1. L'AUBE
Ceci est le campus de l'Université de Californie, à Los Angeles.
Aujourd'hui, aucun étudiant ne se rend plus compte du fait
que cet endroit marque le point zéro de l'une des plus grandes révolutions
que nous, êtres humains, sommes en train de connaître.
L'un de ces bâtiments des sciences
est considéré comme étant le lieu de naissance d'Internet.
Cette photo, illustrant quelques-uns des scientifiques concernés,
fut prise précisément à cette époque-là.
Les couloirs de cet endroit ont l'air répugnant.
Et pourtant, celui-ci mène à une sorte de sanctuaire,
reconstruit quelques années plus tard,
lorsque son importance était sur le point de sombrer.
Nous allons pénétrer dans un endroit très spécial.
Nous sommes là dans un lieu sacré.
C'est l'endroit où Internet a pris vie.
C'est un lieu sacré.
Nous venons de remonter jusqu'en 1969,
c'est-à-dire à l'époque où cette histoire a commencé.
Cette machine, là-bas, est le premier élément
portant la marque d'internet.
Le premier de l'histoire.
Un mini-ordinateur, appelé maintenant "commutateur de paquets".
C'est une...
machine militaire coriace.
Indestructible.
Elle a été conçue pour se maintenir,
sans surveillance et pendant des années.
Cette machine-ci
est très moche, à l'intérieur.
Comme elle est belle.
Elle a une odeur unique.
Ses vieilles pièces dégagent une vieille odeur savoureuse.
Elle se compose de modems...
d'UAL de processeurs,
de mémoire, d'une alimentation...
Tout ce qu'il faut
pour qu'un ordinateur fonctionne efficacement.
Cette machine fut l'embryon d'internet
pendant des décennies.
C'est précisément de là que le premier message fut envoyé.
L'aube d'une véritable révolution.
La seule preuve qu'il nous reste...
de ce qui arriva ce jour-là
se trouve dans ce journal de bord.
Le 29 octobre 1969,
à 22 h 30,
nous "entrons en contact
avec le Stanford Research Institute
d'hôte à hôte", d'ordinateur à ordinateur.
C'est à peu près ce qui s'est passé sur le navire de Christophe Colomb,
lorsque la vigie a aperçu la terre :
il l'a vue en premier,
puis il a décidé d'écrire : "Nous avons repéré la terre".
Ce document-là et ce document-ci
ont une importance tout à fait comparable.
Mais quel fut ce premier message ?
NŒUDS DU RÉSEAU ARPANET
La plupart des gens ne le savent pas.
Ce qu'on voulait faire, c'était connecter
notre ordinateur à un ordinateur
à 650 km au nord, au Stanford Research Institute.
Pour se connecter, il faut taper "LOG".
Cette machine est intelligente. Elle tapera ensuite "IN".
Pour s'assurer que tout se passe correctement,
notre programmeur
et leur programmeur se parlaient au téléphone.
Histoire d'être sûrs que tout se passe bien.
Alors Charlie tapa le "L"...
puis il dit : "L bien reçu ?" Bill répondit : "Oui, L bien reçu".
Puis il tapa le "O". "O bien reçu ?"
"Oui, O bien reçu".
Puis le "G". "G bien reçu ?"
Plantage !
L'ordinateur du SRI avait planté.
Du coup, le premier message de l'histoire d'internet fut...
"Lo",
comme dans "Lo and Behold".
On ne pouvait rêver d'un message plus succinct,
plus puissant
et plus prophétique que "Lo".
En fait, j'ai eu affaire à Internet depuis le tout début.
CONCEPTEUR DE PROTOCOLE INTERNET
Il existe...
plusieurs raisons pour lesquelles j'avais décidé de m'engager.
Tout d'abord, j'étais déjà...
concepteur du système d'ARPANET,
le réseau à transfert de paquets.
J'ai rejoint la DARPA au début des années 70,
où j'ai commencé deux autres programmes de réseau.
Un réseau de commutation par paquets de base,
tels que les portables de nos jours,
et un réseau satellitaire sur le Dot4 d'Intel, par paquets.
Le but d'Internet était de réunir tous ces éléments.
À la base, les éléments essentiels de ces réseaux
étaient des protocoles fonctionnellement adéquats,
ainsi que des modules technologiques avancés,
afin que ces réseaux puissent communiquer.
Vint Cerf. Nous sommes en 1973.
Et Bob Kahn. Ils travaillent ensemble
et créent le protocole fondamental à la base d'Internet.
Pour lequel ils reçoivent l'une des plus prestigieuses distinctions
pouvant être décernée par notre société.
Imaginez vous en train de boire votre café du matin,
de démarrer votre ordinateur pour lire votre journal.
L'idée n'est pas si farfelue que ça.
Au 17e étage de ce très chic immeuble de North Beach,
Richard Halloran compose un numéro
qui le connectera à un ordinateur à Columbus, dans l'Ohio.
Pendant ce temps, à l'autre bout de la ville,
dans ce cagibi bien moins chic
au San Francisco Examiner,
ces éditeurs créent les pages du journal
dans ce même ordinateur dans l'Ohio.
Une fois la connexion téléphonique établie entre les deux,
cette nouvelle forme de journalisme électronique
arrivera chez M. Halloran
qui pourra lire à peu près
toute la version imprimée de l'Examiner.
Sur les 2 000 à 3 000 propriétaires
d'ordinateurs domestiques de la baie de San Francisco,
The Chronicle prétend que plus de 500 personnes
ont décidé de renvoyer ce coupon.
Ce rapport,
compte tenu du nombre d'utilisateurs d'internet aujourd'hui,
semble désormais appartenir à la pré-histoire.
Personne, à cette époque-là n'aurait pu se douter
de l'explosion des technologies de l'information.
Aujourd'hui,
si nous décidions de graver des CD
contenant le flux des données de la planète,
rien que d'une journée,
et de les empiler les uns sur les autres,
nous atteindrions deux fois la distance
entre nous et la planète Mars.
Internet s'est d'ores et déjà incrusté partout.
Même sur la Station Spatiale Internationale,
un appel téléphonique d'un module à l'autre
s'effectue sur internet.
Mais comment continuer à le faire fonctionner ?
Comment le protéger ?
Je garde encore une copie de...
l'annuaire téléphonique de la fin des années 70,
de tous ceux qui utilisaient internet.
À peu près de cette épaisseur.
On y trouve le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de chacun.
En fait, il était double,
car d'un côté il était classé par adresse mail,
et de l'autre par nom et prénom.
Du coup, si on cherchait qui que soit,
il n'y avait qu'à le consulter, on le trouvait.
On pouvait savoir qui était la personne,
car elle était associée à son adresse mail.
Il m'arrive de le feuilleter encore aujourd'hui,
en y trouvant un bon paquet de gens que je connais vraiment.
Par exemple...
il y avait deux autres Danny sur internet.
Je les connaissais et les connais encore tous les deux.
Évidemment, de nos jours, il serait inconcevable d'avoir...
un répertoire qui...
contenant les noms de tout le monde.
Aujourd'hui,
nous n'avons pas pu trouver l'information précise,
mais le répertoire aurait une épaisseur d'environ 115 km.
La capacité du canal i-th...
correspond au trafic sur le canal i-th...
divisé par la vitesse du canal i-th...
plus la partie résiduelle...
à savoir la quantité de capacité résiduelle...
et ce, divisé en fonction de...
la racine carrée du trafic présent sur ce canal...
divisée par la somme de la racine carrée...
de l'ensemble des canaux.
Concernant le fonctionnement d'internet,
l'itinéraire d'un message n'est pas fixe.
Lorsque le protocole vit le jour, il y eut une espèce de bug...
Un ordinateur a subi un dysfonctionnement matériel,
qui le poussa à croire qu'il pouvait recevoir
un message quelque part et au mauvais moment.
Donc, évidemment...
il valait mieux envoyer les messages à travers cet ordinateur, car...
cela réduisait effectivement le temps
nécessaire à envoyer un message.
On commença alors à envoyer tous les messages
à travers cet ordinateur-là,
qui devint évidemment de plus en plus lent.
Du coup, internet commença petit à petit à planter.
Le temps de réponse moyen
sera le suivant :
Il sera égal à...
la longueur moyenne du parcours...
multipliée...
par la somme...
de la racine carrée...
du trafic sur le canal J...
divisée par la somme de l'ensemble des trafics...
plus l'ensemble des canaux...
au carré...
divisé par...
uc...
1 moins n-bar Rho.
Quoi qu'elle signifie,
cette équation nous donne le temps de réponse minimum
d'un réseau une fois optimisé.
L'ordinateur certifiait pouvoir livrer un message
avant même qu'il soit envoyé.
Si un tel bureau de poste existait, vous en profiteriez, n'est-ce pas ?
Il s'agissait d'un modèle tout aussi simplifié que précis, à l'époque.
Actuellement, il ressemble à quelque chose d'autre.
Mais les principes sous-jacents du réseau sont identiques.
Ce que nous avons également compris,
étonnamment,
c'est que plus le réseau est vaste...
et plus il devient efficace.
Comme pour un casino qui gagnera sûrement plein d'argent
avec des millions de joueurs qui jouent aux machines à sous ?
Tout à fait.
Vous venez d'évoquer ce qu'on appelle "la loi des grands nombres".
La loi des grands nombres affirme qu'un grand nombre
imprévisible de joueurs,
ou de messages...
se comporte collectivement d'une façon très prévisible,
d'une façon que nous pouvons déduire avec précision.
Et donc, les performances du réseau
ne sont prévisibles que s'il est vaste.
La force de cette technologie s'est multipliée par un million,
que ce soit pour la vitesse de calcul,
les débits de communication et la capacité de stockage...
Elle pourrait se multiplier, d'ici une décennie, par un milliard,
voire un billion.
Rien dans l'histoire de l'humanité n'a jamais évolué,
sur le plan technologique,
à un tel rythme.
Remontons maintenant à la "préhistoire",
à l'époque des spéculations sur un certain monde connecté.
Au début des années 60,
bien avant l'avènement du premier ordinateur personnel Apple,
un jeune penseur, Ted Nelson,
avait des idées très personnelles
quant à la création d'un réseau informatique.
La Toile, telle que nous la connaissons,
emprunta un chemin différent,
mais les idées de Nelson sommeillent toujours en lui.
Il s'agissait d'une expérience sur l'eau et l'interconnexion.
J'étais avec mes grands-parents dans une barque
à Chicago, je devais avoir à peu près cinq ans.
J'avais plongé ma main dans l'eau.
PIONNIER D'INTERNET
J'étais impressionné de voir la façon dont l'eau traversait mes doigts,
ils s'écartaient d'un côté et se rapprochaient de l'autre.
Un système de rapports variables...
qui étaient pourtant similaires,
à peu près les mêmes,
et pourtant différents...
C'était quelque chose...
de très difficile à visualiser, à décrire...
Difficile d'étendre ce concept à l'univers...
tout entier...
Le monde est un système qui évolue constamment
en terme de relations, de structures.
J'étais littéralement...
foudroyé...
par cette profonde vérité... qui est bien vraie !
L'interconnexion...
L'expression de cette interconnexion est bien le noyau de toute ma pensée.
L'ensemble de mes travaux consistent à vouloir...
exprimer,
représenter et...
prouver l'existence de cette interconnexion, justement.
L'écriture est le processus servant à transformer
une toile d'interconnexions
en une séquence plus étroite.
Cela est en quelque sorte illicite.
C'est... une compression...
arbitraire de ce qui devrait plutôt s'étendre.
Les ordinateurs d'aujourd'hui sont décevants,
car il n'y a pas de système "couper-coller".
On a changé la signification des mots "couper" et "coller",
comme s'il s'agissait de synonymes.
Un gars du nom de Larry Tesler,
que je considère un bon ami, modifia la signification de ces mots.
J'estime que c'est un crime contre l'humanité.
Il ne comprend pas pourquoi.
Mais l'Homme n'a aucun outil d'écriture.
Mais bon...
le problème, c'est que l'interconnexion, la représentation
et la séquentialisation
ressemblent toutes
à l'histoire de l'eau évoquée tout à l'heure.
Donc, là nous avons...
une présentation parallèle
qui évoque la citation reliée à son contexte original.
"Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre".
D'où vient-elle ? De la Bible du roi Jacques.
Bien, passons alors à la citation suivante.
"Adam et Lilith commencèrent immédiatement à se battre".
D'où vient-elle ? De l'Alphabet de Ben Sira.
En fait, en avançant, nous découvrons...
une multitude de pages...
pouvant être associées
à leurs sources, à leurs liens, à leurs contenus.
Cette vision des liens qu'il avait ne se matérialisa jamais.
Certains l'étiquetèrent même comme fou pour son obstination.
Il existe deux devises contradictoires. La première :
continuer à faire la même chose dans l'espoir d'obtenir autre chose
est synonyme de "folie".
La deuxième : si vous échouez la première fois, essayez de nouveau.
Je préfère la deuxième.
Je ne veux pas entrer dans l'histoire comme celui qui n'a pas réussi.
Non, à nos yeux... vous être bel et bien le seul ici
à pouvoir être qualifié de "cliniquement sain".
Personne ne m'avait jamais dit une chose pareille !
D'habitude, on me dit le contraire.
Merci infiniment pour votre disponibilité !
Ce fut un plaisir !
Formidable.
Quelle équipe !
À votre tour, maintenant !
2. LA GLOIRE DE LA TOILE
Aujourd'hui,
la quantité impressionnante de joueurs imprévisibles sur internet
explique en partie l'immense gloire dont il s'est revêtu.
La recherche, si essentielle, sur le cancer,
le sida et d'autres maladies
a subi des ralentissements dus à un problème complexe
ayant trait au complexe assemblage des molécules.
Les scientifiques
qui utilisent des super-ordinateurs
n'ont pas été à même de le résoudre.
Adrien Treuille
a participé à la création d'un jeu vidéo
faisant appel à la communauté des joueurs de jeux vidéo
du monde entier.
Là, vous pouvez observer une molécule d'ARN...
reproduite dans...
cette magnifique structure hélicoïdale,
en forme d'hélice...
Ce qui est vraiment étonnant, c'est que ce modèle a été construit
suivant des règles extrêmement simples,
rassemblées afin de créer cette structure.
Disons que c'est un peu comme si...
Essayez d'imaginer vos mains...
En fait...
il existe un simple mécanisme qui fait qu'on peut les plier...
Disons que, d'une certaine façon, cela nous permet de les unir,
et de donner lieu à une forme compacte.
C'est précisément ce que font les molécules dans notre corps.
Et vos chemises, par exemple... Vous sauriez les plier ?
Ces molécules...
se plient...
à peu près de la même manière
qu'une chemise.
Imaginez qu'elle soit complètement dépliée,
et que vous ne pourriez pas la ranger dans votre armoire.
En suivant des règles très simples,
vous confectionnerez un très beau "paquet"
que vous pourrez ensuite
ranger et... montrer.
Nous avons pris les derniers modèles scientifiques d'un...
assemblage biomoléculaire.
Nous avons ensuite créé un jeu...
et puis nous l'avons mis...
en ligne, sans savoir ce qui se passerait,
et sans savoir si les gens trouveraient ça amusant ou pas,
si ça intéresserait qui que ce soit.
Et subitement...
plein de curieux ont cliqué dessus...
Du coup, les ordinateurs ont planté ! On a dû en monter de nouveaux.
Ils ont commencé à jouer,
ils ont commencé à parler entre eux,
ils ont commencé à apprendre la science, les uns les autres,
en tant que non experts.
Ils ont commencé à lire des articles,
ils ont commencé à étudier, à comprendre.
Il y a des avocats,
il y a des écoliers,
il y a des retraités, il y a des alités,
il y a des grand-mères...
En fait, il y a des gens
âgés de 10 ans à 100 ans.
Cette idée était inconcevable avant l'avènement d'internet.
L'issue fut tout simplement prodigieuse.
En peu de jours,
des centaines de milliers de gens ont adhéré,
et résolu le casse-tête.
Le monde a réagi.
Cela a été magnifique.
Voici donc la conception d'une nouvelle molécule.
D'une certaine façon, nous avons essayé...
à un niveau subliminal, disons...
d'aider les joueurs...
à comprendre et "habiter" le monde
de la molécule.
Nous avons donc "plongé" le jeu dans cette eau,
et nous avons placé toutes ces petites bulles
en arrière-plan.
Mais en fait, elles participent à l'histoire qui se déroule.
Chaque molécule émet son propre son.
Et ces sons sont spécifiquement conçus, ce qui fait que,
lorsque la molécule est bien pliée, les sons créent des harmonies.
Et s'il y a quelque chose qui cloche,
ils créent une dissonance.
En fait, ce n'est pas si facile que ça !
Voici de vrais résultats chimiques
à partir de vraies molécules
que les joueurs ont conçues...
et que nous avons ensuite réalisées.
On pourrait dire qu'Eterna est...
joué par des humains, mais géré par la nature.
En d'autres termes, la nature...
décide qui sont les vainqueurs et les perdants.
C'est ça, la science.
Les solutions des joueurs de jeux vidéo
ne sont pas seulement imaginaires.
Elles sont vérifiables,
et peuvent être synthétisées en laboratoire.
Sebastian Thrun entre lui aussi en contact avec le monde.
À l'origine, il était devenu célèbre grâce aux voitures sans conducteur.
Mon rêve, c'est d'offrir une opportunité à tout être humain.
Et le meilleur moyen, c'est à travers l'éducation.
Nous avons ainsi créé une entreprise, nommée Udacity,
qui offre un enseignement gratuit.
Nous avons des centaines de milliers d'étudiants. En permanence.
Nous avons été surpris par la vitesse de développement...
de notre groupe d'étudiants.
Les gens ont de plus en plus soif d'éducation.
Plus les machines sont intelligentes, plus on veut devenir intelligent.
Chacun veut y mettre du sien,
mais ça devient de plus en plus dur, de nos jours.
Et ça le sera encore plus, à l'avenir.
Il faut donc vraiment qu'on s'y mette de nous-mêmes.
Le meilleur moyen, justement, c'est à travers l'éducation.
Au tout début de mon parcours dans le milieu de l'éducation,
j'ai eu la chance d'enseigner en ligne
et d'enseigner aussi à Stanford.
À Stanford...
nous comptons 200 étudiants.
Je me considère comme un professeur tout à fait extraordinaire,
car la classe est nombreuse...
mais en ligne, nous comptons 160 000 étudiants.
160 000 !
Lorsque les cours avaient pris fin,
nous avions fait un classement.
D'une part les étudiants de Stanford, à savoir
les plus privilégiés, durement sélectionnés.
De l'autre, les étudiants du monde entier.
Mais les 412 meilleurs étudiants...
n'étaient pas à Stanford. Le meilleur de Stanford
était le numéro 413...
dans une classe de 200.
Ça m'a ouvert les yeux. Je me suis dit : "Mon Dieu !
Pour un excellent étudiant de Stanford, il y en a 412...
qui sont absolument géniaux, les meilleurs au monde,
qui ne sont pas à Stanford."
Une fois lancé dans la partie rocheuse de la course,
Stanley a rejoint et dépassé l'Highlander, endommagé,
permettant à la Volkswagen Touareg de Stanford
de gagner la tête de la course,
mettant ainsi fin aux rêves de gloire de Highlander.
Dès que Stanley a franchi la ligne d'arrivée,
l'équipe de Stanford est entrée dans les annales.
Ce fut l'heure de gloire de Sebastian Thrun,
en 2005.
La plupart de ses adversaires faisaient piètre figure.
L'histoire s'est écrite
lorsque Highlander a atteint la marque des 13 kilomètres,
pulvérisant ainsi tous les records du Grand Challenge inaugural.
Vingt autres équipes aux trousses des trois favoris,
dans l'espoir de finir
le parcours des 212 kilomètres en un temps record.
La Team Dad,
avec son amas de capteurs rotatifs,
a appuyé sur le champignon, gagné du terrain,
et devancé la Team Axion dans la foulée.
Le "buggy style robot" de la Team Ensco, Dexter,
est sorti des starting-blocks le vent en poupe,
et a attaqué farouchement le terrain désertique.
Kat 5,
la Ford Escape hybride de la Gray Team de Louisiane,
a littéralement foncé à travers la foule,
et Terra Max,
le transporteur de cargaison de 16 tonnes,
a démarré à fond la caisse, déterminé à finir la course.
Les voitures sans conducteur se développent rapidement.
Aujourd'hui, on ne voit plus d'énormes installations radar,
ni des tonnes de matériel.
L'objectif principal, dans la construction de cette voiture,
est qu'elle semble...
tout à fait normale, à l'extérieur,
et à l'intérieur.
Le véhicule peut transmettre des informations sur ce qu'il voit...
sur internet.
Cela peut servir aussi aux autres véhicules sur la route.
Il peut aussi télécharger des informations
sur ce qui se passe sur la route,
avant d'arriver sur le lieu d'un accident
ou à un embouteillage, par exemple.
Internet deviendra-t-il donc très bientôt essentiel ?
Internet jouera un rôle très important, oui.
Pourriez-vous ouvrir ? Il doit y avoir plein d'électronique.
Oui. Tout comme les êtres humains
ont un cerveau traitant des signaux entrants,
il nous faut des ordinateurs à même de traiter tous les signaux
des lidars, des radars
et des caméras.
Je ne vois rien du tout.
Il se trouve qu'il n'y a vraiment rien à voir.
Le coffre est vide, cet espace est entièrement utilisable,
mais là-dessous...
sous le...
coffre...
on y trouve plusieurs ordinateurs.
Il y a quatre ordinateurs,
chacun étant doté de quatre cœurs physiques,
ce qui se traduit donc par un total de 16...
ordinateurs personnels
qui traitent l'ensemble des données provenant des capteurs.
Les petits points que vous voyez sont essentiellement des reflets
de faisceaux laser...
des capteurs laser et lidar de la voiture.
Ils émettent des faisceaux, heurtent des obstacles,
reviennent sous forme de reflets et apparaissent sous forme de points.
Ils voient donc un monde virtuel ?
Ils voient précisément un monde virtuel.
En gros, la question est la suivante :
Le système comprend-il l'éthique d'un être humain ?
Comprend-il les valeurs de la société humaine ?
Par exemple...
la plus haute priorité de notre véhicule, en fait,
est de ne pas percuter des gens.
Et s'il doit y avoir un choc, mieux vaut percuter quelque chose
plutôt que quelqu'un,
même si le but est qu'il ne percute rien ni personne.
Mais qui serait le vrai responsable en cas d'accident ?
L'ordinateur installé à bord ?
Son concepteur ?
Le système GPS ?
Internet ?
Ou le conducteur qui prend son petit déjeuner ?
Quand une voiture fait une erreur, elle en tire la leçon.
Cette expérience est instantanément partagée
avec toutes les autres voitures qui, à leur tour, en tirent une leçon.
L'homme n'en est pas vraiment capable.
Si je fais une erreur, et ça m'arrive souvent, au volant,
je peux apprendre quelque chose, je peux m'améliorer,
mais personne d'autre n'en tirera la leçon.
Quand une voiture sans conducteur fait une erreur,
les autres voitures l'apprennent automatiquement,
y compris celles qui doivent encore voir le jour.
Elles ne referont jamais la même erreur. Ça signifie que...
la capacité des voitures à développer
une intelligence artificielle dépasse de loin
la capacité des gens de faire de même.
Je vais vous montrer un de nos robots.
Ce robot a quatre roues.
Sur chacune de ces roues il y a des petites roulettes,
ce qui permet, en gros, au robot de se déplacer sur le côté,
en avant ou encore de tourner en rond,
en évitant ainsi toute manœuvre de stationnement parallèle,
ce qui rend ce robot extrêmement polyvalent dans ses mouvements.
Pour tirer dans une balle, ces robots ont un tir principal,
qui glisse le long du robot et qui tire dans la balle vers l'avant.
Il y a aussi un tir à puce
qui peut tirer dans la balle vers le haut,
ce qui fait que la balle est propulsée dans les airs.
Ces robots sont autonomes.
Personne ne les dirige à l'aide d'un joystick.
Si le défenseur est bien placé,
ce sera un peu plus difficile pour le robot de marquer.
Cette année, on n'a encaissé aucun but pendant le RoboCup,
en revanche, on en a mis 48 en tout à nos adversaires.
Vous êtes donc champions du monde ?
C'est ça.
On est arrivé premier, cette année, au tournoi national RoboCup.
Les robots bleus ont besoin d'un coup franc indirect.
Ils essaient donc de comprendre comment se passer la balle.
Cette équipe pourrait-elle battre la vraie équipe de foot du Brésil ?
C'est bien l'objectif du RoboCup.
D'ici 2050, le but est de...
mettre au point une équipe de robots footballeurs
qui puissent battre les champions du monde de la FIFA.
Et on est sûr d'y arriver.
J'espère vraiment qu'on aura une équipe composée de robots
suffisamment compétents, suffisamment intelligents et doués,
en mesure de battre les champions du monde en 2050.
Plus forts que Messi, Ronaldo et...
Neymar ?
Ça semble difficile, mais on peut le faire.
On peut le faire.
On a un certain respect pour le robot numéro 8.
Enfin, pour nous, le robot numéro 8 ne vaut pas moins que quelqu'un
comme Messi, Ronaldo ou autre...
Il est pareil.
Lui, c'est le robot numéro 8.
Il est tout à fait identifiable parce qu'il a ces quatre ronds verts.
C'est...
C'est l'un de nos préférés, en fait.
Magnifique !
- Vous l'adorez, n'est-ce pas ? - Oui, tout à fait.
On adore le robot numéro 8.
3. LE CÔTÉ OBSCUR
Le jour où Nikki est décédée...
nous avions rendez-vous chez un psychiatre.
Elle avait eu...
quelques soucis psychotiques, car elle avait eu
un cancer au cerveau quand elle était toute petite.
Il était temps de faire un contrôle.
Je pense qu'elle était...
nerveuse, car...
en allant au rendez-vous,
elle savait qu'elle risquait de rester à l'hôpital.
Cela était déjà arrivé auparavant.
Du coup, à un moment donné, quelques heures avant le rendez-vous,
elle a quitté...
la maison. Elle a pris...
la Porsche de Christos...
et elle a disparu.
J'ai vu des policiers partout...
et j'ai commencé à descendre la bretelle d'accès.
Ils m'ont arrêté,
et m'ont dit que je ne pouvais pas m'approcher.
Je leur ai demandé si c'était ma fille, dans la voiture,
quelle voiture c'était...
Ils n'ont pas voulu répondre à mes questions.
Puis, une grue a soulevé la voiture
et quand je l'ai aperçue, j'ai compris que c'était ma Porsche.
Outre la tragédie,
la première personne sur les lieux prit des photos
de la fille quasiment décapitée
et les envoya par courriel à des amis.
Quasi instantanément, les photos apparurent sur internet,
et des centaines de milliers de gens,
voire même des millions, cliquèrent sur ces photos.
Afin d'éviter d'attirer l'attention d'une autre bande de curieux malades,
nous avons décidé de ne pas montrer une seule photo de Nikki vivante,
mais rien qu'un endroit de la maison qu'elle aimait.
Tant que je n'avais pas vu... les photos
sur internet...
l'image que j'avais de Nikki...
était parfaite.
Son visage était parfait, tout comme...
son état.
Tout ce que le médecin-légiste nous a dit, c'est que...
un morceau de son pouce
avait été sectionné dans l'accident,
qu'elle avait un traumatisme crânien, mais sans nous donner de détail.
Je me suis toujours... focalisé sur le pouce.
J'ai reçu un courriel, avec des photos en pièce jointe...
c'était...
peu de temps après l'accident.
L'expéditeur était anonyme. Je ne savais pas d'où ça venait.
Mais je l'ai ouverte.
Ce fut terrible. Elles étaient vraiment...
odieuses...
Vraiment...
odieuses envers moi, envers Nikki, envers notre famille.
Avec en légende : "Fille morte-vivante.
Coucou, papa ! Je suis encore en vie !"
Éprouvez-vous toujours de la douleur à cause de cela ?
Oui.
- S'atténuera-t-elle un jour ? - Jamais.
Certains de ces courriels odieux sont si indiciblement monstrueux
que nous n'osons pas vous les lire.
On nous a dit que personne ne pouvait rien faire,
car...
il n'existe aucune loi en vigueur
concernant...
des photos de personnes décédées. Car, une fois qu'elles sont décédées,
leurs droits à la vie privée disparaissent eux aussi.
Je ne savais pas que l'Homme pouvait être aussi dépravé.
Je crois que les chiens traitent leur espèce
mieux que l'Homme ne traite la sienne.
C'est juste que...
il n'existe aucune dignité, aucun respect
sur internet, car personne n'est tenu responsable.
Personne ne nous dit que nous ne pouvons pas le faire.
J'ai toujours cru qu'internet
est une manifestation de l'Antéchrist,
du mal en soi.
C'est... l'esprit du mal.
Et j'ai l'impression que c'est en train de...
pourrir...
tout le monde sur Terre...
en revendiquant son triomphe face à ceux qui incarnent aussi le mal.
4. LA VIE SANS INTERNET
Virginie-Occidentale,
dans la petite ville de Green Bank, dans les Appalaches.
Ce que vous voyez derrière moi est un immense télescope.
Il a un diamètre d'une centaine de mètres.
Mais au lieu de capter la lumière,
comme n'importe quel télescope,
il capte des ondes radio provenant de l'univers...
à savoir d'objets aussi proches que les planètes,
mais en même temps, aussi lointains que le Big Bang.
Le télescope découvrit le trou noir dans notre galaxie,
la Voie Lactée.
Au Centre pour visiteurs,
on peut faire tourner des pièces de monnaie dans un entonnoir
qui simule un trou noir.
Ces pièces disparaissent irrémédiablement.
S'il existait une civilisation comme la nôtre sur une planète proche,
on pourrait certainement capter des stations de télévision,
ou peut-être même des radars...
Dieu sait quoi.
Cette zone de collecte a une superficie de plusieurs hectares.
Elle est à même de capter une quantité énorme de signaux,
à des distances énormes,
mais ayant voyagé aussi loin, ils sont si faibles que...
normalement, ils contiennent beaucoup moins d'énergie
que l'énergie d'un flocon de neige qui tombe sur Terre.
Les ennemis de la radioastronomie sont
les signaux radio typiquement émis sur Terre,
et ce, délibérément ou accidentellement.
Des choses telles que les fours à micro-ondes
émettent des radiations pouvant nous cacher
les signaux provenant des étoiles.
Les portables sont des milliards de fois plus forts
que les faibles signaux que nous recherchons.
Les satellites nous tombent tout droit sur la tête.
Et les stations de musique ?
- Les stations de musique, oui. - Des chansons d'Elvis ?
Oui, des chansons d'Elvis !
Nous avons réussi à exclure les transmissions des portables.
Les smartphones sont muets, ici. Ils ne fonctionnent pas.
Nous essayons à tout prix d'empêcher
toute transmission sans fil de quelque nature que ce soit,
dans un rayon d'environ 16 km de l'observatoire.
Pendant longtemps, on a eu une flotte de Checker diesel,
je parle des taxis standards de New York.
Ils étaient précieux pour nous,
car c'était le véhicule parfait pour les radioastronomes.
Ils n'ont pas de bougies d'allumage, ils ne font pas de bruit.
Dans la forêt, près du télescope,
nous avons fait la connaissance d'une ermite moderne.
Je suis enfin passée à la haute technologie !
Je viens d'installer un robinet !
Ça fait une grande différence.
J'étais tombée gravement malade à cause des radiations, en 1996.
J'avais perdu 23 kg, j'ai failli mourir...
trois fois.
J'étais devenue... "réactive"
à toutes sortes
d'émissions sans fil de radiations,
lors de l'explosion des ventes de portables.
Le nombre de portables avait monté en flèche, en 1996.
J'ai essayé différents traitements, j'ai déménagé...
J'ai perdu mon emploi, je travaillais
comme architecte à Honolulu.
J'ai dû quitter ma famille et mes enfants,
jusqu'au jour où j'ai entendu parler de...
c'était en 2011...
J'ai su qu'il n'y avait pas d'antenne-relais, ici.
Et 48 heures plus tard, j'étais sur place.
Parfois, lorsqu'il m'arrive d'avoir de très graves réactions...
aux radiations,
je me couche par terre. Je me sens mieux par terre.
Il y a une explication scientifique. La terre émet 7,83 hertz
et c'est le rythme naturel des animaux et des êtres humains.
Je dors aussi dans ma voiture.
Je faisais ça spontanément, au début.
J'ai appris plus tard que la voiture agit un peu comme la cage de Faraday.
Le métal repousse les radiations.
Cet endroit, Green Bank, est merveilleux.
Il n'est pas parfait, mais je peux sortir.
Je vois les arbres, je vois le ciel, je vois les étoiles.
Quand je vivais dans la cage de Faraday,
je devais vivre dans une boîte.
Je ne quittais la boîte que pour aller aux WC
ou prendre une douche.
Sinon, je restais dans cette boîte, jour et nuit.
Dans une cage ?
Dans une cage de Faraday.
Pendant combien de temps ?
Quelques années.
Plusieurs années.
J'avais un matelas...
Je ne pouvais pas me mettre debout.
Je devais rester tout le temps au lit.
Mon mari allait faire les courses, il préparait à manger.
Il me ramenait à manger et me servait à manger.
Il ouvrait la porte, il me passait l'assiette,
et moi, je mangeais dans la cage de Faraday.
J'ai entendu dire qu'ils appellent ça un "super sens".
Nous avons cette capacité,
pour je ne sais quelle raison, de capter ces fréquences.
Il s'agit d'une maladie à part entière.
Franchement, je ne considère pas ça comme un don.
Je ferais n'importe quoi pour m'en débarrasser.
Vous êtes des "réfugiés", désormais ?
Oui, je ne saurais pas trop comment me définir.
C'est quelque chose de nouveau...
et je voudrais juste que les gens sachent que ce genre de maladie...
tout comme les médecins, je voudrais qu'ils comprennent bien
qu'il s'agit d'une maladie à part entière...
qui affecte énormément notre vie. Vous n'imaginez pas à quel point.
Vous rentrerez chez vous, aujourd'hui, après l'interview...
vous aurez le privilège de rentrer chez vous,
dans un milieu familier.
Vous aurez le luxe de retrouver votre famille.
Moi, je ne peux pas...
depuis quatre ans et demi.
Je n'ai plus aucune stabilité.
J'essaie juste de vous faire comprendre combien cela est grave,
pour ceux d'entre nous qui en souffrent.
Heureusement que j'ai eu la chance incroyable...
de connaître cet endroit,
où je ne ressens plus la douleur.
Ou bien, les dommages irréparables
que mon corps subissait
se sont interrompus ou ils ont temporairement cessé.
Il y a bien plus d'interaction entre les gens
dans un endroit comme celui-ci,
en raison de l'absence de technologie cellulaire,
mais aussi en raison de l'isolement de cette communauté rurale
qui vit dans ce si bel endroit.
Oui, je joue du violon et du banjo le soir.
Dans l'État de Washington, de l'autre côté du continent,
dans une forêt idyllique non loin de Seattle,
un centre de désintoxication pour l'addiction à Internet
baptisé Restart a été créé.
Il existe de nombreux cas graves de ce type.
Par exemple, en Corée du Sud,
il y avait le cas d'un couple qui venait d'avoir un bébé.
Ils étaient tous les deux très dépendants à un jeu
auquel ils jouaient tout le temps, et négligeaient leur bébé.
Jusqu'au jour où, finalement, leur bébé est mort de faim.
Ils ont été incarcérés.
C'est arrivé car ils étaient complètement esclaves de ce jeu.
En toute ironie, il s'agissait d'un jeu
dont le but était de prendre soin et de nourrir une jeune fille
C'était ça le jeu.
Mais pendant qu'ils jouaient,
leur vrai bébé était en train de mourir de faim.
Peu après l'ouverture de Restart,
une belle-mère nous avait appelé.
Son beau-fils vivait avec sa grand-mère.
On venait de lui amputer une jambe,
parce qu'il avait développé une thrombose à la jambe,
due au manque de mouvement.
Donc, nous connaissons ces cas,
pour la plupart en Corée et en Chine,
où des gens meurent
devant l'ordinateur car ils jouent pendant 40, 50, 60 heures de suite,
et négligent complètement leurs besoins physiologiques.
Il n'est pas rare du tout
de voir qu'en Corée du Sud, les ados qui jouent aux jeux vidéo
mettent des couches.
De cette façon, ils évitent de perdre des points en allant aux toilettes.
Tom, vous n'avez pas besoin d'être présenté.
Vous avez été super !
J'ai atteint le point le plus bas...
au début de cette année.
J'avais perdu mon boulot, la veille du nouvel an.
J'étais sur le point de perdre ma copine, ma famille...
mes relations étaient tendues...
et j'ai essayé de boire jusqu'à en mourir.
Un suicide ?
Je jouais à des jeux vidéo 16 heures par jour,
saoul, la plupart du temps.
Je regardais beaucoup de porno.
J'avais carrément jeté l'éponge.
Je n'avais pas d'avenir, je n'avais aucune envie de vivre.
J'attendais juste la fin de mes jours.
J'étais...
à la fac, au deuxième semestre.
Et je ne faisais rien,
à part dormir environ six heures par jour,
et jouer à des jeux vidéo. Je ne suivais plus aucun cours,
je ne faisais aucun progrès et je mentais à mes parents.
En gros, que des mensonges, des manipulations,
et surtout un grand isolement,
ce qui est typique chez les toxicomanes.
En fait,
j'avais tendance à dormir beaucoup...
et à interagir avec ma dépendance.
Aviez-vous pris certains personnages
qui sont par la suite devenus pratiquement comme vous ?
Je ne peux pas vous répondre, je suis encore dans une phase
où m'interroger trop profondément sur mes difficultés
pourrait me démolir, en fait.
Ça pourrait réveiller ce désir insatiable
et des symptômes de manque.
J'avais vraiment envie de discuter de personnages de fiction avec Chloe,
comme tout bon nain druide malveillant,
ou quel que soit le personnage,
mais j'ai dû y renoncer.
Le vrai danger...
dans un jeu, c'est quand...
on cesse, en fait...
d'être présent dans le vrai monde...
plus souvent que dans le monde du jeu.
Si...
vous en arrivez au point où...
vous pensez au jeu plus qu'à la vraie vie,
à ce que vous allez faire pour vous nourrir,
à ce que vous allez faire le lendemain ou le surlendemain...
vous n'envisagez pas une relation, un boulot ou une carrière.
Si vous ne pensez qu'au jeu...
c'est un problème...
car ça finira par interférer avec la réalité.
5. LA FIN D'INTERNET
Le soleil, qui nous offre la vie.
Mais qui est en même temps hostile et destructeur.
Des protubérances d'une portée inimaginable
s'abattent sur l'univers.
Ces éruptions pourraient mener la civilisation moderne à sa perte.
La plus grande éruption solaire de l'histoire de l'homme
est liée au nom d'un certain Carrington.
Elle se produisit en 1859.
Ce phénomène fut observé par un astronome nommé Carrington
qui remarqua des points solaires
lors de son observation de tâches solaires qui s'éclaircissaient.
À l'époque,
la technologie de pointe était le télégraphe,
le moyen de communication principal.
Cette éruption immense
entraîna un changement de luminosité énorme
que Carrington vit de ses propres yeux,
ce qui est très rare.
Les courants induits par l'éruption dans les fils télégraphiques
finirent par incendier le papier des machines télégraphiques.
Certains ont même affirmé avoir vu une aurore
au sud au niveau de l'Équateur.
Les aurores étaient si lumineuses dans les latitudes septentrionales
qu'il était possible de lire en pleine nuit.
Nous avons eu la chance que rien d'aussi énorme ne se soit produit
en ces temps où la technologie est très avancée,
car même la moindre éruption solaire que nous pouvons observer
perturberait nos communications, et provoquerait...
des pannes du réseau électrique et des défaillances des satellites.
Merde !
New York...
ce que l'Ouragan Sandy a provoqué ici
aurait pu se produire à l'échelle mondiale,
voire pire.
Pas d'électricité, pas d'internet,
pas d'eau potable, pas de chasse d'eau,
pas de gaz et pas de magasins.
La seule chose visible
était la silhouette de l'hôpital dans un ciel noir.
Comme une lampe de poche dans une chambre d'hôpital
où médecins et infirmières courent d'un patient à l'autre.
Voici une ambulance.
J'ai filmé ces images avec mon iPhone devant l'hôpital.
Voici l'un des 300 patients
ayant été pris en charge et secourus.
Panne d'électricité totale, nous sommes à New York...
Je suis au troisième étage de Clear Channel...
Z100, KTU,
Lite FM... Q.
Nous sommes tous là, au troisième étage.
Toutes les stations sont hors antenne à New York.
Je ne pense pas que ce soit jamais arrivé dans l'histoire
de la radiodiffusion, à New York.
On dirait un film avec Will Smith, mec !
C'est très bizarre. Très bizarre.
Je me sens impuissant parce que...
Je suis heureux d'être là, sain et sauf,
mais c'est la merde, chez nous.
Mes voisins m'ont dit que c'était un bordel monstre.
En fait, je suis anxieux à l'idée de rentrer chez moi, demain.
Comment va ?
Ceci est une salle de commande.
Voici Lawrence Krauss.
Il est cosmologiste.
Il étudie les origines de notre univers.
Son attention est essentiellement axée sur notre planète.
Si une éruption solaire se produisait...
si une destruction du réseau mondial de l'information survenait,
en ce moment,
la civilisation moderne s'écroulerait.
Des centaines de millions de gens mourraient. Voire même des milliards.
Le monde deviendrait...
pour des gens comme vous et moi,
moche, difficile, à un point qu'on n'imagine pas.
Il serait fort improbable que je ne survive pas.
Si Internet cessait d'exister...
les gens ne se souviendraient plus de la façon dont ils vivaient avant.
Je commence à songer à Maslow, à la hiérarchie des besoins.
Il nous faut revenir à la base de la pyramide,
à la nécessité de se nourrir et de s'abriter.
Il existe des réseaux alimentaires
qui dépendent fortement d'un réseau numérique
en ce qui concerne l'approvisionnement,
et dont l'efficacité dépend du bon fonctionnement de ce réseau.
Les gens n'ont pas d'entrepôts remplis de nourriture à disposition.
En bouleversant ces réseaux...
j'imagine que...
Ne dit-on pas que,
"La civilisation n'est qu'à trois repas de sa destruction".
C'est une chose...
à laquelle on devrait peut-être se préparer.
En concevant un système Internet autour des objets,
pour des raisons purement inutiles,
c'est tout à fait flagrant, de nos jours,
non seulement nous relions des objets du quotidien à internet,
mais nous les rendons également dépendants de celui-ci,
afin que tout fonctionne correctement.
De là, l'idée que tout appareil ne pourrait pas marcher
en l'absence de cette connectivité,
l'idée de ne pas pouvoir accéder...
à un restaurant qui, à son tour, ne pourrait pas accéder...
à la nourriture, ni organiser le personnel...
Je crois malgré tout que...
que certains finiront par survivre.
Souvenons-nous quand même que nous venons...
d'un passé où,
à un moment donné,
il y avait moins d'un millier de personnes vivantes...
probablement dans la partie méridionale de l'Afrique,
et que nous étions à un centimètre près de...
de disparaître en tant qu'espèce.
Nous ne pouvons pas contrôler ce que le soleil décide de faire.
Nous savons qu'il existe un cycle solaire.
Des périodes de forte activité quand il y a beaucoup d'éruptions,
et des périodes de faible activité quand il y en a relativement peu.
Des évènements tels que celui observé par Carrington semblent assez rares,
mais...
ils existent, il ne s'agit pas d'événements isolés.
Ces éruptions tendent à se reproduire,
c'est juste que les grandes sont moins fréquentes que les petites.
Et donc, en observant d'autres étoiles, en fait,
nous sommes à même de saisir à quelle fréquence elles ont lieu.
Nous estimons que cela arrive toutes les 200-300 années.
On aura une grande éruption solaire, c'est juste une question de temps.
Elle se produira, donc...
Oui, la question n'est pas de savoir si elle se produira ou non.
Allons-nous disparaître en tant qu'espèce ? Je vous le répète :
Werner, je ne peux pas vous le dire,
parce que je ne peux pas prédire.
Ce qui est sûr...
c'est que ce sera épouvantable.
Je préfère ne pas y penser, à présent.
6. ENVAHISSEURS TERRESTRES
Las Vegas, dans le Nevada.
Dans l'un de ces casinos, on se prépare à recevoir la DefCon,
la convention annuelle de la communauté
des pirates informatiques.
En moins de deux décennies,
elle a atteint 20 000 participants.
Au moins un millier d'entre eux fera partie du FBI,
de la CIA,
des services secrets chinois,
et d'autres partis intéressés.
Nous sommes sur le point de rencontrer Kevin Mitnick,
un demi-dieu de la communauté des pirates informatiques.
Il suffit de mentionner son nom, ici,
pour que tout le monde se taise, impressionnés.
Si je suis fier d'être le hacker le plus célèbre ?
C'est une réputation plutôt cool, dirais-je...
même si...
j'ai dû surmonter bien des épreuves, pour en arriver là.
J'ai traversé beaucoup de moments difficiles, dans ma vie,
comme la prison, par exemple.
J'ai mérité cette réputation,
mais j'ai choisi un parcours difficile.
Quand j'étais en cavale,
j'avais évidemment très peur de me faire arrêter.
Du coup...
j'ai piraté une compagnie de téléphonie cellulaire,
une société de Los Angeles,
grâce à ce qu'on appelle des métadonnées.
C'est intéressant, de nos jours,
suite aux révélations d'Edward Snowden.
Il avait dit que les métadonnées étaient essentielles
pour les enquêtes de la NSA qui nous suivait, nous surveillait.
La NSA disait : "Ce ne sont que des métadonnées,
ça ne veut rien dire".
Je vais vous dire comment je me servais des métadonnées
pour suivre le FBI.
Dans les années 90, j'avais réussi à pirater une société de téléphonie,
j'avais identifié les numéros de téléphone qui appartenaient
à la brigade criminelle en col blanc du FBI de Los Angeles.
En fait, j'avais réussi à accéder à leurs téléphones...
Je ne pouvais pas accéder au contenu des appels, mais
je pouvais voir qui ils appelaient et qui les appelait.
Je pouvais obtenir de nombreux renseignements.
En plus, je pouvais aussi...
Grâce à ce dispositif...
j'avais réussi à programmer...
tous les numéros de portables du FBI,
de ces gens qui étaient chargés de mon enquête.
Il m'envoyait des signaux d'alertes
m'informant que le FBI était dans les parages.
Dans un rayon d'1,5 km.
Du coup, ce soir-là,
j'ai ramassé tout mon bazar informatique, mes disquettes,
mes CD, tout ce que j'avais...
de technologique. J'ai tout ramené chez un pote,
puis je suis allé chez Winchell's Donuts,
et j'ai acheté une énorme...
je crois que c'était une boîte de 24 beignets.
Là, j'ai pris un feutre et j'ai écrit "Beignets FBI" sur la boîte.
J'ai mis ça dans le frigo
et j'ai collé un grand papier sur la porte du frigo...
Vous connaissez le logo d'Intel, c'est écrit "Intel Inside" ?
J'ai écrit "Donuts FBI inside" et je l'ai collé sur le frigo !
Et voilà donc que...
à 6 h du matin...
je me réveille...
Je me réveille, et j'entends que quelqu'un essaie d'entrer.
Le FBI frappe, il ne tente pas d'entrer comme ça.
Et moi, je dis, "Qui va là ?", instinctivement,
car je croyais qu'ils allaient forcer la porte.
"FBI, ouvrez ! Ouvrez !"
Ils se mettent à chercher des trucs électroniques : ordinateur, portable,
en vain.
Et puis finalement, l'un des gars s'approche du frigo...
et il hurle : "Putain de bordel de merde !"
Il pète carrément un plomb !
Rien de plus normal, ils savaient que je savais qu'ils arrivaient.
Ils étaient énervés.
J'ai été arrêté,
mais je croyais qu'on me laisserait rentrer chez moi.
Mais le procureur fédéral
a demandé au juge
non seulement de s'opposer à ma remise en liberté sous caution,
mais aussi de m'interdire l'accès à un téléphone.
J'étais très attentif, à partir de ce moment-là.
Puis le procureur a commencé à expliquer au juge
que si on me laissait m'approcher d'un téléphone,
j'aurais pu contacter
le NORAD, à travers un modem,
siffloter au téléphone
et lancer un missile balistique intercontinental.
Je risquais 400 ans de prison Je n'avais donc rien à perdre.
On m'enferma dans une prison fédérale.
Pas de caution, et en isolement pendant un an.
Après une période d'isolement,
Mitnick resta quatre années de plus en prison fédérale.
Étant donné qu'Internet avait été conçu pour...
une communauté de gens qui se faisaient confiance,
il n'avait pas besoin de beaucoup de protection.
Il n'y avait pas de souci d'espionnage, par exemple.
On ne se souciait pas que quelqu'un nous envoie
du spam,
des courriels infects ou des virus...
parce qu'une telle personne aurait été...
bannie de la communauté.
Quand je reçois un message, j'aimerais bien savoir d'où il vient.
Mais vu la façon dont les protocoles Internet fonctionnent,
c'est pratiquement impossible.
Du coup, on essaie de deviner si un message
nous vient de quelqu'un qui fait semblant d'être quelqu'un d'autre.
Nous pouvons concevoir des systèmes qui sont...
tout à fait anonymes,
ou qui nous permettent de remonter directement à l'expéditeur.
Il est temps pour nous de réfléchir au meilleur type de système
à prendre en compte.
Un système étant tout à fait identifiable à tout moment
est un cauchemar.
Un pays qui piétine l'État de droit,
voilà exactement ce dont nous ne voulons pas.
L'exploitation des masses apportée sur un plateau.
Parallèlement,
un système axé...
entièrement sur la déresponsabilisation...
Il y en a des tas, en ligne...
et la plupart des gens ne trouve pas ça attrayant.
Quelle que soit la "frontière",
avant que la loi n'intervienne,
il y a toujours des gens qui cherchent à tirer profit du système.
Je l'ai constaté aux États-Unis, par exemple.
Cinq ou six milliards de personnes ont perdu leur identité.
Mais les États-Unis ne comptent pas autant d'habitants.
On finit donc par s'y faire, peu à peu.
Que signifie précisément l'expression "identité compromise" ?
Une identité n'est pas toujours entièrement compromise.
Parfois, elle ne l'est que partiellement.
Votre identité comprend de très nombreux éléments.
Il n'y a qu'un seul vous,
mais les composants qui vous identifient, numériquement
sont nombreux.
Dans un tel système,
l'impact de certains compromis peut être léger ou énorme,
mais la frontière entre vie physique
et vie numérique devient de plus en plus floue.
Tôt ou tard, les menaces en ligne...
entraveront notre capacité à adopter de nouvelles technologies.
Voilà ce contre quoi mes collègues et moi nous battons.
Les gouvernements peuvent atteindre tout à fait les mêmes résultats
sur le plan de la politique internationale, étrangère,
sans avoir recours à aucun instrument de guerre...
Il existe cet autre outil, dont ils peuvent se servir...
La guerre est le prolongement de la politique par d'autres moyens.
Eh bien, il y en a un autre, comportant bien moins de risques,
plus facile à financer,
et qui permet à certaines petites nations
de s'asseoir à la table des plus grandes.
Des dizaines d'États-nations ont donc cette capacité de pirater les autres
et l'utilisent comme le prolongement de leur politique étrangère.
Maintenant, nous sommes curieux
de nous pencher sur la plus grande cyber-attaque
connue jusqu'à ce jour.
GUERRE EN LIGNE
Vous avez travaillé auprès des Laboratoires Sandia.
De quel genre de société s'agit-il ? Pourriez-vous nous l'expliquer ?
Bien sûr.
Sandia National est un laboratoire de recherche du gouvernement,
un laboratoire de recherche énergétique...
qui travaille pour des finalités d'intérêt national.
pour l'armement,
la recherche dans le domaine de l'énergie solaire,
la recherche dans le domaine des micromachines,
la recherche dans le domaine de la cyber-sécurité ;
dans ce genre de domaines.
Les armes nucléaires ?
Oui.
Ça fait partie du complexe d'armement nucléaire.
Ils s'occupent de gestion des stocks nucléaires avec d'autres laboratoires
pour veiller à ce que les armes fonctionnent correctement
à mesure qu'elles vieillissent.
Donc, la cible parfaite pour une cyber-attaque ?
- En effet. - On ne pourrait faire mieux !
C'est...
c'est la cible parfaite, tout à fait.
Mais vous vous êtes heurté à un problème...
Un problème, oui.
Quelque chose de monstrueux... En gros...
Des centaines...
d'organisations
de nature militaire, industrielle, de défense...
tout aussi compromises que leurs réseaux...
Enfin, rien que...
pour que les gens demeurent sur le réseau,
dans le seul but de siphonner des informations précieuses.
Nous savons que la Banque Mondiale avait été impliquée,
que la NASA avait été impliquée,
que la Défense avait été impliquée...
Tout à fait.
Je ne peux pas vous en parler. Je suis désolé.
D'accord, mais...
nous connaissons un nom.
Il s'agit d'un nom magnifique :
Titan Rain.
Pouvez-vous au moins faire oui de la tête ?
Oui.
La portée de notre conversation fut extrêmement réduite,
mais certaines de ces informations devinrent
partie intégrante de la procédure judiciaire.
Les transcriptions furent publiées,
tout comme le nom inventé par le FBI.
La nuit, vous n'étiez pas au bureau. Vous étiez chez vous, la nuit. Non ?
La nuit, j'étais chez moi, oui.
Beaucoup de café ?
Beaucoup de café.
Beaucoup de Nicorette.
Et est-ce gratifiant de suivre l'ennemi...
pour trouver la bonne piste ?
C'est... très gratifiant.
Ça ressemble à un puzzle.
Ça consiste à pister des éléments, dans le chaos,
qui ne devraient pas être là...
et y repérer des anomalies.
Une fois que vous grattez la surface, vous commencez à réunir des indices
pour en tirer une image plus claire.
Vous pourriez être certain d'être sur les traces
d'une certaine personne, d'une certaine entité,
mais ça pourrait juste être un fantôme.
Tant que vous n'avez aucune preuve physique,
il faut que quelqu'un défonce cette porte,
pour s'assurer qu'il s'agit bien de la personne
qui tape sur le clavier.
Ça pourrait être une légende,
une illusion.
Il peut s'agir de...
quelque chose que l'on dévoile peu à peu, ou tout à la fois.
Vous pourriez, par exemple...
couper leur alimentation, leurs systèmes financiers,
les déshonorer, les corrompre...
Parfois, c'est même pire.
Plutôt que de les couper, vous les corrompez,
en portant ainsi atteinte...
à leur indice de confiance sur le marché boursier.
Si vous ne les coupez pas, vous commencez à modifier les prix,
vous commencez à modifier les fichiers.
De cette façon...
vous les éliminez, en masse,
et provoquez ainsi le chaos.
Les marchés ne peuvent même pas récupérer les données.
Vous pouvez vous emparer d'un vaisseau spatial,
saper les orbites de ce vaisseau,
pour qu'ils explosent.
Les indispensables communications GPS,
et toute sorte de communication...
Rien ne pourrait plus les remplacer.
Pourriez-vous affirmer qu'il s'agit bel et bien d'une cyberguerre
dont nous n'avons pas conscience ?
Bien sûr.
Peu importe combien d'argent
une société investit dans la technologie.
Vous pouvez dépenser des dizaines de milliers de dollars
pour un pare-feu,
un système de prévention d'intrusion, un anti-spam,
un anti-virus.
Il me suffirait de ne manipuler qu'une seule personne
dans l'entreprise et le tour est joué.
Dans mon ancien boulot, 95 % de mon travail
concernait la recherche.
Je devais aussi me renseigner sur des gens,
obtenir des informations, des boîtes mail,
leurs adresses mail personnelles,
les conférences auxquelles ils avaient assisté,
avec quels intervenants,
les mails de ces gens...
Et ce, pour que je puisse envoyer à ces gens-là
un faux PDF en pièce jointe,
mais qui avait l'air parfaitement normal.
Je viens de parler avec cet homme
donc je l'ouvre.
Il ne se passe rien sur mon ordinateur,
mais en fait, un Trojan est entré,
il commence à communiquer, il me permet d'accéder.
De cette façon, en fait...
j'obtiens plus d'informations. Je m'empare de sa liste de contacts,
je trouve des gens qui connaissent les informations qui m'intéressent.
Je les exploite, puis je leur envoie un email de sa part,
avec le même genre de pièce jointe.
Et finalement...
j'obtiens ce que je veux.
Les gens sont le maillon faible de la sécurité.
Les gens. Pas la technologie.
Aujourd'hui, grâce à cette offre spéciale,
vous pourrez recevoir un Motorola à clapet
Cellular One, pour quelques centimes par jour.
Tout le monde va profiter de la liberté
d'avoir un téléphone portable personnel.
Vous pourrez passer un appel partout...
ou recevoir un appel à tout moment.
J'habite à Denver, dans le Colorado.
D'ailleurs, je ne vis plus sous le nom de Kevin Mitnick,
je vis sous le nom d'Eric Weiss.
Pourquoi Eric Weiss ?
Parce qu'à l'époque, j'étais un fugitif fédéral.
Le FBI était à mes trousses
et mon idole était Harry Houdini, et c'est son vrai nom.
Je trouvais ça drôle !
J'appelle les renseignements, et j'obtiens le numéro de Motorola.
Je suis au téléphone avec le vice-président
chargé de la recherche et du développement.
Et je dis : "Bonjour ! Rick, d'Arlington Heights !"
J'avais appris qu'ils avaient une succursale, là-bas.
"J'aimerais parler au chef de projet de MicroTAC".
Et il me répond :
"Oui, Pam ! Elle travaille pour moi. Voulez-vous ses coordonnées ?"
"Bien sûr, merci." Et il me les donne...
Au suivant. J'appelle Pam.
Mais pas de chance : je tombe sur un message enregistré,
sur sa messagerie vocale,
où elle dit qu'elle est partie deux semaines en vacances,
qu'elle rentrera à une certaine date, et en cas de besoin,
de bien vouloir joindre Alicia au numéro XXX.
Au suivant. J'appelle donc Alicia.
Elle répond et je lui dis : "Bonjour, Alicia,
c'est Rick, d'Arlington Heights !
Pam, est-elle déjà partie en vacances ?"
Je savais qu'elle était partie.
Elle me dit :"Oui." Alors je lui dis :
"Avant de partir,
elle m'avait dit de m'adresser à vous
pour avoir une copie du code source de MicroTac.
Elle m'avait dit de vous appeler".
Elle rappelle après cinq minutes.
"J'ai trouvé le code source !"
Elle me file un numéro, et me dit :
"Mais il y a un problème !"
Rick, je vais devoir parler à mon gestionnaire de sécurité
de ce que vous m'avez demandé. Je vous rappelle."
Et moi : "Non, attendez !"
Je ne voulais pas qu'elle parle à son gestionnaire de sécurité,
sinon, évidemment, ils auraient tout compris.
Environ huit minutes plus tard,
elle rappelle. Je suis nerveux,
j'imagine un magnétophone qui enregistre,
une preuve écrasante contre moi, au tribunal.
Et elle me dit : "Rick ?" Moi : "Oui ?"
Et elle me sort :
"L'adresse IP que vous m'avez donnée pour le transfert du fichier
n'appartient pas à Motorola, mais à une autre entité.
Du coup, je ne peux pas vous transférer le fichier,
car nous devons utiliser un serveur proxy spécial...
et je n'ai pas de compte personnel."
Et moi : "D'accord..." Et finalement, j'ajoute :
"Ça va, je vous remercie quand même."
Puis elle dit : "Attendez ! J'ai une bonne nouvelle pour vous !"
"Quoi ?", et elle :
"Mon gestionnaire de sécurité
m'a donné son nom d'utilisateur et son mot de passe personnel,
pour que je puisse me connecter et vous envoyer le fichier !"
Motorola était extrêmement sécurisée, techniquement,
mais il ne m'a fallu que 15 minutes et un peu de parlote
pour obtenir les joyaux de la couronne.
Voilà comment ça marchait.
Vous ne les avez pas "vendus". L'avez-vous fait par curiosité ?
- Etait-ce un défi ? - Non, un trophée.
7. INTERNET SUR MARS
Voici Taurus,
le fruit d'un concept relevant du travail
de ces équipes de scientifiques et d'ingénieurs.
D'après eux, l'immense colonie de l'espace
aurait pu voir le jour avant l'an 2000.
Bâtie presque entièrement à partir de minerai extrait sur la Lune,
la colonie Taurus pourrait être la demeure de 10 000 personnes.
L'idée de constituer des colonies loin de la planète Terre
remonte à il y a très longtemps.
Les problèmes liés à l'eau, à l'air et d'un toit sur la tête
semblent déjà réglés.
En effet,
rien n'a l'air engageant, là-bas.
Il existe une société privée, SpaceX,
qui essaie concrètement de mettre en œuvre cette idée.
Ici,
on assemble des fusées pour le transport.
Le fondateur de SpaceX, Elon Musk,
n'est pas qu'un rêveur.
Il a fait fortune avec PayPal,
il construit les voitures électriques Tesla,
et est actuellement en train de bâtir la plus grande usine de batteries
de la planète.
Après quelques déboires,
il essaie actuellement de lancer des fusées, avec succès.
Pour la première fois dans l'histoire de la Terre,
4,5 milliards d'années,
nous avons enfin la possibilité de répliquer
la vie sur une autre planète.
À notre connaissance,
la vie n'existe que sur la Terre.
Il y a des chances qu'elle existe ailleurs
mais nous n'avons aucune preuve.
Je crois qu'il est important pour nous, de profiter
de cette chance inouïe
afin de rendre possible la vie
sur une autre planète du système solaire,
juste au cas où quelque chose devrait mal se passer sur la Terre.
Une catastrophe naturelle ou d'origine humaine
pourrait se produire,
ce qui pourrait gravement endommager nos technologies.
Et nous serions contraints de nous rendre sur une autre planète.
Le véritable secret d'une immense civilisation auto-entretenue
réside dans un coût par unité de masse
suffisamment bas, pouvant engendrer
une intersection d'ensembles :
l'ensemble de ceux qui souhaitent aller sur Mars,
et celui de ceux qui peuvent se le permettre,
aides gouvernementales comprises.
Là, nous ne pouvons même pas envoyer une personne sur Mars.
- Il est donc évident que... - J'accepte.
Aucun problème, de mon côté.
- Aller simple. - Excellent.
- Je voudrais postuler. - D'accord.
En fait, je ne pense vraiment pas que nous allons...
offrir des allers-retours parce que...
un tas de gens seraient prêts à y aller,
s'ils peuvent revenir si ça ne leur plaît pas.
Mais comment pourrions-nous parler avec ceux qui ont choisi d'y rester ?
Qui pourrait bien leur dire qui a remporté la Série Mondiale ?
Sur Mars, en fait, il serait relativement facile...
d'établir un réseau internet, du moins localement, parce que...
il n'y aurait qu'à...
Les gens ne vivraient pas partout sur Mars. Il faudrait juste...
quatre satellites, probablement...
pour avoir...
une couverture internet
vu que la civilisation sur Mars serait relativement clairsemée.
En plus de quelques satellites-relais pour revenir sur la Terre...
Quand Mars se trouve de l'autre côté du soleil,
il faut que ça rebondisse sur un satellite-relais.
Impossible de communiquer sinon.
La ligne d'horizon de Chicago.
Elle semble vidée de ses habitants.
Il est à supposer que presque tout le monde est parti...
vivre dans l'une de ces colonies.
Le planétarium est le seul point de contact.
À l'intérieur, un monument pour ceux qui ont lévité et qui sont partis.
Oui...
les choses doivent très bien se passer, là-bas.
Puis, tout à coup, nous tombons sur des traînards laissés pour compte.
Les yeux rivés sur l'écran de leur smartphone.
Les moines ont-ils cessé de méditer ?
Ont-ils cessé de prier ?
Ils ont tous l'air de tweeter.
Comment pouvons-nous communiquer
avec des étoiles où une vie potentielle existe ?
Nous avons pensé à la création d'une sorte d'internet longue portée,
soit à travers des ondes radio,
soit à travers une lumière visible, peut-être.
Voilà donc les types de signaux que nous pourrions créer.
Des signaux faibles en énergie comme les ondes radio qui sont abordables.
Nous pourrions même diffuser des émissions,
en élaborant un code approprié,
et transmettre ainsi des informations
à des distances galactiques et intergalactiques.
On nous répondrait au bout de 800 000 ans...
voire même 2,5 millions d'années, non ?
Je pense que plus l'on cherche des planètes dans l'univers,
au-delà de notre système solaire,
étant potentiellement des lieux propices à la vie,
plus l'on appréciera la merveilleuse planète sur laquelle nous sommes,
qui nous permet de faire des choses telles que nager dans un océan,
respirer de l'air sans aucune aide technologique.
Vous voyez, si d'un côté je voudrais que nous explorions Mars encore plus,
je crois aussi que nous n'avons prouvé qu'une chose :
notre capacité à bousiller l'habitabilité de la Terre,
au lieu de promouvoir l'habitabilité d'un monde extraterrestre.
L'idée que Mars nous sauvera des décisions
que nous avons prises est une illusion.
C'est un peu comme de dire que vous allez vivre dans un canot,
alors que les canots doivent aussi débarquer quelque part.
Non, je n'ai pas de rêve.
Je fais sûrement des rêves, parfois,
mais je ne m'en souviens jamais.
Ceux dont je me souviens, ce sont des cauchemars.
Le théoricien de la Guerre de Prusse,
Clausewitz,
à l'époque de Napoléon,
prononça une phrase devenue célèbre : "Parfois la guerre rêve d'elle-même".
Internet pourrait-il rêver d'Internet ?
CHERCHEURS SUR LE CERVEAU À L'UNIVERSITÉ DE CARNEGIE MELLON
Bonne question.
À propos des rêves,
il faut considérer deux concepts.
L'un...
s'appelle la conscience.
Quand vous vous réveillez et que vous dites :
"Je rêvais de ça". Et vous le savez.
L'autre concept est tout simplement lié à...
un ensemble d'activités qui se dégage.
sans relever de certaines stimulations externes.
Il s'agit de...
quelque chose qui se développe selon un schéma imprévisible.
Je crois que ce second schéma s'applique à internet.
C'est tout le temps imprévisible,
il suffit de songer aux "flash crash" sur les marchés financiers.
Internet est donc constamment traversé par pleins de courants.
Ils sont imprévisibles,
Et dans certains cas, imparables.
Imaginatifs ?
Tout dépend de ce que nous entendons par "imaginatif". Par exemple,
Une personne est imaginative si elle a...
des idées auxquelles nous n'avions pas songé...
et suscitant...
néanmoins de l'admiration de notre part.
Pour ainsi dire...
Normalement, l'admiration entre en ligne de compte.
D'après moi, Internet a toujours été imprévisible, jusqu'à présent.
Je n'ai jamais admiré Internet pour ce qu'il avait fait dans son coin.
Internet rêve-t-il d'Internet ?
Ma réponse est oui, car il est à même d'engendrer...
à son tour, d'autres réseaux qui se superposent,
et qui ont les mêmes caractéristiques que cet internet sous-jacent.
Ainsi, cet internet de base
consiste en une série d'ordinateurs communiquant entre eux,
et qui permettent de bouger d'un endroit à l'autre.
Puis, un certain monsieur du nom de Sir Tim Berners-Lee
inventa quelque chose qu'on appelle "World Wide Web".
Il décida de ne pas le protéger par un copyright,
de ne pas le breveter,
afin de permettre à quiconque de parler "serveur"
et à d'autres de parler "client".
En un rien de temps, les sites web apparaissent déjà.
Le Web,
c'est Internet qui rêve d'Internet.
Internet, pourrait-il rêver d'Internet ?
C'est une idée fascinante.
Prenons cette histoire de science-fiction formidable
dont s'inspira ensuite le film Blade Runner. Elle s'appelle
"Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?", je crois.
Les robots rêvent-ils ?
Mais Internet, ce n'est rien d'autre que des connexions.
Peut-il...
avoir sa propre conscience ?
Peut-elle avoir des règles qui lui sont propres ?
Et encore...
au royaume de la frayeur, au royaume de la science-fiction,
Internet peut-il prendre ses propres décisions ?
Et encore :
le système de communication échappera-t-il aux mains de l'homme ?
Cela est certainement possible.
Mais vu que même le concept de conscience nous échappe,
je m'abstiens de tout pronostic.
Et je pense qu'une personne qui prétend
savoir ce qu'il adviendra d'Internet
ne mérite pas d'être écoutée.
8. INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Pittsburgh.
L'ère industrielle,
les aciéries ont disparu depuis longtemps.
Une nouvelle industrie les a remplacées.
Ici,
on construit des robots.
Celui-ci s'appelle Chimp.
Il teste ses membres tout seul.
Bientôt, bon nombre d'entre eux, une fois connectés à Internet,
seront envoyés en mission de sauvetage
dans des zones sinistrées.
Je crois qu'il va momentanément analyser ses articulations de levage.
Il nous faudra encore très longtemps avant de pouvoir créer un robot
en mesure d'appréhender le monde à 100 %.
La relation de cause à effet,
les désirs, les espoirs, les rêves...
C'est précisément ce qui fait encore de l'Homme un Homme,
et d'un robot une entité inférieure.
Ce que vous voyez là pourrait être défini comme "le robot rêveur".
Ceci est un robot...
à même de conceptualiser ce qui se passera à l'avenir,
de s'interroger sur différents scénarios
À travers ces mouvements, il considère...
des milliers et des milliers de scénarios possibles, par seconde.
Lorsqu'on en arrivera au stade
où des robots s'échangeront des informations,
on aura des robots à même de rêver de lieux où ils ne sont jamais allés.
Voici la vision du monde de Chimp,
obtenue à l'aide d'un scanner laser haute résolution,
il a pour objectif d'appréhender
son apprentissage par rapport à tout ce qui l'entoure.
Dans ce cas, il s'agit d'une vanne
qu'il essaie de tourner...
Là, il est en phase de pré-planification...
c'est ce que le robot imagine qu'il va se passer :
où sera la pince,
comment la mettre sur la vanne
et comment il va la manipuler.
Il aurait pu ouvrir la vanne à Fukushima
et éviter ainsi l'explosion ?
C'était l'un des éléments clés qui avait motivé cette recherche,
sachant qu'il était trop dangereux pour l'homme d'y pénétrer.
Mais si un robot l'avait remplacé et fait des choses simples,
des choses très simples que l'homme n'a pas pu faire...
ouvrir des vannes pour modifier le débit de refroidissement,
ou peut-être même redémarrer les pompes...
cela aurait changé la donne.
Cela aurait empêché l'accumulation d'hydrogène
et l'explosion qui a suivi.
Quel regard portez-vous sur la vie des cafards ?
Je pense que tout insecte est extraordinairement...
supérieur par rapport aux robots d'aujourd'hui.
Interrogeons-nous un moment sur les cafards. Ils peuvent...
détaler sur le plancher, ils peuvent éviter les dangers,
ils peuvent trouver de la nourriture, ils peuvent se reproduire,
et ils peuvent vivre en autonomie de nombreuses années.
Les robots en sont encore loin.
En fait, je pense que...
ce serait génial d'avoir autant de capacités que les cafards.
Je n'arrive même pas à imaginer une intelligence artificielle
en mesure de se développer spontanément sur Internet,
mais je ne peux pas dire que cela ne se soit pas déjà produit.
Parce que...
elle ne se révèlerait pas forcément à nous.
Le vrai risque n'est pas que l'intelligence artificielle...
développe une volonté propre,
mais plutôt qu'elle obéisse à la volonté...
de ceux qui décident de son utilité,
de sa fonction d'optimisation.
Cette fonction d'optimisation,
si elle n'est pas...
correctement conçue. Que ce soit relativement...
Malgré les bonnes intentions,
cela pourrait entraîner
de véritables catastrophes. Par exemple...
Si vous avez
un fonds spéculatif ou un capital d'investissement,
votre seul but sera de maximiser la valeur de votre portefeuille,
En l'occurrence...
elle pourrait décider que le meilleur moyen de l'atteindre est le suivant :
réduction des stocks de consommation,
augmentation des stocks de défense et déclaration de guerre.
Ce serait évidemment une catastrophe.
Une telle attaque serait bien plus prosaïque
qu'une invasion de ces extraterrestres
dans l'aire d'accueil de SpaceX.
Je crois qu'on en arrivera à un stade où presque tout ce que nous faisons
sera fait par des machines.
L'homme sera encore nécessaire, mais...
si vous me demandez
si un jour...
une machine intelligente pourrait faire des films,
je réponds, sans aucun doute.
Seront-ils aussi bons que les vôtres ?
Personne ne peut vous arriver à la cheville.
Bien sûr que non !
Cela dit, je pense que dans presque tout ce que nous faisons...
il y a des machines qui le font mieux,
et ce, parce que les machines apprennent plus vite que les humains.
Mais elles ne peuvent pas tomber amoureuses comme nous...
Serait-ce utile, pour nous, qu'elles tombent amoureuses ?
Aimerions-nous avoir des machines identiques aux humains ?
Je dirais que non. Franchement,
si un lave-vaisselle me disait : "Je suis tombé amoureux du frigo,
je n'ai plus le temps de laver la vaisselle".
Je ne veux pas d'un lave-vaisselle comme ça.
Cette révolution ne concernera pas seulement la technologie,
mais aussi la théologie.
Je ne saurais pas comment définir ça,
mais ça implique Internet, ça implique la connectivité,
ça implique des machines qui pensent à notre place...
Je pense que nous assisterons...
à une nouvelle transformation...
de nos mœurs,
de notre définition de l'être humain.
Ce n'est que l'aube de ce processus.
L'homme s'évertue, en quelque sorte...
à se demander comment inventer une nouvelle société,
et inventer de nouvelles idées du bien et du mal.
Quel est notre rapport avec les autres ?
À quoi devons-nous nous attendre de la part des autres ?
Tenons-nous vraiment à faire ça ?
J'estime que nous traversons une époque incroyablement créative
de l'histoire de l'homme, non seulement technologiquement
mais aussi moralement et culturellement.
9. MON INTERNET À MOI
Cette chambre... doit savoir que je suis là.
Je devrais pouvoir lui parler. Elle devrait pouvoir me répondre.
À l'oral. Par exemple,
je demanderais où trouver une imprimante, par exemple.
Où ai-je mis mes clés ? Où se trouve un certain livre ?
Et elle devrait me répondre...
en utilisant la parole, un hologramme, un écran...
d'une manière très naturelle.
Je pourrais lui faire des gestes, la toucher...
me servir même des odeurs, de tous mes sens, pour interagir...
d'une façon humaine, en utilisant la technologie qui nous entoure.
Une fois que cette technologie entrera dans notre monde physique,
et qu'elle s'intégrera dans nos murs, dans notre bureau,
dans notre corps, dans nos ongles,
dans nos voitures, nos bureaux,
dans nos maisons...
elle devrait disparaître,
et devenir invisible.
Tandis que l'électricité.
Il faut avoir une prise, la brancher,
et vous avez du courant !
Peu importe de savoir ce que c'est.
Ce n'est pas une interface compliquée.
C'est invisible.
Internet doit encore évoluer pour devenir ce dont j'ai toujours rêvé :
qu'il soit invisible.
L'essentiel, en parlant d'internet,
c'est de le créer sur mesure, pour vous, pour moi.
J'appelle ça "mon internet à moi".
Un monde où j'entre dans une pièce
qui s'éclaire à l'intensité de lumière choisie.
Ou encore, j'entre et la musique commence à jouer.
Les protocoles pourraient être complexes
vu qu'ils interagissent avec l'internet de quelqu'un d'autre.
C'est intéressant du point de vue des scénarios à suivre.
Plus besoin d'avoir de téléphone.
L'environnement serait si câblé que tout viendrait vers vous.
Vos appels viendraient vers vous, votre publicité, quoi que ce soit...
votre travail... Tout viendrait vers vous.
C'est ça, "mon internet à moi".
D'ICI 2020, 31 MILLIARDS D'APPAREILS SERONT CONNECTÉS À INTERNET
C'est un tournant révolutionnaire, il va falloir un sursaut de...
courage...
de la société, de notre part, pour accepter ces gens
qui ont toujours vécu dans un monde égoïste.
Nous disons très souvent aux enfants
de jouer avec les autres, de partager,
car leur vision du monde n'est pas unique.
Quand le monde et ses objets leur disent qu'ils le sont,
qu'ils sont différents, ils deviennent égoïstes.
C'est aussi un monde magique,
où un geste de la main
permet d'ouvrir des portes, de faire bouger des objets.
Imaginez une génération qui n'a jamais connu rien d'autre que cela.
Je regrette profondément
que la pensée critique profonde,
la pensée imaginative, la pensée créatrice soient perdues.
À mon avis,
les ordinateurs, et dans un certain sens, Internet
sont devenus le pire ennemi
de la pensée critique profonde.
Les jeunes d'aujourd'hui utilisent des machines
qui leur évitent, essentiellement,
d'évaluer les choses qu'ils observent.
Ils ne comprennent pas ce qu'ils regardent,
ce qu'ils entendent, apprennent.
Ils dépendent d'Internet qui devra déchiffrer à leur place.
Ils considèrent des numéros plutôt que des idées.
Ils ne parviennent pas à saisir des concepts.
Et c'est un problème.
J'espère vraiment...
qu'il existera toujours une génération...
souhaitant s'immerger profondément dans les choses,
par le biais du système scolaire.
Et ce, afin de stimuler nos enfants,
à faire vraiment en sorte de...
leur faire redécouvrir certains charmes,
afin qu'ils soient intrinsèquement auto-motivés dans leur recherche.
La science...
le grec ancien...
ou encore, la philosophie...
Autant d'outils importants.
C'est ce que les gens vont devoir utiliser, à l'avenir.
L'information acquise à l'école ne sera pas importante,
parce qu'elle sera éclipsée par l'information qui apparaît
sur Internet, jour après jour.
Je crois que ce sera aussi intéressant pour les historiens.
Ils vont peut-être appeler notre époque
le Moyen-Âge du numérique.
Cela va être très mystérieux
parce que plein de choses se produisent rapidement,
mais les archives seront toutes perdues.
Nous ne disposerons plus de manuscrits comme ceux des...
des fondateurs de la Constitution...
des pères fondateurs.
Nous, nous avons lu leurs lettres.
Nous avons pu apprécier la teneur de leurs conversations
lors de la création du gouvernement des États-Unis.
Nous ne disposons pas de cet équivalent
de la teneur de la conversation pour la création d'Internet,
car tout s'était fait par e-mail.
Il existe un projet ludique
nommé "Projet d'Urgence Wikipédia",
au cas où il adviendrait, un jour, un évènement mondial catastrophique,
une gigantesque éruption.
Des bénévoles seraient chargés d'imprimer
à l'arrache des pages de Wikipédia,
et de stocker tout le papier quelque part où
leurs héritiers pourraient les retrouver, un jour.
10. L'AVENIR
Que mesure ce scanner ? Il s'agit d'un scanner IRM.
Il mesure l'énergie, par résonance magnétique,
provenant du cerveau.
C'est donc quelque chose...
de tout à fait extra-sensoriel.
Il est assez précis pour nous dire quel genre d'activité est en cours
dans n'importe quel élément ayant un volume
égal à la taille d'un grain de poivre.
Si vous lisez une phrase du type :
"Deux éléphants traversent la savane.",
un programme d'ordinateur peut vous dire
que cette même pensée est en train de traverser votre cerveau,
que vous regardiez la vidéo ou que vous lisiez la phrase.
Sur le plan conceptuel, c'est pareil.
Il se passe précisément la même chose sur le plan du langage.
Il existe une universalité dans l'alphabet de la pensée humaine,
que l'on peut appliquer aux vidéos,
je fais allusion à Jack Gallant et ses collègues,
mais elle s'applique également à la parole, parlée et écrite.
Elle pénètre donc bel et bien le langage.
Nous disposons d'un vocabulaire,
le cerveau a un vocabulaire que nous commençons à découvrir.
Là, nous avons besoin d'une machine de 2 millions de dollars,
qui pèse 7 250 kg.
La question est la suivante : à l'avenir,
est-ce qu'un génie ou un biophysicien
inventera un petit bonnet ou un casque qui pourrait faire ça ?
Je pense que cela est tout à fait probable.
L'énergie électromagnétique
est déjà là.
Elle est déjà là.
Lorsque nous parlons de télépathie...
la télépathie est...
une communication à distance.
Il peut s'agir de quelques millimètres,
mais c'est une question de temps
avant qu'on atteigne des milliers de kilomètres !
Dans un avenir pas trop lointain, nous pourrions aussi
tweeter des pensées.
Et donc, plus besoin de taper un petit tweet.
Il suffira de penser, d'appuyer sur un bouton,
et voilà que tous vos followers pourront théoriquement le lire.
Pourriez-vous détecter que cette femme qui vous regarde
en passant est sur le point de tomber amoureuse de vous ?
Ça, ce serait vraiment novateur ! Ce serait...
une application excellente. On est bien d'accord ?
J'essaie de ne faire aucun pronostic
sur ce qui se passera avant 2 000 milliards d'années.
Pour de bonnes raisons.
D'abord, personne ne sait si je me trompe.
C'est la chose la plus formidable de l'avenir.
Nous ne savons pas où nous irons.
La preuve : Internet est...
comme la plupart des succès scientifiques, incontrôlable.
Songez aux prévisions sur l'avenir élaborées dans le passé.
Ils se sont souvent trompés sur l'essentiel.
La science-fiction avait négligé
la chose la plus importante du monde actuel,
à savoir Internet.
On imaginait des voitures volantes, ou encore des fusées bateaux.
Rien de tout cela n'existe,
mais Internet régit nos vies, aujourd'hui.
À l'époque, quand on communiquait avec quelqu'un,
la personne avec qui on communiquait
était aussi importante que l'information.
De nos jours, sur Internet, la personne n'a pas d'importance.
Il avait été conçu pour que des scientifiques,
comme moi, puissent communiquer.
Communiquer entre eux sans savoir où était l'autre personne,
ou même qui était l'autre personne.
Il existe un célèbre dessin du New Yorker
où il est dit : "Sur Internet, personne ne sait si tu es un chien".
À l'avenir,
nous ne saurons pas si nous parlons avec des chiens, des robots
ou des personnes. Ça n'aura aucune importance.
En fait, devenir son propre filtre
sera le défi de l'avenir.
Car vous ne naissez pas avec.
Il n'y a aucun contrôle sur internet.
Peu importe ce que font les gouvernements,
ce que font les industries.
Internet se propagera...
il sera incontrôlable.
Et les gens seront leurs propres contrôleurs.
Je pense qu'à l'avenir,
la prochaine frontière de la relation calcul-communication
sera la perception
et la télédétection.
Lire dans les pensées via Internet ?
Parmi ces capteurs, il y aura des capteurs d'imagerie cérébrale.
Vous transmettrez donc des pensées...
tous les deux.
Les enfants des enfants de nos enfants
auront-ils besoin de la compagnie de l'homme,
ou évolueront-ils dans un monde où cela n'est pas important ?
Cela pourrait sembler terrible, non ?
Mais peut-être que ce sera bien.
Peut-être que la compagnie des robots,
peut-être que la compagnie d'un internet intelligent...
suffira.
Qui suis-je pour le dire ?
Je veux que tu fasses du picking, c'était super.
Sous-titres traduits par Jean-Claude Trovato