En septembre 1938, se réunissent à Munich
Adolf Hitler et les dirigeants français, italiens et britanniques.
Hitler menace de déclencher une guerre
si la Tchécoslovaquie n'est pas cédée à l'Allemagne.
Sans allié pour affronter l'Allemagne,
la Tchécoslovaquie est forcée de capituler.
L'Allemagne occupe le pays sans qu'un seul coup de feu ne soit tiré.
Un an plus tard, Hitler envahit la Pologne
et une nouvelle guerre mondiale éclate.
Les usines tchèques sont vitales pour l'effort de guerre allemand,
mais la production est entravée par la Résistance.
Hitler envoie le numéro trois du régime
pour éradiquer toute rébellion contre les nazis.
Il se nomme Reinhard Heydrich.
Sa cruauté lui vaudra un surnom :
le Boucher de Prague.
INSPIRÉ DE FAITS RÉELS
Où est l'équipement ?
Merde.
Que t'est-il arrivé ?
Je me suis accroché à une branche en tombant.
Tu peux marcher ?
OPÉRATION ANTHROPOID
Il faut te recoudre.
Vos parachutes sont mal planqués
et il y a une traînée de sang sur 500 m.
Suivez-moi.
J'habite tout près.
Dik, au pied !
Ignac.
Une soupe chaude. Venez.
Entrez.
J'imagine que vous allez à Prague.
- C'est loin ? - À 30 km.
J'ai un laissez-passer pour ma camionnette.
Je peux vous y emmener.
Merci.
Vous dormirez ici, ce soir. On partira demain matin.
Bon appétit.
Je vous en prie.
Asseyez-vous.
Les Allemands t'ont payé cher pour balancer tes compatriotes ?
Lâche ton arme.
Lâche, je te dis.
Lâche-la.
Lâche ton arme !
Ton arme.
Tu l'as eu ?
On prend la camionnette.
Viens.
Ils avaient fait leur choix, Jan.
Parfois, il faut choisir son camp.
Tu aurais préféré que ce soit nous ?
Prague 28 km
La prochaine à gauche.
Gare-toi là.
Mirek, écarte-toi de la fenêtre.
Anna, va ouvrir.
Oui ?
On cherche Oldrich Novak.
Les Novak n'habitent plus ici.
Qui c'est ?
Quelqu'un qui s'est perdu.
Désolée, mais c'est tout ce que je sais.
S'il vous plaît.
Aidez-nous.
Il y a un vétérinaire dans la rue.
C'est un homme bien. Il pourra peut-être vous aider.
Merci.
Il n'aboie que sur les Allemands.
Sur les Allemands et sur ceux qui lui font un toucher rectal.
Merci, docteur Eduard.
Viens, Benes.
Prenez soin de lui, Mme Lukesova.
Pour une morsure de chien, on va à l'hôpital.
Pas chez le véto.
Vous avez connu Oldrich Novak ?
Oui.
Et si vous appreniez qu'Oldrich Novak était notre contact, ici, à Prague ?
Je me demanderais si vous êtes des patriotes tchèques mal informés
ou des espions essayant d'infiltrer ce qui reste de la Résistance.
Vous n'avez pas l'accent allemand.
La typographie de votre manuel
n'est pas allemande.
Et cette blessure ressemble davantage à une morsure d'arbre que de chien.
Alors j'en déduis que vous avez été parachutés en Tchécoslovaquie
avec des informations qui datent un peu.
Vous êtes un homme brillant.
Et un homme bien, paraît-il.
Vous êtes partis il y a longtemps ?
Ça fait un bail.
On offre des récompenses à ceux qui dénoncent les antinazis.
Heydrich a anéanti la Résistance.
Il a exécuté des milliers de gens.
Je peux vous mettre en contact avec le meunier.
Il pourra peut-être vous aider.
Vous pouvez rester ici, ce soir.
Je le contacterai demain matin.
D'après mon ami,
vous êtes un homme brillant.
Je suis d'accord.
Ne faites rien qui pourrait nous faire changer d'avis.
Ménagez votre pied. Vous danserez le tango dans une semaine.
Voici Bretislav.
Le meunier.
Vous cherchez Oldrich Novak ?
Oui.
Vous voulez bien me suivre ?
Pas un geste.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Vous cherchez Oldrich Novak ?
Qui vous a donné ce contact ?
Londres.
Et vous nous le dites parce que...
On n'a pas le choix.
Et ça ne ressemble pas au siège de la Gestapo.
Vous, d'où venez-vous ? Vous avez un accent.
- De Bohême ? - Non.
De Dolni Vilémovice, en Moravie.
Alors vous devez connaître la gare de Vladislav.
Qu'a-t-elle de particulier ?
Je suppose que vous parlez du grand parterre de roses
qui, vu d'en haut, représente notre drapeau.
Il est toujours là ?
Il faut croire que les Allemands ne l'ont pas vu d'en haut.
Je suis Vanek.
Ladislav Vanek.
Voici oncle Hajsky.
On dirige Jindra, un groupe de résistants.
Je suis Jan Kubis.
Je suis Josef Gabcik, de Slovaquie.
Ne soyez pas surpris par notre méfiance.
La Gestapo a réussi à infiltrer notre réseau.
Oldrich Novak a été arrêté il y a plusieurs mois.
Pourquoi Londres l'ignore ?
On a perdu contact avec le gouvernement tchèque en exil à Londres.
On doit réparer notre émetteur.
On attendait qu'ils envoient quelqu'un pour rétablir le contact. C'est vous ?
D'autres hommes ont été parachutés ailleurs.
Ils ont peut-être reçu l'ordre de rétablir le contact.
Mais ça n'est pas notre mission.
Quelle est votre mission ?
Opération Anthropoid.
Anthropoid ?
En quoi consiste Anthropoid ?
On est venus assassiner le général de la SS
Reinhard Heydrich.
Vous êtes fous ?
On a des ordres.
- C'est de la folie ! - On a des ordres !
Heydrich ?
Pourquoi Heydrich ?
Et pourquoi pas Hitler ?
Il est dans un petit village appelé Berlin !
On avisera Londres que vous refusez de coopérer.
Comment osez-vous ?
Hein ?
Vous savez tout ce qu'on a sacrifié ?
Qu'a-t-elle sacrifié, la Tchécoslovaquie ?
Vous n'en avez aucune idée !
Ça suffit. Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Tuez Heydrich
et Hitler anéantira Prague.
J'imagine que vous avez de la famille en Tchécoslovaquie.
Votre père, votre mère.
Tuez Heydrich et vous pourrez tous les compter pour morts.
Tous les Tchèques
devraient être prêts à mourir pour leur patrie, y compris ma famille.
Eh bien, pas moi.
Je veux continuer à me battre. Et on est peu nombreux.
On est les derniers résistants.
On pourrait assassiner un officier moins gradé,
voire plusieurs.
Au-dessus de Heydrich,
il n'y a que Hitler et Himmler chez les nazis.
Justement.
Vous pensez pouvoir approcher Heydrich ?
Nos ordres viennent du gouvernement tchèque à Londres.
Le gouvernement tchèque à Londres veut impressionner les Alliés ?
Ce sont les Alliés qui nous ont donnés aux Allemands.
Munich a été une trahison.
Mais c'est du passé, désormais.
Le gouvernement tchèque à Londres pose la question suivante :
la Tchécoslovaquie
est-elle toujours prête à résister contre l'Allemagne nazie ?
Josef Gabcik.
Et Jan Kubis.
Vous êtes les bienvenus.
Appelez-moi tante Moravec.
Ata ?
C'est mon fils.
Il veut devenir violoniste.
Je te présente Josef et Jan.
Enchanté.
Évitez de sortir, ou alors ne marchez pas côte à côte.
Ils contrôlent les personnes qui ne travaillent pas.
On vous fournira des certificats médicaux.
Utilisez toujours notre code : trois coups, puis un autre coup.
En attendant, faites profil bas.
Ata nous servira d'intermédiaire.
Bonne chance.
Merci.
Au revoir.
Par ici.
Josef ?
On peut sortir par le toit ?
Il y a une sortie de secours à gauche.
Par la droite, on rejoint l'immeuble voisin.
Ça fera l'affaire.
Vous ne direz pas non à un verre de Becherovka ?
Merci.
Ce n'est rien.
Mme Moravec ?
Le marché était bondé.
Je n'ai pas trouvé le pain...
Venez.
Qui est-ce ?
Tout va bien, Marie.
Je te présente Josef et Jan.
On va les héberger le temps qu'ils trouvent du travail.
Enchanté.
Bonjour.
Josef et Jan ne sont pas enregistrés comme résidents ici.
Alors il faut garder ça pour toi.
Je vais ranger les courses.
Bienvenue.
C'est la fille de Mme Kovamikova.
Je l'ai engagée comme bonne.
Le dîner sera servi à 18 h.
Asseyez-vous.
Ata, le dîner est prêt.
Le violoneux a enfin terminé.
C'est un violoniste, Alois.
Un violoniste.
Alors, vous cherchez du travail ?
On a toujours besoin d'hommes
pour nettoyer les locomotives.
Merci, M. Moravec. C'est bon à savoir.
Alors, que faites-vous quand vous ne travaillez pas ici ?
Pas de petit ami ?
Non.
Comment va la vie dans la Prague occupée, Marie ?
C'est parce que vous n'êtes pas enregistrés auprès de la police
que vous me demandez ça.
Je déteste les Allemands.
Dites-moi,
avez-vous une amie aussi charmante que vous
à qui vous faites confiance ?
Pourquoi ?
On attirerait moins l'attention, Jan et moi, si on ne sortait pas seuls.
Les jeunes amoureux sous l'occupation allemande, c'est un classique.
Vous n'êtes pas si jeune que ça.
Savoir que vous êtes digne de confiance, c'est une chose, Marie.
Mais nous aider pourrait vous coûter la vie.
- Réfléchissez-y... - Mon amie Lenka.
Elle transmet des messages pour oncle Hajsky.
Bien.
On va à un bal du nouvel an, demain soir.
Vous voulez venir ?
1942 BONNE ANNÉE
Regarde-les.
On dirait qu'ils respectent la tradition,
mais le cœur n'y est pas.
Peut-être qu'ils gardent espoir.
Tu t'en sors bien avec Lenka.
Mauvaise idée.
Bonsoir.
Lenka, je te présente Jan et Josef.
- C'est malpoli... - Asseyez-vous.
Vous êtes les plus belles, ce soir. Bravo.
Mais une chose vous échappe : nous ne sommes pas de repos.
Ce n'est pas un jeu.
Josef, tu exagères...
Jan, regarde autour de nous.
Merci, mais il ne faut pas attirer l'attention.
Il aurait fallu vous faire discrètes.
Vous comprenez ?
En mettant du rouge à lèvres, on essaie d'oublier ce qu'on vit.
Ne serait-ce que quelques heures.
Mais ça attire l'attention sur vous,
sur nous,
et on risque tous de se faire tuer !
Il faut conclure cette petite scène.
Giflez-moi.
Je ne suis pas une putain.
Quelle belle soirée !
9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1...
Une mitraillette anglaise Sten Mark II.
100 balles.
Et des grenades antichars numéro 73,
avec détonateur.
C'est tout ce qu'on a récupéré dans le container largué.
Oncle Hajsky s'est renseigné et il a des informations.
Une réunion sera organisée au café Moravia,
mardi à 14 h.
Je voulais m'excuser pour l'autre soir.
Vous aviez raison.
Marie ne m'avait pas bien expliqué la situation.
Elle est très jeune.
Elle a toujours une vision romantique de la guerre.
Et vous ?
La guerre n'a rien de romantique.
On va traverser.
Après l'autre soir,
je m'attendais à vous voir porter un sac à patates.
Je ne sais pas trop ce que je fais.
Vous vous en sortez très bien.
Asseyez-vous et buvez un verre.
Ce ne sera pas long.
Josef.
- Jan. - Opalka.
Valcik.
Je vois que vous vous connaissez, mais le temps presse.
On a été formés ensemble.
Valcik était dans le même parachutage.
Lâché 10 minutes plus tard et 50 km trop loin.
Grâce à Valcik et à son groupe,
nous avons rétabli le contact avec Londres.
J'ai pour ordre de transmettre et de recevoir toutes les communications.
- Vous avez vos manuels de décryptage ? - Oui.
Le sous-lieutenant Opalka et l'adjudant Curda
ont mené à bien l'opération Out Distance.
Ils pourront vous aider.
Opalka est le plus haut gradé.
Oui, mais votre mission prime sur mon grade.
Pour Londres,
Anthropoid est la priorité et on doit vous assister.
Alors à vous de jouer, mes amis.
Heydrich retrouve sa famille
chaque jour, à Panenské Brezany.
Son palais et le château sont très bien gardés.
Ce ne sont pas des objectifs réalistes.
Une fois par mois, il se rend à Berlin,
en train.
Et on peut l'anticiper,
car ses valises sont préparées à l'avance.
Mais là encore, la gare et le train sont très bien gardés.
Et si on faisait dérailler le train hors de Prague ?
On pourrait, mais Heydrich ne serait pas forcément tué.
Je suis entré en contact avec un de mes anciens élèves
qui travaille en tant que réparateur au château.
Il est prêt à nous aider,
mais il sait seulement quand Heydrich arrive le matin
et quand il repart.
À quoi bon le savoir ?
Vous pourrez vous faire une idée de ses habitudes.
Il peut se déplacer avec une escorte armée ou pas.
Peut-être y a-t-il une logique dans tout ça.
Il y a un lieu sûr près du château.
Le réparateur pourrait y déposer les horaires chaque jour.
Et Lenka ou Marie pourraient les récupérer.
Bien.
Et Jan et moi,
on va faire le trajet du château au palais.
Messieurs,
cette opération
va impliquer la quasi-totalité des derniers résistants.
Beaucoup ont été capturés par la Gestapo.
Si vous êtes arrêtés, préparez-vous au pire.
Vous ne pourrez pas fuir.
Vous serez torturés jusqu'aux aveux,
puis exécutés.
Vous devez protéger vos camarades afin qu'on ne remonte pas jusqu'à eux.
On vient d'être réapprovisionnés.
Ayez toujours ces capsules de cyanure sur vous.
Fin de la réunion.
Ouvrez la fenêtre.
C'est bon.
On dirait qu'il y a toute une garnison.
C'est notre homme.
Il passe à 9 h 05.
Il est seul, aujourd'hui.
Attends.
Une escorte armée. 30 secondes derrière.
30 secondes...
Si on utilise une corde
ou un câble en acier pour arrêter la Mercedes,
30 secondes,
ce sera amplement suffisant.
Même si on arrête l'auto, ça ne suffira pas pour fuir.
Et il faudrait affronter les gardes.
- Je ne suis pas pour. - On n'a pas le choix.
Le principal, c'est de réussir, pas vrai ?
On n'a pas prévu la suite.
La suite n'a pas d'importance.
Suivons la route jusqu'au château.
Alors ?
Arrivée : 9 h 15.
Départ : 17 h 15 avec une escorte armée.
Une escorte armée ?
Une seule personne à Prague a une escorte armée.
- Vous allez assassiner Heydrich ? - Quoi ?
Heydrich est la cible ?
Pour votre propre sécurité,
ne posez pas trop de questions.
C'est un peu tard.
Vous aidez la Résistance, mais l'identité de la cible ne vous concerne pas.
On va vous aider à assassiner Heydrich. Ça nous concerne !
Calmez-vous tous.
Nous aurions peut-être dû
vous informer du danger.
Tuer Heydrich ?
Non. Assassiner Heydrich.
"Tuer" implique qu'il aurait mérité de vivre.
Alors pour vous, on est deux pauvres filles
qui sont censées suivre messieurs les parachutistes partout ?
Lenka...
On fait de la résistance depuis le début, à notre façon.
Ça ne me pose aucun problème, d'abattre un sale nazi.
Mais arrêtez de croire qu'on n'est pas concernées.
On l'est et on le sera.
Et nettoyez votre arme. Elle est encrassée.
Marie,
où sont mes marmites et mes casseroles ?
Cette sortie
est ici.
Tu vois ?
Ici, il ralentit. Ailleurs, c'est impossible.
Alors on va agir ici.
D'accord ?
Oui. Ce n'est pas l'idéal, mais c'est la meilleure solution.
Bien.
De 9 h 17
à 16 h 41, sans.
Vous allez vraiment aller jusqu'au bout ?
On a des ordres.
Alors vous allez tuer Heydrich.
Et après ?
D'autres prendront sa place.
Et avec eux, les massacres s'amplifieront.
Ça s'arrêtera quand ?
J'aimerais pouvoir vous répondre.
Vous croyez que je trouve ça sensé ?
Alors partez.
Pour aller où, Marie ?
Vous croyez qu'on peut fuir ce qui se passe ici ?
Faire comme si cette folie n'existait pas ?
Parfois, je me demande si tout ça existe vraiment.
Heydrich maintient les habitants de cette ville dans la terreur.
Les gens sont abattus pour quoi ?
Leur race ? Leur religion ? Leurs cigarettes ?
Vous avez entendu les rumeurs sur la Pologne.
Marie, ça va aller.
Dites-moi juste qu'on fait ce qu'il faut.
Je crois que c'est à mon tour de m'excuser pour l'autre jour.
Votre colère était justifiée.
On aurait dû vous informer des risques et vous permettre de renoncer.
Mon père était capitaine dans l'armée.
Il voulait des garçons. Il a eu trois filles.
Il a été arrêté avec d'autres,
en 39, quand l'Allemagne a envahi la Tchécoslovaquie.
Et quand Heydrich a été affecté ici, en septembre dernier,
il a commencé par faire exécuter tous les prisonniers.
Mon père faisait partie des 5 000 hommes tués la première semaine par Heydrich.
Pour moi, pas question de fuir.
Pour Heydrich, ça vaut le coup.
On a étudié l'itinéraire.
Et on a trouvé comment procéder.
Je vais organiser une réunion au café, après-demain,
à 15 h.
Notre premier contact,
Oldrich Novak,
qui était son supérieur ?
Ladislav Vanek.
C'est lui qui s'oppose le plus à notre opération.
J'aimerais bien savoir
ce qui lui fait si peur.
Jan ?
Désolé.
Il arrive au croisement des rues Kirchmayer et Holeschowitzer, ici.
Son auto va ralentir pour négocier ce virage.
Oui, il descend à environ 15 km/h.
On a fait la moyenne de ses heures d'arrivée.
On peut l'attendre vers 9 h 30.
Et les armes ?
À cette distance, on devrait toucher l'auto.
Et l'escorte armée ?
On n'a pas trouvé de logique. Elle peut être là ou pas.
S'il y a une escorte armée,
on bat en retraite et on attend le lendemain.
Vous savez que je suis contre.
Oui, c'est très clair.
Je dois demander à Londres de revoir sa position.
C'est une opération militaire...
Sans la Résistance, cette mission n'existerait pas !
Ladislav a raison.
Londres doit réévaluer notre position à Prague.
On a des ordres. Rien n'a changé.
C'est facile pour Londres. Mais nos vies sont en jeu.
On attend reconfirmation.
Ça fait 4 mois qu'on attend. Londres a besoin d'action.
Quelques jours de plus ne changeront rien.
Valcik, l'émetteur est loin ?
Je pourrai y être après-demain.
Et 2 jours plus tard, on recevra leur réponse.
Joyeux anniversaire !
- Joyeux anniversaire, Ata. - Merci.
Santé.
- Il est magnifique. - Merci.
Ata, je sais que c'est ton anniversaire,
mais on a quelque chose à vous annoncer.
J'ai demandé sa main à Marie,
et elle a dit oui.
Félicitations.
Merci.
Félicitations.
Merci.
Pourquoi on est ici ?
Je sais.
Qui peut prédire l'avenir ?
- Londres pourrait annuler. - Tu te mens à toi-même.
Parce que c'est plus facile.
J'ai besoin de croire qu'il y a une issue,
qu'une vie normale nous attend,
comme avant.
Marie me redonne de l'espoir.
Je l'aime.
Je l'aime, vraiment.
J'ai eu une idée.
J'ai transféré les 73
dans des gourdes d'eau
pour plus de mobilité.
Elles exploseront à l'impact.
Ne les fais pas tomber.
Elle était vide.
C'est pas drôle, Jan.
Pas drôle du tout.
"Anthropoid, poursuivez.
"Stop.
"Importance capitale."
Pas un mot concernant notre évacuation.
Il y a un problème.
Un de nos contacts au château a vu une lettre
rappelant Heydrich à Berlin.
Et il y a eu des conversations chez lui
au sujet d'une nouvelle affectation à Paris.
Alors une fois qu'il sera à Berlin, il ne reviendra peut-être pas.
- Quand part-il ? - Après-demain.
Alors on n'a pas le choix.
On passe à l'action demain.
Demain.
Quoi ? Qu'y a-t-il ?
Ladislav a reçu une nouvelle transmission de Londres.
Et ?
Ils ont validé ma demande d'annulation de la mission.
"Nous avons évalué la situation.
"Étant donné les circonstances,
"aucune action contre le Reich allemand
"ne doit être envisagée.
"Veuillez en aviser Jindra."
Ladislav,
je viens juste de décrypter un message de Londres :
"Poursuivez. Importance capitale."
C'est pourtant clair. Vous devez abandonner.
Vous vous méprenez. Ça s'adresse à Jindra !
Pourquoi obéirait-on ?
Attendez qu'on tire ça au clair. Ça pourrait annuler vos ordres.
On n'a pas le temps.
Après-demain, Heydrich sera parti.
Je suis d'accord avec Josef.
Je ne crois pas qu'il s'agisse d'un ordre direct.
Je pense qu'ils ont écrit ça pour apaiser Jindra.
Vous doutez de moi.
- Non, Ladislav. - Arrêtez un peu !
Vous me soupçonnez de collaboration. Vous m'avez fait suivre.
Je comprends votre méfiance,
mais si j'étais de la Gestapo, vous seriez toujours là ?
Alors dites-moi,
Ladislav.
De quoi avez-vous peur ?
J'ai peur que la Tchécoslovaquie soit rayée de la carte.
Est-ce que j'ai peur ?
Oui, j'ai peur.
Jan,
oncle Hajsky, on passe à l'action demain.
Comme prévu.
Que Dieu soit avec vous.
Jan ?
J'ai tué des hommes au combat, mais jamais de près.
Donne-moi ce pistolet.
- Je veux pas mourir. - Donne.
Respire.
Merci, Mme Moravec.
Respire.
C'est bien.
Comme à l'entraînement.
Pareil.
Concentre-toi sur les détails.
C'est bien.
Nous n'avons pas peur.
Non. Nous n'avons pas peur.
La Tchécoslovaquie n'a pas peur.
Je t'attends plus loin.
Oncle Hajsky n'a plus besoin de nous.
C'est aujourd'hui ?
Promets-moi...
On a du temps devant nous.
8 h 25.
Où est Curda ?
Peu importe.
Valcik, tu vas prendre cette rue.
Le soleil brille. Tiens.
S'il approche sans escorte armée,
utilise-le.
Et autrement ?
Alors tu allumes une cigarette.
Quand l'auto ralentira avant le virage,
j'ouvrirai le feu avec la Sten.
Ce sera le signal d'attaque.
Jan, tu te tiens derrière le point d'attaque
pour balancer des grenades s'il y a une escorte.
Opalka,
tu traverses lentement ici.
Quand il approchera,
tu le ralentiras avant le virage.
C'est clair ?
Bonne chance.
Tout va bien ?
Ça va.
Comme à l'entraînement.
On se tire !
- Sortez ! - Arrêtez !
T'étais où, Curda ?
Je pensais pas que vous iriez jusqu'au bout.
Alors, vous l'avez tué ?
À la radio, on dit que 20 000 soldats SS sont à nos trousses.
Je dois évacuer ma famille.
Personne n'ira nulle part, Curda.
Si tu te sauves, ils vont te tomber dessus.
Tu rentres chez toi, tu gardes ton calme et tu la fermes.
- Tu vas y arriver ? - Oui.
On a échoué, Curda.
On a échoué.
Jan ?
La Sten... Je suis désolé.
Karl Frank remplacera temporairement Heydrich.
Il a proclamé l'état d'urgence et instauré un couvre-feu.
Une récompense de 10 millions de couronnes sera accordée
pour toute information permettant l'arrestation des criminels.
Toute personne venant en aide aux criminels sera exécutée,
ainsi que toute sa famille.
Ça a mal tourné ?
On ne l'a pas tué.
Il est blessé.
Grièvement ?
C'est difficile à dire.
Les SS ont encerclé l'hôpital.
Alors il doit toujours être en vie.
J'ai l'impression que les Allemands
ont plus d'hommes armés ici que sur le front de l'Est.
Ils ont pris plusieurs milliers d'otages.
Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
Rien ne sort ou n'entre dans Prague.
Ils fouillent chaque habitation.
Il ne nous reste aucun lieu sûr.
Alors on va où ?
J'ai parlé au père Vladimir Petrek.
Il a accepté de cacher
tous les parachutistes qui se trouvent toujours à Prague
jusqu'à ce qu'on puisse vous renvoyer à Londres.
Patientez ici quelques heures.
Je vais trouver un chemin sûr vers la cathédrale.
Parlez-moi.
Marie ?
Ça va aller.
Les Allemands rassemblaient des otages dans la rue.
Et... elle a essayé de s'enfuir.
Ça va aller.
- Josef... - Jan !
Arrête, Josef !
C'est ma faute !
Josef, écoute-moi !
C'est ma faute.
Arrête !
Écoute-moi.
Tu mets tout le monde en danger. Pour quoi ?
Pour buter quelques Boches.
Elle est morte. C'est terminé.
C'est pas ta faute.
- C'est ma faute. - Non.
- C'est ma faute. - C'est pas ta faute.
Je suis désolé, Jan.
Je suis désolé, Marie.
Mme Moravec, je suis désolé.
Ça va aller.
Le père Petrek vous attend.
Ata vous apportera à manger. Allez-y.
Merci.
Je n'ai pas de regrets.
Vous êtes les plus courageux des hommes.
Je suis le père Petrek.
Bienvenue.
Veuillez me suivre.
Voici notre crypte secrète. Vous y serez en sécurité.
Merci.
Vous voilà.
Josef.
Messieurs,
voici Svarc, Bublik
et Hruby,
parachutés au printemps.
C'est l'ennui, notre plus grand ennemi, ici.
Je propose qu'on poste 3 hommes sur le balcon de la nef.
Une rotation toutes les 6 heures.
Ils monteront la garde en premier.
Je suis désolé qu'on n'ait pas atteint notre but.
Pas autant que nous.
Reinhard Heydrich est mort à l'hôpital.
Des suites des blessures causées par l'attaque.
Hier, les Allemands se sont rendus dans un village,
Lidice, et ont abattu tous les hommes de plus de 16 ans.
Les femmes et les enfants ont été emmenés dans des camps.
Et les bâtiments ont été rasés.
On raconte que les villageois vous auraient aidés.
Je n'ai jamais mis les pieds à Lidice.
Les temps sont durs.
Une simple rumeur peut provoquer l'anéantissement d'un village.
Karl Frank a annoncé une amnistie à la radio.
Une grâce totale pour toute personne
qui fournira des informations sur les assassins,
même s'ils ne se sont pas manifestés avant.
Mais un délai de 5 jours a été fixé.
Ensuite,
ils exécuteront 30 000 Tchèques.
Il faut empêcher ça.
Que proposez-vous ?
Josef et moi, on va dans un parc,
avec des pancartes disant qu'on a tué Heydrich,
et on se suicide.
Ne dites pas de bêtises !
En tant que soldat,
il est de votre devoir de rester en vie et de vous battre.
C'est compris, adjudant Kubis ?
Vous n'êtes pas les responsables.
Les responsables, on les connaît.
Ils devront répondre de leurs actes. Je vous le garantis.
Si je n'en étais pas convaincu, je ne me tiendrais pas devant vous.
Merci, mon père.
Ata ?
Tu as vu Marie ?
Elle va bien ?
Derrière ce mur, il y a un égout qui se déverse dans la rivière.
C'est sûr ?
J'ai trouvé des plans dans le bureau.
Si on arrive à le percer, on pourra s'échapper.
Où ça ?
Sans plan de sauvetage, on est coincés ici.
Et si on est repérés, on est fichus. J'aimerais qu'on ait cette solution.
On tenterait notre chance à l'extérieur.
Deux hommes creuseront en permanence.
Comment elle s'appelle ?
Lenka.
Tout à l'heure,
quand Jan a dit...
que vous vouliez vous suicider,
il était sérieux ?
Peut-être.
"Les lâches meurent plusieurs fois avant leur mort.
"Le brave ne goûte jamais la mort qu'une fois."
Shakespeare.
Vous dites connaître les hommes qui ont assassiné Reinhard Heydrich,
mais que vous ne les avez pas aidés.
Vous dites ignorer où ils sont, mais savoir qui les a hébergés.
Vous vous êtes présenté ici de votre plein gré pour témoigner.
Vous dites être un patriote
et agir pour protéger votre famille
et pour faire cesser les exécutions de Tchèques innocents.
Et vous dites vous appeler...
Karel Curda.
Chalupsky !
Où sont les parachutistes ?
Je ne sais rien.
Vous devez nous confondre avec d'autres Moravec.
Où sont les parachutistes ?
S'il vous plaît, laissez-moi me laver avant de partir.
Allez-y.
Mon fils est violoniste.
Dites-leur qu'il ne sait rien.
Pitié.
Aux toilettes.
Alors ?
L'évêque a parlé au père Petrek.
On met l'Église en danger. Il veut qu'on parte.
Mais Hajsky a un plan pour nous faire sortir.
Quand ?
Deux dans les cercueils.
Deux dans le double fond.
Et trois qui porteront le cercueil. Ça fait sept.
Vous pouvez être prêt quand ?
Tu aimes jouer du violon ?
Tu veux revoir ta mère ?
Oui ? On a réussi à la sauver.
On a sauvé sa tête.
Où sont les assassins ?
Où sont-ils ?
Où se cachent-ils ?
Pitié, arrêtez.
Où sont les assassins ?
Où se cachent-ils ?
Où ça ?
Dans une église !
L'église Saints-Cyrille-et-Méthode.
Les Allemands ! Je préviens les autres.
On n'a pas le temps.
En position offensive.
Bublik, le balcon du haut.
Faites demi-tour.
Demi-tour !
On est encerclés.
Il faut les aider.
On se ferait repérer !
Jan !
Tais-toi.
Bloque l'escalier.
C'est la seule issue !
Et le seul accès.
Bublik !
- Je veux pas mourir. - Regarde-moi.
Respire avec moi. Tu inspires.
Tu expires. Tu inspires.
Tu expires.
Je veux pas mourir.
Pas aujourd'hui.
Comme à l'entraînement.
Tiens. Regarde.
Tranquillement.
Concentre-toi sur les détails.
- Voilà. - Désolé, Jan.
Tranquillement.
On est tous avec toi.
Et la Tchécoslovaquie est avec nous.
Couvre l'escalier !
Bublik, l'escalier !
On l'a perdu !
Les escaliers !
Je suis à court !
La dernière.
Bublik !
C'est Jan Kubis.
Ça, c'est Adolf Opalka.
Et lui,
ce n'est ni Josef Gabcik ni Valcik.
Attendez.
Hruby, recharge.
Dites à vos amis de se rendre.
Josef ?
Sauvez votre vie et rendez-vous.
- Curda ! - Vous entendez ?
Curda !
Vous serez prisonniers de guerre.
On est tchèques !
On ne se rendra jamais !
On garde la dernière...
pour nous.
On creuse !
Les sept parachutistes ont tenu l'église pendant six heures.
En représailles à l'assassinat de Heydrich,
on estime que 5 000 Tchèques,
hommes, femmes et enfants, ont été tués par les SS.
Reinhard Heydrich est considéré
comme l'architecte de la "solution finale à la question juive"
et qu'il est l'instigateur de l'extermination des Juifs d'Europe.
C'est le plus haut gradé nazi à avoir été assassiné pendant la guerre.
Suite à cet assassinat
et aux représailles sanglantes des nazis sur les citoyens tchèques,
Winston Churchill annulera les accords de Munich
et considérera la Tchécoslovaquie
comme un allié important dans le combat pour la liberté.
OPÉRATION ANTHROPOID
Adaptation : Muriel Blanc-Pignol
Sous-titrage : HIVENTY