'avez envoyé chier.
J'étais avec quelqu'un ? J'étais seule ? J'étais...
- Que s'est-il passé ? - Aucune idée.
Vous étiez bourrée, comme d'habitude.
Je ne sais rien d'autre.
Doucement.
Je veux que vous me disiez la putain de vérité.
Qu'avez-vous vu ce soir-là ? Que s'est-il passé ?
Je ne sais pas.
Je ne peux imaginer que le pire.
Mon Dieu...
Viens juste une seconde.
Dis : "Je t'emmerde Anna Boyd."
Sait-elle que j'ai baisé avec Tom sur...
Quand j'ai vu cette femme embrasser quelqu'un d'autre,
trompant son mari, j'ai ressenti
une rage intense.
Si j'avais pu, je serais allée chez elle,
je l'aurais trouvée assise et...
je lui aurais écrabouillé la tête sur le sol !
Cathy,
merci pour tout ce que tu as fait.
Désolée de partir ainsi. J'enverrai quelqu'un pour mes affaires.
Je t'embrasse, Rachel
C'est tellement vrai !
C'est le pire des restaurants.
Pourquoi on y retourne ?
Martha ?
Rachel ?
Ça fait une éternité !
Oui, je voulais vous appeler,
mais Tom disait de laisser tomber.
Je suis désolée.
Pour quoi ?
Pour le barbecue.
Sachez que je ne me souviens de rien.
J'ai fait un black-out.
On avait tous un peu picolé. Ce n'est pas grave.
Mais les œufs, je vous ai aussi hurlé dessus...
C'était offensant.
J'ai vraiment honte pour ça.
Je ne...
Non, Tom a dit que...
j'avais explosé votre plat.
Il a été viré de son job à cause de moi.
Vous avez eu un malaise et vous vous êtes reposée
dans la chambre d'amis.
Venez avec moi.
Tout va bien.
Excusez-nous.
Ça va mieux ?
Vous pouvez dormir ici.
Ça va aller.
Je me souviendrais d'un esclandre.
Vraiment désolée.
Debout.
Et Tom vous a ramenée à la maison.
Je suis désolée.
Arrête de dire ça ! Je sais que tu es désolée !
C'est quoi ton problème ?
T'arrive pas à tenir debout !
Tu tiens debout ?
Tu me dégoûtes.
Tom a été viré parce qu'il baisait tout ce qui bouge.
Vous n'avez rien fait de mal. Rien.
Réveille-toi. Réveille-toi, bordel !
Dors ici-même.
On était navrées pour toi.
C'est un sale type.
Mon Dieu...
Ça va ?
Mot de passe incorrect
Je dois te voir. Retrouve-moi à 15 h.
Je suis là. Où es-tu ?
Je ne peux pas, je m'occupe d'Evie.
Encore debout ?
Je range les jouets d'Evie.
Sale pute !
Fiche-nous la paix.
Pas de nouveaux messages.
Pas de messages sauvegardés.
Pour écouter votre annonce, veuillez appuyer sur 2.
Bonjour, c'est Megan. Laissez un message.
Pour écouter votre annonce...
Bonjour, c'est Megan. Laissez un message.
Tout va bien ?
J'ai cru entendre un bruit.
Réveille-moi dans ce cas-là.
C'est que...
Reviens te coucher.
Sale pute !
Rachel est là-bas.
Que fiches-tu ici ?
Foutez le camp. Foutez le camp d'ici !
Tout va bien.
- Je vous aide. - Ne me touchez pas.
Allez vous faire foutre !
Anna.
- Je t'en prie. - Va-t'en !
Je ne bouge pas, je n'approche pas, j'ai besoin de te parler.
Je ne veux rien entendre.
Où est Tom ?
Il te ment.
Il fait toujours ça. Il sait mentir.
J'en sais quelque chose.
Il te trompait depuis des mois.
Il fait pareil avec toi.
Je sais qu'il me trompe.
Je le sais.
Anna... il a tué Megan.
On n'en sait rien.
- Il est dangereux. - On ne sait pas.
Tu dois t'en aller. Prends Evie
et pars, va-t'en.
Je ne le quitterai pas.
C'est la 1re fois qu'il me trompe.
Il ne s'agit pas de ça.
Tu le sais au fond de toi.
- Viens. - Je ne le quitterai pas.
Je t'en prie, viens.
- Non, Anna. - Rentre à la maison.
Je t'ai vu, Tom. Espèce d'enfoiré !
Je t'ai vu, assassin !
Saloperie d'assassin !
Tu l'as tuée ! Tu l'as tuée, putain ! Je le sais !
Je le crois pas !
Megan est montée dans sa voiture ce soir-là.
Tu crois que j'ai tout oublié ?
Pourquoi Megan est montée dans ta voiture ?
Si, elle est montée.
Dis la vérité.
Tu m'as attaquée dans le tunnel parce que je l'ai vue avec toi.
J'ai trouvé son téléphone.
Celui de Megan.
Tous ces appels n'étaient pas de Rachel.
Tu la baisais pendant qu'elle bossait ici ?
Pendant qu'elle gardait notre fille ?
Tu étais... tout le temps fatiguée.
C'est Evie qui compte.
C'est ça.
Il n'y a que toi.
Tout va bien.
Il n'y a que toi.
Tom, donne-la-moi. Je t'en prie, donne-la.
Elle va bien.
Il faut la changer.
S'il te plaît, donne-la.
Tu lui fais mal.
- Change-la ici. - D'accord mais lâche-la.
Le 911, j'écoute.
Non, bouge pas.
Un verre ?
Non.
Si, tu en veux un.
Toutes ces choses que tu dis que j'ai faite,
ces choses horribles, je n'en ai fait aucune.
Tu m'as regardée en baver, tu m'as fait sentir minable.
Tu m'as fait croire que tout était de ma faute.
Bois ça.
Qu'on t'avait viré à cause de moi.
C'est faux.
J'ai vu Martha dans le train.
Bois !
J'ai vu Martha dans le train
et elle m'a dit que tu avais été viré
parce que tu baisais toutes les femmes du bureau !
Rachel est là-bas.
Attends ici.
Tu montes ?
Que se passe-t-il ?
Ne t'inquiète pas.
Viens.
Je suis là.
Qu'y a-t-il ?
Je veux aller dans la forêt.
Vous êtes vraiment bizarres vous les femmes.
Tu as envie de ça ?
Non.
Comme ça ?
Alors quoi ?
Je suis enceinte.
Félicitations.
Je devais te le dire.
Tu devais me le dire ?
C'est peut-être le tien.
Alors, avorte.
S'il est de Scott, fais ce que tu veux,
sinon,
débarrasse-t'en.
Tu peux t'impliquer autant que tu le veux.
Tu es nulle comme nounou, alors comme mère...
Pourquoi tu m'as fait engager ?
Je trouvais marrant de vous avoir toutes les deux.
J'ai accepté
pour que tu puisses me baiser chez toi.
Pas d'autre enfant, surtout pas avec toi.
J'ai fait la nounou pour toi.
Tu as baisé Anna faute de pouvoir baiser Rachel
et moi, faute de pouvoir baiser Anna.
Sans nous tu n'es...
qu'un pauvre type impuissant !
Je ne te lâcherai pas.
Tu paieras à vie pour cet enfant.
Tu es comme un chien.
Un de ces chiens
rejetés
et maltraités.
Tu as beau les taper,
ils reviennent vers toi,
s'imaginant que s'ils sont sages...
Tu ne vas pas recommencer ça.
On les aimera.
C'est ton truc
mais ça ne marchera pas avec moi.
C'est ta faute.
Si seulement,
ce soir-là...
Si seulement, tu nous avais laissés tranquilles.
C'est de ta faute pour Megan.
On peut dire
que tu l'as tuée.
Mais ce n'est pas moi.
Tu l'as tuée.
C'est toi qui m'as fait ça.
Tu m'as rendu
complètement dingue.
Sais-tu ce que c'est
que d'être marié à une ombre ?
J'avais pas le choix.
Il m'aurait tuée.
Je ne voulais pas le tuer.
C'était de la légitime défense.
Elle n'avait pas le choix.
Tom l'aurait tuée.
J'ai tout vu.
Rachel avait raison pour Megan.
Elle avait raison pour tout.
On est liés à jamais, tous les trois.
Unies par l'histoire que nous partageons.
Aujourd'hui, j'ai changé de wagon.
Et j'ai tourné la page.
Tout est possible.
Car je ne suis plus celle que j'étais.
Sous-titres : Alain Delalande
Sous-titrage : HIVENTY