SCOOBY-DOO! & WWE : LA MALÉDICTION DU PILOTE FANTÔME
Fais vrombir le moteur Tourne la clé
Ce qu'on veut C'est franchir la ligne d'arrivée
Tout le gang est là
Pour résoudre le mystère
Garde bien le rythme
Vas-y à fond Gagne la course
Rien de moins
La victoire, c'est tout
C'est parti !
Mets les gaz
En route
Que le meilleur gagne
C'est parti !
Mets les gaz
En route !
Que le meilleur gagne
Pour être fort Il ne faut pas abandonner
Ça dure jusqu'à la nuit tombée
Les roues tournent jusqu'à l'usure
C'est parti !
Mets les gaz
En route !
Que le meilleur gagne
C'est parti !
Mets les gaz
En route !
Que le meilleur gagne
Vos Superstars de la WWE préférées...
À la pointe...
Qui survivra
au parcours tout-terrain de la WWE Muscle Moto X ?
PARCOURS TOUT-TERRAIN MUSCLE MOTO
C'est génial !
Trop génial !
Bienvenue, les amis. Ici Michael Cole.
Aujourd'hui et en direct, la dernière diffusion
des qualifications de la WWE Muscle Moto X.
L'épreuve du jour fixera
l'ordre de départ de demain de cette course extrême
et son prix d'un million de dollars.
Scoob, tu peux améliorer l'image ?
Je crois.
Voilà la ligne de départ.
Too Awesome entame une autre manche.
C'est vrai.
J'avais oublié qu'on y était !
Suivi de près par le Celtic Cruiser
qui essaie de prendre la main.
Belle performance de Los Matadores
dans la Pamplona Especial.
Ils seront presque en tête pour la première manche.
Clé à molette.
On est derniers, Rusev.
Ils trouvent que tu conduis comme un vendeur de Pierogi.
Ça va les étonner
quand le pouvoir du Moscow Express
battra ces pathétiques Superstars.
Rusev vaincra !
Oui, avec un peu d'ingéniosité russe.
Dans la fosse, le Celtic Cruiser.
Sheamus, le Celtic Warrior, n'a pas l'air content
de voir les frères Goldust et Stardust.
Rentrez à l'intérieur.
On a l'air ridicule.
Il faut purifier nos auras
à la lueur de l'étoile couchante.
Son illumination cosmique
nous révèle le chemin de notre destin.
Le Too Awesome mène cette course avec une puissance et un style
propres aux champions de la WWE.
Regardez-les
négocier ces sauts et ces virages.
Sur la piste comme sur le ring.
Ces deux Superstars sont en très grande forme, aujourd'hui !
Attention, ma belle.
La marchandise est précieuse.
Bien sûr, Miz.
Je ne voudrais pas blesser mon équipier et nouveau meilleur ami.
C'est bien. Attends, c'était sarcastique ?
Malgré les rumeurs de disputes entre Paige et Le Miz,
leur voiture, le Too Awesome pourrait être un concurrent sérieux.
Je voudrais un bretzel C.M.
Je devais étudier les pièges sumériens,
mais ces voitures de course dernier cri...
Elles sont passionnantes.
Et bruyantes !
Alors.
Un burger Gringalet et Toutou en Carton, s'il vous plaît.
GRINGALET ET TOUTOU EN CARTON
Notre produit phare.
Très bon choix.
Hé, Scoob.
Un GTTC, et que ça saute.
Bien compris.
Vous avez un de ces succès, bon travail !
Super travail !
D'après M. McMahon, on peut manger tout ce qu'on veut !
Et on est aux premières loges pour la course.
Oui !
Messieurs-dames,
nous recevons un invité surprise.
Le président et P.D.G. de la WWE en personne, M. McMahon.
PRÉSIDENT ET P.D.G. DE LA WWE
D'où vous vient la merveilleuse idée de cette course ?
C'est ma très talentueuse fille, Stéphanie,
qui a pensé à Muscle Moto X.
Elle perpétue la tradition familiale
de l'innovation du divertissement sportif.
Trois jours, trois courses,
et 300 fois plus d'action
que n'importe quelle autre course.
Qui est votre favori ?
L'Authority ? La voiture de Stéphanie et de son mari, Triple H ?
Avec tout le travail qu'elle a à la WWE,
Stéphanie n'a pas le temps de courir.
RALENTI
C'est l'heure d'un ralenti Muscle Moto X.
Le Company Car, en première place,
conduite par l'Authority,
Triple H et Stéphanie McMahon.
Tout est dans la manière De jouer
Le contrôle Et si tu peux le supporter
Les dettes Et si tu peux les payer
NOUVEAU RECORD
La souffrance Pour y arriver
Ouais !
On est les meilleurs.
Personne ne peut battre l'Authority
et défier un McMahon.
Je croyais qu'elle ne participait pas ?
L'entretien est terminé.
Et voilà.
Nos super méga Scooby Dooby offerts par la maison !
Ou par le camion.
Scoob, il faut qu'on parte.
L'Undertaker est le suivant.
Vous êtes fans du Phenom ?
Des fans phénoménaux !
Le Too Awesome arrive
ARRIVÉE !
à la deuxième place.
Trop génial.
Ces bretzels C.M. sont trop bons !
À quoi correspondent le C et le M ?
Croquants et merveilleux !
Ça correspond à "Courbe de la mort".
Ça fait partie de la course.
Les bretzels copient la route jusqu'au défaut de piste.
La Courbe de la mort ?
Gloups !
Ça ne peut pas être si bon et si effrayant à la fois.
Oui, beffrayant.
Tu savais que la Legendmobile a un moteur de 7 litres,
600 chevaux,
et peut monter jusqu'à 60 en 4 secondes ?
Je deviens fana de voitures.
Ça pourrait empiéter sur mes études.
Fred.
- Je connais cette musique ! - Oui.
C'est la légende !
Non loin de la ligne de départ,
ÉQUIPE LEGEND
dans la Legendmobile,
les légendes de la WWE,
Dusty Rhodes
et l'Undertaker.
Dusty Rhodes !
Vous n'êtes pas fans de l'Undertaker ?
Si, à la télé.
- Mais en vrai... - Il fait peur !
ÉQUIPE TAKER
JOURNALISTE WWE SUPERSTAR
Les fans sont euphoriques avec l'arrivée des légendes de la WWE.
Ici Kofi Kingston, en direct de la piste.
À vous, Michael.
C'est bon.
Super. C'est peut-être bien ma meilleure production.
Mieux que les chasseurs de tornades et de tsunami.
Je suis content de faire partie de l'action, M. Qualls.
Au cœur, même. Vous verrez.
Je suis le mec qui a donné l'idée des J.O. dans un ouragan.
L'American Dream et la force imbattable.
Massacrons les concurrents.
PARTEZ !
Les voilà partis.
Quelle accélération !
Le premier marqueur est passé
2/10e de seconde plus vite que le Company Car.
L'Undertaker et Rhodes ne sont pas favoris pour rien.
On va toucher le jackpot.
Bon sang !
- Vous avez vu ? - Il y a eu
une explosion sur la piste.
Une autre voiture est apparue de nulle part.
Elle poursuit la Legendmobile !
C'est quoi, ça ?
On se le demande.
Ça devient intéressant.
Nos drones filment le pilote, Michael.
- Ce n'est pas une Superstar. - C'est qui, alors ?
Je n'ai pas envie de le savoir.
Moi non plus.
OUVERT
FERMÉ
La sécurité va arriver.
Ce monstrueux véhicule doit être arrêté...
Il vient de percuter la Legendmobile !
Tu viens de creuser ta tombe, étranger.
L'Undertaker riposte !
Ce pilote démoniaque s'en prend au mauvais...
Attendez ! Il a une...
queue de scorpion ?
Bon sang !
Le pilote démoniaque a démoli la Legendmobile.
L'équipe du Legend pourrait être touchée !
Je vois quelque chose bouger sous les décombres.
Ils vont bien !
La malédiction d'Inferno est sur vous !
Cessez la course ou subissez-en les conséquences !
Ce n'est pas très sympathique.
Dusty a l'air de vouloir corriger le monstre pour de bon !
On va s'amuser.
Du classique Dusty Rhodes !
L'American Dream est en difficultés !
Oh, non !
Dusty !
Sale créature, tu peux fuir, mais pas te cacher.
Au final, ni homme ni bête
ne peuvent échapper à l'Undertaker.
C'est juste mon dos, ne t'inquiète pas.
Je sais, Dusty,
mais le docteur dit qu'il faut que tu te reposes.
Je ne laisserai pas tomber mon rêve.
J'achèterai le ranch aux petits-enfants
pour qu'ils apprennent les trois E :
l'équitation, l'escalade et l'élevage.
Tu iras mieux, papy, j'ai eu une vision.
On portera ton rêve jusqu'à la ligne d'arrivée.
Je sais, les garçons.
Je sais.
Alors, Undertaker.
Vous vous retirez du Muscle Moto X ?
L'Undertaker n'abandonne jamais.
Quand je trouverai ce froussard de pilote démoniaque,
je le rendrai aux ténèbres d'où il vient.
Et il
reposera
en
paix.
Paige, Miz.
Une réaction aux évènements du jour ?
Une autre attaque de monstre ? Vraiment ?
On soutient Dusty
et on espère qu'il s'en remettra vite.
Pour mes fans inquiets,
mon minois a été épargné.
Miz est toujours dans la place
et le Muscle Moto X peut continuer.
Vous me remercierez plus tard.
On te remerciera quand tu te tairas.
Partons tant qu'il est encore temps.
Avant que le démon ne revienne.
Bonne idée.
Pas si vite.
Il faut aller au fond des choses.
Ça risque d'être vraiment au fond.
Genre, au fond de l'enfer !
Sammy, tu ne peux pas fuir.
Et le camion-restau ?
Merci de me l'avoir rappelé.
Tape dans la réserve, Scoob.
- Gloups, M. McMahon. - M. McMahon.
On emmène votre nourriture en balade.
Je suis content de vous voir.
Je crois qu'on n'a pas fini de voir ce démon,
et on entend parler d'une malédiction sur la course.
Je me sentirais mieux si Mystery Incorporated était sur le coup.
M'aiderez-vous ?
Ne le dis pas.
S'il te plaît.
Comptez sur nous, M. McMahon.
Il l'a dit.
Les amis, il semblerait qu'on ait un nouveau mystère sur les bras.
C'est ici que le démon a disparu.
Lui et ses traces de pneus.
Plus rien.
Regardez.
LA LÉGENDE DE LA MONTAGNE DU MARAUDEUR
Selon cet article, ce démon a déjà été vu.
Dans les années 1930,
il y avait des courses dans la Montagne du maraudeur.
Une fois,
un concurrent est apparu de nulle part pour les défier.
Il était sans pitié.
La montagne m'appartient !
Mais une fois en haut,
il réalisa que la Courbe de la mort avait été endommagée.
Non !
Il paraîtrait qu'on peut toujours voir le pilote aujourd'hui,
condamné à hanter pour toujours la course de la montagne.
Ça n'existe pas, les légendes sympas ?
C'est quoi ?
Ça sent l'œuf pourri.
C'est horrible.
- Sens. - Sérieux, Fred ?
Du soufre.
Une substance démoniaque, si on peut dire.
Et un produit chimique utilisé pour créer de la fumée.
Correct, mais sans intérêt.
Je suis Walter Qualls.
Je suis le producteur de Muscle Moto X.
Et Angry Shark Racers
où les concurrents nagent près de requins
avec des combinaisons couvertes de viande ?
Les sept saisons.
L'idée du surnaturel a l'air de vous plaire.
Évidemment.
J'ai des Superstars de la WWE,
un prix d'un million,
et une malédiction.
C'est le jackpot du producteur.
Un 40 %.
Vous pourriez éviter de vous donner trop de mal ?
Que le mystère perdure ?
Désolé, on ne s'arrête que quand le mystère est résolu.
Ou quand on fuit.
M. McMahon n'apprécierait pas que vous cherchiez à nous saboter.
Moi ? Saboter ?
Les démons ont la cote, c'est tout.
Surtout les zombies.
Il est peut-être à moitié zombie.
Allez voir les Superstars
et demandez-leur ce qu'ils ont vu du démon zombie.
Qui a dit que c'était un zombie ?
Qui a dit que ça n'en était pas un ?
Superstars et super voitures !
Ils vérifient les moteurs pour demain.
J'aimerais bien participer.
On devrait se séparer, demander aux gens s'ils ont vu des choses bizarres.
À part un pilote démoniaque ?
Le monde regorge de surprises.
Sans rire.
Tu sais, Scoob. On a déjà un mystère sur les bras.
Inutile d'en prendre deux de plus.
Décampons.
Vite fait.
On y va.
Un chien qui parle ?
Bizarre.
Ces types sont comme des tranches dans un grille-pain.
Ils apparaissent quand on ne s'y attend pas.
Qui voilà ?
Les deux gars qui ont vaincu l'ours fantôme.
Undertaker.
Je suis effrayé et content en même temps.
Je n'y comprends rien.
Gringalet et Toutou en Carton ?
Oui.
Sammy et Scooby.
Donnez-nous le nom que vous voulez,
mais ne nous donnez pas la mort.
M. Undertaker-Phenom-Deadman, monsieur.
Oui.
Le glas ne sonnera que pour le démon.
Appelez-moi Taker.
Si vous en savez plus sur cette créature,
dites-le-moi.
Scooby !
On dirait que vous avez un autre admirateur.
Pourquoi un pilote démoniaque ou quiconque voudrait saboter la course ?
Quelqu'un qui a besoin de l'argent de la récompense ?
Pas nous, mi querida señorita.
On participe pour l'honneur des matadors.
Quelle est cette odeur qui m'agresse les narines ?
Du soufre.
J'ai littéralement un mystère sur les bras.
Salut, Triple H.
Fred, Daphné.
Vous connaissez ma femme, Stéphanie ?
De réputation.
Fille de M. McMahon,
championne sur le ring et dans les affaires.
La princesse à un milliard.
C'est vrai ? Génial !
Tes amis me plaisent, Hunter.
Tout comme ces indémodables Takemoto.
Merci. C'est la mode des femmes d'action.
Un cadeau de mon papa.
Un père généreux.
On a aussi ça en commun.
Justement, on aide votre père sur l'affaire du démon.
Que savez-vous sur lui ?
Qu'il ferait mieux de ne pas énerver Hunter.
S'il sait ce qui est bon pour lui.
Stéphanie, tu ne devais pas concourir
à cause de ta charge de travail.
Je t'ai dit que je pouvais inventer,
organiser et gagner Muscle Moto X.
Tu en fais trop, et c'est dangereux.
- C'est fini. - Je suis la copilote d'Hunter.
Scooby !
Genre...
Je trouverai quelqu'un d'autre.
Tu plaisantes ?
Messieurs-dames,
le dîner est servi.
Je développe une allergie aux chiens.
Ne t'inquiète pas, il ne peut pas m'évincer comme ça.
Scooby Doo,
tu sais ce qu'on pourrait faire d'un million de dollars ?
Une pizza aux pepperonis tous les jours à chaque repas pour toujours !
Une géante ?
Super géante.
Alors,
le spectacle continu ?
Bien sûr que oui.
Je m'en doutais.
Faites gaffe à vous.
Il n'y a pas que le démon qui a eu le vieux Dusty.
Il y a la malédiction.
Vous pouvez en neutraliser un,
mais l'autre est le fruit du diable.
Ce gars s'en fiche,
même si c'est dangereux.
Dusty !
M. Rhodes semble broyer du noir.
Il avait besoin de l'argent pour sa famille.
Je le comprends.
Je suppose que je suis éliminé aussi.
Ne nous pressons pas.
On va pouvoir s'arranger.
Il est bien classé dans les sondages.
On a besoin de lui.
Vous savez qui seraient de bons équipiers pour Undertaker ?
Gringalet et Toutou en Carton.
- Stéphanie... - Bonne idée !
L'associer avec un ado et un chien
en fera un outsider.
Les gens les adorent.
Et les chiens aussi ! C'est dans la poche.
Oui, dans la poche.
Tu me remercieras plus tard.
Gringalet et Toutou en Carton.
Vous pourriez participer au Muscle Moto X...
En tant que partenaires de l'Undertaker.
Partenaires ?
De l'Undertaker ?
Je suis si content et effrayé.
Conffrayé.
Et si le démon revient ?
Comme un cauchemar.
Il n'y a qu'un cauchemar dans cette course,
et c'est moi.
Rassurez-vous,
si le démon revient,
ce sera sa dernière course.
Allions-nous pour la gagner.
Alors ?
Si un cauchemar en élimine un autre, c'est un rêve devenu réalité.
Trinquons à l'équipe Taker !
Équipe Taker.
Allez.
300 $ pour un simple manuel ?
FACTURE EN RETARD MANUEL
Ça va, Earl ?
Mes enfants vont à l'université, mais la leçon est pour moi.
Je vous présente Big Earl.
Il personnalise les voitures,
Legendmobile comprise.
Super.
Où est la bête ?
Je te préviens, ce n'est pas joli-joli.
Elle a pris feu avant qu'on la déterre.
Sûrement l'arrivée d'essence.
Il n'en reste que le volant.
La Legendmobile a rendu son dernier soupir.
Rouille
en
paix.
Apparemment, on ne fera pas du tout la course.
Je pourrais vous aider, Big Earl.
Visiblement, j'aime bien bricoler
comme on dit chez vous.
D'accord.
Si vous voulez aider, tant mieux.
Mais je suis mécano, pas faiseur de miracles.
Comment on va faire pour en tirer quelque chose ?
J'ai une idée.
Allez vous reposer, on aura quelque chose d'ici demain.
Faites de votre mieux.
Peu importe le résultat,
je conduirai votre voiture.
C'est quoi, toute cette poudre ?
Qui sait ?
Je ne lave ma combinaison que deux fois par an.
Ce n'est pas du soufre.
On dirait du talc.
Oui.
J'ai remplacé un airbag.
Ça m'arrive souvent.
Le talc les empêche de se tasser.
S'il y a bien une course qui a besoin d'airbags, c'est celle-là.
Hunter, il est tard.
Il faut qu'on fasse nos manucures.
Manucures ?
Vous pouvez venir.
De beaux ongles rendent plus heureux.
Complètement d'accord.
- Sérieusement ? - Oui.
Allez, gamin. Montre-moi ce que tu sais faire.
Trop bien.
Bienvenue aux fans de la WWE du monde entier
pour la première manche de la course tout-terrain du Muscle Moto X.
D'une minute à l'autre, vos Superstars de la WWE
s'engageront dans la terrifiante forêt du Bois mort.
FORÊT DU BOIS MORT
Nos drones sont prêts à filmer l'action.
Chaque équipe de Superstars part dans l'ordre d'arrivée de la veille,
et l'équipe victorieuse du jour
aura une avance de 30 secondes pour la 2e manche
les rapprochant du premier prix d'un million de dollars.
Les amis !
On vient d'apprendre
un changement de dernière minute.
L'Undertaker s'allie à Gringalet et Toutou en Carton.
UNDERTAKER GRINGALET ET TOUTOU
C'est l'équipe Taker dans le Scoobanator.
Vous allez adorer les améliorations.
On la chouchoutée et...
c'est une bombe !
J'ai sommeil.
J'apprécie vos efforts,
mais ce n'est pas un camion-restau ?
C'est comme d'avoir un drive portatif.
N'oubliez pas, Undertaker...
- On s'en va, Fred. - Quoi ?
Oui.
Si vous voulez allez plus vite, appuyez sur...
Attendez ! Appuyez sur quoi ?
Les voilà alignés.
Les moteurs dernier cri vrombissent.
Les cœurs battent, l'excitation grandit,
la tension est palpable.
Pour un million de dollars,
les Superstars de la WWE se donneront à fond.
Qui goûtera à la victoire ?
Qui connaîtra la défaite ?
Tout le monde peut gagner, les amis.
PARTEZ !
Les voilà partis !
Allez, sale carcasse !
Cette soi-disant voiture de course n'avance pas du tout.
Voyez les choses du bon côté.
Bon sang !
On a de super places pour vous voir.
Allez, Undertaker !
Le sandwich de l'équipe Taker a besoin d'un peu de piment.
Cependant, les autres coureurs
filent jusqu'à la forêt du Bois mort.
Rapprochons-nous.
L'œil du ciel,
l'homme volant, Kofi Kingston,
vous parle en direct de l'action.
L'Authority ne perd pas de temps et s'impose.
Le Moscow Express est le premier
à subir des dommages.
Mais il va s'en remettre.
Rusev réparer.
Da ! Je conduis.
Chaque coureur a des chaussures magnétiques
et des outils pour faire des réparations en route.
Des chaussures magnétiques ?
Cette course ne manque pas de surprises.
Los Matadores rapprochent le Pamplona Especial du Celtic Cruiser.
Ils ont peut-être quelque chose d'especial de prévu.
El Torito est petit, mais il montre son cœur et ses cornes.
Torito n'est pas au volant,
mais sa diversion doit rendre Sheamus fou.
Il fait ressortir l'Irlandais en moi.
Et si vous disparaissiez ?
Garde le contrôle.
L'Authority est en tête, mais il est encore tôt.
Tout peut arriver.
Le Company Car est en tête !
Allez, Stéphanie !
Tu sais que Sammy et Scooby sont aussi dans la course ?
Je peux avoir plusieurs préférés.
Par définition, non.
Ces super voitures détruisent la piste.
Sauf le Scoobanator.
Ces véhicules ont été élaborés pour surmonter tous les obstacles.
Sauf le Scoobanator, Michael.
C'est comme 4 kg d'écrous dans un seau de 2 kg.
Cette course est maudite.
L'équipe Taker n'est pas éliminée,
mais elle peine à avancer.
L'Authority perd la main.
On serait premiers si je conduisais,
mais je suis génial.
Ces fous de Russes nous attaquent encore.
Je les éviterais si je conduisais, mais je suis génial.
Tu as besoin d'être conseillée.
Le Too Awesome et le Moscow Express passent en second,
tandis que le Company Car domine la course !
La voiture du démon est revenue.
Je me rapproche, Michael.
Attention, Kofi.
C'est l'endroit le plus dangereux.
Le vieux pont du Bois mort.
Cette course est condamnée.
Ceux qui s'opposent à Inferno périront !
Inferno a chaud.
Il essaie d'incendier la piste.
Allez !
Regardez-les !
Ils affrontent le feu d'un spectre surnaturel.
C'est pour ça que ce sont des Superstars.
Quel courage !
Je suis trop jeune pour griller !
Bon boulot, Hunter.
Triple H dépasse Inferno.
Le démon s'en prend au Company Car.
Comment conduit-il, Kofi ?
Je l'ignore, mais je crains pour l'Authority.
J'essaie de mieux voir.
Mes drones n'ont pas envie de s'approcher.
Pas seulement.
La malédiction semble aussi toucher la transmission.
Quelle horreur !
Revoilà la queue de scorpion !
Pauvre Stéphanie.
Elle sort tout juste du coiffeur.
Bizarre que son père ne soit pas là.
On ne le voit nulle part.
Fred, sois attentif.
Appuyez sur le bouton rouge !
Au feu.
Au feu !
Pas d'inquiétudes.
L'Undertaker ne craint pas les flammes.
Nous, si !
Nom d'un éclair !
C'est ce que Fred essayait de dire.
On a des boosteurs !
Le pont du Bois mort tombe en miettes !
L'équipe Taker va avoir des problèmes.
Scoobanator !
- Bravo ! - Scooby Doo !
Je n'en crois pas mes yeux.
Seul l'Undertaker peut sortir un sandwich des méandres du néant.
Voilà le démon froussard.
- Inferno ! - Inferno !
- Fumée ! - Fumée !
Où il est parti ?
- Montagne ! - Montagne !
Incroyable !
Où est Inferno ?
ARRIVÉE !
Le Company Car est arrivé !
Voilà le Pamplona Especial.
Aucun signe du démon.
Attendez...
C'est le Scoobanator !
La première manche du Muscle Moto X se termine
avec l'Authority en première place,
l'équipe Taker en deuxième, et Los Matadores en troisième.
1RE PLACE - 2E PLACE 3E PLACE
Retrouvez-nous demain pour la prochaine manche de la course.
Avec de la chance, sans intervention démoniaque.
Où vous étiez ?
Ce n'est pas où on était qui compte,
c'est d'où l'on vient.
Burrito, burrito !
Vous devez être contents de vous,
surtout avec l'apparition du démon.
AUTHORITY VAINQUEURS MANCHE 1
Pensez-vous que la course soit maudite ?
Soyons clairs, Michael.
Aucun démon, diable ou goule ne s'immisceront dans ma course.
On le neutralisera et on se saisira de la première place.
Tout comme l'avance de 30 secondes d'aujourd'hui.
De la 2e à la dernière place !
Pathétique.
Tu devrais porter une jolie robe rose
pour qu'on sache que tu n'es pas un champion russe,
mais un petit lapinou déguisé en champion russe.
LANA & RUSEV 5E PLACE
Niet ! C'est faux !
Rusev ne t'amènera pas au magasin !
LANA & RUSEV IL Y A DU GRABUGE
Bon.
Undertaker, votre camion-restaurant a pris la deuxième place.
C'est stupéfiant.
Des forces du mal se sont acharnées sur nous.
ÉQUIPE TAKER 2E PLACE
Les flammes d'Inferno ont voulu nous engloutir,
mais le glas ne sonne pas pour l'équipe Taker,
il sonne pour le démon.
Ce sont des boulettes McMahon Mania ?
- Des boulettes ? - Des boulettes ?
ÉQUIPE TAKER FAN DE BOULETTES
Apparemment, Kofi, il vous faut une star à l'écran.
Par chance, je suis là.
LE MIZ EN PARLANT DE BOULETTES
Je suis déçu de mon équipe.
Paige était horrible.
Je lui donnerai un moins 20.
Moi ? Tu ne fais rien.
Faux !
LE MIZ & PAIGE 4E PLACE
Je me suis conduit comme un champion,
j'ai traversé les épreuves avec style et crédibilité,
et j'ai essayé de te conseiller.
LE MIZ & PAIGE IL LA CHERCHE
Tu n'as écouté aucun de mes bons conseils.
Ce que tu dis est fascinant.
Laisse-moi te montrer ma gratitude.
LE MIZ & PAIGE ÇA VIENT...
LE MIZ & PAIGE PRISE DU SINGE !
LE MIZ DANS LES BURRITOS !
- Je voulais en reprendre. - Rusev écraser !
LE MIZ & RUSEV FUREUR RUSSE !
LE MIZ & RUSEV C'EST LA BAGARRE !
Mauvaise idée !
On devrait commander à emporter.
Au nom du Gorgeous George, que se passe-t-il ?
Du Brogue pour tout le monde.
Je vais perdre ma caution.
Je ne veux plus être avec Rusev, la femmelette.
À moi ! J'ai besoin d'attention.
Paige ne respecte pas ma grandeur.
Je ne veux plus d'elle.
Je veux un nouveau partenaire.
Ça vaut pour moi aussi.
Je ne peux pas faire équipe avec un gars qui met plus de gel que moi.
Avant de se précipiter,
voici les sondages de la première manche.
Avec une controverse comme ça, ça ne fera qu'augmenter !
Bien.
Lana et Paige prennent le Too Awesome.
Miz et Rusev prennent le Moscow Express.
Il sent le bortsch.
Si vous ne voulez pas un autre partenaire,
je pourrais juste vous virer.
Désolé, ça n'arrivera plus.
On y va.
On peut aller à un endroit moins terrifiant ?
Avec plus de nourriture ?
Qui est "Too Awesome", maintenant ? Pas toi.
Je rigolais pour le bortsch !
Ma mamie en fait chaque année bissextile.
Qui veut échanger ?
Quelqu'un ?
Ils se montent les uns contre les autres.
Les frères contre les sœurs.
Il y a dissension dans les rangs.
Croyez-moi, les gars.
La malédiction ne fait que commencer.
On pourrait revoir les indices, ce soir.
Si Fred émerge de son coma.
Je n'ai pas pris ta poupée.
Quoi ?
Stéphanie voulait me parler
d'offres d'emploi à la WWE.
- Pour quoi ? - La conception de tenues.
Je suis apparemment douée avec l'élasthanne.
Loin de moi l'envie d'interférer
avec les plans de la baronne.
Pourquoi tu juges Stéphanie comme ça ?
Elle est adorable.
Elle ne tarit pas d'éloges sur toi.
Ah bon ?
Elle pense que tu ferais une super Superstar.
Que les gens adoreraient te voir te faire démolir sur le ring.
C'était un compliment.
Prête, Daphné ?
Vous n'imaginez pas à quel point.
- Sammy, un donut. - Ça vient.
C'est Inferno ?
Pire, on n'a plus rien à manger.
Impossible de dormir l'estomac à moitié vide.
Et toi ?
Le Scoobanator !
Regarde.
Une enchilada au thon, yaourt et sauce chocolat.
Et oignons frits.
Heureusement, j'en ai fait deux.
Scooby Doo.
Le bruit, c'était toi ?
Non.
Inferno !
Vous paierez pour votre indiscrétion.
Vous faites crédit ?
Qui est génial ? C'est moi.
J'ai déjà rencontré un monstre lors de mon jogging de minuit.
Cette fois, je vais te faire la peau.
Super !
Le démon.
- Miz le tient ! - Vas-y !
Personne ne peut vaincre Inferno.
Votre destin sera bientôt scellé.
Disparu.
Il a réussi à parer ma super clé de jambe ?
La malédiction d'Inferno
te fait peut-être perdre de ta superbe.
Je...
C'est possible ?
Comme de perdre l'appétit.
Que faisait Inferno ici ?
Le réservoir d'huile du Company Car est percé.
Sans huile, le moteur aurait lâché pendant la course.
Et les autres ?
Tout a l'air d'aller.
Bon travail, les amis.
Vous avez arrêté le démon avant qu'il ne fasse plus de dégâts.
- Vraiment ? - Vraiment ?
- Vraiment. - Vraiment.
Regardez. Encore du talc.
Je sais d'où ça vient.
Des airbags.
Je les ai vérifiés juste après la course.
Je dois protéger ma marchandise.
Il a laissé des traces.
Il lui faut une pédicure.
Stéphanie, repenses-y.
Inferno attaquera sûrement demain.
J'espère, parce que je serai au volant.
Bienvenue à la deuxième manche du Muscle Moto X.
Celle du Lac de la flèche.
L'Authority a gagné la première manche et a 30 secondes d'avance.
L'AUTHORITY S'AVANCE PRÊTS
PARTEZ !
Salut, les nuls !
En attendant, allons voir Kofi Kingston.
Lana et Paige sont dans le Too Awesome.
Miz rejoint Rusev dans le Moscow Express.
Vraiment ?
Ça me plaît qu'on soit entre filles.
Tu débordes d'enthousiasme.
J'ai hâte de voir ce que donneront ces nouvelles équipes.
Les voilà partis !
- Bizarre. - Quoi ?
M. McMahon s'en va.
Pourquoi il ne reste pas regarder ?
Pour monter dans le classement,
Sheamus, Goldust et Stardust devront travailler ensemble.
Brille, petite étoile.
On se demande où tu es
Hé, les tordus. Sortez de ma tête
et allez dans celles des concurrents.
Ça fait peur quand ils font ça.
La route vers la victoire est semée d'embûches,
mais il semble que la piste se dérobe sous les Superstars.
Où vont-ils ?
Ils vont vers la falaise.
Ces coureurs peuvent tomber à l'eau,
mais ne peuvent pas couler.
Les Superstars sont comme des poissons dans l'eau.
La course tout-terrain Muscle Moto X
porte bien son nom.
Heureusement qu'on a des bouées.
Regardez-les boire la tasse,
comme des colosses d'acier qui ont soif de victoire.
Oui, Michael. Si l'Authority a l'avantage sur terre,
c'est l'équipe Taker qui mène sur l'eau.
Le lac de la flèche
pourrait tout changer pour ces Superstars.
Allez, Torito !
J'avais des doutes sur cette alliance, Rusev,
mais regarde-nous, on est super !
Tu conduis, et je suis génial.
Petit bonhomme trop bavard.
Appuie sur le champignon ! Fais des virages plus serrés.
Tu te restreins pour laisser Rusev gagner ?
Oui !
Pour la gloire de notre mère, la Russie, je veux que Rusev soit le champion.
Sale petite...
Eh bien...
Le revoilà ! Le démon des profondeurs.
Nos Superstars vont avoir chaud !
Tu l'as dit, Michael.
Inferno a enflammé la dernière piste.
Sans nul doute, il fera bouillir celle-ci.
Inferno !
Le démon est imbattable !
Il s'en prend au Celtic Cruiser.
Le démon.
Joli bolide.
Mais il n'égale pas le Celtic Cruiser.
Quelle puissance !
Le Celtic Cruiser s'est écrasé comme une crêpe.
Je jure, sainte mère,
que d'une manière ou d'une autre, je battrai Inferno.
Il en faut plus pour mettre le Celtic Warrior hors course.
Qu'en est-il de la Too Awesome ?
Et du Pamplona Especial ?
Quelle puissance.
Avec une voiture-démon, la victoire serait assurée.
Tu pourrais arrêter d'admirer le truc qui nous met en pièces ?
Lana !
Moi te sauver !
Tu fais quoi ? Tu vas du mauvais côté.
Rusev vient de sacrifier sa troisième place
en sauvant Lana et Paige d'une mort certaine.
En voilà, une Superstar.
Inferno s'en prend aux meneurs.
Le démon s'en prend au Company Car.
Continue, Steph.
Il est temps de privilégier les affaires.
Tu veux jouer ?
Je suis The Game !
Triple H veut régler ses comptes.
Il abandonne Stéphanie pour faire face à son démon.
Le roi des rois contre le démon du derby.
C'est un combat à 100 à l'heure.
Les enjeux sont plus élevés que jamais.
On dirait que Triple H arrive au bout.
Nom d'un Gobbledy Gooker !
Il va bien !
Triple H avait des ennuis,
mais Stéphanie est venue l'aider.
Allez, Authority !
Bien joué, Steph !
Elle sait juste tourner un volant.
Ce n'est pas fini.
Le combat des titans se poursuit.
Mais le démon est imbattable.
L'Authority ne pourra jamais résister à ces violentes attaques.
C'est peut-être la fin du Muscle Moto X !
L'équipe Taker sort de nulle part !
Tu m'avais oublié ?
Grosse erreur.
Ça fait partie de la course ?
Maintenant, oui.
Je ne pensais pas être si heureux de voir un camion-restaurant
et un retour classique de l'Undertaker.
Quel ascenseur émotionnel !
Les choses empirent, Michael.
Le démon vient de pousser l'équipe Taker hors de la piste.
Ce n'était que le début.
Il s'apprête à faire bien pire.
Le Scoobanator est touché.
Le soleil brille,
mais c'est une journée bien sombre pour les Superstars.
Mauvais signe.
Non !
Je pensais que ça ne pourrait pas être pire pour l'équipe Taker.
Tout le monde à l'arrière.
Attends, Michael. Je vais voir si je peux aider.
Je perds le contrôle !
La caméra marche toujours.
Tiens-nous au courant.
Nos drones suivent toujours la course.
La course aquatique touche à sa fin.
Il est temps de retrouver la terre ferme.
Nos voitures de course repartent à fond la gomme.
On peut voir le Company Car et le Pamplona Especial
se disputer la première place.
Le poulain et le chef sont au coude à coude.
La ligne d'arrivée est en vue,
et le Company Car est à un phare de la première place.
Il gagne l'avance pour la course finale de demain.
Ce n'est pas le plus important.
L'équipe Taker va plonger.
Très profond.
Il y a bien un truc qui pourra nous aider.
Au moins, on est entouré de tout ce qu'on aime.
C'est vrai.
Ce n'est pas fini.
Non.
L'équipe Taker dévale la cascade !
Mon Dieu !
Kofi, tu vois quelque chose ?
N'importe quoi ?
Je ne sais pas.
Personne ne pourrait...
Attendez !
ÉQUIPE TAKER TOUJOURS VIVANTS ! INCROYABLE !
Ils ont réussi !
L'Undertaker a sauvé Gringalet et Toutou en Carton.
Sauvés par la saucisse, Michael.
Inferno devient vraiment dangereux.
Et on ne sait toujours pas qui c'est.
- Peut-être M. McMahon. - Ou Big Earl.
Big Earl ? Il est adorable.
Il a besoin d'argent. Peut-être qu'il a deux boulots ?
Malgré ce démon criminel,
il est trop tard pour abandonner.
La course continue !
La récompense est toujours en jeu, et tous pouvez encore gagner.
C'est parti !
Oui, si on a une voiture.
Désolé pour toi, Undertaker.
C'est juste que...
Je ne cours pas que pour moi.
Mais pour tous les fans de l'Undertaker.
J'allais utiliser ma part des gains
pour créer le Théâtre de comédie et de marionnettes de l'Undertaker.
J'aime les marionnettes.
Ayant gagné la manche précédente,
l'Authority partira une nouvelle fois avec 30 secondes d'avance.
Une salve d'applaudissements pour nous !
Inutile d'être mauvais perdants, les perdants.
On n'a pas encore perdu,
mais cette mascarade sent le coup fourré
qui favorise une seule équipe.
Nous sommes tous des victimes ici.
On a gagné aujourd'hui parce qu'on est les meilleurs.
Et nous, on est juste trop dégoûtés.
Les deux fois où le démon s'est pointé,
vous avez gagné un avantage.
Coïncidence ? Ça m'étonnerait.
Les feuilles de thé cosmiques tournent au vinaigre.
Jamais plus.
Très bien. Hunter et moi gagnerons sans avance.
On se voit sur la piste, bande de nazes.
Bande d'aigris.
J'espère que vous êtes proches de la résolution.
On a quand même une question, M. McMahon.
Où partez-vous durant les courses ?
Je suis un suspect, maintenant ?
J'ai des choses à faire, je dirige quand même toute la WWE.
Maintenant, excusez-moi, je dois partir.
Et je sais que ça peut paraître suspect, mais ça ne l'est pas.
Non, pas du tout suspect.
Ne te bile pas trop, Stéphanie.
Quand on a un père riche, les gens nous jugent.
Parfois, c'est difficile.
Mon père n'est pas du genre à nous favoriser.
Il est plus exigeant avec sa famille,
et je travaille plus dur que les autres pour l'impressionner.
Mon père aussi a réussi en affaires,
mais je ne pourrais jamais travailler pour lui.
Les millions et les milliards, ça n'a rien à voir, trésor.
Quoi ?
Je suis désolée.
La course me frustre.
En gros, elle a dit : "Mon papa est plus riche que ton papa" ?
Elle s'est excusée après coup.
Les divas Superstar ne sont pas connues pour leur loyauté.
Prépare-toi.
Avant la fin, Miss Patronne McRude pourrait ne plus être ton amie.
Tant pis, c'est toi ma meilleure amie, pas elle.
Bien, car pour résoudre cette affaire,
je ne m'associerais à personne d'autre que toi.
Puisqu'il n'y a plus de Scoobanator,
on peut enfin décompresser un peu.
Oui.
Plus de courses pour nous.
- Inferno ! - Verrouille la porte.
- Admirez le travail. - Pas mal, non ?
On est de nouveau dans la course.
Si vous croyiez avoir tout vu avec la course aquatique,
vous n'allez pas être déçus.
Aujourd'hui, la boucle est bouclée
avec la dangereuse Montagne du maraudeur
et la notoire Courbe de la mort
pour finir le circuit en arrivant à la première ligne de départ.
C'est la finale du parcours tout-terrain du Muscle Moto X !
L'Authority a renoncé à ses 30 secondes d'avance,
le prix d'un million de dollars est donc à la portée de tous.
Ça, alors !
On y va tous ?
Oui. On va gagner cette course
et renvoyer ce démon dans les ténèbres.
On a un gros indice, Sammy.
Tu te souviens des drones de Kofi quand il s'est approché du démon ?
Je perds le contrôle !
C'était pareil à la première manche.
Ces drones répondent à des fréquences spécifiques.
Si un autre signal interfère, les drones ne répondent plus.
On peut donc penser que quelqu'un, à certains moments,
contrôle la voiture du démon à distance.
Quand Inferno se montrera,
on passera outre son signal et on le gèlera sur place.
Attachez vos ceintures, les enfants.
La dérouillée du démon va commencer.
Ils sont partis !
Tout le monde se demande
si la Mystery Machine de l'équipe Taker
survivra à la Montagne du maraudeur.
Nos Superstars nous apporteront la réponse
avec la piste la plus dangereuse et brutale qui soit.
J'espère que la lessive est faite,
car vous allez avoir besoin de changer de pantalon avant la fin.
Je commence à vous apprécier, les gars.
Après un départ sans avantage, l'Authority est en tête.
C'est un nouveau jour,
mais le résultat de la course pourrait être le même.
Michael, il est revenu !
Inferno attendait les Superstars
pour les coincer.
C'est la montagne d'Inferno !
MGNE DU MARAUDEUR DIRECT
Je vous ferai déguerpir comme tous les autres fous.
L'avertissement d'Inferno résonne comme un coup de tonnerre
dans ses terres où se sont aventurées les Superstars.
Le Celtic Cruiser est encore le premier à subir l'attaque du démon.
La Mystery Machine est la suivante.
Il est juste derrière !
Utilise ta zappette, Fred !
L'équipe Taker prend un choc.
On n'a plus de parachute !
Ce ne serait pas malin d'affronter la Courbe de la mort sans.
Le démon ne fait qu'une bouchée de ses concurrents.
Le Pamplona est réduit en purée.
Le Moscow Express se fait gratiner la carrosserie.
Ralentis.
Tu comprends le principe d'une course ?
Parfaitement. Rusev.
Prends le démon d'assaut !
Où vas-tu ?
Une minute, mais que fait Rusev ?
Impossible !
Il attaque le démon à mains nues ?
- Traîtresse ! - Non.
Je suis loyale à notre mère, la Russie.
Lana quitte maintenant le Too Awesome ?
Que mijote l'équipe Russia ?
Je revendique ce véhicule pour la gloire de la Russie.
Quel revirement renversant.
C'était trop cool !
Mon minois est en danger !
Entre, gros bébé !
Je peux m'occuper des Russes,
mais j'ai eu ma dose de ce dégénéré.
Enfin, on est d'accord.
Oublions la course...
Et écrasons ce démon !
Demande aux autres s'ils veulent se joindre à nous.
Le Miz.
Ils vont tous s'en prendre au démon.
À l'apogée de cette course,
nos Superstars s'allient face au démon.
C'est chez moi, ici !
- Qui sème le vent... - Récolte la tempête !
Je n'ai rien vu de pareil, les amis !
C'est du combat en équipe sur roues.
C'est des maths. Et l'addition n'avantage pas Inferno.
Il commence à se sentir frustré.
El Torito sort de nulle part !
Attrapez une serviette,
car El Torito transforme cette course en match de boxe.
C'est du catch mexicain !
On va couper la tête du serpent vicieux.
L'épée celtique, les mecs.
Prends le volant !
Incroyable ! Sheamus a tranché la queue du scorpion !
Un vrai guerrier celtique !
Victoire !
Quel contre !
Sheamus perd face à la force d'Inferno,
et le démon se faufile hors de portée de nos Superstars.
Mais ce n'est pas fini.
Encore une fois, il va s'en prendre aux meneurs.
- Bouchons ! - Bouchons !
Pour la première fois de la course,
l'équipe Taker prend de la vitesse,
propulsée par la conduite de l'Undertaker
pour neutraliser Inferno.
On est assez près, non ?
On va voir.
Ça marche !
Changement de plan.
Dans le genre, se cacher quelque part ?
Ça pourrait marcher !
Chers coéquipiers officiels,
c'est à vous de jouer.
Menez cette course comme jamais.
Ça tombe bien, on ne l'a jamais faite.
Undertaker a quitté la Mystery Machine.
Ça sent le roussi pour Inferno.
Inferno.
C'est le jour du jugement dernier,
et l'Undertaker n'accordera aucune pitié à ton âme.
Tu vas voir, imbécile.
L'Undertaker se met en garde face au démon
de la Montagne du maraudeur.
Ça devient intéressant.
Le Phenom attaque, contré par le démon,
Taker s'échappe, ils s'agrippent.
Il est clair que le match est équilibré entre ces deux forces surnaturelles.
C'est une course endiablée, les amis.
Suis-le de près, j'ai un plan.
Tu as combien de plans au juste ?
Amène-nous à la Courbe de la mort. C'est notre seule chance.
Ton plan a l'air horrible !
Sammy, Scooby, vous pouvez le faire.
Vous avez englouti des dizaines de bretzels.
Ce sont des copies conformes de la route.
Elle a raison, on la connaît par cœur.
Ah bon ?
Comme le dos de nos estomacs.
Scooby Doo, on peut le faire !
Oh, oui. Droite, droite,
gauche, gauche.
Les cieux tremblent au-dessus du combat de ces deux Goliaths.
Aucun des deux ne montre de signe de faiblesse,
alors que le pic du circuit se rapproche,
la Courbe de la mort.
C'est parti, Michael.
Le Company Car fait le premier saut
suivi de près par le démon.
Accrochez-vous.
Les parachutes sont sortis.
- Non ! - Non !
Vous êtes sûrs ?
Ayez confiance. Ne vous arrêtez pas !
Incroyable !
La Mystery Machine s'est accrochée au démon.
Super plan, Fred.
Pas mal, non ?
Ta fin est proche, démon.
Tu vas être puni.
La course est déjà gagnée.
Le poids des deux véhicules entraîne une chute rapide du démon.
Quoi ?
Le Company Car est en deuxième place.
Malgré ce plongeon en parachute défiant la mort,
Inferno et Undertaker continuent leur combat épique.
Tu n'as nulle part où aller, démon.
Aucune cachette.
Tu es à moi.
Inferno saute sur la Mystery Machine pour échapper à l'Undertaker.
Foncez, les gars !
Tu n'échapperas pas à l'Undertaker si facilement, démon.
Les Superstars retrouvent la terre ferme,
et c'est la dernière ligne droite
du Muscle Moto X.
Vous allez payer !
Aucun concurrent en vue,
la Mystery Machine termine la course.
Je ne m'arrêterai pas !
Mais nous, si.
Le démon est neutralisé, assommé par des bretzels !
L'Undertaker prend la deuxième place
au volant du bolide du démon !
Undertaker ! Undertaker !
Cramponnez-vous, les amis.
L'Undertaker va livrer son jugement.
C'était la dernière course.
C'est terminé.
C'est extraordinaire !
Ça, c'était pour Dusty.
Ce n'est pas fini !
Et maintenant, tu vas
reposer
en
paix.
Le Marteau-Pilon !
Là, c'est terminé.
Du classique Undertaker !
Quelle fin épique pour la Muscle Moto X !
Maintenant, découvrons son identité.
Triple H ?
On se doutait qu'il s'agissait d'une Superstar
quand le démon s'est échappé de la prise du Miz.
Mais Triple H n'était pas le cerveau de l'opération,
n'est-ce pas, Stéphanie ?
Non.
Tu sais quoi, Papa ? Je t'ai dit de les virer, tu ne m'as pas écouté.
Ça, c'est du lourd.
Mais on les a vus tous les deux dans la voiture.
En réalité, vous avez vu ça.
Un clone airbag gonflable.
- Qui conduisait alors ? - Stéphanie.
À l'aide d'une télécommande.
De cette façon, elle pouvait conduire à partir du siège passager.
Triple H pouvait être Inferno
et utiliser le même équipement pour conduire le bolide du démon.
Mais Stéphanie n'était pas toujours dans le Company Car.
Au lac, c'était Triple H.
Stéphanie était le démon, et les soupçons sur Triple H étaient levés.
Je suis désolée, chéri.
Ça doit paraître vrai.
Et la nuit de la fuite d'huile ?
Pourquoi saboter sa propre voiture ?
Triple H n'avait pas prévu ça.
En réalité,
il remplaçait l'airbag Triple H par l'airbag Stéphanie.
Ce qui explique le talc sur le sol.
Mais Sammy et Scooby l'ont surpris...
Il a coupé l'arrivée d'huile pour couvrir ses activités.
Et mon plan aurait marché,
si vous ne vous en étiez pas mêlés, vous et votre...
chien-bolide !
N'oubliez pas Taker.
Merci, Scooby Doo.
Le seul mystère restant est :
où partiez-vous à chaque fois qu'Inferno arrivait ?
En vérité, je m'entraînais.
J'ai prévu de chanter l'hymne national à la cérémonie de ce soir.
Mais ce que je veux savoir,
c'est pourquoi, Stéphanie ? Pourquoi ?
Pour gagner.
Et pour faire de Muscle Moto X un grand succès.
Papa, je voulais te montrer que j'en étais capable.
J'ai toujours su ça.
Que tu ne participes pas
était une façon de te protéger.
Mais j'ai bien peur qu'il te faille payer pour tes erreurs, ma petite.
Ça doit être dur pour vous, M. McMahon.
Je ne suis pas inquiet. C'est une leçon.
Mes avocats auront réglé l'affaire d'ici 24 heures.
Ce sont les meilleurs.
Sur la terre
De la Liberté
Et la patrie
Des courageux
J'ai assuré.
Il paraît que vous avez des projets.
En effet.
Grâce à mes coéquipiers,
Gringalet et Toutou en Carton, et leurs amis,
mes petites créatures nocturnes vont pouvoir profiter
de la magie de l'art des marionnettes.
Et vous, qu'allez-vous faire de vos gains ?
Il faut être juste.
Ils vont à Dusty Rhodes.
Et à son rêve américain.
J'ignore comment vous remercier.
J'étais désespéré, je ne dormais plus.
Je passais mes nuits à marcher.
Mais bonne nouvelle, mon dos va mieux, et je me sens bien.
Rusev et moi avons un cadeau.
Vous ne voulez pas nous écraser ?
Dans la course, oui.
Mais il faut être bon joueur après une compétition.
Rusev câlin !
L'année prochaine, on ajoute des requins.
Aujourd'hui, les cloches résonnent pour le triomphe de l'équipe Taker
et pour toutes les Superstars de la WWE.
La victoire est nôtre.
Scooby Dooby Doo !
À LA MÉMOIRE DE DUSTY RHODES 1945 - 2015
Adaptation : Christelle Lebeaupin, Deluxe
French