Pour quelle raison sommes-nous dans ce monde ?
Nous les humains, tenons à nos vies.
Je tiens à ma propre vie.
Tu as vraiment mangé sa main.
Intéressant.
Si tu poses la main sur cet humain, je te tuerai !
La chose la plus importante... est d'avoir un réseau.
J'ai fait des recherches à propos de ce "démon"
et j'ai découvert que les créatures les plus proches sont humaines.
Tu es ma mère ?
Non, c'est A !
Dis-moi que ce n'est qu'un mensonge !
Shinichi !
Ce n'est qu'un petit peu... mais tu es en train de changer.
Qu'est-il arrivé à mon corps ?
Tu es Izumi Shinichi, n'est-ce pas ?
Non !
Cela semble impossible pour un humain ordinaire.
Les humains ne peuvent pas se déplacer à cette vitesse. Que s'est-il passé ?
Les mères ont... une existence bien mystérieuse.
Je ne peux verser... la moindre larme.
Tuer... ou bien être tué.
Merci de l'avoir escorté.
Il n'y a pas de quoi nous remercier.
Nous avons déjà récolté suffisamment de données que nous pouvons utiliser.
Le premier, entrez !
Le cas du meurtrier de viande hachée a déjà fait 35 victimes.
Uragami, quel est le verdict ? Est-il humain ?
Il est humain.
Tu es sûr que ce n'est pas un monstre ?
Peu importe comment vous le regardez, il est humain.
Suivant.
Hé ! C'est une femme !
Suivant.
C'est quoi ce bordel ? Je n'ai pas envie de voir une vieille femme...
Cet homme est bizarre. Nous n'irons nulle part avec ça.
De mon point de vue, c'est vous qui êtes étranges
pour ne pas croire que je sois capable de dire si quelqu'un est humain ou non.
N'essaie pas de m'échapper !
Ce qui me rend différent,
c'est vrai,
parce que j'ai agressé tant de personnes.
Lorsque j'ai vu ça pour la première fois, évidemment j'ai été surpris,
car il ressemblait à un autre en étant habillé comme un homme.
Je ne connaissais pas l'endroit
mais je les ai suivis pour voir ce qui allait se passer.
C'était effrayant. Je n'en avais jamais vu aucun comme cela avant.
En tout cas,
je suis le seul ayant le pouvoir de distinguer un humain d'un monstre.
Dites-lui de regarder devant lui.
Dites-lui !
Montrez-nous votre visage, s'il vous plaît.
Non...
j'ai eu tort.
Quelque chose vous embête ?
Pendant un moment, j'ai cru voir quelque chose en lui.
Ça devait être mon imagination.
PARASYTE 2
Ces créatures inconnues ont tué beaucoup trop de personnes.
Elles doivent avoir un endroit pour se cacher.
Izumi Shinichi nous cache également quelque chose.
Shinichi ! Je sens quelqu'un. Il est proche.
Quelle direction ?
Environ 700 mètres.
En plus...
une des victimes était sa mère.
Et aussi,
le plus suspect ici,
n'est personne d'autre que Shimada Hideo.
En plus de Shimada Hideo, aucun autre ne fut tué.
Était-ce une coïncidence ?
Hirama-san...
si cela continue, vous allez arrêter de faire attention à vous.
Un camarade ?
Non... un humain ?
Je vois.
Tu es un humain...
Migi, couvre-moi.
Attends !
C'est dingue...
Si seulement j'étais arrivé ici plus tôt...
Il y a un problème ?
Quelqu'un est définitivement en train de nous surveiller.
Es-tu sûr de n'avoir senti personne ?
Sentir la présence d'un humain est difficile pour moi.
On ne peut pas compter sur la police quand il s'agit de les capturer.
Nous nous mettons aussi en danger.
Ce serait mieux si on arrêtait de risquer encore nos vies.
Après tout, c'est de notre faute si tes amis et ta mère ont été impliqués dans cette histoire.
Pourquoi ne dis-tu pas ça à tes camarades ?
C'est pour notre sécurité.
Si nous les tuons tous, nous pourrons à nouveau vivre en paix.
C'est seulement une pensée pleine de rêves.
Une fois que nous les aurons tous tués, je tuerai ton chef.
Le chef ?
C'est un monstre, peu importe comment tu le regardes.
Le maire a dit qu'il protégerait cette ville des parasites.
C'est ce que vous les humains appelez une blague, n'est-ce pas ?
Et bien, c'est l'heure de goûter ça.
Encore une chose, Shinichi...
Shinichi !
C'est délicieux. Ta soupe miso est vraiment savoureuse.
Le maire a sûrement beaucoup de parasites à sa disposition désormais.
Quelle est la situation pour le moment ?
Un autre de nos camarades a encore été tué.
Où ?
Salle à manger, bloc E.
Quand est-ce que ces tueries finiront ?
Tamiya-san...
qu'en penses-tu ?
La mère d'Izumi Shinichi... a été tuée.
La mort de sa mère... l'a guidé vers ses actions irréfléchies.
Mais ce n'était qu'une petite affaire. Laissez-le vivre.
Que gagnes-tu à observer les humains ?
C'est mieux de laisser Izumi Shinichi et Migi vivre comme cobayes,
ça serait avantageux pour nous.
De sorte à ce que nous puissions vivre en cohabitation avec les humains,
nous devrions compter sur eux en temps qu'espoir.
Espoir, hein...
Je veux parler avec Gottou-san. Où est-il ?
Il est encore en train de s'entraîner.
En parler avec Gotou n'est pas nécessaire.
Du calme.
Dans ce pays, il y a une importante croissance démographique.
Prendre une poignée de personnes ne serait pas si facile à remarquer.
Nous pouvons prendre leurs vies, leurs techniques et leurs styles de vie.
Très bien. Alors, je ferai comme vous dites.
Nous vivons tous paisiblement ici grâce à Tamiya-san.
Hé.
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle, connard ?
Cet endroit... est le quartier général des yakuzas, n'est-ce pas ?
Combien de personnes sont à l'intérieur ?
Bâtard, arrête de déconner !
C'est splendide, Gotou.
J'ai besoin de plus d'entraînement.
Est-ce que tuer 8 membres des yakuzas n'était pas trop ?
Ce n'était pas moi. C'était Miki.
Miki, hein...
Tu veux aussi être reconnu, non ?
Je ne veux pas que ce corps soit blessé, je ne participerai donc pas.
Je ne veux pas aller à la guerre.
C'en est trop pour moi.
Je le lui dirai quand elle sera revenue.
D'accord, Gotou ?
Izumi Shinichi et Migi ont déjà tué beaucoup trop de nous.
Tue-le.
Tamiya-sana refusé. Elle a dit que nous devions continuer nos observations.
Il est notre espoir, dit-elle.
Espoir, hein...
Mais comment l'observons-nous ?
Si nous nous approchons de trop, il nous sentira.
Laissez un humain s'en charger.
Il devrait être impossible de sentir quelqu'un qui n'est pas des nôtres.
Vous ai-je fait attendre ?
P... pas du tout.
Tamiya-san, nous devrions révéler ceci à tout le monde.
Vous parlez de communication de masse, je suppose ?
Je comprends vos sentiments.
Vous ne voulez pas être blessée, n'est-ce pas ?
Mais vous savez...
là maintenant, nous ne pouvons rien faire
concernant l’existence de ces créatures.
Nous devrions donner ces informations au gouvernement tout de suite.
En temps que journaliste, je ne peux rester silencieux.
C'est difficile à dire, mais...
vous avez aussi besoin d'argent, pas vrai ?
Élever un enfant toute seule doit être vraiment difficile.
Moi aussi, j'en élève un. Donc je connais également ce sentiment.
Je ne voulais pas vous offenser ou quoi que ce soit.
En fait, hum...
je veux que vous compreniez.
Toutefois, hum...
étant aussi un parent isolé...
Kuramori-san...
O... oui ?
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps
pour penser à cela ?
Je veux simplement garder notre relation actuelle.
J... je comprends !
Coucou !
Et bien, oh que tu es mignon.
Coucou !
Je suis rentré.
Yumi ?
Tu n'as pas encore mangé ?
Veux-tu voir ta future maman ?
Quoi ?
Évidemment, nous n'allons pas remplacer ta vraie maman.
Je ne comprends pas. Ce n'est pas la même chose que de remplacer maman ?
Tu es une vraie grande maintenant, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que tu fais ?! C'est dégoûtant ! Ça me dégoûte !
Qu'est-ce que...
Personne n'a vu ce qui s'était vraiment passé.
Les gens n'arrêtent pas de dire :
"Oublie juste ce qu'il s'est passé !".
"N'en parle même plus !", disent-ils.
Étrange, n'est-ce pas ?
Mais... ce n'est pas grave d'oubl...
Comment suis-je supposée oublier ?!
Tu agis bizarrement, Shinichi !
De plus, le Shinichi que je connais ne dirait pas de choses comme celle-là.
Il est plus... attentionné.
Shinichi !
Tu l'as finalement remarqué, hein.
Qui êtes-vous ?
Je ne vois pas ce que tu veux dire.
Je vais le tuer.
Attends !
Il connaît notre secret,
il doit donc être tué !
Arrête. C'est juste un humain.
Qu'il soit un parasite ou non n'est pas important.
Nous ne tuons pas d'humains.
S... s... s'il vous plaît, ne me tuez pas ! J'ai une fille !
Montrez-moi ce qu'il y a dans le sac.
Vous êtes donc celui qui nous suit...
J'ai l'air horrible avec cette caméra...
On s'en fout.
Vous allez les publier, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas comme ça, ok ! Je ne fais que chercher pour le monde...
Si tu veux aider, tu devrais laisser le gouvernement t'examiner.
On devrait vraiment le tuer !
Attends une minute. C'est mon travail de découvrir la vérité.
Vous voulez juste de l'argent, pas vrai ?
Izumi-kun, tu les hais, non ?
La police peut aider. Aie confiance en la police.
Celui qui a tué ma mère était un parasite utilisant le corps d'un agent de police.
Kuramori-san...
Comment avez-vous su pour moi ?
C'est... Quelqu'un me l'a dit.
Elle a dit que tu étais, d'une certaine manière, impliqué avec ces parasites.
- Quelqu'un vous l'a dit ? - Était-ce Tamiya Ryoko ?
Comment a-t-elle pu vous manipuler, Kuramori-san ?
Êtes-vous intéressé par elle ?
Ce n'est pas comme ça...
Tamiya Ryoko est également l'une des nôtres,
et une meilleure stratège et combattante que moi.
Hein ?
Elle est aussi... un parasite ?
Ce n'est pas possible.
Ça faisait longtemps. Comme tu as grandi...
Entre. Je vais te faire du café.
Ne mêlez pas les humains à ceci.
Vous voulez vraiment faire une expérience sur cet enfant humain ?
Afin de pouvoir savoir ce que c'est d'être mère, je dois faire cette expérience.
Vous ne pouvez pas devenir mère.
Des monstres mangeant les humains ne peuvent tout simplement pas devenir mères.
Tu n'as pas besoin de te mêler des affaires des autres...
ou bien mes camarades te tueront.
Tu parles de ces monstres qui sont maintenant avec toi ?
Le nombre d'humains que nous mangeons devient moindre
au fur et à mesure que nous nous habituons
à la nourriture mangée par les personnes ordinaires.
Donne plus de temps à mes camarades.
Comme si j'allais laisser tes mangeurs d'hommes
vagabonder librement aux alentours.
Aie confiance en moi. Et en retour, je pourrai garantir ta sûreté.
Je ne fais pas confiance aux monstres.
Comme beaucoup de personnes le font, nous devons croire l'un en l'autre.
Tu dois la croire.
La ferme.
C'est suffisant, non ?
Tamiya Riyoko est le chef des parasites.
Ils doivent obéir à ses ordres, actuellement.
Ne vous en mêlez pas davantage.
Oubliez tout et allez quelque part très loin où vous serez en sécurité.
Si vous vous associez à Tamiya Ryoko, vous allez vraiment vous faire tuer.
Je dis ça pour votre sécurité.
Ne nous suivez plus.
Merde...
Me prendre pour un idiot...
Merde... !
Comme si je pouvais arrêter ici.
Nous avons essayé de prévenir cette généralisation,
mais nous devons aussi protéger l'histoire culturelle de cette ville.
Je comprends, maintenant. Merci beaucoup de m'avoir éclairé.
Maintenant que j'ai les réponses à mes questions, je dois m'en aller.
Excusez-moi.
Il a caché ceci pendant que vous parliez.
Tue-le.
Êtes-vous sûr ?
Nous devons éliminer ceux qui se comportent en traître envers nous.
Qu'en est-il de Tamiya Ryoko ?
Elle n'a pas besoin de le savoir.
À propos d'hier... je suis vraiment désolée d'avoir dit des choses horribles.
Même si tu m'as sauvée.
La vérité est que tu souffres juste très fort...
à cause de ta mère.
Ça va. Je n'y pense pas beaucoup.
Tu es vraiment fort. Plus fort que le froussard que tu étais.
Tu n'as pas besoin de dire ça.
En vérité... j'ai envie de pleurer...
mais les larmes ne veulent pas venir.
Peut-être que j'ai réellement perdu mon humanité.
Shinichi-kun est Shinichi-kun.
Tu es Shinichi-kun.
Shinichi, il y a un ennemi qui approche.
Je dois aller faire quelque chose. Salut.
Shinichi-kun !
Juste pour mettre ça au clair, il n'y a pas de "tous les deux".
Il y en a d'autres qui sont intéressés,
ce n'est donc pas grave si nous n'arrivons pas à un arrangement.
Réfléchissez-y. Je vous recontacterai plus tard.
Que se passe-t-il ? Tu as l'air frustré.
Yumi, si tu veux quelque chose, je vais te l'acheter.
Après tout, nous ne vivons qu'une seule fois.
Être heureux est suffisant, non ? Tu penses toujours à des choses compliquées
à propos de la vie et tout ça.
C'est un peu agaçant quand tu dis ça.
Bon, si tu insistes vraiment,
tu peux m'acheter la nouvelle version de ça.
Pourquoi en as-tu donc besoin d'une nouvelle ?
Je vais faire un tour.
Oh. Pendant que tu es là-bas,
achète-moi quelque chose aussi, d'accord ?
Exactement comme sa mère.
Alors ?
C'est définitivement en train de nous suivre, à peu près à 300 mètres.
C'est Tamiya, hein ?
Non. Je peux sentir une forte intention de tuer.
C'est probablement venu pour nous.
Ils sont combien ?
Il y a cinq ennemis.
Cinq ?
Tamiya Ryoko n'a-t-elle pas dit qu'elle garantissait notre sécurité ?!
Ils nous suivent.
Inutile de se cacher.
Nous ressentons les ondes cérébrales de chacun.
On dirait qu'on n'a pas d'autre choix que de se battre.
Il y a cinq ennemis, tu sais !
C'est lui ?
Il est seul.
C'est impossible qu'il soit seul...
Et bien, je peux voir qu'il l'est.
Ah, te voilà...
Tu cours vite.
Comment ça peut arriver...
Hein ?
Il y a cinq parasites en lui !
Pas seulement la tête, mais aussi ses bras et ses jambes.
Ces cinq-là partagent le même corps.
Correct !
Je vais te découper en morceaux !
Hé, stop !
Tu aimes juste courir, hein ?!
Nous allons nous faire tuer à ce rythme !
Pas si nous pouvons faire quelque chose contre ça.
Hein ?
Ses attaques sont un peu désordonnées.
Abandonne !
Quoi, maintenant ?!
Ils peuvent être plusieurs,
mais je peux voir le vrai.
Le vrai ?
On peut gagner avec notre vitesse. Faisons-le, Shinichi !
Il est temps d'arrêter ça !
Prends ça !
On l'a fait.
On dirait que celui qui avait le contrôle était dans la tête.
Par conséquent, les quatre autres ne peuvent pas se coordonner sans lui.
Détruisons son cœur.
C'est mauvais...
Miki...
Reviens.
Comme je le pensais, tu es fait pour être mon bras droit,
Miki.
Retournons à la maison pour le moment.
Nous devrons être préparés la prochaine fois que nous leur ferons face.
Il y a d'autres créatures comme ceux-là, hein ?
Il y a beaucoup de cas comme celui-là.
Hirokawa...
qui vous a aidé à devenir maire ?
Évidemment, c'est uniquement grâce à vous.
Alors pourquoi...
avez-vous désobéi à mes ordres ?
Tamiya-san, dans ce cas, nous devons éliminer toute menace possible.
Je suis d'accord. Izumi Shinichi, Migi et ce détective
ont de plus grosses affaires que nos expériences...
Tuer n'accomplira rien !
Plus important,
vous n'aviez pas le droit
de tuer la fille du détective.
Le vice-maire Kiroku l'a ordonné.
Prendre la vie d'un humain peut être fait à tout moment.
Vous tous,
ne comprenez vraiment pas la nature d'un humain.
Parfois,
les humains sont plus concernés par les autres que pour eux-mêmes.
Et quand vous éloignez quelqu'un d'entre eux, leur colère et leur haine,
prendront possession d'eux.
Savez-vous pourquoi ils ont attaqué cette place ?
Ce détective est probablement...
devenu une personne totalement différente d'hier.
Il n'y a aucune possibilité que vous ayez quelque chose à nous cacher, n'est-ce pas ?
Kuramori-san, n'importe quoi est bon !
Les hommes sont essentiellement juste un autre type d'espèce.
Si vous les regardez un par un, alors vous avez raison.
Mais vous avez tort.
Il y a encore beaucoup de choses que nous ne connaissons pas.
Les humains sont...
combien de dizaines,
combien de centaines,
combien de milliers,
combien de millions sont rassemblés en une seule
forme de vie.
Les humains... ne vivent pas pour eux seuls.
Pas comme le font nos camarades.
Tirez !
Cela étant dit,
nous allons tous périr.
N'agissez plus de vous-mêmes !
Ou alors,
vous arriverez à voir cet endroit détruit.
Vous avez encore quelque chose à dire, Hirokawa ?
Rien.
Et maintenant, M. le maire ?
Je serai bientôt de retour.
Hirama-san !
Kuramori n'était pas à son hôtel.
Quoi ?!
Qu'est-ce que vous foutez ?!
Je ne pensais pas qu'il s'était échappé.
Si nous le laissons partir, nous ne savons pas ce qu'il va faire. Allons-y !
Oui chef !
Stop.
Savez-vous
comment les humains appellent ceci ?
Coup d'État,
rébellion,
ou trahison.
Pour être honnête,
c'est déroutant.
Vous avez été beaucoup trop influencée par les humains.
Rien que vous trois,
pensez-vous pouvoir gagner ?
J'ai votre bébé.
Vous l'avez donc pris, hein...
M. le détective.
L'opération va maintenant commencer.
L'objectif de cette opération est...
de balayer toutes les créatures se trouvant à l'intérieur de ce bâtiment.
Vous ne pouvez faire aucune erreur !
Toutes les troupes, en avant !
Bien !
Kuramori-san ?
On vous a finalement mis la main dessus !
Où êtes-vous pour le moment ?
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir.
D'accord ? Vengeons votre fille ensemble.
Je le ferai seul.
Elle a tué ma fille.
Donc, je tuerai son fils.
Allô ?! Kuramori-san ?!
Où est-ce qu'il est allé ?
Je pense savoir où il est.
Tamiya-sensei ?
Murano Satomi-san, si je me souviens bien.
Sais-tu où est Izumi-kun ?
Je le cherche aussi, je n'arrive pas à le joindre par téléphone.
Si vous savez ce qu'il se passe avec Izumi-kun,
laissez-moi savoir, s'il vous plaît.
Es-tu inquiète ?
S'il te plaît, passe-moi le numéro d'Izumi-kun.
On dirait que tu vas bien.
Alors c'est vous.
Allez-vous m'offrir un café après tout ce remue-ménage ?
Je ne suis pas impliquée dans tes problèmes.
Mais tu peux aussi considérer qu'il s'agit d'une de mes expériences.
Vous êtes vraiment une folle des expériences.
Peut-être bien.
Donnons-nous rendez-vous.
Je dois te montrer quelque chose.
Viens au parc animalier à l'est de Fukuyama.
Urgence, urgence. c'est le SDF qui parle.
C'est important, alors écoutez avec attention.
Plus tôt, un dangereux criminel est entré dans ce bâtiment.
Il est actuellement en route vers le toit.
Tous les employés qui sont à l'intérieur doivent évacuer le bâtiment.
Ne paniquez pas. Nous allons tous vous protéger.
Veuillez suivre les instructions que vous donneront les officiers.
Toutes les troupes aux alentours sont déjà en position.
L'opération commence.
Restez tous calmes.
Nous, le SDF, sommes là pour vous protéger.
Veuillez quitter le bâtiment en ligne droite.
Suivez les instructions des officiers et ne paniquez pas.
Croyez-nous et ne paniquez pas.
Veuillez tous évacuer le bâtiment de façon ordonnée.
Restez calmes, et montrez calmement votre visage.
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
Prenez votre temps et regardez où vous marchez.
Cible trouvée !
Excusez-moi, venez par ici, s'il vous plaît.
Ceux de derrière, continuez votre chemin.
Par ici, s'il vous plaît.
Un de moins. Groupe suivant.
Pour assumer que j'ai tué votre fille,
vous m'avez ordonné de venir à cet endroit.
Je pensais que vous aviez fait équipe avec la police,
mais à la place je vous ai vu seul.
Pour quelle raison ?
Qui sait.
Je ne sais pas non plus.
Je voulais juste avoir une revanche.
Je n'aurais pas dû être mêlé à ça.
Vous tuer sera difficile,
donc je tuerai cet enfant à la place.
Vous devez aussi le ressentir,
ce que ça fait d'avoir son propre enfant tué.
C'est mon intention.
Vous êtes vraiment humain,
vous agissez de manière inattendue.
Stop !
Ne venez pas plus près.
Je suis un père irresponsable,
mais tout ira mieux maintenant.
Je suis aussi...
désolé pour ce que je vais faire.
Celui qui a tué votre fille,
ce n'était pas moi.
Ce n'est pas important !
Le sort de cet enfant en reste le même !
Que faites-vous, Kuramori-san ?!
Vous ne devriez pas faire ça !
Hé, ne bougez pas ! Où pensez-vous aller ?!
Veuillez vous arrêter !
Que tout le monde reste calme !
Veuillez rester calmes !
Restez calmes et retirez-vous !
La cible est retournée dans le bâtiment.
Compris.
Faites une descente dans l'immeuble.
Il n'y a rien a gagner en tuant le bébé.
Pour Tamiya, ce bébé est juste le spécimen de son expérience !
Elle n'a pas de cœur comme nous !
Si tuer ce bébé vous rend heureux, vous n'êtes pas différent d'elle !
En plus,
nous n'en serions pas venus à ça si ce n'était pas pour elle, non ?
Tamiya Ryoko !
Ce bébé va payer pour tout !
À partir du moment où ma vie n'a plus eu de sens, je suis devenu un monstre !
Nous...
n'avons pas besoin de nous tourmenter l'un l'autre.
Hein ?
Nous sommes juste de faibles créatures.
Qui pensez-vous appeler faible ?!
Comparé à un être fort, monstrueux,
nous sommes juste...
des êtres faibles.
Mais nous survivons,
comme une cellule du corps.
C'est pourquoi...
nous ne devrions pas nous tourmenter.
Je ne faisais que passer par ces escaliers.
Quelque chose est arrivé ?
Oui.
Pensez-y avec beaucoup d'attention.
Les humains sont importants pour nous.
Mais pour la vie humaine,
que sommes-nous vraiment ?
La conclusion que j'ai eu était...
de coexister,
parasites et humains,
comme une seule famille.
Famille ?
Nous...
pouvons avoir des enfants humains.
Et toi aussi,
tu as prouvé que nous pouvons exister.
Notre espoir.
Izumi Shinichi ?
Rendez-moi...
mon fils.
Kuramori-san,
s'il vous plaît, arrêtez ça maintenant.
Alors, laissez-moi prouver
que ce que vous dites
à propos de nous et vous tous
ne pouvons pas devenir une famille !
Vous l'avez vraiment fait, hein.
Les humains...
ne laissent pas leurs enfants...
se faire tuer.
Kuramori-san !
Ne bougez pas !
Tamiya,
peu importe ce qu'il a dit, elle a protégé son fils.
Je suis surpris.
J'étais moi-même surprise.
Je vous félicite.
Je n'aurais jamais pensé que vous iriez jusque là.
Votre victoire n'est-elle pas suffisante ?
Évidemment, vous n'avez pas remarqué
que la main droite de l'un de vous est un monstre.
Mais vous allez bientôt découvrir
qui est le véritable tueur d'entre nous.
Et si vous pouvez le considérer,
comprendre la raison de notre existence,
la raison derrière nos actes,
il est important que vous les voyez.
L'avidité des hommes
voulant juste détruire le reste de notre espèce.
Est-ce là la seule chose que votre espèce puisse faire ?!
Vous pensez que c'est pour le bien de tous ?
Pouvez-vous rendre la justice avec cela ?
En d'autres mots, quand vous pensez à la création comme un tout,
n'est-ce pas vous les plus terribles de nous tous ?!
Non,
il peut être approprié de dire que vous êtes des animaux,
des parasites.
Avez vous fini avec vos inepties ?
Celui-ci est... humain !
Peu importe comment vous le regardez, il est juste humain !
Personne n'est à blâmer pour cela.
Vous avez donc fini, hein.
Tamiya Ryoko était tant intéressée par les humains.
Elle a essayé de nous arrêter d'innombrables fois,
disant que vous êtes tous uniques.
Est-il... l'un d'eux ?
Vous ne voyez donc pas qu'il n'est pas humain ?
Feu !
Je peux entendre une voix
qui m'ordonne de tuer.
Izumi-kun ! Ne t'approche pas d'elle et viens !
Attends. Ne pars pas, s'il te plaît.
Je veux te donner quelque chose d'important.
Restez en arrière.
Stop !
Ou alors, nous tirons !
Si vous venez plus près, ils vont vous tirer dessus !
C'est mon dernier avertissement !
Ne venez pas plus près !
Izumi Shinichi,
Migi,
c'est la fin.
Tirez.
Tirez !
Arrêtez !
Arrêtez-vous ! Le bébé est humain !
Pourquoi ? On aurait pu vous protéger et s'enfuir.
J'ai toujours...
pensé à ça :
pour quelle raison sommes-nous nés ?
Pour chaque question résolue, je m'en posais une autre.
Du début, jusqu'à la fin.
La seule chose à laquelle je pouvais penser...
était de continuer.
Peu importe où j'irais, ça restera la même chose.
Même si ça s'arrête maintenant, ça va.
Si tous s'arrêtent, aussi...
je peux seulement dire : "Ah, c'est fini !".
Mais malgré tout ça,
j'ai finalement eu ma réponse.
Si tu le peux, je souhaite que tu vives avec ce bébé.
Vous deux, vivez paisiblement.
Dans tes mains, je te donne ma vie.
Peut-être sera-t-il un enfant actif et joyeux.
Plus tôt, j'ai essayé d'imiter les manières humaines.
Je me souviendrai du sourire que j'ai fait.
Ce n'était pas si mauvais...
Elle est morte.
Tamiya...
Elle est morte.
Ta mère...
est morte en te protégeant.
Shinichi-kun !
Mes larmes...
sont revenues.
Laisse-nous le prendre.
Izumi-kun, puis-je savoir quel type de relation tu as exactement avec ces parasites ?
Cela te dérangerait de nous en parler ?
Shinichi-kun ?
C'est bon.
C'est impossible, hein ?
Essayez de vous en assurer une nouvelle fois.
De qui ça vient ?
Ça vient du City Hall.
Le SDF... a été anéanti.
Allô ?
Ce n'est pas possible. Il ne reste que cinq ennemis.
Mais je dois probablement me tromper.
Il en reste d'autres,
mais il n'y a qu'un seul ennemi.
Cours. Il est terrifiant.
Allez.
Maudites créatures.
Hirama-san !
Hirama-san...
Attends !
Shinichi...
tu sais conduire ?
J'ai appris à partir de livres.
On est sauvés...
Non.
Ça ne semble pas se passer comme ça.
Hein ?
La distance est d'environ 100 mètres.
Je ne peux pas le voir.
50 mètres.
Où, où, où est-il ?!
La distance de Gotou est... de 0 mètre.
On a réussi ?
Non, pas encore.
Il est puissant.
On est si loin de lui. Il n'y a aucun risque qu'il nous rattrape.
Si les pistolets sont inutiles, à quel point ceci l'est-il ?!
Se battre contre lui est impossible, courir ne va pas nous aider non plus.
Qu'est ce qu'un humain comme toi ferait ?
Évidemment, on devrait trouver un endroit pour nous cacher mais...
c'est ton idée d'aller quelque part où nous serions facilement trouvés.
C'est parce que j'ai une idée.
Gotou peut me sentir, mais pas toi.
Et... si ça ne marche pas ?
Alors on pensera à un plan B. Viens !
Pas bon. C'est resté intact !
Shinichi, on a raté ! On change pour le plan B !
Bien, c'est quoi le plan B ?!
Fais comme je t'ai dit, Shinichi !
Qu'est-ce que j'ai à faire ?!
Cours !
On n'a pas besoin de mourir tout les deux.
C'est déjà un succès si l'un de nous survit.
Arrête de déconner !
Qu'est-ce que tu fais ?!
Vas-y, espèce d'idiot !
Migi !
Dépêche-toi et vas-y !
Je suis déjà...
Migi...
Migi !
Cours, Shinichi !
C'est ça. Ce que j'ai à faire maintenant, c'est de voir que tu es toujours en vie.
Bien, Shinichi.
Depuis le moment où je t'ai rencontré, je suis si heureux...
de ne pas avoir mangé ton cerveau.
Satomi ?
Shinichi-kun ! Où es-tu ?
Pardon.
Ça fait mal ?
Satomi,
Migi n'est plus.
Migi est mort.
Tu m'as toujours.
Je suis toujours là pour toi !
Tiens bon, Shinichi-kun.
Je ne te laisserai pas seul.
Je ne laisserai pas mon bien-aimé Shinichi-kun.
J'ai vraiment...
envie de croire que tout ça n'est qu'un mauvais rêve.
C'est juste un rêve.
Tout.
Migi ?
Migi ? Il reste encore de toi, Migi ?
Shinichi-kun ?
C'est mauvais.
Il va me trouver.
Il va sûrement venir ici !
Shinichi-kun ?!
Je suis désolé, je veux juste vous demander quelque chose...
Allons-y, Shinichi-kun ! Dépêche-toi !
Il cherche après moi.
Raison de plus pour courir !
Peu importe où on va, c'est bon.
Mais je dois encore...
Pourquoi tu ne fuis pas avec moi, Sinichi-kun ?!
Je ne sais pas !
Mais si je ne fais pas quelque chose, Migi va...
Il va définitivement revenir.
Je suis ici !
Je vais détruire leurs espoirs.
Abandonne.
C'est la fin.
Il y a toujours cette voix que j'entends...
et elle me dit de tuer cet homme.
Il n'y a aucun avantage
à protéger la vie des autres.
Tout le monde
n'a-t-il pas le droit de vivre ?
Ça devrait être nous.
Qu'as-tu dit ?
Cela pourrait être ennuyeux s'il restait des humains.
Pas nous, mais les humains.
Vous tous.
Je dois mener tout ceci à une fin,
dans le but de sauver notre espèce.
Yo !
Migi ?
A... alors c'était ton plan depuis le début ?!
J'ai prévu de me séparer de lui une fois qu'il serait affaibli.
C'est le plan C.
Tu es vraiment le Migi que je connais.
Réjection. Un autre monstre essaie de se révolter.
Ils essaient de contrôler le corps.
Ceci est notre victoire, Shinichi.
Pourquoi ?
Tu ne le sais pas ?
L'arme que tu as utilisée pour le poignarder a un produit chimique nocif dessus.
Cette arme ?!
Effrayant.
Je vais jeter un œil sur lui.
Tu t'es débrouillé. Mais c'est assez, mon camarade.
C'est le dernier parasite puissant.
Il est si puissant que son cœur bat toujours.
il essaie de regrouper toutes ces cellules ensemble.
Même s'il a été écrasé de la sorte, il essaie toujours de se relever.
Il peut encore s'en remettre ?
C'est du 50-50.
Alors nous devrions le tuer de suite.
Nous sommes juste... de faibles créatures.
C'est pourquoi...
nous ne devrions pas nous tourmenter les uns les autres.
Ne veux-tu pas le tuer ?
Le tuer,
est-ce la seule chose que nous puissions faire ?
C'est quelque chose dont tu dois décider.
Qu'est-ce que c'est ?
Tu n'es pas dans le mauvais.
Pas coupable.
Mais pour moi,
il y a des choses que je veux protéger.
Je suis désolé.
Nous,
humains,
nous voulons aussi vivre.
Ce n'est pas le moment de se détendre.
Juste encore un peu,
Shinichi. Récemment, j'ai pensé à quelque chose.
À propos de quoi ?
Je pense que les humains et les parasites peuvent vraiment coexister.
Et bien, tu as raison. Vivre avec toi n'est pas si mauvais.
En commençant par Tamiya et Gotou,
maintenant il y en a quelques-uns qui pensent comme eux.
Alors, tu ne te demandes pas pourquoi je dis ça ?
Qui sait...
Car il y a un changement.
Beaucoup d'entre nous ont commencé à changer.
Prenant les humains pour exemple.
L'idéal de Tamiya Ryoko tourne lentement à la réalité.
Et alors ?
Je change aussi.
Toi ?
Shinichi, il est temps de nous séparer.
Que veux-tu dire ?
Si je reste ici, je vais uniquement te causer plus de problèmes.
Du fond de mon cœur, je veux vraiment que tu connaisses
mon évolution finale en temps que parasite.
Tu rigoles, hein ?
Par conséquent, je ne pourrai pas former ce corps.
Je ne sais pas combien de temps je vais dormir.
Plusieurs années, décennies, ou peut-être jusqu'à ta mort.
Tu veux que ta main droite revienne normale, non ?
Attends une minute...
Ne t'inquiète pas pour moi.
Je vais juste me désactiver.
Je pense qu'il s'agit d'une chance pour moi
de commencer un nouveau voyage.
Je ne comprends pas.
Je veux que tu penses à ceci comme si tout n'avait été qu'un rêve.
Il n'y aucun moyen que je fasse ça.
Tu es réel, non ?
Tu as raison. C'est la réalité.
J'ai vraiment envie que nous soyons amis pour longtemps.
Mais maintenant, nous prenons des chemins différents.
Migi...
Mon temps est écoulé. Je vais m'éteindre.
Attends...
Est-ce...
est-ce que je pourrai encore te parler ?
Peut-être.
Seulement, te voir te parler à ta main droite semble un peu bizarre.
Quand je fermerai les yeux, s'il te plaît pense que tout ceci n'a été qu'un rêve,
et oublie-moi.
Attends, Migi...
À partir de maintenant, je ne suis plus que ta main droite.
Comme si tu avais toujours ta véritable main.
Migi...
Shinichi...
Merci pour tout.
Migi ?
Migi.
Migi, réveille-toi ! Migi ! Migi, réveille-toi j'ai dit !
Ne pars pas...
Tu es vraiment...
le Migi que je connais, hein...
Je n'oublierai pas.
Il n'y a aucun moyen que je t'oublie, imbécile !
Désolé, je suis encore en retard.
Tu es toujours en retard ! Prends ça !
Tu ne penses pas à moi.
Tu es la seule à qui je pense.
Tamiya Taiki-kun ?
Taiki.
Tu as pris du poids.
Ta main droite va bien ?
Ça va.
Tu mens.
Qui, moi ?
Qui est celui qui a menti ? Va-t'en !
Moi ?
Merci.
Satomi !
Bordel !
Hé, toi.
Qu'est-ce que vous pensez faire ? Vous m'avez entendu ?
Une bien jolie fille que tu as là.
Elle est si effrayée qu'elle ne peut même pas parler.
Toi... que veux-tu ?!
Tu ne dois pas te souvenir de moi,
mais je me souviens de toi.
Il y a une chose que je voulais te demander.
Et je veux qu'un non humain y réponde.
Je peux dire si quelqu'un est un monstre tueur d'humain ou non.
Quelque chose du genre.
Alors, que suis-je ?
Pourquoi je tue ?
La réponse est : "parce que je suis un humain".
Se tuer l'un l'autre est dans la nature humaine depuis toujours, non ?
Il n'y a aucune raison de tuer.
Alors, je veux demander à un monstre.
Es-tu vraiment humain ?!
Réponds-moi !
C'est vrai.
Je suis un mons...
Shinichi-kun !
Tu n'as aucune raison de répondre à sa question.
As-tu.. une partie de toi qui est restée humaine ?
Il y a un instant, tu ne pouvais parler. Mais maintenant tu es pleine d'énergie.
Vous ne me faites pas peur.
J'étais juste surprise.
Ça suffit. Ne parle plus, Satomi.
Shinichi-kun est un humain.
Peu importe à quel point l'importance de ta vie
peut être petite, tu restes un humain.
Le monstre, c'est toi !
Satomi...
Ça va aller.
Je vais te sauver.
Crois en moi.
Pourquoi...
Pourquoi ?!
Hé...
Que ressentirais-tu si tu voyais un chien mort ?
Si nous sommes les chiots...
Je me demande si on serait triste ?
Car être triste est un trait humain.
Ça te fait continuer à vivre ta vie.
Car les humains sont des créatures uniques,
et qui essayent toujours de s'entraider.
C'est pourquoi peu importe à quel point ta vie peut devenir compliquée,
ça ne sera pas toujours aussi mauvais.
crois plus en toi.
Satomi ?
Satomi !
Tu vas bien ?
Migi ?
C'est toi, Migi ?
Hé. Tu es celui qui a fait ça, hein ?
Merci.
Satomi...
Hmm ?
Tu te souviens
du jour où j'ai lancé ce chiot dans la benne à ordures ?
Je ne l'oublierai jamais.
Je penserai toujours à ça.
Jusqu'au jour où ça deviendra seulement un rêve.
Je sais...
que tu es Shinichi-kun.
Puisque tu es Shinichi-kun.