UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Je ne vais pas vous appeler par votre nom afin de préserver votre anonymat.
Je vous appellerai donc John R.
Et on va utiliser l'animation pour dissimuler votre identité.
- D'accord, oui. - Bien.
Savez-vous ce qu'on fait ici aujourd'hui ?
Une interview. Sur l'affaire Audrie Pott.
Qu'est-ce que l'affaire Audrie Pott ?
Une affaire criminelle
portant sur la nuit du 2 septembre 2012.
Audrie Pott s'est suicidée,
et un tas de choses s'est passé.
Voilà toute l'affaire.
Je vais vous appeler John B durant l'interview.
Ainsi, votre nom ne sera pas utilisé.
Et on va dissimuler votre visage pour préserver votre anonymat.
Comment décririez-vous cette affaire ?
Ça a été très dur.
Au lycée, j'en ai vraiment bavé.
On me bousculait dans les couloirs, on me traitait de violeur
et de plein d'autres termes très durs...
Ma voiture a été taguée.
À l'arrière, ça disait "Pour Audrie".
Vous avez senti qu'ils vous imputaient la mort d'Audrie ?
Oui. Sans aucun doute.
Quand vous preniez ces photos, saviez-vous que c'était un crime ?
- Le saviez-vous sur le moment ? - Non, pas du tout.
On trouvait juste que ce serait marrant de rigoler avec ça.
Et les autres ont dit avoir vu les photos.
Je crois que toute l'équipe de football a été interrogée par la police et...
Oui, c'est ce qui s'est passé.
Support numéro un de la déposition filmée de John B.
Nom de l'affaire : Pott v. John B, et al.
Numéro de l'affaire : 1-1-3-C-V-2-4-4-6-8-9.
Remontons en arrière. La soirée a eu lieu le 3 septembre 2012. C'est juste ?
Oui.
Mike, sors.
Comment l'avez-vous su, pour la soirée ?
DÉPOSITION FILMÉE - 6 JANVIER 2015
Je ne me rappelle pas.
Défense !
C'est assez flou. Ça fait presque quatre ans.
Alors...
J'apprends que cette soirée est organisée par Audrie et Emily.
C'était ma toute première soirée.
J'étais en troisième. J'avais mon permis.
Je me trouvais cool et tout ça.
J'ai conduit mes amis là-bas.
Sheila et moi avions la garde partagée d'Audrie.
Quelques jours par semaine chez moi et quelques jours chez Sheila.
C'était une enfant joyeuse, rigolote.
Elle adorait les farces.
PÈRE D'AUDRIE
Et une fois un peu plus grande, on aimait cuisiner ensemble.
Parfois, on mettait la chaîne culinaire,
on voyait une recette qui nous plaisait
et on sortait acheter le nécessaire pour la réaliser.
Et ses amies venaient jouer dans la piscine.
Elle était très sociable, se faisait des amis facilement.
Mais elle était très complexée.
Elle mettait un soutien-gorge, un caraco, puis un t-shirt,
et se penchait après devant la glace pour s'assurer qu'on ne voyait rien.
C'était une véritable amie.
Au collège, on était inséparables.
Il ne se passait pas une semaine...
AMIE D'AUDRIE
...sans qu'on aille l'une chez l'autre au moins une fois.
Avez-vous eu accès à un compte Yahoo! où vous avez consulté
des images et photos de jeunes mineures nues ou partiellement nues ?
JOHN B : Oui.
AVOCAT: Savez-vous qui a créé ce compte Yahoo! ?
JOHN B : Des élèves de Bellarmine.
AVOCAT : Comment avez-vous eu connaissance de ce compte Yahoo! ?
Tous mes amis l'utilisaient.
Pardon ?
Tous mes amis l'utilisaient et allaient dessus.
Quand avez-vous eu accès à ce compte Yahoo! pour la 1re fois ?
En sixième ou en cinquième.
On va aller là-bas...
Au collège, les garçons étaient assez insistants.
C'était très étrange, même aujourd'hui quand j'y repense...
On avait vraiment la pression pour avoir des seins.
Et j'étais plate.
Je dois l'admettre, ma puberté a été tardive.
Je suis prête.
Les garçons ne me demandaient pas de photos ou autres,
car je n'avais rien à envoyer,
contrairement à la plupart des filles de ma classe.
Deux ou trois filles de notre bande se photographiaient totalement nues.
Audrie aussi ?
Non, jamais.
Les garçons lui demandaient toujours,
car elle était l'une des plus formées de notre classe.
Donc, naturellement, les garçons lui demandaient d'abord.
Mais je lui avais fait jurer de ne jamais en envoyer.
On se serait moqué d'elle ou...
Ce n'était pas bien.
Tu m'as fait peur. J'étais...
À notre arrivée chez Emily, ils étaient déjà tous pétés.
C'était le bazar. Il y avait de la pizza par terre,
des gens se pelotaient sur le canapé et...
C'était gênant.
Les gens avaient des suçons. Ils se tripotaient.
Pour moi, c'était nouveau de voir ça.
Audrie était vraiment soûle.
Elle galochait des gens.
Je l'ai emmenée s'allonger à l'étage, mais elle est redescendue.
Alors, je suis partie. Et c'est là que les choses ont empiré.
Vous rappelez-vous m'avoir dit dans votre précédente déposition
avoir porté Audrie à l'étage ?
Oui.
Et m'avoir dit
qu'elle était évanouie tout ce temps ?
Je n'en ai pas souvenir.
Votre témoignage est-il donc que vous l'avez portée évanouie à l'étage,
et qu'elle s'est réveillée une fois déposée sur le lit ?
Objection. Ça déforme votre témoignage, et c'est argumentatif.
Ce n'est pas vrai ?
- Non. - C'est quoi alors ?
Je ne me rappelle vraiment pas.
Quoi ?
Comment elle... Je ne me rappelle pas l'avoir portée.
Que vous rappelez-vous quand vous êtes allé prendre les feutres ?
Objection.
À la vue des feutres, j'ai dit : "Allons dessiner sur Audrie."
L'histoire des dessins, c'était une blague.
Depuis tout petit, avec mes cousins, dès qu'il y en a un qui s'endort,
on lui dessine dessus.
On ne pensait pas à mal, c'était juste une blague.
Audrie m'avait dessiné dessus en cours quelques jours avant ce week-end-là.
Bref, je...
C'était stupide. Mais...
On ne voulait pas lui mettre la honte ni être méchants avec elle.
Pour mémoire...
Ceci est un échange de SMS entre un ami et vous. Est-ce exact ?
Oui.
Je vais vous demander de lire à partir de la ligne 18
et de m'indiquer qui dit quoi.
À haute voix, je vous prie.
Mon ami a dit : "Alors qu'est-ce qui s'est passé ?"
J'ai répondu : "Ne dis pas à Audrie que je te l'ai dit, OK ?"
Mon ami a dit : "OK."
Moi : "Elle s'est évanouie, on lui a colorié le visage
et partout sur le corps. Sur ses seins,
ça disait que... et que... étaient là.
Puis près de son vagin, ça disait que... était là.
Ça disait 'plus fort' sur sa jambe, et il y avait une flèche vers son vagin.
Et sur son dos, ça disait 'anal', et une flèche pointait vers son cul.
Et il y avait juste... Il y avait du feutre partout.
Partout. C'était à mourir de rire. Ha-ha-ha-ha."
Mon ami a dit : "Donc, techniquement, tu l'as désapée et tu as dessiné partout."
J'ai répondu : "Pas que moi, tous les mecs aussi."
Que s'est-il passé ensuite ?
J'ai oublié.
Mais ils disaient qu'il y avait un truc en elle,
comme un feutre ou autre.
Ils n'étaient pas sûrs. Ils me tannaient pour que je vérifie,
et j'ai fini par la doigter.
Qu'avez-vous vu John R faire ?
La doigter.
Pendant combien de temps ?
Genre, une seconde.
Que faisait Audrie
pendant que John R la doigtait ?
Elle disait "plus fort" et...
Elle aimait ça.
Comment savez-vous qu'elle aimait ça ?
Elle disait "plus fort" et riait.
Combien de fois l'a-t-elle dit
quand John R la doigtait ?
Huit.
Huit fois ?
Elle a dit "plus fort" huit fois, en l'espace d'une seconde ?
Oui.
Comment faites-vous ça ?
Pouvez-vous dire "plus fort" huit fois en une seconde ? Maintenant ?
Objection.
Plus fort, plus fort, plus fort...
Est-ce possible de le dire en une seconde ?
Est-ce votre meilleure estimation ?
Bon, elle l'a dit deux fois.
Deux fois, alors. C'est exact ?
Oui.
Vous souvenez-vous avoir dit à la police quand on vous l'a demandé
que vous n'aviez pas doigté Audrie ?
Oui.
Était-ce un mensonge ?
Oui.
Pourquoi avoir menti à la police ?
J'avais peur, sans mes parents ou mon avocat avec moi.
J'essayais de ne pas m'attirer d'ennuis.
C'était une première ? De mentir pour vous sortir du pétrin ?
Dites-lui de ne pas répondre.
Je n'en savais rien à l'époque.
Mais ils ont utilisé des feutres indélébiles.
Ils ont colorié toute une moitié de son visage,
ôté son soutien-gorge et sa culotte pour dessiner sur ses parties intimes,
écrire des choses dégoûtantes sur son corps,
avant de l'agresser sexuellement.
CHAT AVEC BOB Z
Je ne me rappelle rien... Peux-tu me dire ce qui s'est passé...
CHAT AVEC JOE X
Que dit-on que je cesse les ragots
Je suis trop vénère... Tu sais pour l'histoire du feutre ?
CHAT AVEC JOHN R
Peux-tu me dire ce qui s'est passé...
CHAT AVEC JOHN R
qui a fait ça ?
Le lendemain matin, je suis allée la chercher.
J'ai tout de suite remarqué du feutre vert le long de sa jambe.
Je lui ai demandé : "Pourquoi as-tu du feutre vert sur toi ?"
Et elle m'a inventé une excuse : "C'est untel qui a fait un truc."
CHAT AVEC JOHN R
JohnR, il faut que je te parle.
Quoi ?
un mot - feutre
Comment ça ?
tu sais de quoi je parle.
passons le fait qu'avec les gars, vous m'ayez dessiné dessus
ce qui me rend furax, c'est où vous avez dessiné
vous saviez que j'étais torchée
CHAT AVEC AUDRIE POTT tu étais une sacrée chaudasse
j'étais dans les vapes, et on m'a fait des trucs
sérieux, tout le monde est au courant...
merde comment ?!
Elle m'a dit : "J'ai peur d'avoir fait un truc que je voulais pas."
Elle n'en savait rien pour les photos.
Et pendant un intercours, ou sur l'heure du midi, peut-être,
je me rappelle avoir vu des garçons, tous agglutinés.
Ils avaient la tête baissée, comme s'ils regardaient un téléphone.
J'ai dit : "Regarde ça. C'est sûr, ils matent une photo."
Elle en a été témoin, juste là.
CHAT AVEC JOHN R et y a pas de photos de moi, hein ?
Elles ont été supprimées, et c'est pas moi qui les ai prises.
Je le jure.
elles ont vraiment toutes été supprimées ?
Oui
JohnR, pourquoi as-tu laissé faire ça ?
sais-tu l'image qu'on a de moi, à présent ?
j'ai grave merdé et je peux rien faire pour arranger ça.
tout le monde fait des erreurs.
Audrie, tout reviendra bientôt à la normale.
À Saratoga, ça fait grand bruit pendant une semaine
et après, c'est oublié.
tu sais pas ce que c'est d'être une fille
Combien de photos d'Audrie avez-vous prises à la fête, ce soir-là ?
Entre cinq et huit.
Donc, quand elle s'est renseignée,
peu lui importait qu'une personne ou que 4 000 les aient vues,
car, pour Audrie, tous les gens de son petit monde,
à savoir son lycée, les avaient vues.
AUDRIE POTT IL Y A UNE SECONDE
J'ai maintenant une réputation dont je ne pourrai jamais me défaire.
Tout le lycée est au courant...
Ma vie est fichue.
La semaine suivante, elle m'a envoyé des SMS vers 12 h, 12h30.
Quatre ou cinq SMS, dont un qui disait : "C'est plus possible."
J'ai demandé : "Qu'entends-tu par là ?"
Elle m'a répondu : "Tu peux venir me chercher ?"
On s'est arrêtées devant la maison, et je lui ai dit : "Rentre à l'intérieur
te calmer. On parlera dans quelques minutes."
Elle a passé le plus clair de la journée dans sa chambre, sur l'ordinateur.
Je suis allée m'assurer qu'elle allait bien.
J'ai toqué à la porte et j'ai dit :
"Audrie, est-ce que ça va ?"
Pas de réponse.
Alors, j'ai forcé la porte,
et je l'ai trouvée...
pendue à la douche.
Je l'ai détachée.
J'ai essayé de la sortir de la baignoire et...
Je n'y suis pas totalement arrivée.
Trois minutes plus tard,
les secours étaient là.
Et je disais en boucle : "Vous devez la sauver."
J'ai foncé à ma voiture,
tout droit jusqu'à l'hôpital.
Quand je suis entré, j'ai vu ses yeux et j'ai su qu'elle était partie.
Les shérifs adjoints du comté de Santa Clara
sont arrivés au lycée de Saratoga
et ont arrêté deux adolescents.
Chacun mis en examen pour deux infractions graves
et pour voies de fait à caractère sexuel.
Les photos qui ont empiré la situation pour Audrie
serviront de preuves contre les garçons, placés en détention provisoire.
Ce n'est guère la 1re histoire de cet acabit.
Ados, allégations d'agression sexuelle, photos de portables, réseaux sociaux...
On en arrive au point où on perd le fil.
Et toutes les autres choses...
Mon père est rentré un soir et m'a dit : "Delaney, mets les infos."
Je me rappelle avoir mis les infos et entendu parler de cette fille
qui s'appelait Audrie Pott.
Et je me souviens m'être dit : "Il faut que je lui parle."
Mon père m'a regardée et m'a dit : "Elle s'est suicidée."
Je sais exactement ce qu'elle a ressenti.
Même après mon agression,
je ressens parfois de la honte :
"Tous ces gens ont raison à mon sujet."
Une semaine qu'elle vivait ça, et c'était l'horreur.
Si, ne serait-ce qu'un jour, j'avais pu lui parler
et lui dire que j'étais là.
Que je traversais ce qu'elle traversait.
Mon père m'a dit : "Parfois, c'est juste trop tard."
Par chance, ça n'a pas marché.
J'ai raté ma tentative de suicide.
Après, j'ai pensé : "Pourquoi j'ai pas pris plus de cachets ?"
J'ai subi une agression et un viol,
mais ce sont les conséquences qui ont été bien pires.
Des photos circulaient partout sur Facebook, sur Twitter.
Des hashtags avaient été créés, du genre : "Delaney Henderson est une garce."
À tel point que je recevais des menaces.
Le procureur est venu nous dire de partir,
car les menaces étaient telles qu'ils craignaient pour nous.
- Et ceux-là ? Eux aussi, hein ? - Oui.
Là, on déménage enfin en Floride.
Impossible d'aller plus loin que ça.
On passe de l'océan Pacifique à l'océan Atlantique.
Si seulement quelqu'un m'avait contactée quand j'en avais besoin.
Ne serait-ce qu'un message via Facebook.
Quand j'ai entendu parler de Daisy,
j'ai regardé maman et dit : "Je vais lui parler.
Je ne sais pas où ni comment la trouver, mais je dois lui parler."
CHAT AVEC DAISY COLEMAN Salut Daisy, je m'appelle Delaney
J'étais sur Facebook et une amie m'a racontée ton histoire
qui est similaire à la mienne.
J'ai été violée par deux lycéens
à 16 ans, lors d'une soirée, alors que j'étais ivre...
Un terminale du lycée de Maryville a été mis en examen
pour agression sexuelle et mise en danger de la santé d'autrui,
après un rapport sexuel qu'il aurait eu avec une jeune mineure en état d'ivresse.
D'après le bureau du shérif du comté de Nodaway,
Matthew Barnett, 17 ans, est poursuivi...
Un 2e ado de Maryville a été inculpé dans une enquête pour crime sexuel.
Jordan Zech, 17 ans, est mis en examen
pour exploitation sexuelle d'une mineure.
Selon les documents de la cour, il a utilisé son portable pour filmer
une fille de 14 ans se livrant à des actes sexuels
avec un garçon de 17 ans.
Voyons voir.
Ta date de naissance, Matt ?
Le 7 avril 1994.
Quel âge ça te fait ?
Dix-sept ans.
Bien, je dois te parler de la petite fête
qui s'est déroulée hier soir dans le sous-sol de ta maison.
Le 7 janvier. Je m'en souviens parfaitement,
car c'était la première fois que je remportais un tournoi de lutte.
Et j'étais sacrément content.
J'ai envoyé un SMS à Jordan :
"Si on se voyait ce soir ? Call of Duty et bières au programme."
FRÈRE DE DAISY
J'en avais dans mon frigo. Ça me disait bien.
Et lui m'a répondu : "Je sais pas, vieux.
Matt me tanne pour passer me voir."
Et moi : "Pas de souci. T'inquiète."
Du coup, je suis allé au lit.
Il devait être 22 heures quand je me suis endormi.
Daisy avait invité son amie Paige d'Albany.
Je les croyais en train de regarder des films,
alors qu'elles étaient en train de boire.
J'ai rencontré Paige quand j'avais neuf ou dix ans.
On avait le même humour pince-sans-rire.
On était des gamines étranges, un peu en marge.
C'était ma meilleure amie.
J'avais donc toute confiance en elle.
J'ai pensé qu'on pourrait essayer de boire de l'alcool ensemble.
On ne faisait pas grand-chose, si ce n'est boire.
Je sais qu'on a vidé au moins une bouteille de tequila,
que l'on a mélangée avec de la vodka et du Red Bull.
Comme je commençais à me sentir mal et à avoir la tête qui tourne,
je me suis allongée un petit moment.
MATTY B : Tu veux venir boire avec moi, tranquille
DAISY : T'as quoi à boire, ducon
MATTY B : De la vodka
DAISY : T'es avec qui ?
MATTY B : Nick, Zech et Forney
Ce mec m'a envoyé des SMS.
Il était ami avec mon frère aîné.
Des copains de mon frère et lui
étaient en train de boire dans le sous-sol de sa maison.
J'étais en troisième. J'étais pom-pom girl.
Elle était en quatrième et allait passer en troisième.
On s'est dit : "Des garçons plus âgés veulent traîner avec nous ?"
C'était quelque chose d'anodin.
"On serait trop cool si on pouvait traîner avec eux."
Je crois qu'à ce moment-là, quand j'ai quitté la maison, j'étais ivre.
Pas pompette ni éméchée, mais soûle.
Ce qu'il m'était difficile de déterminer à l'époque
vu que j'ignorais quel effet c'était censé faire.
Alors, on a rajouté de l'huile sur le feu pour voir ce qui se passerait.
On a sauté par ma fenêtre.
On a marché jusqu'à la voiture.
Ils ne nous ont pas conduites bien loin.
On a dû traverser deux ou trois jardins pour arriver chez lui.
Ce qui indiquait qu'il faisait ça dans le dos de ses parents.
Il a donc fallu entrer en douce par la fenêtre du sous-sol.
Il y avait cinq garçons.
Matt, Cole, Nick, Jordan,
et un ami à eux, plus jeune, qui a emmené Paige
dans la chambre de la sœur de Matt.
Dès notre entrée dans la maison, on a été séparées.
On m'a emmenée dans une autre pièce.
Quelqu'un a parlé de me faire boire dans la "tasse à salope".
La quantité ingurgitée mesurait ta force de caractère.
Comme j'ai trois frères et que ces mecs m'asticotaient pour que je le fasse,
j'ai quasi pris ça comme un défi :
"Je vais vous montrer, moi. Je ne suis pas une petite fille."
J'ai bu la tasse entière et pas mal de gorgées à la bouteille,
soit l'équivalent de 11 ou 12 shots à ce moment-là.
Un chien est monté sur le canapé et s'est assis sur mes genoux.
J'ai dit un truc vraiment fort à ce sujet,
et ils m'ont dit de parler moins fort.
C'est la dernière chose dont je me souvienne.
J'étais vraiment soûle.
Chaque fois qu'il essayait de me toucher, je lui disais non.
Je l'ai repoussé à de nombreuses reprises.
Je lui ai fait comprendre très clairement que je ne voulais pas,
mais j'ai été agressée sexuellement.
Je ne sais pas. J'aurais voulu faire bien davantage,
peut-être me défendre beaucoup plus fort.
Mais qui sait ce qui serait arrivé après ça ?
De la chambre,
je pouvais quand même tous les entendre parler, boire.
Cinq à dix minutes après, c'est devenu silencieux.
Matt l'avait emmenée dans la chambre. C'était calme jusqu'à ce que je revienne.
Je suis sortie de la chambre et...
Ils m'ont dit de m'asseoir sur le canapé et d'attendre.
À chaque fois qu'ils ouvraient la porte,
elle était étendue là.
À moitié vautrée sur le lit, à moitié par terre.
Elle était incapable de parler.
Elle pouvait à peine bouger.
Elle était totalement désorientée.
Ils ont décidé de la relever
et de la passer par la fenêtre, car il lui était impossible de marcher.
Après ça, ils l'ont traînée jusqu'à la voiture.
Ils paniquaient dans la voiture, tentant de trouver
comment faire pour nous déposer sans réveiller ses frères.
Et ils m'ont dit :
"C'est bon. On va rester ici avec elle, le temps qu'elle dessoûle.
Rentre te coucher."
Et donc, une fois rentrée, j'ai perdu connaissance.
Bonjour, Maryville. Il fait bien froid en ce début de journée.
Le thermomètre affiche un petit - 6° C et devrait atteindre 7° C cet après-midi.
Ce soir, les températures devraient redescendre au-dessous de zéro...
Vers cinq heures moins dix, j'ai entendu quelque chose dehors...
On est allés à la porte d'entrée, et Daisy était par terre, dans le jardin.
MÈRE DE DAISY
Elle ne portait qu'un pantalon de jogging et un t-shirt,
ses cheveux étaient mouillés, et le sol était gelé...
PREUVE : SHÉRIF DE NODAWAY
On l'a rentrée et enveloppée dans une couverture
pour essayer de la réchauffer.
Elle n'était pas inconsciente, mais pas vraiment consciente non plus.
Elle ne pouvait pas parler, bouger ou répondre aux questions.
Et là, j'ai paniqué : "Mon Dieu, où est Paige ?
Est-elle quelque part dehors ?"
J'étais bombardée de questions,
j'essayais de comprendre ce qui se passait.
Moi-même, au début, j'ignorais ce qui se passait.
J'ai fait couler de l'eau fraîche dans ma baignoire,
et j'avais commencé à la déshabiller
quand j'ai remarqué qu'elle avait de grosses rougeurs
dans des endroits...
Comme son entrejambe et ses cuisses.
C'est ce qui m'a amenée à me dire
qu'il s'était peut-être passé autre chose.
NOM : COLEMAN, DAISY
À ce moment-là, j'ai emmené Daisy se faire examiner à l'hôpital.
SUPPOSITION OU SOUPÇON D'AGRESSION SEXUELLE D'UNE FILLE DE 14 ANS
Ils ont fait des examens post-viol et parlé à Daisy et à Paige.
IL SEMBLE QU'ELLE N'ÉTAIT PAS EN ÉTAT D'AGIR
Petite déchirure du périnée et de peau sous lèvres
Son taux d'alcoolémie a été contrôlé. Il était de 134,9.
Ceci indique très clairement qu'au moment où ils l'ont déposée dans le jardin,
elle devait être à deux doigts du coma éthylique,
d'une intoxication alcoolique mortelle.
LA PATIENTE N'A AUCUN SOUVENIR DES FAITS
Quand ils m'ont emmenée à l'hôpital,
je n'avais véritablement pas les idées claires.
Alors mon récit aux policiers était très flou, la première fois.
Je devais encore être dans un sale état. J'étais vraiment désorientée.
Le portable de Daisy était dans le jardin, face contre neige.
Il y avait une chaussure juste à côté, et une autre trois mètres plus loin.
J'ai séché le téléphone sur ma jambe de pantalon.
On a commencé à le parcourir, et le 1er nom que j'ai vu,
c'était Matty B.
Et je savais
qu'il s'agissait de Matt Barnett.
Je savais que c'était une chose qui ne m'aurait pas surpris venant de Matt
qu'il essaie de coucher avec ma sœur.
Mais pour ce qui est
de Nick et Cole que je considérais comme mes deux meilleurs amis
et de Jordan, mon coéquipier,
avec qui je faisais de la lutte tous les jours...
Ça lui aurait coûté quoi de m'envoyer un texto et me dire :
"Pourquoi ta sœur est chez Matt ?"
Mais il ne l'a pas fait. Nick et Cole non plus.
J'ai appelé Nick pour lui dire :
"Il faut qu'on parle. Je sais que tu y étais. Que s'est-il passé ?"
J'ai roulé jusque chez lui, je me suis assis dehors
et je lui ai envoyé un SMS : "Je suis là."
Aucune réponse. Je l'ai appelé. Aucune réponse.
Mon sang n'a fait qu'un tour,
et j'ai dit à ma mère d'appeler la police.
PREUVE PHOTO : SHÉRIF DU COMTÉ DE NODAWAY
Comme on était juste en dehors des limites de la ville,
pile sur la ligne,
ça tombait donc techniquement sous la juridiction du shérif
quand on a appelé le numéro d'urgence.
- Tu es toujours de ce côté. - Moi, de ce côté ?
De l'autre côté.
Non, attends. Je veux... D'accord.
C'est un truc du Midwest, j'imagine,
mais par ici, tout le monde se fait un petit signe.
SHÉRIF, COMTÉ DE NODAWAY
Beaucoup de ces familles vivent ici depuis des générations
et sont très bien établies.
Chaque personne est apparentée, d'une façon ou d'une autre.
Et bien évidemment, il faut faire très attention
quand on parle d'une personne, car on ne sait jamais à qui elle est liée.
- Bien. À plus tard. - Salut.
Élever des enfants dans une petite ville, c'est vraiment chouette.
Avoir des filles, c'est...
Je suis certain qu'elles veulent ma mort.
J'ai été élu shérif en 2008.
Et réélu en 2012.
Sans vouloir faire cliché à la Harry Truman,
toutes les responsabilités m'incombent. Il n'y a personne au-dessus du shérif.
LE PUB
Vous ne craignez rien à marcher dehors la nuit,
vous n'avez pas à avoir peur
d'un individu jaillissant des buissons
pour vous frapper à la tête et prendre votre portefeuille.
On n'est pas bêtes au point de croire
qu'il ne se passe rien ici,
mais on a une approche assez préventive et...
on essaie de gérer les choses rapidement.
PRISON DU COMTÉ DE NODAWAY
Une agression sexuelle,
ça soulève votre colère, bien sûr.
À partir des informations fournies par les filles,
on disposait d'une liste d'individus présents dans cette maison.
On a pu les rassembler, les amener, et on est partis de là.
CAPITAINE, BUREAU DU SHÉRIF
Parle-moi de la petite fête d'hier soir dans ton sous-sol.
Il y avait trois mecs au départ.
Qui ça ?
Je ne veux pas donner de noms.
Bon, d'accord.
On glandait ensemble, on regardait Netflix, mais...
Je suppose que c'est au sujet de Daisy ? (noms de mineurs expurgés)
- Daisy Coleman ? - Oui.
D'accord.
Elle m'a envoyé des textos, elle voulait venir glander chez moi.
Et elle est venue. On est passés les prendre.
Et...
Les ?
Elle était accompagnée d'une amie. Je ne connais pas son nom.
Pas de souci.
On les a ramenées chez moi, et elles ont traîné un peu.
Mais elles avaient bu avant de venir.
Chez Daisy.
Une fois chez moi, on a passé du temps ensemble, tranquilles.
Elle était vraiment mal et elle s'est mise à pleurer.
Elle voulait boire encore plus.
Et dès qu'on parlait de la reconduire chez elle, elle pleurait.
Elle ne voulait pas marcher.
D'accord.
On les a donc ramenées là-bas, et assises sur le côté.
D'accord.
Et elle a dit qu'elle s'occuperait d'elle, de la laisser.
Qu'elle allait rester là jusqu'à ce qu'elle aille mieux.
D'accord, super.
Vous les avez ramenées à bon port. C'est bien.
PREUVE PHOTO : SHÉRIF DU COMTÉ DE NODAWAY
Quand vous êtes passés la prendre, était-elle ivre ?
Ivre, non. Je dirais...
- Éméchée ? - Oui, éméchée.
A-t-elle bu chez toi ?
- Un peu. - De l'alcool ?
- Oui. Juste un peu. - Dans ton sous-sol ?
- Oui. - Je ne porte pas d'accusation.
J'essaie juste de bien comprendre.
Oui. Elle a dû boire deux shots, pas plus.
- Chez toi ? - Oui.
Très bien. Autre question.
Qui a eu des rapports sexuels avec Daisy ?
Et écoute-moi.
S'il te plaît, sois honnête.
- C'est moi. - Toi ? Et personne d'autre ?
Non.
Où Daisy et toi avez-vous couché dans la maison ?
Dans ma chambre.
A-t-elle dit ne pas vouloir coucher avec toi ?
Non.
Était-elle ivre à en perdre la raison ?
Pas quand on a couché ensemble, non.
C'était avant qu'elle se remette à boire.
D'accord, je comprends.
Qui d'autre était présent ?
L'heure est venue de parler et de donner des noms.
Cole Forney. Nick Groumoutis et Jordan Zech.
Daisy et Paige.
- Mais tu connais son nom. - Oui.
Il y a une minute, tu m'as dit le contraire.
J'ai une question. L'autre fille, Paige,
tu ne la connaissais pas.
Tu l'as vue marcher dans la rue, tu l'as regardée.
Tu lui donnes quel âge ?
Je dirais 14 ans.
- Pour toi, elle a 14 ans ? - Oui.
Moi, je lui donne dans les huit ans.
Sais-tu quel âge ont Daisy et Paige ?
Daisy m'a dit qu'elle avait 14 ans.
Celle avec qui tu as couché avait 14 ans ?
Oui, c'est ce qu'elle a dit, je pense.
SUSPECT INCULPÉ DANS UNE AFFAIRE SEXUELLE AVEC UNE MINEURE
Matthew Barnett, 17, a été arrêté
Entre le moment de l'appel, l'interrogatoire des victimes,
l'interrogatoire des suspects et l'incarcération,
il s'est écoulé quatre heures.
C'est sacrément rapide.
Le lundi, on est allés au lycée.
Ça avait changé du tout au tout par rapport au vendredi.
Au vendredi précédent. C'était...
Le lycée était divisé.
C'était bizarre, car il y avait toujours du monde à ma table,
comme mes coéquipiers.
Des gens que je croyais mes amis.
Je n'avais absolument plus personne.
J'étais un des athlètes du lycée.
Je jouais à l'échelon national et régional,
et après cet événement, ça m'a été enlevé en un instant.
J'étais maintenant connu comme le "frère de Daisy".
C'EST UNE FILLE 30 MARS 1997
Et c'est une fille. Catherine Daisy.
Bon, allez. Attrape ta maman.
PÈRE DE DAISY
Attrape ta maman.
Mike était ingénieur électricien quand je l'ai rencontré.
Moi, j'étais en école vétérinaire,
et il m'a dit avoir toujours voulu être médecin.
Du coup, après...
Quatre années d'école de médecine, internat puis résidence.
Et j'ai subvenu aux besoins de la famille
tout en accouchant tous les 20 mois. C'est assez...
Sœurette mange de la glace.
12 JANVIER 1999
Maman.
Avant le décès de mon père,
j'avais toujours cru qu'il ne mourrait jamais.
Il était trop grand et trop fort pour ça.
Rien n'allait lui arriver.
Et voilà la reine du jour. Cheese.
Dans 20 ans, j'adorerai
voir ce que je vois, là. Un gros plan de Daisy.
J'avais neuf ans à l'époque.
On était en route pour un tournoi de lutte.
La nuit d'avant, il y avait eu du verglas.
Mon père a totalement perdu le contrôle du véhicule.
Et on a fini sur le toit, dans un ravin.
Une fois arrivés à l'hôpital, je suis resté assis deux, trois heures.
J'attendais que la magie prenne vie, comme dans un film Disney,
et qu'il se réveille.
Mais ça n'est jamais arrivé.
Au début, c'était le choc.
L'année a été dure pour chacun d'eux.
Et Daisy était si proche de son père.
C'était la fille à son papa.
Il la berçait toujours pour l'endormir,
et le matin, elle s'asseyait toujours sur ses genoux.
Ça m'inquiétait beaucoup de savoir comment elle gérerait ça.
On ne voulait pas effacer les souvenirs ni supprimer les photos,
mais c'était dur de passer sur la route où il avait été tué
et devant son ancien cabinet, devenu un bâtiment administratif.
On a décidé qu'il serait bon de ne pas toujours vivre avec les fantômes du passé.
Le plan était donc de s'installer pas trop loin,
afin que ce ne soit pas un choc pour les enfants.
Et qu'ils puissent revenir voir leurs copains.
Après la mort de papa, on a cherché des endroits.
Et la décision prise de déménager à Maryville,
c'était parfait. On ne pouvait rien demander de plus.
C'était à une heure d'Albany.
C'était une petite ville, mais suffisamment grande
pour que tout le monde ne sache pas tout de vous.
L'équipe de foot avait gagné le championnat régional.
Je savais donc que j'allais jouer au foot pour une équipe de poids,
et tout ça m'a bien plu.
J'étais enfin moi-même, et rien de cela n'avait à voir
avec les tristes événements de mon passé.
L'an passé, le lycée, l'université,
le collège, l'équipe junior...
Personne n'a perdu un match de foot.
MAIRE DE MARYVILLE 2013-2014
Que des victoires.
C'est verser dans le sentimentalisme, mais c'est l'Amérique provinciale.
C'est là où l'on vit, c'est ce que je suis, et j'en suis fier.
C'était comme un nouveau départ, j'étais soulagée d'un poids.
Bon, ma cocotte. Tout est prêt.
C'est valorisant, en un sens.
Subvenir aux besoins de la famille, triompher, c'est un sentiment fort.
On y a été plutôt heureux durant un temps.
Bien.
Juste quand les choses s'amélioraient, Daisy a été agressée sexuellement.
Maryville était une bénédiction pour ma famille et moi,
mais du jour au lendemain, ça s'est effondré.
DES ADOLESCENTS DU COIN ACCUSÉS D'AGRESSION SEXUELLE
UN JEUNE DE 15 ANS A ADMIS LE VIOL... DANS LE SOUS-SOL DE M. BARNETT
Jay Z, ça s'écrit J-A-Y-Z ?
- Oui. - C'est ce que je fais, mais avec un D.
Ça donne Day-Z.
Où sont les ciseaux ?
Tu sais quoi ? Arrête de geindre.
Je t'achète un t-shirt à lettres pailletées, et tu te plains.
Je paie ton école. Je te nourris, je t'habille.
T'es logée. Et c'est critique sur critique.
Pour ce qui est de Paige, c'est à double tranchant.
Le mineur qui l'a agressée est allé devant les tribunaux,
et le juge lui a demandé s'il l'avait violée.
MÈRE DE PAIGE
Il a dit oui. Il lui a demandé : "Était-elle ivre ?"
Il a acquiescé. Puis : "A-t-elle dit non ?"
Il a acquiescé.
Il a été le seul de toute la bande à reconnaître son acte.
Et je pense que ça a dû lui faire du bien de l'entendre.
Ne sois pas louche.
Mais elle a beaucoup culpabilisé pour ce qui est arrivé à Daisy.
Nickel.
J'étais totalement sous le choc.
Je pensais que rien de mal ne pourrait jamais m'arriver.
Qu'après la mort de papa,
j'avais déjà eu mon lot de chagrin.
Que j'étais invincible, désormais.
Une réflexion stupide d'adolescente.
On n'est vraiment pas invincibles.
Les gens m'attaquaient verbalement.
Beaucoup me traitaient de menteuse.
On m'avait indiqué de ne rien dire pour ne pas compromettre l'affaire.
Je voulais vraiment me défendre,
car rares étaient ceux qui prenaient ma défense.
Un jour, ma sœur revenait en classe après être allée aux toilettes.
Ce gamin de ma classe a décidé de la traiter de "putain mythomane",
et il l'a hurlé dans le couloir.
En entendant ça, elle s'est précipitée aux toilettes en pleurs.
Je ne vous raconte pas ce qui m'est passé par la tête.
Je lui ai dit quelque chose du genre :
"Ne t'avise plus jamais de lui parler."
Et je savais très bien que c'était une couille molle.
Je n'aurais eu aucun mal à lui mettre une branlée.
C'était une rumeur, il n'y avait rien de sûr,
mais j'ai entendu parler de l'existence d'une vidéo.
QU'ES-TU PRÊT À ENDURER
Un des rares gars à qui je parlais encore
l'avait vue et avait appris qu'elle circulait.
Il m'a dit que c'était plutôt flou et vraiment sombre.
Et ensuite, ça devenait plus cru.
On la voyait sur elle, qui était juste...
toute molle et loin d'être dans son état normal.
ON NE NAÎT PAS MONSTRE, ON LE DEVIENT
Il m'a assuré qu'il ne fallait pas que je la voie,
autrement ça allait mal tourner.
SHÉRIF
Je sais, je ne suis pas aussi intelligent et malin que vous, les jeunes.
Mais je ne suis pas bête.
Je ne pose pas de questions dont j'ignore la réponse.
Parle-moi de la vidéo.
Il y avait une vidéo...
Elle a été supprimée. C'est pas moi qui l'ai prise.
C'est mon pote. Elle durait cinq à dix secondes.
Qui a filmé ?
Bref, on regardait la télé,
ils étaient dans la chambre.
On voulait savoir ce qu'ils faisaient.
Les lumières étaient allumées,
et j'ignorais ce qui se passait.
J'ai entrouvert la porte,
Nick m'a filé son portable.
J'ai pris la vidéo.
Y a-t-il de la nudité sur la vidéo ?
Aucun n'avait son pantalon.
C'est un point que tu as omis précédemment.
C'est juste que...
Et après, tu l'as effacée de ton téléphone ?
Oui, je n'en voulais pas dessus.
Je te comprends.
Qui sont ceux à avoir vu la vidéo ?
Jordan, Matt, Cole et moi.
- Ils l'ont regardée ? - Oui.
D'accord.
Je vais garder ton portable. Je n'ai pas le choix.
Je ne sais pas comment l'éteindre, je vais te demander de le faire.
Quatre heures après l'appel initial,
ce portable était versé aux preuves.
Il a été envoyé au laboratoire scientifique à Kansas City.
Le rapport est revenu,
stipulant que ce qui était dessus avait été détruit,
et que par la magie d'Apple,
quand on dit "supprimer", c'est bel et bien supprimé.
À l'inverse d'un ordinateur standard ou d'un téléphone Android,
où on peut revenir en arrière... Laissez-nous.
Et reconstituer des choses sur un disque dur.
Quand on dit "supprimer", ça l'est vraiment.
Tous ces gens qui ont parlé d'une vidéo et affirmé l'avoir vue,
il n'y a pas mille façons de le dire : ce sont des menteurs.
Hélas, un tas de gens impliqués dans cette affaire
racontent beaucoup d'histoires.
Et sans vouloir désigner personne,
ça sert leurs intérêts
que d'inventer plein de trucs qui ne sont pas arrivés et n'existent pas.
Mais ne sous-estimez pas le besoin d'attention.
Surtout chez les jeunes filles.
Elles subissent beaucoup de pression dans notre société
pour être jolies, aimées, populaires.
Toutes ces choses-là. C'est injuste, mais notre société fonctionne ainsi.
- Darren. - Bonjour, Darren. Melinda Coleman.
Comment allez-vous ?
Bien, et vous ?
Ça va bien.
Je n'ai pas eu de nouvelles.
J'ignore totalement où en est l'affaire
et je voulais me tenir au courant, si ça ne vous embête pas.
C'est entre les mains de la justice.
Ils ont tous été assignés à comparaître.
Il va y avoir audition sur audition.
Ça peut durer longtemps et...
prendre des mois.
D'accord. Et quant au portable
avec la vidéo non récupérable,
vous n'avez rien pu en tirer du tout ?
Non. Rien du tout.
D'accord.
Si vous avez d'autres questions,
n'hésitez pas.
Merci beaucoup. Au revoir.
Je vous en prie. Au revoir.
J'ai appelé le shérif et le procureur,
et ils m'ont dit que tout était bon,
qu'ils avaient tout,
que le procès durerait plusieurs mois.
Je m'étais arrêtée à l'épicerie en rentrant du travail,
et je reçois un appel de Robin, la maman de l'autre fille agressée :
"Ils ont abandonné toutes les charges aujourd'hui."
Abandon des poursuites contre deux ados de Maryville accusés d'agression sexuelle.
Le procureur du comté a levé les charges d'agression sexuelle
contre Matthew Barnett
et les charges d'exploitation de mineure contre Jordan Zech.
Selon Rice, il ne pensait pas pouvoir prouver les allégations contre les ados
de façon incontestable.
On avait tous les dossiers médicaux et toutes les informations
pour prendre une décision basée sur les preuves,
et je suis absolument convaincu qu'on a fait le bon choix.
Classer l'affaire était la bonne décision à prendre.
Vous savez quoi ? Ils mentent.
Au début, je pensais que c'était juste les garçons.
Mais à mon avis, ça va plus loin que ça.
C'est politique.
Les Barnett sont connus dans le nord-ouest du Missouri.
Le grand-père est un ancien élu,
un ex-agent de la sécurité routière de l'État.
Désolée de dire que ça a un rapport,
mais je le pense.
HÔTEL DE VILLE
VILLE DE MARYVILLE
Dans une petite ville,
tout le monde est lié, à un certain niveau,
et lorsqu'on est dans la police,
il est parfois un peu plus dur de faire la part des choses.
Il est devenu plus important de protéger les garçons
que de rendre justice aux filles.
Les porte-bannières de la communauté,
ne doivent pas être mal vues.
On ne veut pas penser ça d'eux.
Ce sont les héros des petites villes.
Elle a été violée par le "mauvais" garçon, si je puis dire.
Ce qui a été exagéré
dans toute cette affaire,
c'est l'emploi du mot "viol".
À toutes les sauces.
"Le viol", "le viol de Maryville", "le viol Coleman".
Rien de ce qui s'est passé cette nuit-là
n'a pu amener à conclure à un viol.
Que l'on soit d'accord ou pas,
des personnes de cet âge, dans l'État du Missouri,
peuvent avoir des rapports sexuels consentis.
La contrainte est le premier élément du crime de viol.
Et là, il n'y en a pas.
La contrainte ne s'applique donc pas
quand on couche avec quelqu'un qui est inconscient ou à demi conscient ?
Il s'agit d'un tout...
autre...
élément à déterminer par les avocats et les législateurs.
Des médias importants ont écrit à ce sujet,
mais quand on a rapporté les faits, les médias sociaux les ont repris,
ce qui a déclenché la tempête médiatique et fait monter la pression.
COMMENTAIRES socialfinger :
la justice est réputée biaisée dans ce comté
moboy : Toute la ville est corrompue !
Quelle tragédie ! Virez le procureur Rice avec le shérif !
JohnConnors55 : Les habitants de Maryville ont exactement ce qu'ils méritent.
Espérons que ça empire.
Deux jeunes filles ont été violées à Maryville, dans le Missouri.
Une star de football de son lycée, petit-fils d'un élu du Missouri,
est ressorti libre.
Comment les habitants de Maryville peuvent-ils dormir la nuit ?
Le groupe d'activistes Anonymous a demandé une enquête
sur la gestion de l'enquête.
Des manifestants se réuniront au tribunal du comté la semaine prochaine.
Le gouverneur adjoint du Missouri
exhorte le procureur général et celui du comté
à convoquer un grand jury pour revoir une affaire
qui a été classée l'an passé.
Je ne sais pas si le pays tout entier devait être impliqué.
J'aurais juste aimé attirer l'attention de quelques personnes
afin que ça débouche sur quelque chose.
Je me suis entretenue avec des gens en ville et au lycée,
et partout, ils étaient très méfiants...
CENTRE ADMINISTRATIF
...à l'idée de me parler de cette affaire devant la caméra.
C'était effrayant d'avoir cette place pleine de gens,
parlant de cette ville comme d'un trou à rats.
Ils ne savaient rien.
Nous, on sait qui on est, et ça nous va.
MARYVILLE, ATTENTION NON DÉSIRÉE
Le portrait qu'on a fait de nous est erroné.
#OPMARYVILLE EN TÊTE
Tapez "Maryville" dans Google,
et vous trouverez des centaines de posts.
Beaucoup de ceux à qui j'ai parlé sont mécontents de ce qu'ils lisent.
En fait, ils se sentent attaqués, voire menacés.
Mais à quoi s'attendait-elle à 1 h du matin
en faisant le mur ?
Il y a des signes qui montrent que cette fille ment.
RASSEMBLEMENT ANONYME
La ville était partagée en deux camps.
D'un côté, les gens qui croyaient Daisy,
et de l'autre, les Barnett et leurs partisans très malveillants.
"Quand une injustice arrive à une personne de la communauté,
c'est à toute la communauté qu'elle arrive.
Daisy et Paige, on est ici pour vous."
Du nouveau, ce soir,
dans l'enquête sur le viol des adolescentes à Maryville
qui fait la une des journaux.
Le bureau du procureur du comté de Jackson
a été chargé de réexaminer l'affaire.
Je suis plus que ravie
à l'idée de collaborer avec quelqu'un
que cette affaire intéresse et qui est prêt à s'investir.
HÔTEL DE VILLE
Il y a vingt ans, on a construit un lac de 400 hectares
qui est devenu une base de loisirs,
un parcours de golf de championnat,
ainsi que l'un des cent meilleurs sites de pêche du pays et...
Quelqu'un en a-t-il parlé ? Non.
Mais arrive cette histoire, et là, c'est un déferlement.
PROCUREUR DU COMTÉ DE JACKSON
Quand vous recevez un appel
et qu'on vous dit que c'est le juge untel qui appelle,
vous écourtez votre appel en cours
et prenez le juge au téléphone.
Le juge m'a dit son nom...
PROCUREUR SPÉCIAL
...et m'a indiqué qu'il était du comté de Nodaway.
J'ai eu un petit moment de découragement, car j'ai pensé :
"Je parie que je sais pourquoi vous appelez."
COUR D'ASSISES NODAWAY
ÉTAT DU MISSOURI, PLAIGNANT MATTHEW B. BARNETT, ACCUSÉ
Quand une affaire repose sur le témoignage de la victime,
ça peut être très ardu.
J'essayais donc de réunir des preuves supplémentaires.
EXAMEN POST-AGRESSION SEXUELLE
Pour ce qui est de l'examen post-viol,
rien ne nous permettait vraiment de faire une autre découverte.
On a essayé de revenir en arrière et de trouver le portable.
"A-t-il existé à un moment donné ?
Est-ce encore possible de l'obtenir ?"
Là, on a fait chou blanc.
Dans quel état avez-vous récupéré l'affaire ?
Votre avis professionnel ?
Je ne tiens pas à répondre à cette question.
À la fin de l'enquête,
on était arrivés aussi loin que les preuves pouvaient nous mener.
Parfois, ça ne raconte pas la totalité de l'histoire.
Mais dans ce cas-ci,
je pensais que les charges sur lesquelles j'avais pu avancer...
Je savais que j'avais les preuves pour essayer.
M. Barnett plaide coupable de mise en péril de la santé d'un enfant
au second degré.
Dans cette affaire,
les preuves d'agression sexuelle ont manqué.
MATTHEW BARNETT PLAIDE COUPABLE
CONDAMNÉ À DEUX ANS DE PRISON AVEC SURSIS
Ce sont des affaires très difficiles.
Les faits sont durs.
Les obligations légales peuvent être très compliquées. Très dures à satisfaire.
Quand Jean Baker est ressortie avec le verdict,
c'était vraiment stressant.
On attendait de voir ce qui allait se passer,
ce qu'ils trouveraient lors de l'enquête, et si quelque chose allait être fait.
Quand on a su pour la prison avec sursis,
ça n'a pas été facile à gérer.
'AFFAIRE CLASSÉE' : PAS D'INCULPATION POUR VIOL À MARYVILLE
Pour autant que je puisse en juger, les garçons sont les seuls à avoir décidé
de mettre cette histoire derrière eux, d'aller de l'avant
et tenter de faire quelque chose de leur vie.
À l'exception du mineur
qui est encore au lycée et s'en sort bien,
je crois que tous les garçons sont à l'université,
qu'ils travaillent et essaient de s'améliorer.
Et c'est l'un des vices de notre société.
C'est que c'est toujours les garçons. Non, pas toujours.
Les filles ont tout autant de culpabilité que les garçons dans ce monde.
Tout le monde doit assumer sa part de responsabilité.
Et tâcher de faire mieux.
Tout à fait d'accord.
Mais dans cette affaire, les crimes ont été commis par des garçons.
Vraiment ?
Soyons tous reconnaissants, la justice a prévalu #jordanetmattlibres
#jordanetmattlibres... Putain, ouais. Voilà ce que tu récoltes à être une pute
désoléééé...
#jehaisdaisy espérons qu'elle ait ce qu'elle mérite
Retour à la normale au lycée, car #jordanetmattlibres
Après l'abandon des charges,
ça a été galère sur galère.
Tout le ramdam sur les résaux sociaux, et puis les bagarres...
Je détestais aller à l'école, sortir en public.
Je n'en pouvais plus.
Je voulais rendre coup pour coup
et je voulais qu'ils me croient.
vous conduire comme des cons ne vous la rallongera pas..
certains ont besoin d'un tope là.. dans la gueule... avec une chaise..
Je rigole bien, là #daisyestunementeuse
Ces filles sont des sales putes #trailerparkfuture
C'EST PAS des violeurs #pute
Dédicace à tous les débiles mentaux qui croient à tous les bobards
d'une certaine famille. Allez chier ! #jordanetmattlibres
Vous avez déjà cette blessure béante,
vous êtes vulnérable, vous traversez une sale période,
et d'avoir en plus tous ces gens qui vous attaquent,
le harcèlement n'en paraît presque que plus extrême.
Daisy a du pot d'être partie. #Jordanetmattlibres
#jehaisdaisy
Elle a admis avoir proposé des faveurs sexuelles contre de l'alcool.
Elle est tout autant responsable dans cette affaire.
j'espère qu'elle voit qu'elle a eu l'air bête,
zéro compassion #daisyestunementeuse
Pas besoin de faire un dessin #jordanetmattlibres
Vous commencez à croire que toutes ces horreurs sur votre compte
sont vraies.
L'image que vous avez de vous change complètement,
vous commencez à devenir l'ombre de vous-même.
Vous envisagez presque le suicide comme la solution pour tout arranger,
ce qui est totalement faux,
mais vous ne voyez que ça quand vous êtes au fond du trou,
et vous ne cherchez pas la lumière.
Avec toutes ces réactions,
on a commencé à avoir des problèmes de vandalisme.
Des gens menaçaient de tabasser les enfants.
J'ai perdu mon emploi à cause de cette affaire.
Et notre maison a brûlé.
C'était juste...
vraiment dur à croire.
On est retournés vivre à Albany.
On y avait toujours la maison,
et je me suis dit que les enfants y seraient en sécurité.
Daisy s'est montrée forte au début, mais ça a commencé à la miner,
elle était très mal.
Elle avait vraiment le sentiment que c'était sa faute,
qu'elle aurait dû faire autrement.
Et elle a intériorisé toute cette négativité.
Elle s'est teint les cheveux en noir, s'est rasé la tête.
Elle s'est brûlée.
Et chaque porte à l'étage est cassée parce que...
on a dû les enfoncer pour l'empêcher de faire une overdose.
On est tous un peu morts à l'intérieur
je me demande parfois pourquoi j'essaie...
peut-être devrait-on juste abandonner...
dis-moi comment tout au monde est ma faute.
quand je serai partie, qui me pleurera ?
Tu as tout perdu, tu vis un cauchemar<3
Je suis lasse de perdre tout ce que j'aime.
Et si je saute.. laisse-moi sombrer...je t'en prie.
Embrasse mes yeux clos, aide-moi à dormir.
La pression pour être parfait est bien plus forte
que l'amour dans ce monde...
Parmi toutes ces choses... pourquoi suis-je devenue ça ?
CHAT AVEC DAISY COLEMAN
DELANEY HENDERSON
J'ai reçu les mêmes textos, posts, e-mails de menace,
fait les mêmes rencontres effrayantes,
et lutté contre ces mêmes émotions de vouloir en finir.
Tu ne te sentiras plus jamais seule. Je suis là
Merci, ça compte tellement pour moi !
J'ai hâte de te rencontrer !!!
Salut.
Où, exactement ?
Ça cicatrise ?
Assure-toi que...
Ce truc me déprime.
En rencontrant Daisy, j'ai appris...
Ça m'a rassurée, je ne suis plus seule.
Quel sentiment fantastique ! Putain !
Daisy m'a tatoué un point-virgule
pour me rappeler que mon histoire n'est jamais terminée.
Il y a encore à faire, et comme dans une phrase,
le point-virgule signifie que ce n'est pas fini.
Je peux t'embrasser ? Je suis Angela.
- Bonjour. - Bonjour.
Merci d'être là.
C'est vraiment une chose inédite
de rassembler ces femmes et leur mère
qui, ensemble, ont fait la différence.
Je sais que ça fait peur, c'est pourquoi il faut que nos histoires
parviennent à d'autres mères et lycéennes survivantes,
pour savoir qu'elles ne sont pas seules et que ça arrive souvent.
Qui veut parler en premier ?
Je vais me lancer.
Quand j'avais 16 ans, mes parents sont partis en voyage,
et deux de mes amies étaient censées venir passer la nuit chez moi.
Je l'ignorais, mais elles avaient invité trois garçons,
dont deux que je ne connaissais pas.
On fumait tous de l'herbe, c'était une première pour moi.
Au bout d'un moment, tout était vraiment déformé.
Je me suis levée pour gagner ma chambre, les deux garçons m'y ont suivie
et ont verrouillé la porte.
J'étais perdue, je ne savais pas vraiment ce qui se passait,
et ils m'ont agressée sexuellement.
Et puis...
J'ai appris que ce même type
avait agressé sexuellement une autre fille huit mois plus tard.
Cette partie-là est très dure.
Et bien sûr, je me suis sentie coupable, car si je l'avais dénoncé,
rien ne serait arrivé à l'autre fille.
Et elle avait 14 ans.
Je ne me rappelle pas grand-chose, mais...
Je me suis levée, j'ai voulu partir,
et ils m'ont frappée, assommée et décroché la mâchoire.
Je suis restée sans connaissance six heures,
durant lesquelles ils m'ont violée sans discontinuer, jusqu'à mon réveil.
Et ensuite...
Le lendemain, je suis rentrée chez moi dans mes habits ensanglantés.
J'étais étendue par terre, dans les vapes,
alors que celui de 18 ans était sur moi.
Ils ont pris des photos.
Pardon.
Ils ont pris des photos. Ils les ont mises en ligne.
On l'a signalé à la police dès que c'est arrivé,
et ça leur a pris une éternité. Il a fallu faire une autre déposition.
Et après, c'est le trou noir. Je me réveille dans mon jardin,
à moitié gelée, essayant d'atteindre la porte.
Je ne sentais plus mes pieds.
Et je me rappelle ce rêve très précis,
comme si j'étais lucide, où mon père disait :
"Tu dois te lever et aller à l'intérieur." Mais personne ne m'a vraiment crue.
C'est incroyable ce que les gens diront à votre sujet,
comme la vérité est dissimulée quand tant de gens ne vous croient pas.
Encore maintenant, c'est un combat de tous les jours
pour essayer de me convaincre que j'ai bien agi
et que ce que je fais est bien.
Avec Daisy, Ella et Jada... J'ai l'impression qu'on est une armée.
Je suis ravie de vous avoir toutes ici.
L'eau est si froide, à chaque fois.
Je crois que Daisy surmonte bien mieux les choses.
Elle a suivi une psychothérapie intensive.
Elle n'a rien perdu de sa gentillesse, mais elle est semblable à un hérisson.
Elle a des piquants et n'hésitera pas à s'en servir
avant de réussir à s'apaiser.
C'est triste, mais...
au moins, je ne la ramasse plus par terre
ni la porte aux urgences sur mes épaules.
Et ça, c'est une bénédiction pour moi.
Seigneur.
Les combats qu'on mène dans la vie.
Nous donnent une juste chance.
Une chance de mériter nos galons.
Si on doit gagner.
Que ce soit dans les règles.
Si on doit perdre.
On reste dans le droit chemin.
Jour après jour.
On s'améliore toujours plus.
Jusqu'à devenir imbattables.
On sera imbattables.
- Allez, les gars. - Allez !
Tout le monde se rappelle les signes ?
Pour voler une base.
- Trois pas. - Oui, c'est ça.
Des questions ? Rien du tout ? Concentrez-vous. C'est parti.
Je ne pensais pas devenir un jour entraîneur d'une équipe junior.
Quand ils me l'ont demandé, la 1re fois, j'ai levé les yeux au ciel :
"Ils n'ont aucune chance, je vais les faire courir."
Et on noue des liens avec ces mômes.
- Allez. - Vas-y, cours !
Je ne pensais pas leur donner des leçons de vie
jusqu'à ce que j'entende deux garçons
faire des commentaires sur une fille, et je leur ai dit
qu'on allait discuter. Je les ai tous fait mettre en cercle.
"Moi, je suis là pour vous apprendre le base-ball,
mais je n'accepte pas ce genre de chose.
Je ne suis pas comme ça.
Si vous, oui, pas de souci, mais pas cette équipe,
alors vous êtes invités à la quitter."
Après cet incident, j'ai eu comme un déclic.
Je ne cherche pas à être leur père,
mais je veux participer à quelque chose de plus grand que moi.
Peut-être que je peux les aider.
Par terre !
On fait la course.
Oui, voilà.
J'adore les voir grandir.
Parce qu'ils m'aident aussi,
ils m'en apprennent davantage sur moi et comment j'étais à cet âge,
et je crois que je commence à comprendre beaucoup plus.
- Bravo. - Bien joué.
- Sers-t'en, Johnny. - Allez, Johnny.
SARATOGA VILLAGE VACANCES
On a fait nos adieux à Audrie.
Mais on ne pouvait s'empêcher de se dire :
"Qu'est-ce qui a pu la mener à ça ?"
AUDRIE TAYLOR POTT PARTIE TROP TÔT
Après la nuit de l'agression sexuelle,
ses communications ont été capturées sur Facebook Messenger.
Parfois, son persécuteur était anonyme.
Durant l'enquête qu'elle a menée, elle a déclaré...
MÈRE D'AUDRIE
...qu'à cause de ce qui lui était arrivé,
sa réputation était détruite.
Détruite à jamais.
Elle n'a vu
aucune lumière à la fin du tunnel, aucun avenir.
LYCÉE DE SARATOGA DEPUIS 1959
Les garçons avaient 15 ans à l'époque.
Ils ont été reconnus coupables de possession de pornographie enfantine
et de voies de fait à caractère sexuel.
De multiples infractions graves pour chaque garçon.
L'un a écopé de 30 jours, et l'autre de 45.
Mais pas d'un trait, les week-ends seulement.
Ils étaient emprisonnés le week-end.
Ils n'ont jamais été suspendus ou exclus du lycée.
On savait bien qu'en tant que mineurs, ils n'auraient qu'une tape sur les doigts.
On va pouvoir parcourir les termes.
En un, les garçons reconnaissent les allégations
contenues dans les plaintes relatives à Audrie Pott.
En deux, leurs excuses écrites sont publiques.
Ils présentent leurs condoléances à la famille et évoquent
toutes les choses importantes pour Larry et Sheila.
Ce qui est inouï, c'est que si on avait été jusqu'au procès,
on ne serait jamais parvenus au résultat obtenu.
Et qui sait comment vous...
On a intenté un procès civil,
sachant qu'on n'obtiendrait pas justice devant le tribunal pour enfants.
Je me suis dit qu'avec une action civile,
les gens sauraient ce qui s'est réellement passé.
Il fallait qu'ils assument la responsabilité de leurs actes.
Mais pour nous, en fin de compte, il s'agissait de laver l'honneur d'Audrie.
Il s'est passé une chose terrible. Ça ne devrait arriver à personne d'autre.
Audrie étant extrêmement secrète, la seule raison pour laquelle
on a pu aller au bout, c'est parce qu'elle n'est plus avec nous.
Plus que jamais,
ce sujet est d'actualité, les gens en parlent,
et ça doit cesser.
COUR SUPÉRIEURE DE CALIFORNIE COMTÉ DE SANTA CLARA
SHEILA ET LAWRENCE POTT, PLAIGNANTS V. JOHN B. ET JOHN R., ACCUSÉS
ACCORD À L'AMIABLE
Dans cette action en justice, l'accord comprenait
une interview de 45 minutes avec vous.
INTERVIEW FILMÉE DE 45 MINUTES
NOUS RECONNAISSONS AVOIR COMMIS
On a dû plaider coupables afin que je puisse terminer le lycée.
PARTAGÉ DES PHOTOS INDÉCENTES D'AUDRIE
AUDRIE ÉTAIT INCONSCIENTE
J'ai beaucoup appris de tout ça.
AUDRIE N'Y AVAIT PAS CONSENTI
Les garçons et les filles pensent très différemment.
AUDRIE NE MÉRITAIT PAS ÇA
Qu'avez-vous appris ?
Que les filles cancanent.
Il y a beaucoup de ragots entre les filles...
S'EXCUSER POUR DE FAUSSES RUMEURS
...et les mecs sont plus cool, ils s'en fichent.
C'est ce que j'ai appris, vraiment.
Cette nuit-là, y a-t-il eu un moment
où vous vous êtes dit que c'était allé trop loin ?
Y a-t-il eu un tel moment pour vous ?
Oui.
C'est possible d'en parler ?
Je ne sais pas. J'en suis malheureux depuis.
C'était mal.
Je le savais à l'époque.
Il y avait de l'alcool, on savait que tout n'était pas bien.
Rien n'était bien,
et je me sens mal à ce sujet.
Chaque jour qui passe ou presque.
J'ignore où j'avais la tête, à l'époque.
Mais je n'aurais jamais imaginé ce qui s'est passé.
Je n'imaginais pas que ça changerait toute ma vie.
Je ne sais pas.
Que ça la changerait à jamais.
ALBANY R - COLLÈGE / LYCÉE
REMISE DES DIPLÔMES DU LYCÉE DE DAISY 17 MAI 2015
J'ignore ce qui est arrivé aux garçons depuis cette nuit-là.
Mais j'ai le sentiment
que comme ils n'ont pas dû en baver autant que moi,
ils n'ont pas vraiment eu le temps de réfléchir sur eux-mêmes,
ou sinon ils auraient assumé leurs responsabilités.
Honnêtement, à ce stade de ma vie,
je ne reconnais plus la fille que j'étais quatre ans plus tôt.
À un moment, j'étais juste animée par la vengeance,
je ne voulais rien d'autre,
mais il est bien plus difficile
de vivre sa vie emplie de haine. Alors je me suis dit :
"Ça suffit d'être en colère contre tout le monde,
en permanence, et d'être une pelote de nerfs.
Je veux être heureuse et avancer dans la vie."
Du coup, c'est ce que j'ai fait.
Et ça n'implique pas toujours d'oublier le passé,
mais de faire la paix avec.
Daisy Coleman bénéficie d'une bourse sportive
du Missouri Valley College.
REMISE DES DIPLÔMES DU LYCÉE DE SARATOGA 4 JUIN 2015
Un diplôme honorifique est décerné à Audrie Taylor Pott par la promo 2015.
J'avais bien trop peur de le dénoncer,
car j'étais harcelée, ostracisée, menacée.
J'ai trouvé ma voix en décidant de montrer mon visage dans ma 1re interview.
Les garçons ont filmé et pris des photos de l'agression sexuelle,
puis les ont mises en ligne.
Enfin, après des années à être incomprise,
à souffrir, à me haïr,
j'ai décidé que si personne ne parlait, j'allais le faire.
Mes amis n'ayant pas pris ma défense, j'incite d'autres personnes à s'exprimer,
parce qu'on ne peut ignorer une armée de voix.
Et j'aimerais voir des gens défendre les victimes d'agression,
car le silence de nos amis est pire que les paroles de nos ennemis.
DAISY COLEMAN A ACTUALISÉ SA PHOTO DE PROFIL
#JESUISJADA
POUR AUDRIE
Les ados connaissent le plus haut taux de viol et d'agression sexuelle.
Les jeunes femmes apparaissant dans ce film
sont parmi les rares à avoir partagé leur histoire.
La plupart des survivants préfèrent rester anonymes.
Adaptation : Raphaële Sassine, Deluxe