STUDIOS BRICKTON
AU BORD DE LA FAILLITE ?
Allez, les amis, ça ne fait pas peur.
Scoob et moi n'entrerons pas dans ce phare effrayant
pour vous servir d'appât et piéger cette goule à branchies.
Il n'en est pas question.
Sammy, ça va ?
Désolé, Scoob.
Je revivais ce qui nous a amenés à être des appâts vivants
pour ce monstre à nageoires.
"Le feras-tu pour un snack Scooby ?"
"Le feras-tu pour quatre snacks Scooby ?"
Bien sûr, Fred. Pourquoi pas ?
- J'aime les snacks Scooby. - Qui n'aime pas ça ?
Mais je vais te dire une chose, Scooby Doo.
C'est ton obsession pour ces délices naturels qui nous a conduits ici,
à essayer d'appâter un monstre du haut d'un phare.
C'en est trop !
Nous renonçons aux snacks Scooby une bonne fois pour toutes.
- Vraiment ? - Tout à fait.
Sans les snacks Scooby, on arrête d'être des appâts pour monstres.
Nous renonçons solennellement aux snacks Scooby pour toujours.
Scoob.
Dis-moi que c'est toi qui viens de fermer la porte du phare après nous.
Ce n'était pas moi.
Ne me dis pas que la créature de la mer n'est pas là-haut,
mais ici, juste derrière nous.
La créature de la mer !
Argh !
On est piégés, Scoob.
C'est un cul-de-sac.
Ce n'est pas le moment de pêcher, Scoob.
Non. Désolé, Gluant.
On dirait qu'on a réussi à s'échapper.
Partons d'ici, Scoob.
Tu l'as dit.
Oui !
Fred, je ne crois pas qu'ils soient là-dedans.
Ils y sont forcément.
Sammy et Scooby sont les meilleurs des appâts vivants.
On n'a qu'à tenir le piège prêt pour quand ils sortent.
Je crois qu'on va devoir attendre longtemps, Fred. Regarde.
Regarde où tu vas, Scoob.
Je n'ose pas regarder.
Cette partie de pêche m'a donné faim.
- Pas vrai, Scoob ? - Ouais.
Découvrons le vrai visage de la créature de la mer.
Le vieux gardien du phare ?
Ce vieux qui fichait les jetons sur le tableau ?
Mais il avait disparu en mer il y a des années.
Voilà pourquoi ce ne peut pas être lui.
C'est vraiment...
Verona Dempsey ?
Exactement.
Son agence immobilière s'effondrait,
mais elle est tombée par hasard...
Sur une vieille carte au trésor
et s'est servie de la légende du monstre
pour effrayer tous ceux...
Oui et j'aurais réussi...
Vous auriez réussi
si on ne s'en était pas mêlés. Compris.
On a fini, là, shérif ?
Hé, quelle est l'urgence, Sammy ?
J'ai tellement faim.
On vient de faire les appâts vivants.
Tu sais que ça développe notre appétit.
Vous voulez des snacks Scooby pour tenir ?
Désolé, Daph, on arrête les snacks Scooby pour de bon.
Il nous faut un vrai repas, sain et équilibré.
Et tout de suite.
Quoi ?
Des petits pains.
Tu l'as dit, Scooby Doo.
Je préfère ça.
Sammy ? Scooby ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Dix burgers en une minute, pas mal, non ?
Mais on en est qu'à l'échauffement.
Ils ne sont pas pour vous, mais pour le concours.
CONCOURS DU PLUS GROS MANGEUR DE BURGER !
GAGNEZ DES VACANCES POUR TOUT OUBLIER
Oups.
Désolé, Walt.
Nous reviendrons en refaire.
On participera même au concours.
Ouais, on a encore faim.
J'ai terminé.
Vous plaisantez ? Pas question.
Non, merci. Ça me dépasse.
Je ne crois pas. Je ne peux pas les battre.
On dirait qu'on a un gagnant.
Félicitations, les amis.
Alors, Walt,
où sont ces belles vacances pour tout oublier ?
Le titre du meilleur goinfre du monde
nous convient, mais...
Tu n'étais pas au courant, Sammy ?
Tes amis et toi venez de gagner
un voyage tous frais payés dans la merveilleuse région d'Hollywood.
Hollywood ?
LEGO SCOOBY-DOO : LE FANTÔME D'HOLLYWOOD
Prends la route et débarque en ville
Perdons-nous jusqu'à trouver
Le grand monde
Le tout nouveau monde
Chaque route est un mystère
Nous allons où il faut être
Dans ce grand monde
Ce tout nouveau monde
Car la vie n'est pas comme au cinéma
Il y a tellement plus qu'il n'y paraît
Je n'ai besoin que de mes amis dans la vie
Une route ouverte infinie
Dans ce grand monde
Ce tout nouveau monde
Chaque jour est différent
Il y a tant à voir et à découvrir
Dans ce grand monde
Ce tout nouveau monde
Hollywood, Californie. Eh bien, les amis, nous y voilà.
L'attraction principale du voyage.
Notre visite guidée des studios Brickton.
- Ça a l'air si... - Vieux ?
- Délabré ? - Effrayant.
Fabuleux.
C'est un vrai studio hollywoodien.
Je n'ai jamais rien vu de si glamour de toute ma vie.
De quoi j'ai l'air ?
Bonjour, bienvenue aux studios Brickton.
Maison des monstres les plus effrayants au monde.
Il a dit "monstres" ?
Des monstres de cinéma, Sammy.
La seule chose à craindre dans un studio de cinéma est la suite des films.
C'est là qu'ont été créés vos films d'épouvante classiques préférés.
Nous sommes les gagnants du concours de Crystal Cove.
Ici pour une visite gratuite des studios.
Les gagnants du concours, c'est ça ?
Eh bien, félicitations.
Vous avez beaucoup de chance.
Ou peut-être pas tant que ça.
Avec toutes ces folles apparitions de fantômes dans les parages.
Argh ! Quoi ?
Enfin, ce n'est sans doute rien.
Juste des rumeurs absurdes.
Sauf pour l'horrible créature que j'ai vue l'autre soir.
Avancez. Allez vous garer.
Votre visite en voiture va démarrer dans quelques minutes.
Bienvenue à Hollywood.
Hollywood.
Hé, je me souviens, maintenant.
Les studios Brickton ont fait les Horreur sans tête
et La momie en maraudage.
Scooby et moi adorons ça.
Voilà votre billet.
Laissez les clés.
Hé, n'êtes-vous pas...
VISITE DES STUDIOS EN VOITURE
Bienvenue à la visite en voiture des célèbres studios Brickton.
Je m'appelle Junior et je serai votre guide.
Attention à la marche en montant,
et préparez-vous pour un incroyable voyage
dans l'un des plus grands studios de cinéma de tous les temps.
Hé, vous n'êtes pas l'agent de sécurité ?
Et aussi le voiturier.
Je suis un peu détective, vous savez.
Eh bien, oui.
Comme les temps sont durs pour les studios Brickton,
je suis aussi concierge, veilleur de nuit, guide,
et surtout, page.
- Page ? - Comme dans un livre ?
J'ai toujours voulu en lire un.
Non, Sammy. Un page est un...
Un page est un minus payé pour faire exactement ce que je lui ordonne.
Pas pour rester là à jacasser avec des ploucs.
Bouge-toi, Junior. Le temps, c'est de l'argent.
C'est Chet Brickton,
le célèbre producteur de films, patron du studio et magnat d'Hollywood.
C'est une légende.
Il a une réputation de la taille d'une montagne.
Je suppose qu'à Hollywood, ils font des montagnes avec les magnats.
Pas vrai, Scoob ?
Ouais.
Fais attention, petit.
Ce doit être une visite très spéciale pour notre visiteur très spécial.
Plus important que vos gagnants du concours ?
Oui, certainement plus important.
Comme je le disais, voici M. Atticus Fink.
Il va profiter de cette attraction divertissante,
ludique et dépourvue de monstres.
Vous avez dit "monstres" ?
Qui a parlé de monstres ?
Il n'y a pas de monstres ici. Pas vrai, Junior ?
Tout à fait, M. Brickton.
Les monstres sont en fait le fantôme du grand comédien...
Assez parlé pour l'instant, Junior.
Commençons la visite. Et tiens-toi au script, petit.
Oui, monsieur. Grimpez à bord, M. Fink.
Merci, jeune homme.
Bonjour, je suis Fred. Ravi de vous rencontrer.
Vraiment ?
Notre premier arrêt, la vieille ville de l'Ouest classique,
où vous apprécierez le spectacle de cow-boys le plus célèbre du monde.
Excusez-moi.
Guide touristique de studios.
Tu sais, Scooby Doo, c'est sans doute un métier qui nous conviendrait.
Ouais.
Non ! Je suis touché !
C'était impressionnant.
Il va bien ?
Merci.
Tu sais, Scoob, je ne veux pas de ce travail, après tout.
Moi non plus.
Maintenant, la prochaine attraction de la visite.
Les mordus de cinéma aux yeux de lynx reconnaîtront sans doute cet endroit.
Le manoir de Grimsley.
En effet. Le manoir de Grimsley.
Berceau d'une des créations les plus connues des studios Brickton,
le zombie de Grimsley.
Attendez une minute, on a été au manoir de Grimsley.
On y a résolu un mystère.
Je ne me souviens d'aucun zombie. Et toi, Sammy ?
Désolé, Véra.
On a été dans un tas de maisons hantées.
Elles se ressemblent un peu toutes avec le temps.
J'adorais ces films.
Surtout le troisième et le sixième.
Les autres n'avaient pas assez de zombies à mon goût.
Chacun ses goûts.
Pour moi, ils sont tous géniaux.
C'est sur ce plateau de tournage qu'ils ont filmé
la série T.V. qui a duré longtemps,
dépourvue de monstres, qui s'appelle Brickmasters.
- Il fait un peu sombre ici. - Ouais.
Peut-on avoir un peu de lumière ?
Vous avez entendu ça ?
On aurait dit un cheval.
Junior, ça fait partie de la visite ?
Quel est le problème ?
La voiture ne veut pas démarrer.
Junior, ça va ?
Junior ?
Désolé, j'ai pensé qu'on aurait besoin d'une lampe de poche.
Quel est ce bruit ?
Je n'écoute pas. Il n'y a aucun bruit effrayant.
Ça suffit !
Fin de la visite, pour moi.
Je ne vais pas rester là à attendre cette chose.
Attendez, M. Fink.
On le suit ?
Mieux vaut rester ensemble jusqu'à ce que la voiture remarche.
Quelqu'un a dû allumer la lumière.
Je ne crois pas.
Argh !
Les amis...
Il vaudrait mieux vous dépêcher.
Allez.
N'est-ce pas exaltant ?
De quoi tu parles, Daphné ?
On se fait pourchasser par un monstre.
Oui, un monstre d'Hollywood, à Hollywood.
Fred, fais quelque chose.
Junior, là.
Rapprochez-nous de ce wagon.
Bien joué, Fred.
J'ai trouvé.
Junior, faites une boucle et amenez le Cavalier sans tête par ici.
Que vas-tu faire, Fred ?
Je vais éclaircir la situation.
- Beau travail, Fred. - Ça l'a fait fuir.
En parlant de fuite, où est parti Atticus Fink ?
Où croyez-vous que je sois allé ?
Trouver le bureau de Chet Brickton
et me plaindre de ce traitement scandaleux.
Voilà où j'étais.
On se croirait dans un labyrinthe.
Je ne savais plus où j'étais.
Mais je savais que je ne voulais pas m'approcher de cette chose.
Je sais où se trouve son bureau, M. Fink.
Grimpez à bord.
Et si nous y allions à pied ?
On vous accompagne, M. Fink.
Pour être sûrs que vous y arriviez.
Sammy ?
Désolé pour les vacances à Hollywood pour tout oublier.
Mais, les amis, on dirait qu'on a un autre mystère sur les bras.
Mais mon cher Atticus, c'est l'affaire du siècle.
Je vous vends les studios Brickton à un dixième de leur valeur.
Une affaire, mon œil.
Vous me volez.
Comment voulez-vous que je développe un endroit hanté ?
Bonne nuit !
Que voulez-vous dire par "vendre les studios", M. Brickton ?
Ouais.
Écoutez, désolé de tout gâcher mais les studios Brickton sont ruinés.
J'essaie de larguer cet endroit
avant qu'on finisse le tournage du dernier film de Brickton.
Quoi ?
Alors arrêtez de tourner cette comédie romantique banale et fleur bleue
et faites un grand film d'horreur comme autrefois.
Désolé, Junior. Les films d'horreur n'intéressent plus personne.
Non, c'est faux !
Les films d'horreur rendent les gens heureux !
C'est un passionné de films d'horreur.
Il a le droit d'être en colère.
Ces films ont bâti ce studio, pierre par pierre.
Par là. Suivez-moi. Je vais vous montrer.
NOUVELLES DE LA TERRE
Bienvenue aux Nouvelles de la terre.
Le magnat d'Hollywood Chet Brickton remet ça
avec la sortie de La malédiction du tombeau du fantôme de la momie.
Encore un carton pour les studios Brickton, à qui l'on doit
Le fils du zombie
et La malédiction du neveu du Cavalier sans tête.
Et la star qui se cache derrière cette série de cartons
n'est rien de moins que Boris Carnac.
L'homme aux 999 visages.
Avec l'équipe imbattable et monstrueuse de Brickton et Carnac,
les amoureux de l'horreur devraient avoir leur lot de frayeurs.
Boris Carnac.
J'ai entendu parler de lui.
Il était capable de jouer n'importe quel monstre.
C'est bien vrai.
Depuis la mort de Boris,
on n'a pas réussi à faire un seul film à succès.
- Je ne sais pas trop pourquoi. - Moi, je sais.
Un vampire !
Hé, ce n'est pas un vampire, c'est Drella Diabolique,
la plus grande animatrice de films de fin de soirée.
Et dix points pour le gamin avec le bouc.
Il n'est pas aussi bête qu'il en a l'air.
Mais en fait, ce serait impossible.
Elle est drôle.
Pardonnez-moi, mais qui êtes-vous ?
Tu ne regardes pas Drella Diabolique ?
Elle passe des films d'horreur
et les entrecoupe avec ses blagues à deux balles.
Elle a des millions de fans.
Des millions de fans.
Drella, à quoi dois-je l'honneur ?
Vous avez perçu le sarcasme, non ?
Vous ne répandez plus ces rumeurs ridicules de malédiction, si ?
Une malédiction ?
Écoutez, Brickton. Je fais rire pour gagner ma vie.
Mais on ne plaisante pas avec la malédiction.
Boris Carnac était le meilleur acteur qui ait jamais existé.
Trop bon, en fait.
Il jouait des créatures surnaturelles si bien qu'à sa mort,
son esprit est revenu hanter le studio
sous la forme de ses meilleures créations, à jamais !
Ça marche à chaque fois.
Les malédictions n'existent pas.
Comment expliquez-vous le Cavalier ?
Ou les autres monstres qui ont été aperçus dans le studio.
Les autres monstres ?
Eh bien, je...
Pourquoi avoir installé ces caméras de sécurité partout ?
Pas pour attraper des souris, c'est certain.
Vous jouez avec l'héritage de Boris Carnac, Brickton.
Faites attention à vous.
A-t-elle dit vrai, M. Brickton ?
D'autres monstres ont été aperçus dans les studios ?
Dire que ma mère me reproche de trop regarder la télévision.
Je vais vous montrer des images enregistrées ces derniers mois.
Vous êtes chanceux, M. Brickton,
car les mystères sont notre spécialité.
On pourrait vous aider.
Toute aide sera la bienvenue.
Et si vous restiez quelques jours ?
Pour voir si vous pouvez résoudre cette histoire d'apparitions.
C'est une très bonne idée, M. Brickton.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est Deux cœurs à Paris,
notre comédie romantique actuelle.
Ils s'apprêtent à tourner une scène.
Tout de suite ? Un film ?
Leur faut-il une figurante ?
Une personne pleine d'énergie à l'écran ?
Une personnalité jeune, féminine mais forte,
qui apporterait tant à l'intrigue
qu'on voudrait lui donner l'Oscar
de la meilleure actrice de l'histoire du monde.
- Quoi ? - Junior.
Ouais, emmène ces petits sur le plateau de Deux cœurs à Paris.
Pendant que vous y êtes,
vous pouvez peut-être découvrir ce qui se passe ici.
Des vacances pour tout oublier, tu parles.
On n'a même pas pu s'éloigner des monstres ou des mystères.
Lamp, tu es le seul à pouvoir comprendre.
J'aime Sébastian et le déteste à la fois.
Mais je l'aime.
Ça alors, n'est-ce pas merveilleux ?
Il n'y a aucun monstre dans ce film.
Dans ce cas, on lui donne cinq étoiles.
Ouais.
De quoi parle ce film, Junior ?
C'est l'histoire émouvante mais très drôle de deux opposés
qui se rencontrent de façon ridicule,
puis, après une série de malentendus rigolos,
voient qu'ils sont faits l'un pour l'autre.
Mon Dieu ! On dirait le meilleur film de tous les temps.
Pardon.
On dirait n'importe quel film banal existant, du déjà-vu.
- Argh. Susceptible. - Coléreux.
Scoob ? Scooby Doo ?
À manger.
Excusez-moi, Junior.
À quoi sert cette table, là-bas ?
Ce sont des collations.
C'est une table où l'on peut manger ce que l'on veut,
réservée uniquement à ceux qui travaillent sur le film !
C'est bien notre veine.
- Vous avez entendu ? - Je l'ai aussi senti.
Un cheval.
Qui a amené un cheval sur le plateau ?
Attendez. Il serait peut-être utile pour cette scène.
Coupez ! C'est dans la boîte !
Dégagez !
Ce film est devenu dix fois plus intéressant.
Exceptionnel !
Ouais !
On doit sortir d'ici.
Daphné ? Où est Daphné ?
Daphné, qu'est-ce que tu fais ?
- J'entre en scène. - On doit en sortir.
- Où sont Scooby et Sammy ? - D'après toi ?
Il faut sauver la nourriture.
Ouais. Sauver la nourriture.
Argh !
Ton succès t'est monté à la tête.
Scooby Doo, où es-tu ?
Par ici.
C'est fini, Brickton !
Trouvez-vous un autre réalisateur.
C'est fini. Je démissionne.
Je vais retourner explorer des volcans, c'est plus sûr.
Non, attendez. Vous ne pouvez pas partir.
Le tournage n'est pas terminé.
Mon plateau. Mon film.
Je suis ruiné.
On doit bien avoir un moyen de vous aider.
À moins d'avoir des acteurs et du personnel dans votre sac,
je crains n'avoir d'autre choix que de déclarer faillite
et de vendre ce studio à perte.
On peut le faire.
- Faire quoi ? - Terminer le film.
Véra est assez douée pour tenir la caméra.
Ouais, ça devrait marcher.
- Fred, vous êtes le réalisateur. - Le réalisateur ?
Non, je ne peux pas.
Qui dit que vous ne pouvez pas ?
Je n'ai pas de point de vue artistique ou d'idées originales.
Quoi ? Vous plaisantez ? Vous avez un don, petit.
En plus, vous portez un foulard, non ?
Je n'y avais jamais pensé.
Plein de réalisateurs n'en ont pas autant.
Bien sûr, vous aurez besoin d'une vedette.
Bien sûr. Une personne charismatique.
Avec des qualités uniques.
Vous lisez dans mes pensées.
Une personne séduisante.
Si vous le dites.
- Quelqu'un comme... - J'accepte.
- Sammy. - D'abord, je voudrais...
Quoi ? Sammy ?
Moi ?
Mon Dieu, M. Brickton, je ne sais pas.
Ça fait beaucoup de pression.
Sans parler du fait qu'être une célébrité
va à l'encontre de mes principes non conformistes.
Mais on a besoin de vous, Sammy.
Vous avez cette qualité unique.
Et je veux dire par là que vous êtes disponible.
Laissez-moi m'occuper des négociations, M. Brickton.
Sammy, le feras-tu pour un...
Ne dis pas ça, Fred.
Je vais te dire une chose.
Je le ferai si tu arrêtes de me proposer des snacks Scooby.
Mais tu vas avoir faim, non ?
Sammy, tu auras toutes les collations que tu veux.
- J'en suis. - Moi aussi.
- Et le premier rôle féminin ? - C'est vrai.
Et le premier rôle féminin ?
Elle devra avoir de la grâce.
Elle devra avoir du charisme.
Vous saviez que j'étais Miss Crystal Cove pendant cinq ans ?
Ce qui n'est pas facile,
quand son talent, c'est de renverser des trucs.
Enfin,
elle devra avoir une belle chevelure.
J'ai trouvé.
Il n'y a qu'une fille qui pourra faire l'affaire.
Oui ?
Drella Diabolique.
Vous m'avez appelée ?
Pardonnez-moi, M. Brickton, Drella ne correspond pas à votre description.
Non, mais elle est là.
Et elle est plutôt bien suivie sur les réseaux sociaux,
alors, après tout...
Ne t'inquiète pas, Daphné, je m'assurerai que tu passes à l'écran.
Fred. Tu es le meilleur.
Qu'est-ce que vous attendez ?
Faisons un film.
RÉALISATEUR
Je m'en remets à tes pattes expertes, chéri.
Je veux un tout nouveau look.
Ouais.
Parfait. Tu es un génie.
Bien, Drella. Êtes-vous prête ?
Tu plaisantes, blondinet ?
Je suis prête pour ça depuis toujours.
- Super. - Ça tourne.
Il ne se passe rien.
Fred, tu dois dire "action".
C'est vrai.
O.K., tout le monde. Action !
Assise à Paris, la ville de l'amour,
sans personne avec qui partager une tasse de café.
J'ai dit,
assise à Paris, la ville de l'amour,
sans personne avec qui partager une tasse de café.
Sammy, c'est à toi.
D'accord.
Excusez-moi, mademoiselle.
Puis-je m'asseoir avec vous ?
Bien sûr ! Je me vexerais dans le cas contraire.
Alors, monsieur...
Qu'est-ce qu'un nom ?
Rien de plus qu'un mot que notre mère coud sur nos sous-vêtements
quand on part en colonie de vacances, non ?
Tout à fait.
Vous avez l'esprit profond.
- Coupez. - Prise deux.
Action.
- Coupez. - Prise 22.
Et action !
- Coupez. - Prise 52.
Action !
Coupez !
Essayons une dernière fois.
Cette fois, en changeant certaines choses.
O.K., tout le monde. Reprenons depuis le début.
Je ne sais pas, Fred.
Ce n'est pas confortable d'être pendue à ce drone.
L'art n'est pas fait pour être confortable, Véra.
Le processus de création est brut. C'est dangereux.
Prise 76.
Action.
Plus près.
On dirait le début d'une belle...
Non, coupez !
D'où vient tout ce bruit ?
Ce n'était pas nous, Fred.
On dirait que c'est dans la boîte.
Véra, je suis le réalisateur et le seul qui puisse dire :
"C'est dans la boîte."
Pas ce genre de boîte.
La boîte qui abrite les momies.
O.K., ça sort bien d'une boîte.
Tu as raison, et là, elle est sortie !
Tu parles d'un héros.
Même mon dentifrice a plus de cran.
Drella, venez, par ici.
Mon plateau. Mon beau plateau.
Fred,
ne restons pas là à regarder ce qu'il va réduire en bouillie.
Jamais. Un réalisateur n'abandonne jamais son film.
C'est : "Un capitaine n'abandonne jamais son navire."
Un réalisateur ne coule jamais avec son film,
il peut essayer encore dix fois.
Bon sang, que se passe-t-il ici ?
J'essaie de faire affaire au bout de la rue et...
Par des fantômes au galop ! Qu'est-ce que c'est ?
Soit un fantôme déguisé en momie,
soit le fantôme d'une momie. Dans les deux cas, courez.
Bonne idée, Scoob. Sauvons les collations.
On a peut-être sauvé le film à nous tout seuls.
Sans rien à manger, un film ne peut pas être réussi.
Tu l'as dit.
Mais quand même, ce studio grouille de monstres, de fantômes et de momies.
Cette nourriture n'est pas à l'abri.
S'il y avait un endroit où mettre cette nourriture,
où les goules ne pourraient pas l'atteindre.
J'aime ta façon de penser, Scooby Doo.
On peut se cacher ici.
Personne n'oserait s'introduire dans la loge d'une star.
Pas même le fantôme de Boris Carnac.
La loge ?
N'est-ce pas juste un espace libre dans un plateau abandonné ?
Non, j'ai juste une très grande loge.
Je suppose que le noir est à la mode.
Leçon numéro un pour être une star,
toujours soigner son apparence en temps de crise.
Toujours soigner son apparence...
Que fais-tu ?
Je prends des notes.
Il est rare que je reçoive des conseils d'une star de cinéma.
As-tu toujours rêvé de devenir une célèbre star de cinéma ?
Oui. Depuis que j'ai gagné un voyage à Hollywood, il y a trois jours.
Vous avez d'autres conseils pour moi ?
Jouer ne s'apprend pas comme ça.
Travailler son art prend du temps.
On a au moins une heure avant que Fred ne remonte le plateau.
C'est plus qu'assez.
Drella, c'est sans espoir.
Je ne sais pas jouer ni danser.
Chérie, chez moi, ça fait de toi une actrice-née.
Mais qu'ai-je à offrir à l'industrie du divertissement ?
Beaucoup. Dès qu'on aura un peu de temps, mon ange,
je peux te faire un relooking qui te rendra aussi glamour que moi.
Non, Fred. C'est trop dangereux.
Il faudra plus que le fantôme d'un acteur de cinéma
déguisé en squelette vieux de 2 000 ans pour m'arrêter.
Personne ne se mettra en travers de mon film.
La momie. Elle est partie.
Quel genre de fantôme apparaît pour ruiner un plateau, puis disparaît ?
Regarde, Fred.
La momie n'a pas touché à la caméra.
Mon doux, doux film.
Ça va aller. Freddie est là pour te protéger.
Je sens une arnaque.
Ça sent ?
On se fiche de l'odeur du film, Véra.
Ce n'est pas une expérience olfactive.
Comment peux-tu prétendre être caméraman
si tu ne connais pas les bases de la réalisation ?
Je ne prétends pas être caméraman.
Je résous des mystères avant tout, et rien d'autre.
Maintenant, voyons si on peut trouver des indices
sur le pourquoi d'un fantôme qui apparaît dans les films.
Excusez-moi.
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
Vous êtes en état d'arrestation
pour avoir mangé illégalement, c'est compris ?
Détends-toi, Scoob, ce n'est que moi.
Regarde tous ces costumes incroyables.
Merveilleux.
Tout le monde dans la piscine.
L'espace, frontière de l'infini.
Je suis Batman.
Passe par-dessus bord, vil chien.
Hé, c'est qui que tu appelles "vil" ?
Désolé, Scoob.
Qu'est-ce que c'était ?
- Une momie ? - Ça se rapproche, Scoob.
Ravi de t'avoir connu, mon pote.
Toi aussi, Sammy.
Sammy, Scooby. Qu'est-ce que vous faites ici ?
Junior ?
On est contents de te voir.
On t'a pris pour la momie.
Le fantôme de Boris Carnac ? Non.
C'est juste ce bon vieux Junior.
M. Brickton m'a demandé de vous retrouver
et de voir comment avançait le film.
Où sont-ils tous passés ?
Le fantôme les a fait fuir.
Je ne comprends pas.
Vous étiez terrifiés par le fantôme
et vous vous êtes arrêtés pour tout manger et essayer les costumes ?
Oui, et tous ces essayages nous ont encore ouvert l'appétit.
Hé, regarde par là.
Des empreintes.
Des empreintes qui mènent droit au bureau de Chet Brickton.
Vite, cache-toi.
De quoi parlent-ils ?
Je ne sais pas car tu me murmures des choses.
C'est bizarre.
La dernière fois qu'on les a vus ensemble,
Atticus Fink refusait d'acheter le studio car il était hanté.
Un studio en faillite, le fantôme d'un acteur,
une momie, un cavalier sans tête.
Qu'est-ce que tout ça signifie, Fred ?
J'ai beaucoup réfléchi, Véra.
C'est comme si j'avançais dans le brouillard.
Mais soudain, en voyant cette momie,
tout s'est mis en place.
J'ai une réponse.
- Ah oui ? - Oui.
Je sais exactement comment arranger mon film.
Merci à tous pour votre dévouement altruiste pour mon film.
Je sais que toutes les équipes ne seraient pas prêtes à risquer leur vie pour l'art.
Risquer nos vies ?
- Et Drella ? - Quoi, Drella ?
Si vous pensez qu'une petite défaite
aux mains d'un être surnaturel
va m'éloigner de la chance de ma vie,
vous vous mettez le doigt dans l'œil.
O.K., tout le monde, je vais sauver ce film.
Il nous faut des frissons, de l'action et du danger.
Dans une comédie romantique ?
Mon génie refuse d'être catalogué
dans l'une de tes petites cases nettes.
Apportez l'avion pour la cascade.
Junior ? Petit, j'ai besoin que tu fasses une course pour moi,
et tout de suite.
Désolé, les amis. Le devoir m'appelle.
Bien, je ferai ce film moi-même, s'il le faut.
Mon chef-d'œuvre sera pleinement réalisé.
Bon, Sammy,
le Roi crocodile a capturé Drella et l'a enfermée dans cette tour.
À toi de la sauver.
Fred, je ne comprends pas.
Sommes-nous à New York ou dans le bayou de la Louisiane ?
Bonjour, police de la logique.
C'est une métaphore.
Elle fore quoi ?
Écoute, si je t'explique tout,
ce ne serait plus de l'art.
Bien, Sammy.
Tu n'as qu'à sauter dans ton biplan
et le piloter jusqu'à cette rampe,
où tu enchaîneras avec une ascension impossible vers le haut de la tour,
où Drella agrippera l'aile
et vous ferez une embardée hors du plateau et vers le ciel.
La vache, Fred, ça semble...
- Un peu dangereux. - Quoi ?
Sammy, allons.
Tu es l'un de mes plus proches amis.
Tu crois une seconde que je te mettrais dans une situation dangereuse ?
Oui, je suppose qu'on est amis.
Bien sûr.
Fais tourner la caméra.
Ça tourne.
Action.
À l'aide ! Que quelqu'un m'aide !
Ne crains rien, ma petite crêpe Suzette,
je viens à ton secours.
Arrête l'accent français, Sammy. Ça casse l'ambiance.
Ne t'inquiète pas, mon amour,
je vais te sauver des mains de ce méchant Roi crocodile.
Ou peu importe ce que c'est.
Place au cascadeur.
- Attends, je dois couper maintenant ? - On arrangera ça au montage.
Bien, Scoob, tout ce que tu as à faire,
c'est décoller avec cet avion,
enchaîner sur une ascension quasi impossible jusqu'à Drella,
et on aura un blockbuster artistiquement satisfaisant dans la poche.
Excuse-moi, Freddie,
mais Scooby Doo est aussi l'un de tes plus proches amis, non ?
Oui, c'est pourquoi je lui ai donné un casque.
Ça se tient.
Bonne chance, mon vieux.
- Regardez. - Scooby Doo, attention !
Un zombie.
Non, pas la nourriture.
Tout sauf la nourriture.
Non.
Il arrive !
- Il faut l'aider. - Continue de tourner, Véra.
C'est de l'or cinématographique. De l'or !
Fred, il faut qu'on arrête ce zombie.
Ne t'en fais pas, Daphné.
Ce zombie va payer pour avoir gâché ma prise.
Un coup de fil et il ne travaillera plus jamais dans cette ville.
Fred, on peut couper, maintenant ?
Non, continue de filmer.
C'est de la valeur de production gratuite.
Il fera un écart à la dernière seconde.
C'est un fantôme, il n'est pas fou.
Véra, pousse-toi.
Désolé, Véra. Je me suis un peu laissé emporter.
Rien de cassé ?
Purée ! C'était serré.
Pour moi, il n'y a rien de pire
que d'être écrasé par un cavalier sans tête.
Je reconnais que j'ai tort.
Quelque chose a vraiment énervé ce zombie.
Ou ce fantôme, ou quoi que ce soit.
Ouais.
Juste quand il était ici.
Bon sang.
- Mon Dieu. - Purée.
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
Ne regarde pas, Fred.
Non, impossible.
La pellicule !
Détruite ! Tu étais si bon.
Tu étais si bon.
Je ne voyais rien du haut de ce faux bâtiment.
- Qu'y a-t-il ? - Une attaque du Cavalier sans tête.
Non.
Et un zombie terrifiant est apparu de nulle part.
C'est terrible !
Et le chef-d'œuvre de Fred a été complètement détruit.
Ce n'est pas si grave, alors.
Au revoir, mon amour.
Freddie, ça va ?
Les amis, c'est une chose qu'un fantôme
revienne hanter les vivants,
que les monstres menacent et terrorisent les innocents,
mais quand ils détruisent le chef d'œuvre artistique d'un homme,
on arrête de jouer les charlatans d'Hollywood
et on commence à résoudre des mystères.
- Oui, c'est vrai, Fred. - C'est parti.
Atticus, ayez un cœur.
C'est du vol pur et simple.
Vous avez de la chance que j'accepte de payer
pour ce taudis infesté de fantômes, Brickton.
Maintenant, signez sur les pointillés
et tous vos soucis ne seront plus qu'un souvenir.
De même que votre studio.
Vous ne pouvez pas faire ça, M. Brickton.
Votre studio fait partie de l'Histoire.
Oui, de l'Histoire ancienne, petit.
M. Brickton sait qu'il n'a pas le choix.
Désolé, Junior. Il a raison.
Je ne peux rien faire.
Sans ce film, il n'y a aucune chance
de redevenir solvable.
Je dois vendre cet endroit pour trois fois rien
ou je n'aurai rien du tout.
Je suppose que c'est ça, le show-biz.
- C'est si triste. - Ouais.
Non !
Charmant.
À la première heure, je donnerai ceci à mes avocats
et les studios Brickton seront rasés d'ici midi.
Pas si vite, Atticus.
Ce contrat me donne 24 heures pour dire au revoir.
Bien.
Assurez-vous de dire au revoir au fantôme de Boris Carnac.
Dites-lui qu'il va être goudronné.
Je suppose que c'est tout.
Vraiment ? Je ne crois pas.
Je connais ce regard. Qu'est-ce qu'il y a, Véra ?
Atticus a parlé de Boris Carnac.
Le studio est censé être hanté par lui
sous l'apparence des personnages qu'il a joués, non ?
Oui, tout à fait.
Mais on a vu le Cavalier sans tête
et le zombie en même temps.
C'est vrai.
Même un fantôme ne peut pas se dédoubler.
Mon Dieu.
Cette histoire de fantômes sent mauvais.
C'est peut-être Scoob et moi.
Il y avait des sushis de la veille
- dans les collations. - Ouais.
À quoi tu pensais, petite ?
À chaque fois qu'on voulait filmer,
un fantôme a surgi pour saboter le film.
Je crois que le spectacle doit continuer.
Pas vrai, Fred ?
Je ne sais pas.
Peut-être pour un meilleur réalisateur.
Fred, tu es un grand réalisateur.
- Vraiment ? - Absolument.
Mais pas pour réaliser des films.
Je suis bon pour réaliser quoi, Véra ?
Des pièges.
Si on doit attraper deux fantômes,
ce doit être un piège rusé.
J'ai quelque chose qui pourrait marcher.
Si ce relooking hollywoodien te tente toujours.
Quand tu veux, Deedee.
Et il va nous falloir des appâts vivants.
Qu'en dites-vous, les gars ?
Vous le ferez pour un snack Scooby ?
Pas question.
Désolé, Daph. Comme on vous l'a déjà dit,
on ne fera pas les appâts vivants pour des snacks Scooby.
Mais on le fera pour une autre raison.
Laquelle ?
Car le spectacle doit continuer.
Un autre matin parfait
Sous le ciel de Californie
Alors mettons-nous au travail
Pas le temps de s'asseoir et de se demander pourquoi
Je sais qu'elle peut ressembler à n'importe quelle ville
Mais quelque chose se produit quand les rêveurs passent par ici
Hollywood
Allez, unissons nos forces
Rien ne peut nous arrêter maintenant
Ce rayon de soleil sur mon épaule
Suffit à me montrer comment
Mais Hollywood la clinquante est plus que gloire et marchandise
Car avec vous ici, tous mes rêves deviennent réalité
Hollywood
Tout le monde en place, je vous prie.
L'heure de l'action est venue.
Bon sang, que se passe-t-il ici ?
Ça va, mon pote Scooby ?
Je n'arrive pas à siffler. J'ai trop peur.
Trop peur pour siffler, c'est ça ?
Ne t'en fais pas.
Encore quelques prises,
et on aura terminé ce film.
Comment se passe le tournage, Fred ?
Tout bonnement terrible.
Je suis entouré par des amateurs.
Retour aux positions de départ.
On recommence.
Action.
Non, coupez !
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Ça me va.
Ah oui ? Alors c'est super.
Mais c'est moi le réalisateur, pas toi.
Recommence, plus vite, plus fort, et en étant drôle.
- Ça te suffit ? - Je crois que oui.
Véra, peux-tu...
Pas de problème.
Prends bien ton...
J'espère que tu n'espérais pas faire carrière au cinéma,
car tu as le visage idéal pour la radio.
Hé, M. Zombie.
On dirait qu'on doit filmer une dernière scène,
et vous êtes dedans.
Tu attendais quelqu'un d'autre ?
N'abandonne pas maintenant. On en est enfin au 3e acte.
C'est très bien.
Mais parfois, pour montrer tout le talent d'un acteur,
le réalisateur doit le pousser un peu.
Ne perds pas la tête.
Si tu sais ce qui est bon pour toi,
reste où tu es.
Si quelque chose m'arrive,
je promets de revenir te hanter à jamais.
Je ne plaisante pas.
Tu ne me trouveras pas là-bas.
Et maintenant, je vais te hanter à jamais.
Tu sais, pour un mort, tu cries pas mal,
comme un de mes rendez-vous à l'aveugle.
À toi, Scooby.
Un lâcher de bombes.
Et coupez !
Je te l'avais dit, je peux te transformer en une star de cinéma glamour.
Félicitations, Fred.
Tes débuts comme réalisateur sont dans la boîte.
Je ne comprends pas.
Beau travail, petits !
Je n'arrive pas à croire que vous avez réussi.
Mais qui sont-ils ?
Et pourquoi m'avez-vous attendu pour le découvrir ?
M. Brickton, si mon temps dans le show-biz m'a appris une chose,
c'est de faire les choses avec élégance.
Vous êtes certains qu'il n'y en a plus ?
D'après mon gardien, il y a au moins une momie qui court encore.
Je suis sûre qu'il n'y a qu'eux deux.
Mais comment ?
Car je sais qui c'est.
Vraiment ?
Pardon.
Comme je le disais, le Cavalier sans tête est en réalité...
Atticus Fink ?
J'ai commencé à voir quelque chose de louche
dès qu'on est montés dans la voiture.
Sur le plateau sombre,
Atticus Fink a paniqué puis s'est enfui
juste avant l'attaque du Cavalier sans tête.
Quand Atticus est réapparu, j'ai remarqué
qu'il clignait beaucoup des yeux.
Signe évident qu'il venait d'être ébloui.
Plus tard, mes soupçons ont été confirmés
quand on était dans son bureau et que j'ai vu sa déco.
Atticus est un cavalier accompli,
et le seul à avoir un intérêt direct
à ce que M. Brickton n'arrive pas à terminer son film.
Mais attends une minute.
On a vu Atticus en même temps que la momie.
Ça ne pouvait pas être lui.
On reviendra sur ça.
Fink, vous êtes vraiment un...
Mouchard !
Peu importe ce que vous dites.
Vous avez signé le contrat.
Dans quelques heures, le studio sera un parking.
En fait, j'ai ici une copie du contrat.
Et conformément à l'article V,
"en cas de fraude de la part de l'acquéreur,
"tous les achats seront nuls et non avenus."
Quoi ? Vous...
Petits fouineurs.
Au moins, quelqu'un connaît ses répliques.
J'aurais réussi, sans vous et votre clébard galeux.
Eh bien, Atticus, on se reverra,
dans dix ou 15 ans.
Emmenez-le, les gars.
Et lui ?
Qui est le complice d'Atticus ?
Ce n'est pas du tout le complice d'Atticus.
Notre zombie ici présent a ses raisons
d'hanter le studio.
Junior ?
Il avait l'air si gentil.
Pourquoi ?
M. Brickton a dit que les
fantômes des personnages de Boris Carnac ont commencé à apparaître il y a six mois.
Juste au moment où Junior a commencé à travailler ici.
Quand une créature est apparue,
j'ai remarqué qu'elle ne touchait jamais à la caméra.
Comme si elle voulait qu'on termine le film.
Le genre de film qu'il voulait.
Junior adore les films d'horreur.
Il détestait le fait que les studios Brickton
ne fassent plus que des comédies romantiques.
Elle a raison.
Je ne supportais pas que les studios Brickton,
connus pour les grands films de Boris Carnac,
ne fasse qu'une comédie romantique ennuyeuse avec elle en premier rôle.
Moi ? Qu'est-ce que tu as contre moi ?
Tes émissions de fin de soirée diffusent de superbes films de monstres.
Et tu les mets sur pause juste pour les ridiculiser.
Chéri, j'aime ces films plus que quiconque.
Je fais mon possible pour les garder en vie.
Surtout ceux avec Boris Carnac.
Car il...
Hé, attendez une minute.
Tu es le sosie de Boris.
- Ouais, il lui ressemble beaucoup. - C'est son portrait craché.
C'est parce que le nom complet de Junior est Boris Carnac, Jr.
C'est le fils de l'homme aux 999 visages.
Je ne voulais faire de mal à personne.
Quand j'ai commencé à travailler ici
et trouvé le vieil atelier à monstres de mon père,
j'ai décidé d'essayer d'aider M. Brickton au studio
en lui montrant la pertinence actuelle des vieux personnages de mon père.
Laissez-le partir, monsieur l'agent.
Je suppose que tes intentions étaient bonnes, petit.
Mais c'est trop tard pour les studios Brickton.
Sans le film de Freddie,
on peut déclarer faillite et tout perdre.
Repasse cette partie.
Regarde comme on était effrayés.
C'est vraiment le moment de regarder ça, les gars ?
Pourquoi pas ?
C'est la meilleure vidéo virale que j'ai jamais vue.
- Une vidéo virale. C'est ça. - Quoi ?
Tout le tournage de la sécurité.
On peut le transformer en un film d'horreur de found-footage.
Vous avez raison, Freddie.
Les fans adorent ce genre de faux found-footages.
Qu'attendons-nous ?
Vous êtes les meilleurs, petits.
Ici Bryan Lakeshore,
depuis le plus grand cinéma d'Hollywood.
L'avant-première très attendue de
Monstres des caméras de surveillance : l'aventure commence.
La première star est arrivée.
Mademoiselle Diabolique, un instant, s'il vous plaît.
Avec un tel visage, vous pouvez avoir deux instants, beau gosse.
Que pouvez-vous nous dire sur ce film ?
Je ne veux pas tout gâcher,
mais c'est un film rétro d'un genre nouveau.
Vous devrez acheter une place si vous voulez en savoir plus.
Viens, ma puce.
Regardez, c'est Boris Carnac, Jr.
Le fils prodigue de l'homme aux 999 visages.
Junior, par ici.
Qu'est-ce que ça fait de suivre les traces de son père ?
C'est fantastique.
J'ai enfin l'impression de faire
ce que j'étais destiné à faire toute ma vie.
Rappelez-vous, les enfants, vos rêves peuvent se réaliser
même si vous rêvez de devenir un monstre.
Regardez.
Dans une arrivée rebelle hollywoodienne,
le réalisateur du film, Fred Jones, et ses proches.
Fred. Les rumeurs sur ce film sont géniales.
Vous savez quel sera votre prochain projet ?
Eh bien, Bryan, j'ai décidé d'arrêter la réalisation.
Une fois qu'on a créé le film le plus incroyable qui soit,
c'est comme escalader l'Everest.
J'ai donc décidé de concentrer toute mon énergie artistique
dans la résolution de mystères.
C'est fantastique.
Et vous, Daphné ?
D'après le magazine Héroïnes de l'horreur,
votre prestation est très drôle et pourrait même être nommée aux Oscars.
Ouais, Daph.
Tu penses arrêter les mystères pour rester à Hollywood ?
Jamais, Freddie.
Le travail de détective te manquerait trop ?
Je suppose.
En fait, c'est que les paparazzi prennent sans cesse des photos de moi,
c'est désastreux pour mes cheveux.
Regardez, dans le ciel.
Signez ici, s'il vous plaît.
Désolé, les amis. Pas d'autographes, s'il vous plaît.
Et pour un snack Scooby ?
Qu'en dis-tu, Scoob ?
On retente les snacks Scooby ?
On est toujours les appâts vivants.
C'est vrai.
Même sans snacks Scooby,
on finira comme appâts vivants, alors...
Un autographe par snack Scooby, s'il vous plaît.
Ça m'a l'air bien.
Dis-moi pourquoi on a arrêté ces trucs.
Je ne me souviens pas.
Venez, tout le monde.
Le film va commencer.
Attends une minute.
Hé, tout le monde. Rassemblez-vous.
Un selfie.
Scooby-Dooby-Doo !
Adaptation : Eden GROSSI, Deluxe
French