Trouvez une bonne cachette.
ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET IRLANDE DU NORD
PASSEPORT
Bien joué, les gars.
Scarlett la coach du sexe
Le contact visuel est important pour séduire.
Les puceaux oublient souvent ce détail, alors pensez-y.
Oui, on a compris.
On les regarde avant de les baiser.
On peut passer aux positions sexuelles ?
C'est pour ça que j'ai payé 80 $.
C'est pour ça que moi, j'ai payé 80 $.
Ne t'en fais pas, Jack. Je vais te rembourser.
Vous parlerez de ça plus tard.
Maintenant, faites semblant que Bailey est une fille de l'école
que vous avez ramenée chez vous.
Montrez-moi comment vous allez la séduire.
Jack, tu es le premier.
Salut. Salut, Bailey.
Comment était l'école aujourd'hui ?
Pour moi, c'était pas mal.
Mais j'ai eu mal au ventre.
L'infirmière a dit que j'avais trop mangé.
Que fais-tu ?
Enlève ton chandail.
Allez.
Oui. Oui.
Désolé, mon torse est vraiment lisse.
Je n'ai pas encore de poils.
Elle perd de l'intérêt et s'apprête à partir.
Que vas-tu dire pour la faire rester ?
Allez, tu peux le faire.
Bon sang.
Jack, ça suffit.
Aucune fille ne voudra coucher avec toi si tu manques de confiance.
Tu dois travailler ça. Duncan, c'est à toi.
- Bonne chance. - Pas besoin de chance.
Scarlett, mets de la musique.
C'est bien, ça.
Salut, ma jolie.
Oui, tu aimes ce que tu vois ?
Ça te plaît ?
Pourquoi tu portais ça ?
"Mon Dieu, c'est énorme."
Je sais.
Tu as déjà baisé un Britannique ?
Oui !
Duncan, c'est un peu agressif.
Les filles n'aiment pas toutes que ça se passe aussi vite.
Scarlett, regarde-moi !
Je suis le capitaine.
Jack, par ici !
Amuse-toi un peu avec Bailey.
Attends. C'est un peu bizarre, non ?
Jack, on est des meilleurs amis, rien n'est bizarre.
Bon, le temps est écoulé, les gars. Désolée.
- Merde, je suis proche. - Quoi ?
Bonne dernière journée aux États-Unis.
Tu es venu ?
Bonjour, école secondaire Glenbrook !
J'espère que tout le monde a hâte aux vacances d'été.
Moi oui, en tout cas.
Assurez-vous de retourner vos livres à la bibliothèque...
Tout le monde, voici le défi du chili fantôme.
Défi du chili de Duncan
Vous voyez, j'en ai mis...
Oh, non ! Oh, non !
Ta nouvelle vidéo est nulle.
Ça n'en prend qu'une qui deviendra virale.
Merde !
Pour lire la dernière annonce matinale de cette année,
voici le capitaine de l'équipe de football, Tucker Jones.
Hé ! Quoi de neuf, tout le monde ?
Tucker Jones au micro.
Aujourd'hui à la cafétéria, pain de viande et purée de patates.
Si vous êtes végétaliens pour une raison stupide, c'est de la salade.
Aussi, j'aimerais parler de la rumeur qui me concerne.
Oui, j'ai couché avec Jaclyn Wasinowski
et oui, elle a l'herpès, mais je n'ai pas été infecté.
- Tucker ! - Marsha, ça va bien. Du calme.
Contente-toi de lire ça.
Marsha, du calme, bordel.
Je veux aussi rappeler à tout le monde que ce soir,
j'organise la fête de fin d'année la plus malade
pour célébrer mon chat, M. Cornichon,
qui a atteint dix millions d'abonnés sur YouTube.
Oui. Toutes les filles sont les bienvenues, les gars doivent être sur ma liste.
D'accord, merci, Tucker.
Et c'est comme ça qu'on fait, pétasses.
Petits connards de merde.
Tu as été invité à cette fête ?
- Non, toi ? - Non.
Bon été, on se voit à l'automne.
Le directeur Raheem est prêt à vous recevoir.
Pardon. Mme Cole nous a dit d'entrer.
Asseyez-vous, les gars.
J'essaie de finir quelque chose.
Qui m'a dit que c'était facile ?
Directeur Raheem, que faites-vous ?
Je joue à un jeu de réalité virtuelle.
Ça s'appelle Pousse crotte. Ça rend accro.
POUSSE CROTTE
Il faut attraper des crottes
et les déplacer pour les regrouper, et c'est vraiment difficile.
Non, non. Que se passe-t-il ? Ça ne bouge pas.
Le jeu est gelé !
Partie terminée
Merde !
Sale jeu de merde !
Maudit jeu stupide de merde.
Bon, j'espère que vous avez aimé votre séjour aux États-Unis.
Avez-vous fait des choses amusantes ?
Comme aller à Disneyland ?
Oui, on y est allés.
C'était super.
C'était plein d'enfants.
Et d'obèses.
C'est ça, les États-Unis.
Vous êtes allés voir une partie de base-ball ?
Je ne comprenais pas ce qui se passait.
J'applaudissais en même temps que les autres.
Il y avait beaucoup d'obèses.
Oui, et les filles ?
Avez-vous goûté à des filles américaines ?
Aucune fille ? Pas même une obèse ?
Non.
Je n'ai baisé avec aucune fille depuis mon arrivée.
Mes amis me traiteront de "puceau plein de sperme"
à mon retour.
Tu es puceau toi aussi, pas vrai, Jack ?
On n'a pas besoin de parler de ça.
Alors, vous me dites
qu'on a deux garçons étrangers qui sont tous les deux puceaux ?
Je ne devrais pas rire,
car ça n'a pas été facile pour moi non plus avec les filles.
Quand je suis arrivé de l'Inde, j'ai seulement pu trouver du travail
comme artiste de rue sur Hollywood Boulevard.
Je jouais Wolverine, Michael Jackson, Frog Boy.
N'importe quoi pour gagner de l'argent, jusqu'à ce que je devienne
directeur d'école secondaire.
Alors, c'est devenu dément.
Les filles se jetaient sur moi.
Je disais : "Reculez, pétasses.
"Où étiez-vous quand j'étais Michael Jackson ?"
Attendez, les gens pensaient que vous étiez Michael Jackson ?
Et c'est quoi, Frog Boy ?
Tu aimerais le savoir, non ?
Ce que je dis, c'est que si vous ne pouvez pas baiser aux États-Unis,
vous ne pouvez baiser nulle part.
Avec un peu de chance comme moi, vous pourriez avoir ceci chaque soir.
Plutôt séduisante, non ?
Je te surveille.
Ne te fais pas d'idées.
Shalonda est à moi.
Et elle est vraiment bonne avec ses mains.
Bon, on arrête, ça va vous allumer. Voilà.
Voici vos certificats d'échange étudiant.
Bonne chance, les gars.
J'espère vous avoir inspirés.
Merci.
D'accord.
J'espère que vous serez dépucelés bientôt.
Envoyez-moi une carte.
Marsha, trouve-moi ce fauteur de troubles Billy Franco
pour qu'il vienne reprendre son jeu.
Il ne fonctionne plus.
Vieux, je dois baiser ce soir.
Bonne chance. Une prostituée, ça ne compte pas.
Je ne vais pas embaucher une prostituée. Mais tu sais quoi ?
Je ne vais rien exclure.
Jack ?
Salut, Jack.
Salut, Kaylee.
Merci de m'avoir laissée copier sur toi hier.
- J'ai eu un B. - Génial.
À la prochaine, vieux.
Quels sont tes plans pour ce soir ?
C'est ma dernière soirée aux États-Unis.
Quoi ? Mon Dieu.
Et on n'a jamais passé de temps ensemble.
J'ignorais que tu savais que j'existais.
Oui, tu es le Britannique mignon.
Je suis sud-africain, mais je pourrais être britannique.
Eh bien, monsieur Afrique du Sud,
tu vas à la fête de Tucker ce soir ?
Je veux y aller.
Mon Dieu. Tu dois y aller.
On doit rendre ta dernière soirée ici inoubliable.
Quoi ?
Montre-moi ton téléphone.
Voici mon numéro.
Texte-moi pour qu'on se rejoigne.
- On pourra peut-être... - Baiser.
C'est mon intention ce soir.
Lâche-moi. J'espère que tu parles de quelqu'un d'autre,
car on a rompu, tu te rappelles ?
Peu importe, tu reviendras.
- Elles reviennent toujours. - Jamais de la vie.
Tu as l'air d'avoir 12 ans.
- D'accord. - Fais donc de la musculation.
Tes bras ont l'air de spaghettis.
Tucker, arrête.
Tu veux te battre ?
Sauvé par la cloche.
Pétasse.
Tu peux me raccompagner jusqu'à mon cours une dernière fois ?
Allons.
D'accord. Mais ne mets pas ton bras autour de moi.
Je sais. Ne crie pas.
- À ce soir, Jack. - C'est dans mon calendrier.
Va chier, Jack.
Ma chère Kaylee.
Quoi ?
Rien.
EXAMEN FINAL Chansons de la passion !
Fiche-moi la paix
Miaou
Dans le noir, je veux me recroqueviller
Tu me manques tellement
Dans le noir, je veux
Merde.
Cette chanson était dédiée à ma chatte, Étincelle.
Elle était ma meilleure amie.
Bon, montrez-nous votre passion
avec votre présentation finale.
Duncan, c'est à toi.
Vas-y.
Ma chanson s'appelle...
Je me fiche de ce que disent mes amis, je suis bon à FIFA.
C'est l'heure de la FIFA Vous serez mes petites garces
Fermez votre sale gueule Sinon, je vous défonce
Je joue en ligne, je gagne en ligne C'est ce que je fais
Je ne perds jamais Vous me prenez pour un nul ? Bordel, non
J'ai une grosse queue Je sais que vous êtes jaloux
Je suis instructeur pour la FIFA Comme dans Goodfellas
Vous me détestez Mais moi, j'ai tout ce qu'il me faut
Si vous me détestez Alors, léchez-moi les couilles
Ça suffit.
Duncan, je veux que tu atteignes cette note.
Tu es au point fort du refrain, on doit sentir ta passion.
Recommence.
Au moment des couilles ?
Les couilles, oui.
Si vous me détestez Alors, léchez-moi les couilles
Léchez-moi les couilles
Comme ça.
- Vous voulez que je la chante ? - Oui.
Léchez-moi les couilles
- Léchez-moi les couilles - Léchez-moi les couilles
Léchez-moi les couilles
Tu as réussi.
Serre-moi la main.
C'est magnifique.
Tout le monde, applaudissez Duncan.
Ça mérite un A plus.
Et voilà comment, tout le monde,
on suit les directives et qu'on crée la perfection.
Maintenant, une autre chanson sur mon autre chat, Chip.
Tu faussais un peu, mais la chanson était géniale.
- Merci, vieux. - La ferme.
Duncan.
Note d'amour N° 24
On se voit chez Tucker ce soir ? Tabitha
Hé ! Tucker.
Jack et moi, on peut venir à ta fête ce soir ?
Non, bordel de merde.
Il y aura plein de belles filles.
Pas besoin de deux étrangers pour gâcher l'ambiance.
La ferme et retourne-toi.
Duncan.
Tucker ?
Quoi ?
C'est notre dernière soirée.
Ce serait important pour nous.
Et j'essaie vraiment de baiser.
La seule façon pour vous de venir à ma fête,
c'est en emmenant deux filles.
D'accord.
Des super belles filles.
D'accord.
Pas de cette école, compris ?
Je veux voir de nouvelles filles.
D'accord.
Elles doivent être super belles, sinon vous n'entrez pas.
Elle seront vraiment belles.
Pourquoi as-tu promis ça à Tucker ?
Parce que c'est le seul moyen d'aller à sa fête.
Mais on ne connaît pas de filles, et surtout pas de belles filles.
Je viens de te mettre sur la liste
pour que tu voies Kaylee ce soir.
Tu pourrais au moins me remercier.
Si j'arrive à la fête avec une autre,
Kaylee ne me parlera pas.
Écoute-moi.
Si tu veux une chance de voir ton amie ce soir
et de baiser,
tu dois m'aider à trouver deux belles filles pour cette fête.
Une fois à l'intérieur, tu iras voir Kaylee.
Allez, vieux. Tu veux te souvenir de cette soirée
comme de la fois où tu t'es couché à 21 h
ou comme de la fois où tu as séduit Kaylee ?
D'accord. J'embarque.
Oui, mon négro.
Beth, tes parents ont trouvé ce dessin dérangeant dans ta chambre,
et ça m'inquiète.
Tu peux m'expliquer ça ?
C'est moi qui mets le feu à ma maison
avec tout à l'intérieur, incluant mes parents.
C'est de ça qu'on parle.
Ma femme a donné naissance à une démone.
C'est ma faute ?
Concentrons-nous sur le positif.
Aussi horrible que soit cette image,
votre fille a beaucoup de talent.
Vous devriez l'encourager en ce sens.
Elle s'est dessinée en train de nous tuer.
Vous auriez dû m'acheter un iPad pour mon anniversaire.
Beth, faire chanter tes parents en les menaçant n'est pas acceptable.
Personne ne me comprend !
Pourquoi lui parles-tu ainsi ?
J'aime ça.
Les garçons.
Comment c'est d'avoir fini le secondaire ?
Comme avant.
Lisa et moi, on vous invite
au resto la Maison du crabe du chef Nelson ce soir.
Et Beth aussi.
- Oui, ne la laissez pas seule. - Quoi ?
Nous...
Nous avons une fête ce soir.
Mon Dieu.
Vous avez été invités à la fête de Tucker ?
Oui.
Comment es-tu au courant ?
Eh bien, moi et d'autres mères,
on a un groupe FaceChat à l'école.
On se réunit et on fait des commérages.
Jack, il y a une rumeur selon laquelle
tu as le béguin pour Kaylee ?
Les gens savent qu'elle me plaît ?
Mon Dieu, oui. On en parle tout le temps.
La mère de Ben et celle de Jill vous adorent.
Vous êtes leur couple préféré.
On est de votre côté.
C'est assez clair, vieux.
Oui.
Vous pouvez venir manger avant la fête, non ?
Allez, c'est le chef Nelson.
Les meilleures pieuvres en ville.
Seigneur, chéri, ils ne veulent pas de tes stupides pieuvres.
Ils doivent se préparer pour une fête ce soir.
C'est une grosse soirée pour vous, hein ?
D'accord, allez faire vos trucs.
- D'accord. - Merci.
Mais vous prenez l'avion tôt demain,
alors ne veillez pas trop tard.
D'accord.
Ce sont de bons garçons.
Les meilleurs.
Tous mes amis ont baisé des filles pendant leur séjour,
et moi je serai la mauviette du groupe.
On doit trouver des filles, vieux.
Pourquoi tu n'invites pas Tabitha ?
Elle a vraiment envie de toi.
Tabitha, c'est une B.D.R.
C'est quoi, ça ?
Celle avec qui tu ne coucherais pas,
mais quand la soirée tire à sa fin
et que tu n'as plus d'options, tu commences à l'envisager.
C'est une baise de dernier recours. Une B.D.R.
Tu n'as jamais baisé quiconque.
Je sais, mais j'y ai pensé,
et c'est vraiment une B.D.R.
Kaylee m'a donné son numéro aujourd'hui.
J'attends longtemps avant de la texter ?
Je ne sais pas, trois heures ?
Trop tard, c'est déjà envoyé.
Faisons semblant que Kaylee n'existe pas pendant deux secondes.
Où irais-tu trouver de belles filles ?
Amène la B.D.R. et une de ses amies.
Elles ne doivent pas venir de notre école.
Comment allons-nous réussir ça ?
C'est ton frère.
- Quoi de neuf, négro ? - Freddie, mon négro.
- Tu as vu ce négro ? - Mais qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne peux pas dire ça.
Je suis vraiment désolé. C'était raciste.
- Je ne suis pas raciste. - Bordel de merde.
J'ai des amis noirs.
Je te prends à l'aéroport demain, car les parents sont occupés.
D'accord, super, mais il y a un truc plus important.
On doit trouver de belles filles pour une fête ce soir.
Tu as des idées ?
Le puceau a besoin de l'aide de son petit frère.
Tu aimerais que je sois puceau,
car je pourrais te baiser et perdre ma virginité.
Quoi ?
J'ai deux ans de moins que toi
et j'ai déjà baisé avec trois filles.
Où les as-tu rencontrées ?
J'utilise une nouvelle application de rencontre qui s'appelle Blindr.
Des rendez-vous à l'aveugle ?
Ça semble stupide, Freddie.
Essaie. Je t'ai envoyé le lien.
C'est dur de rencontrer des filles ?
Ça fonctionne mieux quand elles ne vous voient pas ?
Alors, Blindr est ce qu'il vous faut.
C'est tellement simple.
Remplissez votre profil
et commencez à rencontrer des gens.
- Avec son nouveau... - Génial, non ?
La ferme, Freddie ! Je n'entends rien.
Blindr La meilleure appli de rencontre
Un couple partage son expérience.
Avant, les filles ne me voyaient pas.
Mais avec Blindr,
j'ai trouvé mon âme sœur grâce à ma personnalité.
C'est vrai.
Je n'aurais jamais parlé à un gars comme Lance il y a quelques mois.
Regardez-le.
Mais grâce à Blindr, j'ai été séduite par sa personnalité.
- Merci, Blindr. - Merci, Blindr.
On peut faire ça.
Utilisez notre option double rendez-vous
pour un rendez-vous en double.
Oui.
Téléchargez l'application gratuitement et soyez aveuglés.
Car comme on dit, l'amour est aveugle.
Désolé, Freddie, je dois y aller.
C'est parfait. On fait ça.
Je n'aime pas les rencontres en ligne.
Allons, tout le monde se rencontre comme ça de nos jours.
Et on ne va même pas fréquenter ces filles.
On les emmène à la fête
afin de pouvoir entrer.
Allez, Jack.
Si tu te sens mal une fois là-bas,
on n'a qu'à partir.
C'est Kaylee.
"Salut, Jack, à quelle heure vas-tu à la fête ?"
Réponds-lui : "Désolé, je ne peux pas y aller,
"je suis trop lâche
"pour aller rencontrer des filles en ligne."
- On le fait. - Oui ! Oui !
Ça télécharge.
D'accord.
Oui, ça prend du temps.
Bon, ça y est.
Bon, rendez-vous en double.
Options de rencontre - Rendez-vous double Nom
Duncan et Jack
Non, pas nos vrais noms.
Pourquoi pas ? On quitte le pays demain.
Des gens peuvent nous suivre.
D'accord, je garde mon nom.
Toi, comment veux-tu t'appeler ?
Thor.
J'ai toujours voulu m'appeler Thor.
Thor est un nom assez génial.
D'accord, je change le mien aussi.
Je te l'avais dit.
Petrie.
- Petrie ? - Petrie et Thor, alors.
- Super. - Bon, le revenu.
C'est quoi le plus élevé ?
- Plus de 500 000 $ par année. - Mets ça.
Plus on a l'air riches, plus les filles seront belles.
Jack, c'est pour ça que je t'aime.
Bon sang.
Thor et Petrie, les pleins aux as.
C'est sûr qu'on va trouver
les plus belles filles de Blindr avec cette description.
C'est à toute épreuve.
Commençons à regarder des profils.
Oui, oui, oui, oui...
Que cherches-tu quand tu dis oui ?
En fait, c'est un jeu de nombre.
Oui, oui, oui. Personne ne dit jamais non.
Correspondance.
On a une correspondance !
Oui !
Oui, c'est exact.
Oui.
Attends, qu'est-il écrit dans la description ?
Amber et Violet,
deux belles filles qui vous feront perdre la tête.
- Incroyable. - Nouveau message.
Mon Dieu ! Elles...
Elles nous ont envoyé un message.
"Vous semblez être les gars qu'on cherche.
"On se rejoint ce soir pour souper ?"
Nouveau message photo.
Bordel de merde !
Elles sont belles. Regarde.
Réponds oui !
Oui. Où et à quelle heure ?
Je ne peux pas croire que ça marche.
Nouveau message.
"Cantine de Michael J dans 30 minutes."
J'ignore où c'est.
Oui. On se voit là-bas.
Elles croient qu'on est riches.
Qu'allons-nous porter ? Les riches ne portent pas ça.
Ne t'en fais pas, je m'en occupe.
Attends. Comment on se rend là-bas ?
- J'appelle Uber ? - Non, on appelle Boober.
J'adore vos costumes.
Pourquoi n'as-tu pas pensé à Boober quand on cherchait des idées ?
Je n'avais jamais utilisé ça.
J'ignorais que c'était comme ça.
Vous voulez aller à une fête ce soir, mes jolies ?
Désolée, on ne peut aller nulle part avec les clients.
C'est seulement pour quelques minutes,
après vous pouvez partir.
Elles ne sont pas intéressées. Et interdit de filmer dans le Boober.
C'est peut-être celle qui sera virale.
On ne sait jamais.
Voilà pourquoi il faut toujours filmer.
Voici vos condoms Boober gratuits.
Vous avez déjà essayé les condoms ultra-minces ?
On n'a encore jamais baisé.
Mon ami veut dire qu'on a baisé plein de fois.
Mais on n'aime pas utiliser des condoms.
Les condoms préviennent 99 % des M.T.S.
- J'en veux un. - Je m'en occupe, tu vas le perdre.
Bonne idée.
- La cantine de Michael J ? - Oui.
Bon, on y est.
Merci d'avoir choisi Boober !
La cantine de Michael J,
là où les rêves deviennent réalité.
Tu es sûr qu'on est au bon endroit ?
Je ne suis plus sûr de rien.
Êtes-vous Thor et Petrie ?
Salut.
Moi, c'est Thor.
Moi, Petrie.
Salut, je m'appelle Amber.
Alors, Thor et Petrie ?
Ces noms sonnent faux.
Je rigole.
Je m'excuse pour mon amie Violet,
elle est un peu en retard.
Mais je vous promets
que vous allez l'adorer.
Elle est vraiment belle.
Pas autant que toi, j'en suis sûr.
Petrie, tu es tellement gentil.
- Alors, parlez-moi... - Tu es...
- Vas-y. - Non. Toi.
Tu es gentille aussi.
Merci.
Parlez-moi de vous.
Je viens de la famille britannique royale, adopté,
et je suis ici pour une réunion d'affaires importante.
Quel genre d'affaires ?
Le pétrole.
Et que fais-tu comme travail ?
Je suis le président.
Je pensais que seuls les Arabes étaient dans ce domaine.
- Je rigole encore. - Arrête ça.
Détendez-vous, d'accord ?
Et toi, Thor ? Que fais-tu ?
Je possède une entreprise de jeux vidéo.
- Je fais des jeux vidéo. - C'est super.
Mais c'est ironique, car il est nul aux jeux vidéo.
Non, c'est faux.
Je te bats à chaque jeu.
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Je vais nous chercher à boire.
Je reviens.
Amber est à moi.
Tu pourras avoir son amie quand elle va arriver.
Je ne coucherai pas avec elles ce soir.
Je suis un homme fidèle.
D'accord, je les baiserai toutes les deux. Une baise à trois.
Tu n'as couché avec personne en 18 ans.
Tu penses que tu vas en baiser deux ce soir ?
Elle est au téléphone avec son amie, je crois.
Oui, c'est parfait.
Ce sont deux riches idiots.
Le moteur tourne ?
Génial, ça ne devrait pas être long.
Oui ? Vingt millions ? Non, j'en veux 30.
Je connais la reine, d'accord ?
C'est génial. Marché conclu. Je dois y aller. À bientôt.
Désolé, un appel important pour les affaires.
Ça semblait important.
Voilà.
On porte un toast à quoi ?
À Violet et à toi,
qui allez nous accompagner à une fête ce soir.
C'est une invitation ?
Oui, en effet.
Alors, tu veux y aller ?
- Je ne sais pas. Toi ? - Je ne sais pas.
On adorerait ça.
À une soirée géniale.
Allez. On boit tout, on boit tout.
Oui.
C'est très bon.
J'ai bu beaucoup plus que toi.
C'est dément.
Bonne nuit.
Ils devraient se réveiller ?
Je ne sais pas, Goose. C'est ta drogue.
Tu as mis la bonne quantité ?
Oui, j'ai mis exactement ce que tu m'as dit.
La dernière fois,
ils sont restés endormis moins longtemps.
D'accord.
Tu es sûre qu'ils sont riches ?
C'était écrit sur leur profil.
L'un d'eux est président d'entreprise.
Non, ils ont l'air d'élèves du secondaire.
Celui-là ne semble même pas avoir de poils pubiens.
Un petit Blanc avec un cul serré.
Un cul très serré.
Oui, c'est vrai.
Petit, comment ça va ?
Le Noir juste ici
veut jouer avec papa ? Pour moi.
Sont-ils en vie ?
Ça a semblé fonctionner. Oui.
Duncan ?
Bon. La ferme, la ferme.
La ferme. Compris ?
Que voulez-vous ?
Bon. Écoute, mon petit.
Je vais poser les questions,
vous allez me donner les réponses.
Jung-Hoon ! Baisse le ton.
J'essaie de regarder Ellen.
Maman, je suis occupé. Arrête de nous interrompre.
D'accord, mon chéri. Je t'aime.
Moi aussi.
Amber m'a dit que vous étiez riches.
Non, pas du tout.
Oh, pas du tout ?
Alors, pourquoi tu avais ça autour du cou,
mon géant ami noir ?
Tu bois du jus dans le quartier ?
C'est un faux, merde.
Bordel, on n'a pas un sou.
On est encore au secondaire.
Menteurs. Tu m'as dit
que tu étais président d'entreprise
et toi, que tu créais des jeux vidéo.
On a inventé ça pour vous impressionner.
Amber, idiote. Tu es vraiment stupide.
Bébé, ils mentent.
Ils sont arrivés dans une limousine
au restaurant.
Tu nous as trahis, Amber. Comment as-tu pu ?
Et où est Violet ?
Est-ce qu'elle existe ?
C'est ça quand on envoie une femme faire un travail d'homme.
Vous comprenez ?
Un homme ? Tu te prends pour un homme ?
Oui, un homme n'envoie pas sa copine
enlever des adolescents
parce qu'il est trop lâche pour le faire lui-même.
Excusez-moi un moment.
Je reviens.
Qu'est-ce que tu fais ?
Aucune idée. Qu'est-ce que je fais ?
Je perds mon temps avec un perdant pas en forme qui se prend pour un dur.
Si je ne suis pas en forme,
c'est parce que je te fais vivre.
Je n'ai pas le temps de m'entraîner.
Je suis gros génétiquement.
Va chier, Goose. Tu ne me fais pas vivre.
Tu as 37 ans et tu vis encore chez ta mère.
Chéri, le souper est prêt.
Je n'ai pas faim, maman.
Tu en es sûr ? J'ai fait un sauté au kimchi.
Ton plat préféré.
Vraiment ?
- Aidez-nous. - Ne dis pas un mot.
Maman, que fais-tu ici ?
Chéri, je ne savais pas que tu avais des invités.
Comme je suis impolie.
Ils devraient manger avec nous.
Non, merci, maman.
On répète avec notre nouveau groupe musical.
Le gars noir est le chanteur. Il est excellent.
J'en ai assez de manger seule.
Et si je meurs demain ?
Tu te sentiras coupable pour le reste de ta vie.
Si tes amis et toi, vous ne mangez pas avec moi,
tu devras commencer à me payer un loyer.
Vous avez faim ?
Tu as peur ?
Vous allez adorer mon célèbre sauté au kimchi.
Merci, Mme Pak.
Allez, commencez à manger.
Kaylee glisser pour répondre
Qui est Kaylee ?
Elle n'arrête pas de vous texter.
Ça commence à me faire chier.
Laisse-la en dehors de ça.
Comment avez-vous connu Jung-Hoon ?
Goose, je veux dire.
Goose, Goose.
Maman, je crée une nouvelle appli,
et ces gars sont mes investisseurs.
J'ignorais que tu créais une nouvelle appli.
Elle sert à quoi, celle-là ?
À trouver le coin le plus proche où acheter de la drogue.
Ça s'appelle Dealer.
Il n'existe aucune appli du genre.
Ça fera de nous des millionnaires.
Si tu as besoin d'argent, vends ta montre.
C'est de la merde, de toute façon.
Maman, cette montre me donne de la crédibilité dans la rue.
Je ne peux créer une appli sans crédibilité.
Tu sais quoi ?
Cette appli me semble un peu louche.
Est-ce légal d'aider les gens à acheter de la drogue ?
Ça n'a rien d'illégal, d'accord ?
Amber a fait des recherches. Tout est en règle.
- J'ai cherché sur Google. - Sur Google.
La police s'en servira pour trouver des revendeurs, non ?
Ça ne fonctionne pas comme ça.
Pourquoi toutes ces questions ?
Si je dois investir dans ton appli,
je veux m'assurer d'en avoir pour mon argent.
Tu deviens agressif, j'aime ça.
La ferme, Duncan.
Je l'aime, ce petit Blanc. Il est doux comme Macaulay Culkin dans Home Alone.
Fais...
Je ne suis pas gai,
mais je te baiserais.
Tu dis toujours ça.
Tu dis que tu baiserais un gars, mais que tu n'es pas gai.
Je ne suis pas gai. C'est expérimental.
Kaylee - cellulaire Répondre - Refuser
Regardez, Kaylee appelle.
Tu crois que je peux faire un accent britannique ?
- Je vais vous montrer. - Génial.
Je m'exerce. Attends.
Bonjour.
Jack, je t'ai texté l'adresse.
1212 avenue Rose.
Je vais vérifier. Oui, je l'ai.
Kaylee.
D'accord. Super.
J'ai hâte que tu voies ce que je porte.
Je crois que ça te plaira.
Ça semble super. Merci.
Une dernière chose.
Kaylee, va te faire foutre, pétasse.
- Quoi ? - Comment as-tu pu dire ça ?
Tu vas pleurer ?
Maman, on doit arrêter ça là.
J'ai des affaires à régler.
D'accord.
Le Noir, face de fudge.
Debout, tu viens avec moi.
Debout !
- Il parle de toi. - Debout.
Ne pleure pas, vampire de Twilight.
Tu te souviens de ce film ? Le vampire. Il est blanc.
Entre là.
Petite salope.
Écoute-moi, connard.
Tu vas entrer ton NIP dans le guichet.
Je vais sortir l'argent,
puis tu feras comme si de rien n'était.
Bon plan, non ?
Ne gâche pas tout.
Tu vas adorer le Kush à l'ananas, mon vieux.
Ça va me faire planer ?
La dernière fois, j'ai regardé des vidéos de conspiration en ligne
pendant six heures d'affilée.
Génial.
Voilà. Merci de magasiner chez Herbe et Petit Creux.
À la prochaine.
- Bienvenue chez Herbe et Petit Creux. - Peu importe.
GUICHET Herbe et Petit creux Veuillez entrer votre NIP
Bienvenue chez Herbe et Petit Creux.
Merde.
Vite, vieux. Allons-y, allons-y.
Vite. Allez.
Allez, on se dépêche.
ENTRER
NIP invalide
- Merde. - Que se passe-t-il ?
Allez. Tu connais ton NIP, bordel.
Désolé. Je vis beaucoup de pression en ce moment.
Vous pouvez cesser de faire les clowns ?
J'ai un rendez-vous sur Blindr. Elle aime le 420.
Quelqu'un a envie de baiser.
La ferme.
- Tu pleures ? - Non.
Tu as l'air d'un ado sans couilles.
Je suis un ado.
On ne va pas vous faire de mal, compris ?
Dès que Goose aura l'argent,
on vous laissera partir, alors reviens-en.
On n'aurait jamais dû prétendre être riches.
Vous n'êtes pas riches, sérieusement ?
Non, je suis un élève du secondaire sans emploi
qui a peur de parler aux filles.
Et maintenant, je ne reverrai jamais Kaylee.
Elle croit que je l'ai traitée de pétasse.
Heather, désolé du retard.
Je suis derrière deux idiots au guichet.
- Bordel ! - Qui ne comprennent rien.
Enfoiré.
Dépôt / Retrait
- C'est fait. - Oui. D'accord.
Ils ont enfin réussi, ces connards.
Veuillez entrer le montant du retrait
Je dois y aller. À bientôt.
Montant 15 000 $
Limite permise 500 $
Bigfoot, ton guichet est brisé.
Il est écrit qu'il y a une limite de 500 $.
C'est la limite que tu peux sortir de cette machine.
On vit aux États-Unis, non ?
Tu as déjà utilisé un guichet, idiot ?
Tu as un problème avec moi, l'ami ?
Tu veux te battre, Jackie Chan ?
Le proverbe dit : "Si tu réveilles le dragon qui dort,
"il pourrait te baiser le visage."
Du calme, les gars.
Je viens de rouler un joint vraiment énorme.
On va le fumer, se détendre, s'amuser, devenir des amis.
Merde !
HERBE ET PETIT CREUX
C'est ce qui arrive quand tu me fais chier, Goose.
Californie GOOSE
C'est la plus belle fille du monde.
Chaque fois que je la vois, j'ai des papillons.
Comme c'est mignon.
Je me rappelle quand Goose me disait des trucs pareils.
Mais il ne pense qu'à lui, maintenant.
Pourquoi restes-tu avec lui ? Il est si méchant.
Je sais.
Il n'était pas comme ça avant,
il était plus charmant.
Il m'apportait des fleurs quand j'étais au travail.
Il me baisait intensément.
On allait souper en public. Tu comprends ?
Des trucs normaux.
Tu ne devrais pas rester avec lui.
Tu peux trouver bien mieux.
Merci.
Tu sais quoi ?
Quand Goose reviendra, je prendrai ton téléphone
et j'appellerai Kaylee pour lui dire
que tu ne l'as pas traitée de pétasse.
- Tu ferais ça ? - Oui.
Vous êtes gentils, pas vrai ?
- Va chier. - Pourquoi as-tu fait ça ?
Bordel ! Je viens de te sauver, salope.
Idiot ! Elle allait appeler Kaylee pour moi.
J'ai volé la voiture de Goose, donc on doit partir.
Bordel de merde ! Où est Goose ?
Goose s'est battu avec un fou
et il s'est fait assommer.
Il va nous tuer.
Mon Dieu. Pas s'il ne nous attrape pas.
Voilà pourquoi on doit monter dans la voiture tout de suite.
Quoi de neuf, tout le monde ?
Regardez ma nouvelle voiture modifiée.
Sur le siège passager, on a Jack, la mauviette.
Qu'est-ce que tu fais ?
Du calme, vieux.
Attention. Je ne veux pas être dans ton stupide vlogue.
Vieux, je nous ai sauvés.
Tu pourrais me remercier.
Tu as volé la voiture d'un revendeur.
Ce n'est pas tout ce que j'ai volé.
Pourquoi as-tu pris ça ?
Laisse-moi réfléchir. Parce que...
Qu'il aille se faire foutre.
Excellent raisonnement.
Tu as nos téléphones, au moins ?
Merde.
Voyons si je comprends bien.
Tu as volé la voiture et la montre d'un revendeur de drogue,
mais tu n'as pas pensé prendre nos téléphones ?
Allons, Jack, j'avais pas mal de trucs en tête.
Merde ! On n'a pas de téléphones, pas de filles
et pas de moyen d'entrer à la fête.
- Je ne me sens pas bien. - Que veux-tu dire ?
Range-toi. Je vais vomir.
Bordel, Jack.
Ne prends pas trop de temps, cette voiture est volée.
Sépare-les, Toph.
Ça doit être joli.
Ça va être joli, vieux.
Bon. Regarde-moi.
Pas de temps pour les erreurs.
C'est le dernier quart. La victoire est en jeu.
D'accord ? Les gens arrivent d'une minute à l'autre.
Tu crois que Kaylee va te reprendre ?
Toph, pourquoi tu demandes ça ?
Regarde-moi. C'est sûr que oui.
En plus, je l'ai juste trompée trois ou quatre fois.
Une fois, c'était juste une branlette, donc ça ne compte pas.
Je m'en souviens. Elle a failli t'arracher la queue.
Oui, en effet.
Jillian le marteau-piqueur.
Elle était... J'étais...
Elle était folle, cette salope.
Tu m'as envoyé des photos.
Tu as une grosse queue. Je suis jaloux.
Oui, c'est vrai. J'ai une grosse queue.
- Tu devrais être jaloux. - Je le suis.
Oui. Bien.
Heureusement, ma queue est guérie.
- Je veux aller au 307 Butler. - Mais qui es-tu ?
Tu n'es pas mon chauffeur Uber ?
Non, pas du tout.
Merde, tu peux m'emmener quand même ?
J'attends un taxi depuis 20 minutes.
Tu sais quoi ? Ça va aller.
Il y a déjà un gars qui essaie de me tuer.
Allons. Je vais te donner cinq dollars.
Bordel, non.
Vingt ?
Seigneur.
C'est qui, ce débile ?
Je ne suis pas débile,
mais je veux aller à une fête géniale.
Il y aura des filles là-bas ?
Oui.
Il y aura plein de vagins là-bas.
Chaque partie de mon corps me dit que c'est une mauvaise idée.
Jack.
Je sais que ce gars a l'air d'un...
D'un pédophile, mais il pourrait nous permettre
d'aller à la fête de Tucker.
Allez, vieux. On y va. On va rater tout le plaisir.
Fais-moi confiance.
Si c'est bizarre, on s'en va.
Allons, ce ne sera pas bizarre.
Bon, c'est bizarre.
Mot de passe ?
Branlette espagnole.
Bienvenue au Palais du Plaisir.
Entrez, je vous en prie.
Le Palais du Plaisir.
Ne vous amusez pas trop ce soir.
Le roi est prêt à vous accueillir.
Oui, c'est peut-être une mauvaise idée.
J'aimerais mieux être avec Goose.
Vous savez qui je suis ?
Je m'appelle le roi Plaisir.
Vous êtes à l'heure, les gars,
car les festivités viennent de commencer.
Silence !
Vous faites peur à Lazarus.
Ne bougez pas, les gars.
Laissez Lazarus vous inspecter.
Dites-moi, vous aimez cette chanson ?
Cette chanson est appropriée en ce moment.
Comme je m'en doutais,
Lazarus a découvert que vous étiez puceaux.
Non.
Les filles qui vous attendent adorent les vierges.
Alors,
vous êtes prêts à baiser ?
Mon père a bâti cet endroit en 1969.
Juste avant d'être victime d'un horrible accident.
Il a été le premier homme à être dévoré vivant par une loutre.
Ce n'était pas beau à voir.
Vous êtes encore plus séduisants que je le pensais.
Ton mot d'alerte sera "Jumanji".
Évidemment, en tant que son fils aîné,
il était de ma responsabilité de venger la mort de mon père.
J'ai donc suivi la loutre pendant des mois
à travers les marais de Louisiane.
Quand je l'ai trouvée,
disons qu'on savait qu'on allait se battre à la mort.
Ton mot d'alerte est "oui".
Amuse-toi.
Salut, mon beau.
Viens donc ici et laisse maman te faire un massage.
Un massage, ce serait bien.
Je viens ici depuis environ trois ans.
C'est bon pour les affaires.
Baiser des étrangers,
ça m'allume vraiment.
Normalement, je suis dans une pièce avec un œil magique
pour que les gens regardent.
Une fois, j'étais avec quatre vieux,
des hommes très vieux, âgés entre 75 et 80 ans.
J'avais peur qu'ils ne bandent pas,
mais j'ai réussi.
Alors.
- Tu veux me baiser ? - Oui.
Super.
Tu as l'air d'un bébé. Quel âge as-tu ?
Dix-huit ans.
Tu es assez vieux.
Tu aimes le massage de maman ?
Ça fait du bien.
Tu es vraiment forte.
Tu veux une fin heureuse ?
Tu veux que j'arrête ?
Oui, oui, oui !
On dirait que ton ami s'amuse.
Je t'aime.
Je criais le mot d'alerte. Pourquoi as-tu continué ?
Jack ?
Bordel ! Frog Boy ?
Frog Boy.
Tu es prêt ?
Oui.
C'est comme ça que font les Britanniques aux États-Unis.
Duncan, il faut y aller.
Jack, pas maintenant !
Je me suis fait masser par le directeur Raheem !
Il faut partir tout de suite !
Je vais vous laisser régler ça.
Comment as-tu pu, Jack ?
J'allais enfin baiser,
et tu as tout gâché en m'empêchant de le faire !
Ton érection t'enlève ton côté sérieux.
Si ton ami veut venir, j'adore les ménages à trois.
On ne fera pas un ménage à trois.
Tu n'avais qu'à attendre deux minutes.
J'aurais passé la plus belle nuit de ma vie.
La plus belle nuit de ma vie.
Vraiment ? La plus belle nuit ? Es-tu drogué ?
Enlève ça ! Enlève ça !
Bordel ! Bordel ! Bordel !
C'est quoi ? Du lubrifiant ?
Elle ne réagit pas !
Merde ! Leslie, tu ne peux pas mourir !
Tu es trop jeune et trop belle !
Police. Ouvrez. Cessez de baiser immédiatement.
Contre le mur. Écartez les jambes. Donnez-moi ça !
On doit sortir d'ici.
Merde ! La voiture est coincée !
Ils vont croire qu'on l'a tuée.
On va aller en prison.
Je vais perdre ma virginité avec une bande de gros Noirs poilus
qui vont me baiser dans le cul.
Ils vont me pencher vers l'avant et baiser mon petit cul serré,
et je ne pourrai rien y faire !
Je vais juste...
Mais qu'est-ce que tu fais ?
- Je fiche le camp ! - Tu ne peux pas prendre sa voiture !
Tu ne peux pas la laisser là !
Tu viens ou non ?
D'accord !
C'est laquelle ?
Bordel de merde.
Tu peux cesser d'appuyer sur mes côtes ?
Que suis-je censé faire ?
Tu prends toute la place.
Tu devrais descendre
et me laisser aller à cette fête tout seul.
Depuis que Kaylee fait semblant de t'aimer,
tu es un vrai trou de cul.
Descends.
- Je ne descends pas. - Descends !
- Non ! - D'accord, moi, je descends.
Fiche le camp, mauviette.
On aurait passé une belle journée
si tu ne m'avais pas emmené à ce rendez-vous.
Tu voulais y aller autant que moi
afin de voir ta précieuse Kaylee.
Ça se serait bien passé avec Kaylee
si tu avais repris nos téléphones
ou si tu n'avais pas frappé Amber.
Et en plus, tu nous as emmenés dans une orgie
où je me suis fait tripoter par le directeur Raheem.
J'aurais pu aller à la fête tout seul.
Mais j'ai voulu être un bon ami
en parlant à Tucker pour que tu viennes avec moi.
Un bon ami ?
- Tu crois être un bon ami ? - Oui.
Tu es la personne la plus égoïste que je connais !
Égoïste.
Tu me traites d'égoïste ?
Toute la journée, tu voulais seulement rencontrer une fille
qui connaît à peine ton nom.
- Va chier, Jack. - Va chier, Duncan.
Je trouverai un moyen d'entrer.
Heureux que ce soit notre dernière soirée ensemble.
Moi aussi.
Bonne baise avec la B.D.R.
Tu auras besoin d'un condom.
Que t'est-il arrivé ?
- À moi ? - Oui.
On m'a attaqué et on a volé ma voiture.
Qu'est-il arrivé au petit ?
Celui que tu as laissé s'enfuir m'a assommée.
J'ignore où ils sont.
Bordel de merde !
Il ne fallait pas se faire voler par un ado.
Tu ne crois pas ?
Le petit enfoiré a volé ma montre.
Je vais le tuer. Ils vont mourir, tous les deux.
Je vais tirer une balle dans la tête du Noir.
Le gars de Twilight, il est mort.
On se fiche de ta montre.
Et ta petite amie ?
Tu sais quoi, Goose ? J'en ai assez.
C'est fini.
Non, non, bébé, ne me quitte pas.
Les Blanches qui aiment les Asiatiques sont rares.
Allons. Je t'aime, bébé.
Tu es l'amour de ma vie. Je t'aime.
Vraiment ?
Je sais que je ne suis pas toujours un bon amoureux,
mais je fais de mon mieux pour te faire vivre.
Tu es mon petit ourson.
Qui est mon petit ourson ?
Moi, je suis ton petit ourson.
Toi, tu es mon petit ourson.
Embrasse-moi si tu le penses.
Ah oui ? Tu veux que je t'embrasse ?
Bon sang, tu vas le faire ?
La fête.
Tu es sérieux ?
La fête. La fête.
Maman, changement de plan.
Tu vas nous déposer au 1212 avenue Rose.
Nous ? Non, non, non, chéri.
Tu sais quoi, Goose ?
C'est fini entre nous.
Tu mettras ta queue minuscule dans quelqu'un d'autre.
Ne me quitte pas, mon ourson.
Elle n'est pas si minuscule que ça. Une fois bandée.
Merde !
Qu'est-ce que tu veux, merde ?
Je viens pour la fête de Tucker.
- Tu es sur la liste ? - Oui.
Ton prénom ?
Duncan.
Oui, Duncan. Tu n'es pas sur la liste.
Quoi de neuf, pétasse ?
Où sont les filles ?
Où sont tes vêtements ?
Tucker, j'ai vraiment essayé.
D'abord, on a rencontré une fille superbe,
et elle devait emmener sa superbe amie,
mais on s'est fait kidnapper par son petit ami.
Heureusement, on a réussi à se sauver.
Puis, on est allés au Palais du Plaisir, un endroit fou.
Il y avait un roi et un nain,
puis j'ai rencontré une autre belle fille
et j'allais l'emmener ici,
mais elle a fait une surdose de cocaïne.
De cocaïne, vieux.
J'ai donc dû me rendre jusqu'ici en Segway.
Ce que je veux dire,
c'est que j'ai travaillé fort pour arriver ici.
Je te serais reconnaissant
de me laisser entrer et m'amuser...
Merde !
Vieux. Tu ne peux pas entrer.
On ne pourrait pas s'arranger ?
Oui. Il me faudra des vêtements aussi.
FÉLICITATIONS MONSIEUR CORNICHON !
Dégagez, les pétasses, on n'accepte plus aucun gars.
Vieux, ça va ? Va chier, Topher.
Bon, vous pouvez baiser ensemble.
- On ne va pas faire ça. - On ne fera pas ça, voyons.
MIAOU ! Magazine MONSIEUR CORNICHON
M. Cornichon, j'arrive.
Pourquoi la porte est si difficile à ouvrir ? Ouvre-toi, bordel.
M. Cornichon, tu es prêt pour le grand moment ?
Tout le monde a hâte de te voir. Où es-tu ?
Que fais-tu sous le lit, petit coquin ?
Qu'est-ce... Non. Non !
Mon Dieu ! Qui a fait ça à M. Cornichon ?
Qu'y a-t-il, Tucker ?
M. Cornichon a été tué ! Il est mort !
Ne t'en fais pas, on trouvera le responsable
et on le fera payer.
- Serre-moi. - Je suis là, vieux.
Merde.
Je ferais tout pour passer la nuit avec une de ces filles.
Le truc avec les filles, c'est qu'il faut les insulter.
Tu les rabaisses, puis tu tentes ton coup.
Ça fonctionne vraiment ?
Oui. C'est écrit dans le livre que je lis.
Il est écrit : "Une qualité moindre signifie une plus grande quantité."
Regarde celle-là, par exemple.
Il faut trouver des filles de ce genre-là.
La B.D.R. Pas elle.
Pas encore.
Celles-là.
Cette couleur ne te va pas bien.
Excuse-moi ?
Tu lui textes que tu es une salope ?
Sérieusement ? C'est comme ça que tu m'abordes ?
Vous êtes débiles, les gars.
Va chier, Chocolate Rain.
Un super conseil, vieux.
Il est sous mon lit, mort.
Je lui demande s'il est vivant.
Il ne répond pas, car il est mort.
Vous ne comprenez pas.
M. Cornichon était mon meilleur ami, il était mon monde.
Il était mon monde et il est mort.
Il faut que je me sente bien ?
Non. Je suis triste.
Dis-lui la vérité.
Tout ira bien.
Kaylee.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je pensais qu'on allait passer du temps ensemble ce soir.
Je le voulais jusqu'à ce que tu me traites de pétasse.
En fait, ce n'était pas moi.
On m'a kidnappé aujourd'hui.
- Vraiment ? - Oui.
Le gars à qui tu as parlé au téléphone,
c'est le kidnappeur. Il s'appelle Goose.
- Goose ? - Oui.
D'accord.
Me traiter de pétasse, c'est une chose.
Mais me mentir en plein visage ?
Et je pensais que tu étais gentil.
Arrête la voiture ! Arrête ! Maman, arrête.
Bordel.
Ces deux petites merdes ne savent pas ce qui les attend.
Maman ?
Oui ?
Tu crois en moi ?
Depuis que tu es bébé, j'ai toujours su que tu étais spécial.
Tu peux faire tout ce que tu veux.
Je vais te rendre fière, maman.
Mais fais vite, je veux voir la fin de mon émission.
- Oui, tu la verras. - Oui.
Ces deux enfoirés sont morts.
C'est ça. Oui. C'est bien mon fils.
Oui.
Mon fils.
Bon, les petits pervers,
cessez de vous frotter deux secondes.
Vous avez attendu cette surprise toute la soirée.
L'attente est terminée, car voici,
avec sa première chanson originale de rap,
le père de M. Cornichon,
monsieur dix millions d'abonnés, voici Tucker Jones.
Regardez ça, regardez ça, regardez ça. Oui.
Baise-moi, Tucker !
Cette chanson est dédiée à mon chat, M. Cornichon.
Je l'ai trouvé assassiné plus tôt.
Non !
Mais vous savez quoi ? Ça va.
Topher vérifie les caméras de sécurité.
- On va trouver l'enfoiré. - Oui.
Et on va le faire payer.
Fais jouer cette merde.
Tucker Jones au micro
Quand j'avais 16 ans Capitaine de l'équipe de football
Personne ne pouvait m'arrêter Mais je me suis blessé
Le médecin a dit que c'était fini Mais j'ai rejoué
J'ai le sang d'un tigre en moi
Je suis là pour gagner, pétasse
Kaylee, je peux te parler ?
Donnez-moi deux minutes.
- Quoi encore ? - Tu me plais vraiment.
J'ai travaillé fort pour te voir ce soir.
Chaque fois que je te vois, j'ai des papillons.
Je n'ai jamais rien ressenti de tel.
J'ai beaucoup souffert avec des menteurs. Alors...
Si vous me détestez Alors, léchez-moi les couilles
Léchez-moi les couilles
Cet enfoiré a volé ma chanson !
Léchez, léchez, léchez-moi les couilles
On peut aller parler dehors ? C'est bruyant, ici.
- Non, ça va. - S'il te plaît ?
Fiche-moi la paix.
Lâche-moi.
- Arrête ! - Arrête la musique.
Oh, non.
Tucker !
Pourquoi tu la touchais ?
Et pourquoi portes-tu mon chandail ?
Fiche-lui la paix. Je peux me défendre.
Personne ne la touche à part moi.
On a rompu. Je peux faire ce que je veux.
Ferme-la, pétasse.
Ce n'est pas une pétasse.
Toi, tu en es une.
Merde.
- Qu'est-ce que tu as dit ? - Tu es une pétasse.
Tu fréquentais la plus belle fille du monde
et tu l'as traitée comme de la merde.
- Et alors ? - Tu es un trou de cul.
Elle mérite mieux.
Quoi ? Quelqu'un comme toi ?
Oui. Quelqu'un comme moi.
Hé ! Tucker.
- C'était lui. Il a tué M. Cornichon. - Quoi ?
- Non, c'est faux. - Oui, c'était toi.
- On a tout filmé - Oh, non.
M. Cornichon ?
Que fais-tu sous le lit, petit coquin ?
M. Cornichon, oh mon Dieu !
M. Cornichon a été tué !
Serre-moi !
Je vais te botter les fesses.
Plus un geste !
Vous vous amusez, les jeunes ?
Vous buvez, vous baisez ?
Et ce gars-là chante.
Un gai qui dit : "Léchez-moi les couilles."
Non, je ne suis pas gai. Peut-être ce soir.
Maintenant, reculez !
J'ai des affaires à régler avec mon petit mignon.
- Merde. - Où est ma voiture ?
Au Palais du Plaisir.
C'est quoi, ça ?
Un endroit où les gens baisent. Il y a un castor et un nain.
J'adore le sexe avec un castor et un nain.
Ça me fait bander.
Donne-moi mes clés et ma montre.
Je ne les ai pas.
Et où est ton ami noir ?
Celui qui ressemble à Whoopi Goldberg ?
Je ne sais pas.
Hé, la salope asiatique ! Tu ne peux pas venir à ma fête
avec une arme et faire comme si l'endroit t'appartenait.
Tu ferais mieux de partir.
Regarde ce grand gaillard qui me parle.
Tu te prends pour Superman ?
Je souffre de F.A.C. Force attardée cachée.
Je vais te baiser !
Je veux te baiser aussi, vieux.
Je suis fou.
Je vais aimer ça.
C'était génial !
La fête recommence.
Merde, Tucker, réveille-toi.
Tucker ? Tu t'es fait assommer.
C'était qui, ce gars ? Il allait te tuer.
Le gars qui nous a kidnappés.
- C'est vrai ? - Oui.
C'est le petit enfoiré asiatique
qui a voulu me baiser ? Va chier !
Je suis désolée.
Pourquoi faites-vous encore la fête ? Aidez-moi, quelqu'un.
Allons, Tucker.
Bon, on va ralentir un peu.
Il va nous chanter sa chanson originale,
You're Always Loved, voici mon ami Golden.
Elle est la partie du film Où tout est logique
Je me perds dans ses yeux
Je ne peux pas détourner le regard Je suis hypnotisé
- Écoute... - Non, tu as raison.
Je suis un trou de cul. Et je suis égoïste.
Désolé de t'avoir entraîné dans tout ça ce soir.
Pas besoin de t'excuser.
Je n'aurais pas dû dire que tu étais un mauvais ami.
J'ai été égoïste, moi aussi.
Alors, on fait la paix ?
On fait la paix.
Je serai là, je serai là
Quand je dirai n'importe quoi
Quand tu en auras assez Des chansons d'amour
Je serai là, je serai là
Je peux t'emprunter Jack un moment ?
Pas maintenant, Kaylee !
- Duncan. - Je rigole.
Vas-y, bébé.
Je serai là pour t'aider
Quand tu voudras abandonner
Sache que tu seras toujours aimée
Tu seras toujours aimée
Désolée pour ce soir.
J'ai agi en garce.
Je ne peux pas croire que...
J'accepte tes excuses.
Il est tellement obèse.
- Bon, santé, vieux. - Santé.
Tu as agi comme un héros.
- Merci. - J'ai une nouvelle note pour toi.
Note d'amour N° 25
Allons baiser ! Tabitha
Tabitha, tu connais mon nouveau meilleur ami ?
Salut, Tabitha.
Je reviens tout de suite.
Cette couleur ne te va pas très bien.
Vraiment ?
Scarlett ?
C'est moi, Duncan.
Tu m'as donné des conseils sexuels ce matin.
Bon sang. Salut, toi.
Que fais-tu ici ?
Je suis la sœur de Tucker.
Je suis vraiment désolé.
Ne t'en fais pas. Il l'a cherché.
C'est un vrai connard.
Tu es bien plus belle dans la vraie vie.
Merci.
Désolée d'avoir mis fin à votre séance si vite.
Je sais que ça va sembler étrange,
mais ce que tu faisais à la poupée m'excitait un peu.
Tu veux aller finir le cours dans ma chambre ?
J'adorerais ça.
Viens.
Attends.
Je dois te dire un truc.
Quoi ? Tu es puceau ?
Comment le sais-tu ?
Ça se voit.
Boober ?
Je peux t'aider.
Enlève tes vêtements.
Oui, madame.
Tu veux une leçon de sexe ?
Je vais tout t'enseigner ce soir.
Enseigne-moi tout.
Tu te rappelleras toujours ta première fois.
Que Dieu bénisse les États-Unis.
On n'est plus des puceaux !
C'est ce qu'on fait.
L'Afrique du Sud et l'Angleterre.
On va dans votre pays et on prend vos femmes.
Les gars, où étiez-vous ? Votre vol part dans deux heures.
Je vous ai appelés, mais ça allait sur la boîte vocale.
Désolé. La nuit a été assez démente.
Vous étiez à la fête chez Tucker ?
Va dans ta chambre, merde.
Faites vos bagages,
car il faut partir.
Jack, as-tu fini par baiser avec Kaylee ?
Toutes les mères veulent le savoir.
Elle m'a dit de ne rien dire.
Moi, j'ai baisé la sœur de Tucker.
Je n'avais pas besoin de savoir ça.
Bon, dépêchez-vous, allez.
On devrait baiser ce soir.
Lisa, arrête, bon sang.
Bon, ça y est.
Viens me rendre visite à Londres un jour.
Il faudra se faire kidnapper et aller dans une orgie.
C'était amusant.
Je t'aime.
Moi aussi, vieux.
N'oublie pas ça.
Mon téléphone.
Je l'ai pris à Goose quand Tucker l'a assommé.
Toi, tu es une légende.
Kaylee t'a envoyé des photos nues.
Quoi ?
Je rigole.
Elle va venir me rendre visite cet été.
Scarlett va me donner
des cours gratuits à mon retour.
- Tu les mérites. - Merci, vieux.
Tu me diras à quelle université tu vas aller.
Je pense étudier à l'étranger.
Bordel, oui.
Duncan l'a mise dedans
Tu es entré. Allez, vas-y.
- Merde ! Merde ! - Oui. Oui.
- Merde. - Attends.
Tu es venu ?
Oui.
D'accord.
Je rigole.
J'ai oublié mes répliques !
Et où est ton ami noir ?
Celui qui ressemble à Whoopi Goldberg ?
Whoopi Goldberg...
J'ai une grosse queue
"Désolé, je ne peux pas y aller,
"je suis trop lâche pour aller rencontrer des Noirs aveugles."
Tu dis toujours ça. Tu n'es pas gai, mais tu baiserais un gars.
Je sais. Pas de condom.
Écoute.
Tu as vraiment été héroïque.
Qui est mon petit ourson ?
Moi.
Oui.
Bordel, ma tête.
Regarde où tu vas.
Je vais tout t'enseigner...
Bon, vraiment ? Vraiment ?
Je rigole encore.
PROVISIONS - PRODUITS ALCOOL - VIANDES DE QUALITÉ
Merde.
Disons qu'on s'est battus jusqu'à la mort.
On a laissé la porte ouverte.
Tu peux entrer, allez.
C'était génial. Amuse-toi, Shalonda.
Oui !
Ça a été tellement long...
D'accord, allez faire vos trucs.
Quelqu'un vient me chercher.
Je vais y aller.
C'est ce qu'elle a dit.
Tu te prends pour Superman...
On recommence.
Ça a vraiment fait mal.
Le chef Nelson, ou peu importe comment ça s'appelle.
Le chef Nelson a un restaurant. La Maison du crabe.
Oui.
Imagine baiser à trois avec ces deux-là.
- J'y ai pensé. Quoi ? - Quoi ?
Lèche mes couilles, lèche mes couilles...
Bon, ça y est.
Lèche mes couilles, lèche mes couilles.
Merde. Désolé !
Le proverbe dit : "Si tu réveilles le dragon qui dort,
"il pourrait te baiser le visage." Compris ?
Du calme, les gars.
On y va, les gars.
Bordel de merde !
- J'ignore quoi dire. - J'ignore quoi lui dire.
Action.
Bon sang.
- Pourquoi ris-tu ? - Je ne sais pas.
On veut rentrer à la maison, vieux.
French - Canadian