PAS UN BRUIT
RECETTE
INGRÉDIENTS
Sarah Je peux passer ?
Avec plaisir. Je cuisine.
Tu fais quoi ?
BATTERIE FAIBLE
Pour l'instant, un carnage.
Je vois pas de flammes, de chez moi.
Du moins pas encore.
Salut.
J'ai fini ton livre.
T'as pas besoin.
Tu lis sur mes lèvres
mais j'ai fait plein de progrès.
Je veux...
Cool.
... m'entraîner.
John et moi, on suit un autre cours...
John aussi ?
C'est chouette.
On comprend mieux qu'on ne s'exprime, mais bon...
Alors, t'en as pensé quoi ?
Ce que j'en ai pensé ?
J'ai adoré.
Merci.
J'adore Riley,
j'adore Erin.
Merci.
Ce sont des personnages magnifiques.
J'ai essayé de deviner la fin.
D'habitude, j'y arrive bien.
Mais là, j'ai rien vu venir !
Comment tu fais ? Où trouves-tu tes idées ?
Ma mère appelle ça "le cerveau de l'écrivain".
Ça me rend dingue.
Tous les dénouements possibles défilent en images dans ma tête.
Plein de fins différentes.
Ça donne un film très frustrant.
C'est difficile de faire taire la voix.
La voix ?
Ma voix intérieure.
C'est une voix d'enfant ?
T'es tombée malade à 13 ans, non ?
C'est plutôt la voix de ma mère.
Quoi qu'il se passe dans ton cerveau,
je trouve que tu es une très bonne romancière.
Quoi ?
Tu as dit...
que j'embrassais très bien.
"Une bonne romancière", c'est ça.
Je suis sûre que tu embrasses bien aussi.
Désolée.
C'est le détecteur de fumée.
Dis donc, c'est du lourd, ton alarme incendie.
Il faut que je sente les vibrations.
C'est pour ça que c'est si fort.
Si je dors,
les vibrations me réveilleront.
Ça réveillerait n'importe qui.
Où est la chatte ?
Elle est indépendante, la Garce.
La quoi ?
"G, A, R, C, E".
Garce.
Désolée pour ton dîner.
Tu veux venir chez nous ?
On se commande un truc,
on mate un film... John rentre dans une heure.
Il faut que je travaille.
Je comprends.
Désolée.
Merci...
de m'avoir prêté ça.
Garde-le. J'en ai des dizaines.
Merci.
Je passerai demain, pour réviser mes signes.
Je veux m'améliorer. Je suis hyper motivée.
Embrasser.
Romancière.
Garce.
Craig J'ai pensé à toi, aujourd'hui.
SUPPRIMER
LA MESSE DE MINUIT
Une méningite contractée à l'âge de 13 ans
lui font perdre l'audition et la parole.
Une opération rend ces handicaps définitifs.
SWEETWATER - Fin 2
Ses doigts se cramponnaient
au livre.
Le chemin de l'église.
De l'église à Erin.
De l'église au père Paul...
Essaie autre chose.
Il bouillonnait de rage,
ses oreilles sifflaient, ses yeux le brûlaient.
Le mystérieux...
Non. Ça ne marche pas.
Quelque chose de plus positif.
SWEETWATER - Fin 7
Ses yeux montraient une patience infinie...
Ils scintillaient de rouge, bleu et jaune,
comme le poisson chrétien tiré du brouillard...
C'est mieux.
Non. Il faut quelque chose de plus.
Erin meurt.
Non, pas possible. Ils seraient trop dégoûtés.
Ou laisse tomber le livre.
Une autre idée.
CONTACTS CRAIG
RACCROCHER
CRAIG APPEL FACETIME MANQUÉ
Maddie !
Maddie, je t'en supplie, regarde-moi !
Maddie, s'il te plaît, aide-moi !
Au secours !
Non...
... Erin se rendit compte...
QU'ELLE ÉTAIT UN ÉCRIVAIN DE MERDE...
ET JE MOURRAI DE VIEILLESSE...
AVANT D'AVOIR PU PUBLIER UN SECOND ROMAN.
Conclusion. FIN. Aboulez l'argent.
MAX CONNEXION...
Coucou.
Salut.
Tu fais quoi ?
J'abandonne mon roman.
Je laisse tout tomber.
T'as la forme, toi.
C'est la fin qui coince ?
Laquelle ? J'en ai sept.
Contente de te distraire un peu.
Les distractions foisonnent.
Craig m'a envoyé un message.
En parlant de fin foireuse... T'as répondu ?
Non. Mais j'ai failli.
Ça fait un an.
Maman se demande quand tu vas te remettre en selle.
Je me suis inscrite sur un site de rencontres pour sourds.
Coquine !
Tu parles... Il n'y a que quatre hommes dans la région.
Et aucun ne m'intéresse.
La ville te manque ?
Jamais. Trop de bruit.
Sérieux, Maddie...
Et si tu rentrais ? Viens habiter chez moi.
Je m'inquiète pour toi.
Ce n'est bon pour personne de vivre seul.
T'isoler comme ça...
L'isolement, je le subis.
Je ne l'ai pas choisi.
C'était quoi, ça ?
Derrière toi. J'ai vu un truc bouger.
Sûrement la chatte.
Elle s'était enfuie.
Merci. Il faut que je la récupère.
Je t'aime.
Conclusion. FIN Aboulez l'argent.
IPHONE DE MADDIE MESSAGE PHOTO
MESSAGES
TÉLÉPHONE DE MADDIE IMAGE EN PJ
911 APPEL D'URGENCE
Connectez-vous à un réseau pour utiliser FaceTime
WI-FI : RECHERCHE RÉSEAUX... JOHN ET SARAH
LE RÉSEAU REQUIERT UN MOT DE PASSE.
CHOISISSEZ UN RÉSEAU...
JOHN ET SARAH
MOT DE PASSE...
DIRAI RIEN
PAS VU VISAGE
PETIT AMI ARRIVE
Tu peux lire sur mes lèvres ?
Tu peux ?
Tu l'as vu, maintenant, mon visage.
PETIT AMI ARRIVE
"Sérieux, Maddie.
"Et si tu rentrais ? Viens habiter chez moi.
"Je m'inquiète pour toi.
"C'est bon pour personne de vivre seul."
Je peux entrer quand je veux.
Te tuer quand je veux.
Mais pas tout de suite.
J'attends le bon moment.
Quand tu voudras être morte.
C'est à ce moment-là que j'entrerai.
T'as compris ?
Acquiesce si tu m'as compris.
Bien.
On va s'amuser.
Savoure.
C'est pas si facile, hein ?
Sarah ?
Sarah !
DIRAI RIEN PETIT AMI ARRIVE
À terre !
J'ai dit : à terre ! Jetez-le.
J'allais appeler les flics.
- À genoux. - Du calme...
- Je cherche une amie. - Pas d'embrouille.
- Obéissez. - Je suis John Stanley.
- À genoux ! - D'accord ! Je suis un voisin.
Je cherche ma copine.
- Papiers. - Dans mon portefeuille.
- Calmez-vous. - Je veux voir vos mains.
Je vais prendre mon portefeuille. Je pose mon téléphone...
Tout va bien.
- Vous habitez à côté ? - Oui.
D'accord.
C'est bon.
Pardon de vous avoir fait peur. Il y a eu...
La vache...
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Je sais pas.
J'ai eu un appel. À mon arrivée,
il y avait quelqu'un dans la maison.
Il m'a foncé dessus et m'a percuté.
J'ai plus de téléphone,
plus d'arme, ni de radio.
Il faut du renfort. Qui habite ici ?
Maddie.
Maddie Young. Une amie.
Elle vit seule ?
- Oui. Ma copine vient souvent... - Elle s'appelle comment ?
Sarah. Sarah Green.
O.K. Je peux avoir votre téléphone pour appeler des renforts ?
J'aurais dû appeler en arrivant, mais je débute et...
Vous êtes policier ?
Adjoint de sécurité. Enfin, tout juste.
J'appelle le shérif si vous me prêtez votre...
Tenez.
Merci.
Je suis au 811 Fairhope.
Effraction probable. Le suspect s'est enfui à pied.
Personne, mais un voisin vient d'arriver.
Oui. D'accord.
À tout de suite.
Vous avez vu ça ?
DIRAI RIEN. PAS VU VISAGE PETIT AMI ARRIVE
Oui.
Cette Maddie, elle a un petit ami ?
Pas que je sache.
De la famille ? Quelqu'un qui ait accès à chez elle ?
Non. C'est quelqu'un
d'assez solitaire.
- Ça va, votre bras ? - Oui.
Le mec m'est rentré dedans comme un camion.
Il devait être...
à peu près de votre taille, sportif...
genre joueur de foot américain
qui fait peur.
Je peux le récupérer ?
Mon téléphone.
Oui, bien sûr. Pardon.
Je suis bête.
C'est l'habitude.
Vous êtes venu suite à un appel. C'était Maddie ?
Ça provenait du central.
Quelqu'un avait appelé.
J'ai supposé que c'était le résident.
Elle n'aurait pas pu appeler. Elle est sourde et muette.
Alors c'était peut-être votre petite amie.
Sourde et muette ?
C'est dur.
Elle a toujours été sourde ?
Non, pas toujours.
C'est depuis l'adolescence. Suite à une méningite.
En tout cas, si elle vit seule ici,
c'est qu'elle doit bien savoir se débrouiller.
Je parierais pas dessus,
mais je crois
qu'elle a une clé
dans le pot là-bas.
- Ce serait super. - Oui.
C'est...
Oui... Là-bas, dans le coin.
C'était qui, d'après vous ?
Un cambrioleur ? Rien de pire, j'espère.
Je suis sûr qu'elles vont bien. Elles se sont sûrement enfuies.
Sa voiture est sacrément bousillée.
Oui, c'est vrai. La vache...
Dans combien de temps arrive la cavalerie ?
Dans 10 ou 15 minutes.
Ah oui ?
Heureusement qu'on s'est croisés.
Je me serais vidé de mon sang, sinon.
Oui, heureusement que je suis venu.
C'est là-dedans ?
Je crois, je suis pas sûr.
Doucement...
C'est fait. C'est trop tard.
Je pensais que j'avais... deux chances sur dix,
si on en était venus à se battre.
T'es tellement balèze...
Mais elle s'est montrée au bon moment. Merci !
Ça va, ça va...
Tu ne peux pas courir.
Tu ne peux pas courir avec ta jambe.
Avec l'arbalète, il faut bien viser.
Dans le cœur ou le cerveau. Sinon ça ne tue pas.
C'est une arme longue distance. Inefficace en intérieur.
Il faut être très près de sa cible pour la tuer.
Il bougera.
Tu ne sais même pas mettre la flèche.
Va dehors remettre le courant.
Non, il a dû couper les fils.
Se cacher : chambre, salle de bains, grenier.
Avec une pierre, il peut casser les fenêtres.
Dans le grenier, rien pour se barricader.
Au mieux, il ne te trouve pas
et tu te vides de ton sang.
Tu pourrais aller dehors.
Sous la maison.
Déjà tenté.
Peu d'espace pour manœuvrer. S'il te découvre...
S'il te découvre,
tu ne feras pas long feu.
Je ne ferai pas long feu.
Froid. Vertiges.
Tu transpires. Tes ongles deviennent bleus, ta vision se trouble.
Le temps nous est compté.
Combien de temps avant de ne plus pouvoir marcher, ou voir ?
Il va entrer d'un moment à l'autre.
Je me vide de mon sang.
Quand il sera là, ce sera fini.
Il est plus grand, plus fort et plus rapide.
Il a l'avantage.
Il t'entend.
Je ne peux pas courir.
Pas me cacher.
On ne peut pas attendre.
Si tu sors, tu meurs.
Trop de fins possibles.
Mais toutes les mêmes.
Cela signifie
qu'il n'y a qu'un seul dénouement auquel il ne s'attend pas.
Si tu ne peux ni courir, ni te cacher, ni attendre,
qu'est-ce qu'il reste ?
Le tuer.
Ouais...
J'aurais jamais pu gagner ce combat.
John...
Ça tue, ces machins-là.
T'en penses quoi, John ?
Je rentre dans la maison, qu'on en finisse ?
Oui...
T'as sûrement raison.
Attendons encore un peu
qu'elle ait perdu plus de sang.
Elle pourrait me tirer dessus
et viser juste, même en étant vaseuse.
Salut !
C'est ta maison ?
C'est maman qui vit ici ?
Vérifions.
GARCE
MADDIE YOUNG
Bienvenue à la maison.
Tout va bien...
Tu vas voir maman.
Enfin, c'est elle qui te verra.
Clouée sur...
Je vais entrer.
FAIS-LE
LÂCHE
homme 1,75 m yeux verts
cheveux châtains tatouage sur la nuque
je vous aime maman papa max
Me suis battue jusqu'au bout
Tu sais quoi ?
Je pense que tu caches ton jeu.
Si je touche au bon endroit,
je dois pouvoir te faire crier.
Putain de salope.
INSECTICIDE
911 APPEL...