C'est parti. C'est bon.
NOS PIRES VOISINS 2
J'utilise un oreiller ?
Pour m'asphyxier ?
C'est sexuel ?
Pour pas réveiller Stella.
Je ferai pas de bruit.
Désolé,
c'est pas facile, je suis expansif.
Quoi ?
Rien.
- Tu vas vomir ? - Ça va.
- T'es sûre ? - Certaine.
C'est moi, je t'écœure ?
Chou, t'es mon ours.
- T'as l'air nauséeuse. - Je vais bien.
T'as mangé du crabe ?
C'est ça, pas vrai ?
C'est rien.
Arrête.
Pardon, c'est...
- T'es quand même sexy. - Merci, chou.
Sûre que ça va ?
Chéri, je vais parfaitement...
Pardon.
Je crois que je suis enceinte.
Génial !
Mon cœur, c'est fantastique !
J'ai joui, c'est normal ?
4 MOIS PLUS TARD
Ils arrivent dans 5 min.
- Je dois faire caca. - Encore ?
Quand je stresse, c'est 2 fois.
- Retiens-toi. - Fait chier.
T'as encore le gode de maman ?
Range-le, d'accord ?
- Depuis quand elle dit non ? - J'en sais rien.
Cache tes culottes.
Cache tes bangs.
- Ça sent quoi ? - L'eau des bangs.
Bienvenue chez vous.
Entrez.
Enfin, si vous achetez la maison.
Ça se peut, elle leur plaît.
Super.
Pardon, c'est embêtant de vous déranger à nouveau.
Pas du tout. Pourquoi ça nous embêterait ?
Bon, les amis,
pour ne rien vous cacher,
on la prend.
C'était...
totalement...
- C'était flippant. - On adore le suspens.
On dirait que votre fille a trouvé votre vibro.
Stella !
Elle le déniche sans arrêt, je comprends pas.
Stella, va ranger ça.
C'est son nouveau mot.
Pas de souci, je crois que j'ai le même.
En noir.
Un chibre noir.
Si on signait les papiers ?
Oui, faisons donc ça.
VENDU
On a vendu la maison ! Ça y est !
Ne jubilez pas trop, ce n'est qu'un compromis de vente.
SOUS COMPROMIS
C'est quoi, cette arnaque ?
Je vous ai demandé si vous compreniez, vous avez dit oui.
Redites-nous, pour nous rafraîchir la mémoire.
C'est simple : il y a un délai de 30 jours
pour que l'acheteur puisse inspecter les choses.
Si tout se passe bien, que rien de nouveau ne se présente
ni ne les affole ou autre, on clôture.
Et pour la maison qu'on achète en banlieue ?
Pas de compromis.
Pourquoi pas ?
Il y avait de nombreuses offres
et vous avez vociféré : "Mettez le paquet."
Je m'en souviens.
Voilà, pas de compromis.
J'ai demandé 3 fois : "Vous comprenez les termes ?"
Et à nouveau,
vous avez hoché la tête,
comme vous le faites là.
D'où la crise immobilière récente.
Les acheteurs peuvent passer à tout moment.
Top chrono pour 30 jours sans merder.
Surveillez votre langage.
Elle tient un gode.
C'est pas un gode, c'est...
- Un jouet. - Tiré d'un cartoon.
Japonais. Un dessin animé.
Oui, je le regarde tous les soirs.
La vache, on prend de l'âge.
- D'où ça sort ? - Nos potes meurent.
Qui ça ?
Souviens-toi, Joe Waterston. Il est mort.
Sérieux ?
Une tache bizarre sur l'épaule.
Il allait voir le toubib, un bus l'a heurté : tué net.
- Ça va, vieux ? - Non, ça va pas.
Je flippe que Paula accouche. Je le sens mal.
Tu seras un bon père, t'inquiète.
Je suis largué. Tu sais qu'il faut pas le laisser seul ?
Genre, tu veux le laisser pour aller au ciné. Inacceptable.
- Ça, je savais. - Tu le savais ?
Comment tu vas faire avec 2 ? C'est physiquement impossible.
Je suis un bon père avec une fille. Pareil avec 2.
Arrête.
T'es pas un bon père.
Va chier, j'assure comme père.
Comme tu veux, mais dans pas longtemps,
Stella sera ado et te haïra
parce que tu lui laisses le gode de Kelly,
parce que t'assures pas.
On est de bons parents. Projette pas ta trouille sur moi.
Heureusement, moi, c'est un gars.
Les filles, c'est la galère.
De quoi tu parles ?
C'est plus facile avec un gars. Quand il pécho, c'est mortel.
Pour une fille, ça craint.
C'est pas vrai.
Même la tienne ? Tu seras, genre :
"Super, Stella s'est fait sauter. Viens, on s'en boit une."
BIENVENUE LES NOUVELLES !!!
EN MAL D'AMIES ?
DE SŒURS POUR LA VIE ?
PHI LAMBDA RECRUTE !
#PhiLambaCTOP
Bienvenue à Phi Lambda.
Ça va être une année géniale.
Pour celles qui se qualifieront, vous aurez des amies pour la vie.
On va acheter un jacuzzi.
On a de nouvelles couettes en plume
et un nouveau chef qui cuisine sans gluten.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'aurais dû te proposer d'abord,
désolée.
La hiérarchie, tout ça, qui tire en premier. Tiens.
Jamais de joints, ici, c'est interdit.
Tu le jettes.
Gobelet !
Y en a pour 12 $, c'est de l'huile de hash.
Gobelet !
Vos teufs doivent être à chier si y a pas de weed, pas vrai ?
On n'en fait pas.
Interdit aux sororités, selon le Conseil.
Vraiment ?
C'est la réalité.
Aux USA, les sororités ne peuvent pas organiser de fêtes,
que les confréries.
Regarde sur Google.
Sérieux,
jamais de teufs ?
Bien sûr que si, bécasse. On va à celles des confréries.
Phi Lambda !
Pardon, je te dérange.
Je connais personne, ici. Je relisais des SMS, pour faire genre.
Pareil, personne me textait.
Tu veux intégrer Phi Lambda ?
- Je m'appelle Beth. - Shelby.
Excitant, hein ? 1re soirée de frangins.
Oui, carrément.
10 $ dans le seau.
Salut, 10 $.
Vous, c'est bon, allez-y.
- T'oublies. - Voilà tout mon blé.
Une intruse !
NON VEUT DIRE OUI
Tout ici nous incite à monter pour nous faire sauter.
Salut, tu veux monter ?
Tu parles à qui ?
Je veux vexer personne, ça m'est égal.
Chaud devant !
Je m'attendais pas vraiment à ça.
C'est gravos, tu veux dire.
Personne capte que c'est la même chanson en boucle ?
J'ai remarqué et j'ai envie de me tirer une balle.
Salut, moi, c'est Nora.
- Cassons-nous. - On bouge.
Contente de vous avoir trouvées. C'était trop chelou.
En fac, c'est censé être fun.
J'étais pas en sécurité.
Ça puait le viol.
Pour être franche,
j'ai jamais pris de drogues,
mais la fac sert à expérimenter,
alors,
à moi la beuh.
Vas-y tout doux.
C'est une grosse taffe.
Ça va ?
Tu veux de l'eau ?
Elle va gerber.
Elle gerbe, je gerbe.
T'es une merveille.
Elle va bien.
C'est mon nouveau kif.
- T'avais jamais testé. - Toi, tu faisais quoi ?
Je vous ai pas dit.
Je suis dans une relation assez intense depuis le CE2.
Comme Cory et Topanga ?
Trop bien vu.
J'ai jamais rien entendu de plus chou.
Exactement comme eux.
Perso,
j'ai couché avec 3 hommes, dont 2 Noirs,
et un Indien.
Moi, j'ai tout fait, excepté...
Excepté quoi ?
J'ai fait tout ce qu'on peut faire sauf ce truc.
Bouffer le cul d'un mec ?
Je veux dire,
le lycée, c'était pourri, pour être totalement franche.
Mon père me bridait à mort.
Il m'a déposée ici avec un sifflet anti-viol et un sermon.
À cause de tout ça,
j'ai pas trop eu de vie sociale au lycée.
Te fatigue pas, on a capté.
T'avais pas d'amis.
C'est le pion.
Ça gaze, les filles ?
Coucou, Dustin !
Ça sent un peu zarb.
C'est fini ou quoi ?
1er avertissement.
Je déconne.
Vous êtes adultes, en fac.
J'ai trop eu les jetons.
- Vous avez fumé de l'herbe ? - Exact.
Bordel de merde !
Je le savais !
Touchez pas à la drogue.
C'est pigé ?
À plus, bouffonnes. Sonnez-moi au besoin.
Putain,
j'en ai ma claque de ces mecs qui veulent gérer notre vie.
On est plus des gamines, on est des femmes fortes.
Pas de teufs pour les sororités.
Celles des mecs sont nulles, on peut pas s'amuser ici.
Vous savez quoi ?
Créons notre sororité,
pour faire la fête comme ça nous plaît
et, le plus important,
pour être sœurs pour la vie.
Soyons sœurs !
Amies pour la vie !
Je vous ai dit de fermer vos gueules !
Soirée poker !
Perche à selfie !
Je fais les plans des restos Outback Steakhouse.
Bravo.
J'en fais plein.
Mais ton appli, raconte. Tu changes le monde ?
Une bite après l'autre.
Sérieux, c'est une super idée.
Une appli qui te la grossit en photo.
Au fait, super, ta conférence TED.
Merci de ton intérêt.
Vous avez tous réussi.
Pour moi, flic, c'est pas si mal.
Y a un tas de règles, faut porter des caméras-piéton.
Je pige pas, je vais pas me buter,
mais à défaut de lutter, t'acceptes.
Et toi, t'en es où ?
Le boulot, ça me saoule un peu.
Fini les mannequins torse nu
alors je me balade dans ce costume de bouffon.
Ça a l'air super doux.
Et autre chose,
je suis le plus vieux là-bas, de 6 ans.
J'ai dû remplacer mon boss Mason
pour son bal de promo.
D'où sortent tous ces gosses ?
Je me sens super dévalorisé.
Ouais, grave.
Au moins, je vous ai.
Je vous aime, les gars. Delta Psi.
Tous les lundis, sans faute.
Darren, combien tu mises ?
Je fais...
tapis.
Gros coup ! T'as quoi, une main pleine ?
J'en vise une autre.
C'est notre chanson.
C'est quoi, ce plan ?
Je n'hésiterai plus
jamais jamais
Ça n'attendra plus
Je t'appartiens
Selon les Grecs, nous sommes les moitiés d'un être complet.
Peter, tu es la moitié qui me complète.
C'est pour de vrai. C'est sérieux ?
Je connais pas les usages, qui est censé faire la demande.
T'es pas très bague, peu importe.
Porte-la pour moi.
Veux-tu m'épouser ?
Un peu que je veux ! Vas-y, mets.
USA !
Il t'a raconté la fac ? C'était dingue.
Il chopait un max,
déboîtait du minou.
Il était...
T'étais un peu barré.
Je me cherchais.
Ouais, en nageant dans les founes.
Moi aussi, j'ai brouté des minous.
Pas autant que lui.
Au fait, on pourrait parler de l'appart, vite fait ?
Gros, t'inquiète.
Darren, t'emménages quand tu veux. Il vit presque ici.
Merci beaucoup.
Mais sérieux, ça t'irait si Darren emménageait
et que toi, tu...
vives plus ici ?
Hein, pourquoi ?
On est fiancés.
Tu voyais ça comment ?
Vous deux dans ta chambre et moi dans la mienne.
Et ils vécurent heureux.
Comme Darren travaille de la maison,
on pensait peut-être en faire un bureau,
et peut-être un jour...
une chambre de bébé.
- Les bébés, c'est minus. - En effet.
Riquiqui, ça tient dans une boîte à chaussures.
Ça prend pas de place.
Je cherche un contre-argument.
Gros, je vous charrie.
Je vous charrie grave.
Vous savez quoi ? Je vais aller courir.
Maintenant ?
Je vous aime, les gars.
Venez là.
Je t'aime, gros.
Prends au moins tes chaussures.
Écoutez, les filles, le proprio
est super cool, comme moi.
Cool, frais. Tout est permis, ici.
Fiestas,
nuits blanches sur vos portables,
Snapchat à gogo, rien à battre.
La fumette, pareil. La question, c'est le loyer. Tu es ?
Shelby.
Je suis fan de Shelby.
- Toi ? - Nora.
Je suis fan de Nora.
- Quoi ? - Beth.
C'est bon.
Les filles,
normalement c'est 25 000 $ par mois, pour vous, je descends à 5 000.
- Vous avez 5 000 par mois ? - Non.
J'ai un appel. Un instant, merci.
Ça a sonné ?
Désolé, je dois leur parler.
Un autre groupe de rebelles qui veut créer sa sororité.
Top alternatif et branché.
J'ai pas le choix.
Vite, on fait quoi ?
- On a même pas le 1er mois. - Alors ?
J'en sais rien, tu me regardes mais je sais pas...
Les meufs,
y a un centaure top canon qui médite.
T'es qui ?
Teddy Sanders.
J'habitais ici, avant.
Pourquoi tu boites ?
Je suis venu en courant, pieds nus,
de très loin.
Vous voulez louer l'endroit ?
Peut-être.
Pourquoi une si grande maison ?
On crée une sororité en marge du système pour faire ce qu'on veut.
Genre, des soirées totalement déjantées.
Une sororité festive ?
Kappa Nu.
Et les teufs des confréries ?
À chier.
On a fait des noubas de ouf, ici.
Macs et tepus.
PDG et tepus d'entreprise.
Péquenauds et tepus de l'Idaho.
C'est super sexiste. Y a qu'un seul thème : les tepus.
Merde.
La vache !
Je te suis.
C'est même pas la question.
Faut qu'on trouve une autre solution,
on a pas l'argent.
Combien vous avez, toutes ensemble ?
À peine quelques mille,
si on réunit tout, et c'est pour l'année entière.
Utilisez ça comme acompte
et recrutez un max de membres
qui payeront leur cotisation et bosseront pour vous.
Vous serez vite une vraie sororité.
Vous avez un contrat de location ?
J'ai pas compris un seul mot de ce que t'as dit.
Je viens de quitter mon petit lit.
Je sais pas griller un toast, la vérité.
On a 18 ans, on sait ce qu'on veut
mais pas du tout comment y arriver.
J'ai présidé Delta Psi pendant 4 ans,
je pourrais vous aider.
Ça aurait...
de la valeur pour vous ?
Oui, ce serait...
d'une immense valeur.
Sérieux ?
Faut fêter ça.
Un tour de tyrolienne ?
Regardez l'artiste.
On le faisait en tandem.
Matez un peu, Delta Psi !
Ça va ?
Impec.
J'ai aucune responsabilité civile.
On la prend.
De la balle.
- Ça va ? - Oui, nickel.
Je suis au taquet, c'est l'endroit idéal.
Ça va être chouette.
À bientôt, les filles.
Teddy Sanders ?
C'est qui ?
Filez, du vent. Je vous expliquerai.
Mac, Kelly, quoi de neuf ?
Comment va ?
Qu'est-ce qui vous amène ?
- Vous vivez ici. - Oui. C'était qui ?
Peu importe.
- Je vois que vous déménagez. - On améliore notre standing.
Fallait le faire avant. Ça m'aurait aidé.
On était pas prêts.
J'ai un casier à cause de vous.
Faites gaffe !
Sérieux, rude pour bosser.
C'est galère.
Tu fais quoi par ici ?
Vous le saurez assez tôt.
C'est-à-dire ?
Vous inquiétez pas.
C'était sympa. Vous m'avez manqué.
À bientôt.
OK, à plus.
Vous voulez intégrer la plus cool des sororités ? C'est ici.
Kappa Nu vous souhaite la bienvenue.
C'est quoi, ça ?
Il y a du monde.
Quelqu'un a emménagé ?
Excusez-moi, mesdemoiselles.
Salut.
C'est quoi, ce bordel ?
Qu'est-ce que c'est ?
"Kappa Nu a besoin de vous."
Salut, on est les voisins,
Mac et Kelly.
Vos parents sont dans le coin, peut-être ?
On est les filles de Kappa Nu.
- C'est quoi ? - Notre sororité.
Salut, les voisins !
Vous voulez une bière ou un tocktail ? Félicitations.
- Volontiers. - Un tocktail pour la dame.
Super.
Merci beaucoup.
- Qu'est-ce qu'on va faire ? - J'en sais rien.
Nos acheteurs voudront jamais vivre à côté d'une sororité.
Je panique, là ?
Je peux ? Je me mets à hurler ?
Écoute,
on leur dit d'y aller mollo.
De se tenir à carreau.
Un mois sans fiestas.
Rien de plus.
Dès que c'est fini, qu'elles se lâchent.
Les filles,
ça va bien ?
On pourrait vous parler une seconde ?
On a une question à vous poser.
On vit à côté, on vient de vendre et on "compromise" pendant 30 jours.
Si quoi que ce soit affole les acheteurs,
ils se rétracteront,
on aura 2 maisons et on sera niqués.
Ce serait génial si vous pouviez être sages et rester discrètes,
et éviter les fêtes pendant 30 jours. C'est tout.
Après, on dégage.
Foutez la foire.
Sauf qu'une importante raison
de créer cette sororité
vient du fait que les confréries peuvent organiser des fêtes
et les sororités ne peuvent pas.
Sérieux ?
Oui, donc les fêtes, c'est capital.
Vous avez une fille, vous êtes pour l'égalité des droits.
En tant qu'homme,
je ne pourrais être plus solidaire
et soutenir davantage votre cause.
Mais ma femme a quelques idées
sur une façon d'aborder ça différemment.
- Kelly ? - Quoi ?
À toi.
Mesdemoiselles,
on devrait pouvoir trouver un arrangement...
Non, c'est non.
Ça va, les voisins ?
Voici "assez tôt".
Ça veut dire quoi ?
Je vous ai dit : "Vous le saurez assez tôt."
Je crois que tu divagues.
Je coache cette sororité.
- Pourquoi ? - Ça se fait ?
Oui, ça se fait.
- Pourquoi tu le fais ? - Je sais pas.
- Pourquoi les papillons volent ? - Pour butiner.
J'ai pas réponse à tout, mais ce que je fais,
c'est faciliter les activités festives dans cette maison.
Hein ?
Alors, déchirons tout.
Vous m'avez manqué.
Les règles d'une sororité à succès
Règle n° 1.
Utilisez ces seaux pour gérer votre fric.
5 seaux par mois égalent un loyer. Règle n° 2.
Multipliez les recrues et déguisez-les en gogols.
Les Minions !
Une armée de Minions.
J'adore les Minions, maintenant, je vais les haïr.
Règle n° 3.
Faites des fêtes à votre image.
Hillary Clinton,
Jeanne d'Arc t'ordonne de passer le joint.
Mme la première dame ?
Ou Mme la sénatrice ?
Ou Mme la future présidente ?
Oprah, y a plus de bière.
Regardez toutes sous votre chaise.
Une bière pour chacune de vous !
Une pour toi, et une pour toi...
Je t'adore, Oprah.
Vous pourriez vous taire ?
Fermez-la !
SOIRÉE CINÉ : NOS ÉTOILES CONTRAIRES
Je ne te dirai jamais assez merci.
Je t'aime tellement.
Je t'aime aussi.
C'est injuste, ils sont trop jeunes.
SOIRÉE DÉPUCELAGE DE SHELBY
Fermez vos gueules !
Ça suffit !
Vos gueules !
BATTLE A CAPELLA
"Hé, on veut de la foune"
- Pitié. - On vous en supplie.
Je ne peux pas dissoudre une sororité qui veut s'émanciper.
Pourquoi pas ?
Niveau RP, c'est un cauchemar.
Comment ça ?
Par exemple,
"Femme doyen sexiste dissout une sororité."
C'est du sexisme à l'envers,
ce qui en soi est un comportement sexiste.
Le sexisme à l'envers n'existe pas, M. l'homme blanc.
Pas de ça, je suis juif, je représente une minorité.
Un sous-produit, genre Labradoodle.
3 infractions et elles devront se dissoudre ?
Je leur en accorde une infinité.
Je vois, on observe pas les règles.
Si on passait au plan B ?
Voilà, changer d'avis, c'est monnaie courante.
- Marché conclu, Mme la présidente ? - Non.
Va te faire foutre !
Lâche tes foudres.
C'est des mots, devant la petite ?
On sait comment l'élever.
C'est un bébé, elle retient rien.
Vous verrez bien.
Je vous le dis, regardez.
Foutre, foutre, foutre...
Foutre.
Elle regarde Les Affranchis ?
Prenez ça :
j'en sais que dalle.
On fait quoi ? On a bientôt une inspection.
Ils peuvent débarquer et dire :
"Il y a quelques fuites et 20 ados folles à lier qui vivent à côté."
- On aura 2 maisons. - Puis zéro.
- On sera niqués. - Niqués grave.
Coucou, choupette.
Faut les virer.
Elles m'écoutaient pas.
Les gars, on pouvait leur parler.
Elles nous ont regardés comme des antiquités.
Stella sera jamais comme ça.
Elle sera notre meilleure amie.
On est soudés.
Pas vrai, Stella ?
Viens donc.
Tu viens vers nous ?
Putain, c'est quoi, son problème ?
Joue, ma puce.
Joue avec ta peluche.
Embrasse-la.
Les enfants écoutent qui ?
Les célébrités... Leurs parents.
Comment ça...
Salut, papa !
Une sororité ? Tu devais vivre à la fac, pas dans une bâtisse délabrée.
Tu veux ça ?
Vivre comme un tueur en cavale ?
C'est moi qui gère, ici.
C'est ça, la fac. C'est ma vie.
Tu parles comme Eminem ?
"Je parle comme ci et comme ça."
C'est ridicule.
Cette pizza date de quand ?
Le fromage est moisi.
Fromage égale moisi.
Je la mange quand je veux.
T'as hérité de mon gène débile ?
Tu veux rivaliser avec les gars, c'est ça ?
- Tu rentres à la fac. - Non.
Je reste vivre ici.
Kappa Nu avant tout.
On dirait que ma puce grandit.
Merci, papa.
Je peux vous offrir un brunch, à toi et tes copines ?
J'ai besoin d'un jean.
Allons le choisir.
Cool.
Alors ?
Ça a marché ? Vous les avez punies ?
J'ai essayé, mais rien à faire.
Comment ça ?
Vous verrez, à 2 ans, on en fait ce qu'on veut,
après, c'est plus compliqué.
Je comprends rien de ce qu'elle dit
mais c'était bon de la revoir.
La maison est si triste sans elle.
Ça va.
Quelle belle petite.
Je peux la prendre ?
Ça va, c'est bon.
C'est un godemiché ?
Non, c'est un personnage de dessin animé à la mode.
Merci quand même.
Salut, les vilains.
Vous l'avez appelé ?
Oui, on l'a appelé.
Parfaitement.
Vraiment ?
C'est 30 jours.
30 jours et on sera plus sous "compromesse" !
Après on vous lâche. 30 jours.
C'est tout ce qu'on demande.
C'est parti.
- Rien n'est parti. - Pourquoi ?
- C'est parti. - On arrête.
On a commencé, on peut arrêter.
C'est parti.
Super, vous proliférez.
Propriété privée, y a violation.
Beth a besoin qu'on lui passe de la lotion solaire.
Je suis où ?
J'en ai tué une.
Je suis sous antalgiques, connard.
Putain, t'es détraquée ?
Dégagez, bande de furies.
Ça marche pas,
ça les rend plus sexy !
J'aime pas ça.
- C'est quoi ? - Un oiseau ?
Mais c'est quoi ?
Des tampons.
C'est répugnant.
Arrêtez, bande de sauvages !
Du vent ! Ça suffit !
L'autre fenêtre est ouverte.
Mort de rire. D'où sort tout ce faux sang ?
- De notre vagin. - C'était du vrai ?
Oui, l'écoulement naturel de nos règles.
Vous avez jeté...
C'est vraiment dégueu.
Pourquoi faire ça ? Ça va vraiment trop loin.
C'est super sexiste. C'était à pisser de rire.
T'aurais dit fendard, avec un paquet de bites.
"Matez les bites sur la fenêtre."
Un paquet de bites.
Tu m'as eu, c'est marrant.
Un paquet de bites.
1re inspection, demain. Aidez-nous.
On doit se débarrasser d'elles
de 10 h à 17 h.
Si nos acheteurs les voient, adieu la "compromissure".
Elles sont barges, c'est des aliens.
Pires que les gars.
En avant pour le brainstorming.
On rejoue un grand classique,
la rivalité "copines-mecs".
Ça marchera pas, les copines passent toujours avant.
Ça a marché avec les gars.
Les filles sont plus futées.
C'est sexiste !
- C'est pas sexiste. - C'est quoi ?
Contre les mecs, c'est pas du sexisme.
J'y comprends rien.
Les droits des mecs.
Non, va chier.
Ça va ? Qu'est-ce qui vous démange ?
De l'herbe à puce ?
Écoutez, on a des punaises de lit.
- Je viens souvent, soyez discrets. - Nous embarrassez pas.
C'est dégueu !
C'est bon, on gère le problème.
Fumigation, on est SDF pour 3 jours.
Super idée, ces fringues sont infestées.
La ferme, faut agir vite.
Tenez, des recrues.
- C'est mon futal préféré. - Je m'en tape.
Il en faut un max, balance.
J'y vois rien.
Ce drap en est rempli.
Ça grouille ! Au secours !
On entre, habillez-vous !
Bienvenue !
Content de vous revoir.
Cool, bienvenue.
J'ai amené mon fiancé.
Je blague, inspection des moisissures.
Vous en avez vu ?
On a senti une odeur bizarre, la dernière fois.
Autant vérifier, pas vrai ?
Super.
On vient pour ça.
C'est quoi ? De nouveaux locataires ?
Une famille a emménagé, ils fumigent les lieux.
Des gens très gentils et discrets.
Ils doivent être nombreux, il y a au moins 8 chambres.
Tout à fait.
Une famille très croyante, ils sont juifs, et charmants.
Pourquoi ce geste ?
Ils sont adorables. Les voilà justement !
Regardez, nos voisins juifs.
La preuve qu'ils existent.
Elle est enceinte.
Un de plus dans le four.
- Si on commençait l'inspection ? - Venez.
Commençons par votre cuisine.
C'est trop bizarre.
Teddy, tu vas habiter où ?
J'aide un groupe de filles à monter une sororité,
à notre ancien QG. Je logerai là-bas.
Je franchis un cap.
C'est super bizarre.
Non, c'est super normal.
Tant que ça te plaît.
Darren, touche à ton cul !
Teddy, calme-toi.
J'ai enfin trouvé un endroit où on me valorise
et tu critiques ?
Je disais juste que c'est un peu bizarre
pour un mec adulte d'aider à fonder une sororité. Non ?
On leur refuse le droit à la fête.
Il y a pas de droit à la fête.
Si, y en a un. Qu'est-ce que...
- Garf, dis-lui. - Me mêle pas à ça.
Je suis ton meilleur ami, je te mens pas.
- Pas trop tôt. - C'est-à-dire ?
Tu m'as caché ton plus gros secret toutes nos années de fac.
D'où est-ce que ça sort ?
Tu l'as dit à Garf en premier !
Il avait des tendances bi en 2e année,
c'était logique.
Faut sucer une queue pour savoir qu'on aime pas.
T'es furieux parce que t'es paumé.
On a tous suivi notre route,
Garf est flic, Scoonie a monté sa boîte, je me marie et...
tu crèches avec une sororité.
Ces sœurs sont de meilleurs frères que tu l'as été.
T'es plus mon frère.
Dis pas des trucs irréparables.
Les potes avant les putes.
Les traite pas de putes,
c'est plus cool du tout.
Les filles, on doit parler finances.
C'est du sérieux,
la fumigation a coûté cher, on a plus que 2 seaux
et j'ai plus d'idées.
On utilise nos Minions...
Elles ont la maison à nettoyer.
Maranda,
ton frère vend bien de la beuh dans une ferme ?
Oui, j'ai dit ça, mon frère Daffodil.
Dépensons tout ce qu'on a pour acheter de l'herbe à Daffodil
et revendons-la à l'avant-match.
À fond !
Il va pleuvoir de la thune, les meufs.
Génial, avec des tee-shirts à paillettes Kappa Nu.
Mauvaise idée, ça rapportera pas assez.
Pardon ?
Trop de concurrence.
Je sais, on va monopoliser le marché
en balançant tous les dealers de la ville,
comme ça, Kappa Nu
sera le seul groupe à vendre de la beuh à la fête.
Putain, ouais.
Les meufs, c'est génial !
Les filles, c'est méga risqué.
- On va vendre de la... - Weed !
- On va fumer de la... - Weed !
- On va vendre de la... - Weed !
Bordel !
Vous êtes puériles.
Écoutez-moi.
Je suis rodé, je maîtrise le sujet.
J'ai un peu de vécu et je veux vous protéger...
Teddy a un blème ?
Il a l'air vénère.
Crise de la vingtaine ?
Ça doit être ça.
Pour son bien, vaut mieux qu'il parte.
Ça me met mal.
Moi aussi, mais c'est pour son bien.
Mais il est trop canon.
Oui. Mais pour son bien, vaut mieux qu'il parte.
Vous en dites quoi ?
Oki. - Ouais. - Vi. - Grave. - Yep.
Nul, mais OK. - Voui. - Yes. - Yup. - C clair.
B1 sur.
Pas vrai ?
On a voté, on pense que c'est mieux
que tu partes.
Quand ça ?
À l'instant,
avec nos téléphones.
C'est pas juste.
Je croyais qu'on était sœurs, qu'on faisait équipe.
Pourquoi ce vote ? C'est pas juste !
- J'ai lâché mon boulot ! - On t'a rien demandé.
- J'ai liquidé mon Perp pour vous. - C'est quoi ?
Je sais plus !
Je suis reconnaissante de ton aide.
Tu nous as permis de nous épanouir en tant que femmes.
J'ai que ça ! C'était un projet commun.
T'es pas comme nous, t'es...
vieux.
Vous avez raison.
Je me suis trompé de camp.
On se revoit vite.
J'ai pas été...
trop dure avec lui ?
Non, ça allait. T'as assuré.
Tout va bien.
Papa est parti,
on peut lancer l'offensive.
Allô, le 911 ?
Je veux signaler 3 adresses qui vendent de la marijuana.
Oui, de la ganja.
À plat ventre !
Avale.
T'aimes ça, pas vrai ?
Watkins,
tu fais quoi ?
- C'est "Training Day". - Quoi ?
À terre !
Fini les classes, soldat.
Va falloir venir au poste avec nous.
Un tour en voiture, on a de l'eau, on peut passer au fast-food.
On a survécu à l'inspection par miracle.
- Merci mon Dieu. - Sans rire.
S'ils passent en voiture et voient les filles, c'est mort.
Le pire de tout, je suis si stressé,
j'ai qu'une envie, fumer un joint, et mon dealer est à sec.
T'en trouveras pas.
Putain, tu sors d'où ?
C'est pas la question.
Je veux vous aider à arrêter ces filles.
Oui, je change de camp.
Super, c'est mortel !
Kelly, je suis toujours partant.
Arrête.
Même si c'est du vent, ça me blesse.
Il te taquine.
Elles ont monopolisé le marché.
Jusqu'à lundi, elles règnent sur toute la région.
Et elles m'en vendraient ?
Elles ont 3 kg d'herbe,
vendue à 50 $ le gramme, ça fait du 1 000 $ les 20 g,
soit 50 000 $ le kilo.
Au final, si elles écoulent tout, ça fait dans les 150 000 $.
- On devrait dealer. - T'es une bête en maths.
Non, j'assure avec la beuh.
C'est pareil.
Non, c'est de la beuh.
Essaie avec 3 kg de viande.
- Pourquoi j'en achèterais ? - T'as la dalle.
- Genre, des hamburgers ? - Des steaks.
Combien vaut 1 g de steak ? Pourquoi j'en vendrais ?
T'as pas tort.
Elles dealeront à l'avant-match
et ça payera le loyer pour un bail.
On fait quoi ?
Si on vole leur beuh, plus de loyer.
Leurs recrues iront voir ailleurs : problème réglé.
T'y gagnes quoi ?
Je veux juste me sentir valorisé.
La question demeure : comment les battre ? Elles sont 15.
Il y a 15 personnes, mais aucune cohésion.
Elles pigent pas,
faut oublier le l d'individuel dans sororité.
- Il y a un I, même deux. - Non, un seul.
- Non, c'est un É. - Non, au milieu.
C'est un O.
Deux I de part et d'autre du É.
S-O-R-R-I-A-É-O-R-I-T-É.
Quoi ?
Vous avez zappé le U.
S-O-R-R-I-R-O-I-T...
É-T-É.
- Sorriroi-tété ? - Parfaitement.
Le tété est muet ?
On digresse tous, là.
Pour la faire courte, faut infiltrer l'avant-match.
L'avant-match ?
L'avant-match.
Space cake !
Weed pour les femmes.
20 $ seulement.
Weed de Kappa Nu, soutenez-nous.
Approchez.
20 $ la part. Venez chercher la vôtre.
Pour commencer, tu fais flipper.
Les gens adorent les clowns.
Tu fais plus ça.
Ne recommence pas ou j'accouche.
Écoutez mon plan.
Je vais monter sur scène et danser
pour distraire les filles, le temps que Mac vole leur stock.
Kelly, Paula, vous assurez notre fuite.
Pas de bousculade dans votre état.
Attends, suffit que tu danses pour les distraire toutes ?
- Ça le fera. - En général, oui.
Je sais déjà plus où je suis.
Je suis prêt.
Fait chier !
Putain.
- Pas d'huile de corps. - Et alors ?
C'est crucial, ça fait ressortir 2 muscles de plus.
Vraiment ?
Attends.
On y va.
C'est chaud ! C'est méga chaud !
Ça brûle ! OK, frottez-moi.
Allez-y.
Étalez bien.
Tu fais quoi ?
Y a urgence, Mac.
Mac, ses cuisses.
Salut. Faites place, dégagez la scène.
J'ai un mot à dire.
Spéciale dédicace aux filles de Kappa Nu.
On a connu une mauvaise passe,
mais je vous aime.
DJ, remue-nous le boule.
- Tu gères ? - Oui, je reste ici.
Il a sorti Popol !
La weed !
Y a plus rien.
L'affreux guépard l'a volée !
Chopez le sac de weed !
Récupérez-la !
Je déteste les clowns.
Trouve la sortie, je vais chercher une autre voiture.
Poussez-vous !
Dégagez !
J'ai votre beuh !
Putain, c'est lequel ?
Tu rigoles plus, là.
C'est des ordures, pas la weed !
Là, la weed !
Merde !
Minute, Mac,
tu peux le faire.
420
Sur ta droite.
Je suis championne d'athlé, ducon.
Par ici.
Magnez-vous !
Beuh gratos !
Pour tout le monde !
Beuh pour le peuple !
Tout est parti, comment on va payer ?
Tu m'excites à mort avec tes muscles.
Deux poids de 500.
Ça te fait mal ?
C'est un peu lourd.
Je t'aime !
C'est un putain de gâchis mais c'est aussi bien fun.
Merci, vieux.
Ces filles sont indomptables.
Elles l'étaient, avant qu'on les dompte.
Vous avez assuré.
N'oublie pas que toute situation est gérable.
Les parents sont malins,
comparés aux enfants, qui sont cons.
Vous avez tout pigé.
Tu feras rien
avant de comprendre un facteur de base :
qui est Teddy Sanders ?
Question fondamentale. Avant toute autre chose,
je me suis demandé : qui est Mac Radner ?
- Et moi, qui est Kelly Dhundee ? - T'as dit Dundee ?
- Avec un H, Dhundee. - Comme "Crocodile Dundee" ?
Dhundee, c'est tout autre chose.
Ça diffère, mais quelle coïncidence.
"Crocodile Dundee".
Rien à voir !
Non, rien du tout.
C'est la clé : qui est Teddy Sanders ?
Tu fais quoi, là ?
Globalement, c'est quoi, ton plan, dans la vie ?
Je vais probablement jouer un peu sur mon téléphone,
me balader jusqu'à ce que je sois fatigué
et dormir dans ma voiture.
Probablement.
Trop triste.
Ça te dirait de squatter ici ?
Je vais pas déranger ?
On te mettra avec Stella.
Elle prend pas plus de place que ça.
- Merci à vous. - Merci à toi.
- Ça me touche beaucoup. - Je vois. C'est que dalle.
Non, c'est énorme.
Merci.
Vous en avez d'autres ?
Des tonnes, dans la cuisine. Vas-y.
- C'est pour les bébés ? - En principe.
Trop bon, ce qu'ils mangent.
- Excellent. - Sers-toi.
C'est mignon, regarde.
Il a tellement inhalé, ça l'a vanné.
On a perdu la cagnotte, la weed et on a le loyer à payer. On fait quoi ?
T'étais chargée de les arrêter.
Me mets pas ça sur le dos !
T'as vu ce qui se passait, je suis humaine, j'ai craqué.
Je gérais la chantilly...
Travail d'équipe.
Beth gérait la weed.
Arrêtez !
Vous voyez pas ?
C'est ce que veulent les vieux, nous diviser.
Ils le savent, unies,
on est imbattables,
parce qu'on est sœurs.
Pour la 1re fois, je me sens en phase.
C'est tellement mieux que ce que j'imaginais.
J'ai jamais tant kiffé, plus que la colo d'astronomie.
Je dors plus, je veux rien louper. C'est trop fun avec vous.
C'est pour la vie. Quel lieu est plein de femmes unies ?
Un bordel.
Non, une sororité.
Voilà le problème :
on résoudra rien tant qu'on se bat contre les vieux.
On fait quoi ?
On va les prendre à leur jeu.
Ils veulent nous diviser.
On réagit comment ?
On va les diviser.
Sauf si vous trouvez ça excessif.
Personne te trouverait excessive si t'étais un homme.
Ne lâche rien, beauté.
C'est parti, ma bande !
Ça te plaît ?
"Mon prince, venez me secourir.
"Venez."
"Non, je ne viendrai pas."
Les étoiles en jaune.
Et la robe ?
- L'eau fait quoi ? - Elle bout.
Cool, hein ?
Maintenant, on va y plonger les œufs, d'accord ?
- Dans l'eau ? - Oui, regarde.
T'as entendu ?
- C'est chaud ! - Touche pas, je te l'ai dit.
Je pensais que c'était comme un jacuzzi.
Non, c'est bouillant.
Maintenant, on met les œufs pour les cuire.
Non, ça va les faire fondre.
Non, ça va les cuire, les durcir.
Pourquoi ça ?
Comment ça, pourquoi ça ?
Les pâtes, ça les ramollit.
Bien vu.
Elle est magnifique.
Regarde comme la couleur est belle.
J'adore le coloriage, j'adore !
Elle est trop apprêtée, non ?
Elle est dans un jardin en robe de bal.
Tu vois des gens que je vois pas ?
Tu peux me le dire.
Chérie, je suis rentré !
- J'en rêvais. - C'est fun, je le dis sans arrêt.
Cher Mac, En apparence, tout va bien,
mais c'est un mensonge. Je suis à bout. Kelly.
De quoi elle parle ?
Elle me fout en boîte.
Oui, c'est une blague.
T'es une garce !
C'est clair, c'est parti.
- Je l'appelle. - Carrément.
Rejette l'appel.
C'est quoi, ce plan ?
C'est bon !
Calmos, tout va bien.
Elle est allée où ?
Je sais précisément.
Mac, j'ai pas fermé l'œil, je meurs d'inquiétude.
Envoie un SMS, réponds. Je m'inquiète.
Salaud de Jimmy.
Allez, j'ai faim !
Je tweete. Comment t'écris Trump ?
Salut, Kelly.
- Il est où ? - Qui ?
Tu mens, t'es nul comme acteur ! Dis-moi où il est.
J'en sais rien.
Il m'a dit que tu ferais semblant. Dis-le-moi !
Coucou.
Où est Mac ? Il est parti. Jimmy le couvre.
Dis-lui, putain !
J'étais avec toi.
Tu respectes un code débile entre potes. Dis-moi où il est.
Quel code entre potes ? Tu passes avant moi.
Tu mens, Jimmy. Dis-le-moi.
Je te mens pas.
Pourquoi tant de vulgarité ?
Il y a urgence : mon mari a disparu, cet homme le cache.
- Dis-lui. - Dis-le-moi.
Putain, mais dis-lui...
C'est abusif.
En prison, pour pédopornographie.
Je mens, j'en sais rien.
- Appelle-le. - Bien fait pour toi.
Une seconde.
Tiens.
Ça m'a troué la peau.
T'as le téléphone de Jimmy ? T'es par ici ?
Et toi ? Je suis à ton bureau,
je te cherche partout.
- J'ai suivi tes consignes. - T'es où ?
À Sydney, en Australie.
Devant l'opéra.
T'es en Australie ?
Je viens d'arriver,
après 18 h de vol. C'est quoi, ce délire ?
On nous a hackés.
Kappa Nu !
Alerte canulars ! Airbags !
C'est pas un exercice d'évacuation !
Levez tous votre cul !
Je fais la traversée du pont et je rentre.
Vous le voulez ? Il a pas trop servi.
TRUCS DE VIEUX, PAS CHERS
"Trucs de vieux" ?
"Kappa Nu vous pique tout."
- Elles nous ont cambriolés ? - Le coup de pute !
- On appelle la police ? - On peut pas faire ça !
On a piqué leur herbe !
Les filles sont les pires !
C'est dit. C'est pas féministe, mais je m'en tape !
- Elles ont laissé les jouets. - Pitié !
4 jours sans dormir, je suis mort.
Il est 3 h du mat' en Australie.
C'est la cata !
On fait la guerre à des narcos mineures, on va tout perdre.
On s'est plantés sur toute la ligne.
On aura bientôt 2 filles.
C'est de la folie. Déjà une, on gère pas.
- Je suis une mauvaise mère. - Je suis pire.
- Arrête. - Tu me la feras pas.
- Je suis zéro. - Non, c'est moi.
Je l'ai retrouvée mâchant de la beuh.
Après combien de temps ?
Indica ou Sativa ?
Indica, elle a dormi 9 h d'affilée.
C'est moi la pire.
À 6 mois, je lui ai cogné la tête.
Moi aussi.
Quoi ?
Je suis allé à Taco Bell, je l'ai oubliée à la maison.
Elle a failli mourir pour un Gordita. Trop nul.
On est nuls tous les deux.
C'est Wendy, la courtière.
Mes clients se rétractent.
- En passant hier, on a vu Kappa Nu. - Tu sais leur nom ?
J'ai été étudiant. Omega Thêta, on bouge de là !
Que fait-il ici ? Vous êtes mes clients.
Vous avez négligé de mentionner la sororité
qui vit à côté de la maison.
Bravo, vous avez engagé un guignol.
Va te faire, Wendy.
Toi-même, Oliver.
Va te faire, toi-même.
On a baisé une fois.
Hors sujet.
On "compromise" séparément, on devrait le faire ensemble.
Oui, "compromisons" ensemble.
Ces filles sont charmantes.
Super gentilles.
J'en doute, on les a vues vous cambrioler.
Merci d'être intervenus !
Vous êtes restés plantés là ?
Que faire ? On est prêts à tout.
Les faire disparaître par magie d'ici à demain.
AVIS D'EXPULSION
C'est un vrai ?
C'est une feinte des vieux.
Non, j'ai appelé le proprio.
C'était peut-être l'un d'eux qui l'imitait.
Non, on est expulsées.
On peut pas payer,
on a tout dépensé dans la weed
et il nous faut 5 seaux pleins,
sinon on se fait éjecter demain.
Adieu, la maison.
Adieu, la maison ?
On va retourner en dortoirs séparés.
On n'aura plus d'amies et ça fera comme au lycée.
Comment les mecs se font du blé ?
Avec des fêtes payantes.
Personne payera pour les nôtres.
Les gars seront pas, genre :
"T'es canon fringuée comme d'hab."
"Super sweat."
J'ai une idée,
mais vous allez pas aimer.
On fait une teuf.
Ça coûte de l'argent.
Non, pas une teuf délire où on s'éclate
et qui nous booste.
Une fête relou de mecs,
du genre qu'ils kiffent, où ils payeront pour venir
et inviteront tous leurs potes débiles,
qui payeront aussi.
Comme la 1re où on était.
Autrement, on perd la maison,
et avec elle, Kappa Nu.
Je veux pas vous perdre.
On le dit aux autres.
On lâche pas Kappa Nu ni la maison,
c'est pour ça qu'il faudra
s'habiller un peu plus sexy.
Je suis sexy,
j'ai pécho le mec des pizzas et lui ai mis 5 étoiles sur Yelp.
T'es couverte de chips.
Une vraie vidéo de pro.
On est niqués complet, on va finir ruinés.
Regardez mieux.
Elles se sont égarées, elles renient leurs principes.
Elles sont fragiles.
Elles misent tout sur cette fête.
Il a raison.
On la sabote, la sororité disparaît.
Il est temps de leur donner la fessée.
J'en rêve.
Jouons notre rôle de parents :
empêchons les jeunes de s'amuser !
Allez-y, les garçons.
Ne vous refusez pas l'entrée, plus tard.
Trop drôle.
Appelle tes potes, qu'ils apportent du fric.
Faut torpiller cette fête coûte que coûte.
Vous entrez : intervention intérieure.
D'ici, on appelle les flics : intervention extérieure.
Intérieur, extérieur. Pigé.
Je suis prêt.
Moi aussi.
Ça va, Kappa Nu ?
C'est que 20 $, ramène-toi.
Ça va mouiller de partout.
Y a tellement de bombasses, c'est ouf.
Un festival de bombasses
en chaleur et prêtes à pécho.
Combien de seaux on a ?
Zarbi, ce punch.
On en a pas fait.
Lançons la phase 2 :
faut qu'on empêche les vieux d'appeler les keufs.
Si vous les voyez, agissez.
- J'aime pas ça. - Moi non plus.
Arrête avec ça.
Je sens plus ma langue.
Sois discret.
Discrétion...
Super soirée, je vais prévenir mes potes.
Tout est bidon, elles te trouvent pas drôle.
Putain de sa race !
Qu'est-ce que t'as ?
J'aurais dû éviter le McDo.
Rien de grave, juste les pires crampes, toutes les 5-6 min.
Je crois que t'accouches.
C'est pas prévu avant demain.
Alors, c'est sûr. Commence à compter.
C'est passé, nickel.
Je te l'avais dit, tout va bien.
Elle pète le feu.
Tu devrais la suivre.
Elle est maîtresse de son corps.
Dernière nuit de liberté !
Je t'aime.
Je t'aime, bébé.
Faut qu'on monte pour accéder au disjoncteur.
Non, bois pas ça !
Quoi ?
Faut jamais boire le punch.
Amène-toi.
Je t'ai vu avec Teddy. Pourquoi t'étais avec lui ?
On va couper le courant et arrêter la fête.
Quoi ?
Je suis déchiré tout d'un coup.
Moi aussi.
J'ai bu que du punch.
Merde, c'est un coup à la Bill Cosby.
Kappa Nu,
bonne nuit à vous.
Il doit y avoir un autre générateur.
Faut que j'agisse !
T'as vu sa taille ?
Et celle de la mienne ?
Ça suffit, appelons les flics.
Coucou, ma jolie. Pas facile sans téléphone.
Rends-le-nous.
Lâche ça.
Putain de merde !
Y a un fil, crétine.
Téléphone de vioques.
Nos portables ?
Ceux-ci ?
Comment t'as fait ?
Ça a échoué.
T'as un portable ?
Non, j'ai plus de crédit.
Je suis là,
essayez pas de me trouver.
Vous chauffez.
Vous chauffez grave.
Vous bouillez.
Vous sortirez après la fête.
Il y a des barres énergétiques,
de l'eau
et un seau à caca.
Tu reviens ici, jeune fille.
Kelly, au secours !
Reviens ici !
Reviens de ce pas !
Fermé, elle a mis un cadenas.
Du calme, voyons voir.
Voilà le plan :
on balance tout contre la porte.
Tu fais quoi ?
Caca, c'est le stress.
Tourne la tête.
Remballe le chocolat,
on va sortir d'ici.
Dégage le terrain.
Trop balèze !
Allez !
Pardon.
Essayons autre chose.
Ça va.
- Mac, ça va ? - Au poil.
T'as cassé mon vélo.
Raté.
Tu te sens de le refaire ?
Je crois.
La voilà.
La voilà, notre sortie.
C'est beaucoup trop haut.
T'inquiète.
Comment tu vas faire ?
Tu peux la démarrer ? On enfonce le mur.
Ça, je sais pas faire,
mais je m'y connais un peu en...
airbags.
Tout doucement.
Si on fait ça bien,
la puissance de l'airbag devrait nous propulser au travers.
Qui s'y colle ?
- Moi. - Tant mieux.
Je m'en sens pas cap.
Ça va, vieux ?
On continuera à se voir après ?
Tu voudras toujours me voir ?
Ouais.
Quand cette guerre sera finie,
je serai encore quelqu'un de valeur pour toi ?
Prouve-le.
Quoi ?
Serre-moi.
Non, merci.
Un câlin.
Fais-moi un vrai câlin.
Ça sert à quoi ?
Ça consolide le lien.
Approche.
Je t'apprécie.
Merci.
C'est super agréable.
Ça fait du bien.
Ça me plaît.
C'est ça, c'est puissant.
OK, ça suffit.
Merci, mon pote.
J'adore ces "potineries".
Gros, on est potes.
On se le fait.
Avant de te lancer,
assure-toi bien à 100 %
que t'es dans l'axe.
Tiens-toi prêt.
T'es entier ?
Ça va.
- Ça va, je gère. - Tu gères que dalle.
Commotion garantie.
Ça va.
Donne-moi 10 minutes.
Je prends la main.
Fais gaffe.
Il est temps...
de sauver ma famille.
- T'es blessé ? - Ça a marché.
Les filles,
j'ai dégagé les vieux.
Enfermés dans le garage. Tout roule.
C'est quoi, ça ?
Nibards !
Cette teuf est pourrie.
Je peux pas rester ici.
Les filles, tout baigne.
T'en es sûre ?
Concours de tee-shirts mouillés.
Tout le monde gagne !
- Je démissionne. - Moi aussi.
Je me casse.
Pas toutes, on va y arriver.
Attendez !
Attendez, parlons-en une seconde.
Arrêtez, moins vite.
Stop, restez là !
Écoutez...
Y a encore plus de monde.
Il s'est passé quoi ?
J'ai été drogué, si quelqu'un veut tirer un coup, c'est le moment.
Le plan touche à sa fin.
Exit les vieux. Tout est sous contrôle.
On reste Kappa Nu.
Non, on a jamais été partantes pour ça.
Alors vous laissez tomber ?
Nous accuse pas, c'est ta faute.
- On dirait Nicki Minaj. - Moi, une pouffe à 2 balles.
J'étais seule à me démener, à avoir un plan.
Vous couriez vers la sortie.
C'est l'implosion.
On va détruire leur amitié ?
Non, mais y a la "compression", vieux.
On a essayé,
à fond. Ça marchera pas.
On a le système entier contre nous, c'est foutu.
Très bien,
j'abandonne.
Le monde est sexiste et on y peut rien.
J'y crois pas que c'est fini.
J'aurai plus aucune amie, ce sera comme au lycée.
Je regrette d'avoir créé cette sororité.
J'aime pas ça.
- Elles paniquent. - C'est des gosses.
Mesdemoiselles !
Du nerf. Vous mollissez ?
Vous êtes des femmes fortes qui défient le système.
Vous êtes loin de chez vous et vous avez peur.
Oui, j'ai peur.
Ça va aller, vous savez ce qu'il faut faire.
- Oui, on le sait. - On le sait.
C'est quoi ?
Croyez en vous.
Mais encore ?
Une chute et ça repart.
Jamais vous cesserez la lutte.
- Tu viens de l'inventer ? - Oui.
Dis-leur de se rouler des pelles.
Kappa Nu, c'est pas la maison, c'est elles.
La sororité, c'est vous.
La maman a raison.
Faisons une teuf comme on les aime,
sans penser à demain.
Peu importe qu'on perde ceci, tant qu'on perd pas...
ça.
Je crève d'envie qu'elles se galochent.
Super speech, chérie.
D'où t'as sorti ça ?
On a une fille.
Et la "compromesse" ?
Je sais pas, mais c'est la meilleure décision.
Jimmy, t'es où ?
Merde, Paula.
Je crois que j'ai tout faux. C'était pas le McDo.
Il a mes pieds. Il vient par le siège.
Foncez à l'hôpital !
Je t'aime.
La maison, c'est mort ?
Avec zéro thune, c'est clair.
Alors, autant faire la totale !
Cette fête est géniale, vous avez réussi.
La 1re sororité festive, on adorerait l'intégrer.
C'est qui "on" ?
Les cotisations vont dans le seau, pour les intéressées.
Sweat obligatoire ?
Sans vous vexer, j'aime être élégante.
Tu peux porter ce qui te plaît.
Bienvenue à Kappa Nu.
Bienvenue, les meufs !
L'argent va dans le seau.
Oui, dans le seau.
Pete.
Réveille-toi, gros.
C'est quoi... Qu'est-ce que tu fabriques ?
Calme-toi et écoute.
Excuse-moi.
Quand vous vous êtes fiancés, j'étais mal,
j'ai cru perdre mon meilleur ami.
Mais j'ai compris, je te perdrai jamais
parce qu'on est frères,
pour toujours.
Pour la vie.
Je perds pas mon ami,
je gagne le mari de mon ami.
Enculé de ta mère !
Ça va, c'est rien. Teddy et moi, on se réconcilie.
J'ai une question.
Tu accepterais d'être mon témoin ?
Sans déconner ?
Bien sûr que oui.
Je t'aime.
Toi aussi.
Viens par là.
J'ai 2 frangins maintenant.
Votre teuf "sois toi-même" marche encore mieux que "vends ton âme". Super.
En fait, c'est excellent pour vous
parce qu'on est prêtes
à vous aider en retour
avec votre "compromissure".
On a fait un max de thune,
8 seaux pleins,
et il y a bien trop de postulantes pour la place qu'on a.
Assez pour remplir 2 maisons.
On pourrait louer la vôtre comme annexe ?
C'est qu'une idée...
On vous propose 4 seaux de billets
par mois, pour le loyer.
5, on accepte pour 5.
Par mois, 5 seaux par mois.
5 seaux, adjugé.
Putain, ouais ! Dans vos faces, on a gagné !
Aboulez le fric ! Chaque mois ?
- On emménage quand ? - Tout de suite, on s'en tape.
On sera proprios, y a pire.
Allez paître.
Fiesta annexe !
LOUÉ
Ça va trop me manquer,
notre première maison.
Où Stella a été bébé.
Là, ses premiers pas.
Là, son premier mot.
Les marques suivant sa taille.
Tu les vois ?
Tu te souviens ?
Ça passe si vite.
Oui, c'est fou.
Allons-y.
Tu viens ?
- Notre nouvelle maison. - On voit même pas les voisins.
Tu sais quoi ?
On est de bons parents.
On a éduqué Teddy,
les 30 foldingues d'une sororité...
Au moins, on essaye.
- Y a que ça à faire ? - Je crois.
En vérité, bons ou pas, ça changera rien.
Un jour, nos filles nous regarderont
comme toutes ces ados.
Elles pourront plus nous voir, voudront plus nous parler.
Ça me brise le cœur.
Maman.
- T'as peur ? - J'ai peur.
Viens, ma puce.
Viens là, choupette.
Coucou, petite coquine.
Tu veux faire dodo ?
Pas encore.
Non ? Tu veux veiller encore un peu ?
On joue à faire coucou ?
Coucou !
Tu resteras gentille avec nous ?
Tu seras notre meilleure amie ? On se parlera ?
Salut, choupette.
Je suis pas triste.
Non, tout va bien.
On t'aime, ma puce.
On t'aime.
3 MOIS PLUS TARD
Comment ça va ?
La pression commence à monter.
- T'es super classe. - Merci.
Ça va ? T'as l'air hyper stressé.
C'est un peu la panique à bord.
Dis-toi juste
que Darren t'aime plus que tout.
Il chérit votre amitié,
il envisage pas la vie sans toi
et il est fier que tu sois son meilleur ami.
Tu parles pas de Darren ?
Pas vraiment.
Allons te marier.
Salut tout le monde, on se réveille.
Le marié n° 1 est sur le départ,
avec son témoin. Vous êtes prêts ?
Je suis fier de toi, tu t'es trouvé.
Ça coule de source,
les mariages gays.
Super taf et pas besoin d'un casier vierge.
Je suis doué pour les fêtes,
et, va savoir, les gays sont plus réceptifs.
Parce que t'es formidable.
Merci, gros.
Et qu'ils veulent te la mettre.
C'est pas moi qui l'ai dit, c'est toi.
Delta Psi.
En route pour l'autel.
- Oui, allons-y. - C'est parti.
On est de retour avec la petite Mildred.
Bienvenue chez vous !
L'accouchement ?
C'est passé.
T'as tout lâché ?
Moi non plus.
En pro.
De la merde partout.
Un cadeau pour ta petite sœur ?
Son premier godemiché.
Merci, Stella.
Tout pareil comme nous.
Montre-leur.
Le préféré de Jimmy Junior.
On a proscrit les vibros avec veines apparentes.
Et sans les couilles ?
Range-moi ça.
Range-le.
Prêt à rencontrer ta cousine, Jimmy Junior ?
Regarde-la.
Vous voyez ça ?
Réunion familiale.
T'as vu ?
"Salut. Moi, c'est Mildred."
Trop chou.
"Salut, Mildred. Un jour,
"on va niquer."
"Ça n'arrivera jamais,
"j'aurai du respect pour moi-même et j'éviterai les mecs comme toi."
- Ça m'éclate. - Moi aussi.
On va y aller.
Merci pour Stella.
- On apprécie. - Aucun souci.
Elle est magnifique.
Merci à vous.
- C'est fait. - Oui.
- Un deuxième enfant. - Un de plus.
Je t'aime.
Tu fais un bisou à ta sœur ?
Sous-titres : Anne Crozat
Sous-titrage : HIVENTY
French