REGARDEZ TOUTE LA VOD EN HQ @4KVOD.TV LA TV LIVE,LES FILMS,LES SHOW EN 1 PACK
Oui !
Veille à ne pas perdre le fil de la conversation. Prends des notes !
Je m'appelle Werner Schmidt.
J'ai 45 ans et j'habite à Waiblingen près de Stuttgart. Heu ...
Sois sûr de toi ! Tu dois rayonner de succès !
Mes hobbies sont le modélisme, la lecture,
et tout ce qui touche à l'électronique.
Chaque cowgirl avance d'une place !
Lorsque vous entendez le buzzer, vous avez à nouveau 3 minutes.
Alors, concentrez-vous !
Parle de ta maison !
Avec l'or en béton, tu es le roi !
Toilettes pour invités, garage, salle de loisirs - tout en parfait état !
- Parle un peu anglais ! - Vente !
- La vente ? Et le marketing ? - Oui.
Acheter, vendre ... Vendre, tout simplement.
Où achetez-vous et vendez-vous comme ça ?
Je construis le marché !
- Dans un magasin de bricolage. - Hum.
Et le plus important : l'humour !
Tiens, c'est toujours ça de pris, regarde :
Comment appelle-t-on un mammouth blanc ?
Hein ?
Je ne sais pas !
Hell-mut!
Un mammouth blanc !
Hell-mut!
Merde !
Est-ce que la chatte t'a aussi laissé de côté, hein ?
- Fais attention avec ce truc ! - Tu as déjà écouté la radio ?
La dernière tentative d'incendie était à moins de 2 kilomètres d'ici.
Je ne sais pas,
ce que j'aurais fait,
si la truie avait touché ma voiture.
Attention aux ...
Dis donc, Werner ! Tu as tiré ici ?
Vraiment, Uwe, tu lui fais quoi pour ce genre de choses !
Oui, là, regarde: la pauvre petite colombe !
Oh, merde !
La meunière va encore nous botter le cul !
Euh, Werner ? Pour toi !
Avec de la saucisse de foie.
Comme tu l'aimes.
La cheffe a-t-elle déjà vérifié les présences ?
Oui, tout ne peut pas toujours se passer mal.
Bon sang, Schmidt ! Tu es essoufflé.
Tu viens d'arriver ? Quelle heure est-il ?
11 minutes et demie de retard.
Ne soyons pas comme ça, hein ?
Disons que ... onze.
- Merci. - Avec plaisir !
Oui, allez, allez ! Hop, hop, au travail !
Sanitaires et plus encore !
"Un collaborateur est demandé d'urgence
dans la section sanitaire, et vite, Schmidt".
Bonjour, vous avez des lunettes de toilettes avec effet lotus ?
- C'est quoi l'intérêt de ce genre de choses ? - Vous connaissez certainement cette situation.
Quand la saucisse s'enroule comme ça.
Et ce qui reste au fond de la lunette des toilettes reste collé
cela sèche fermement. Ma femme se plaint toujours,
qu'elle ne peut plus s'en débarrasser.
Ah oui ! Bien sûr que oui. Je vais aller faire un tour dans l'entrepôt.
Bonjour, excusez-moi ?
Allô ?
Tu as déjà eu un contact avec l'ennemi, hein ?
- Du café ? - Avec plaisir.
Tu sais, j'ai réfléchi.
Un jour, l'une de nos voitures prendra feu.
Je dis juste : vigilance citoyenne !
Nous patrouillons dans notre quartier, chaque nuit,
jusqu'à ce qu'on attrape cette truie.
Ecki, Schtroumpfette et Albert Meisel seraient également présents.
Ça ne sert à rien.
Le pyromane ne viendra certainement pas dans notre rue.
Le mieux est de ne pas s'en mêler.
Je comprends que la peur te paralyse.
Et que tu préfères fermer les yeux.
Mais tu dois te réveiller, Werner !
Il ne s'agit pas de n'importe quoi !
Il s'agit de nos voitures !
"Un collaborateur est demandé
à la section sanitaire !"
Merde, le chieur de lunettes de toilettes. Je dois y aller.
A ce soir, hein ! Fête des plus de 40 ans !
Il se passera quelque chose, je te le promets !
Je vais aller étrangler le serpent d'eau.
Non, c'est une coïncidence.
Vous êtes bien le type de la quincaillerie ? n'est-ce pas ?
Vous voulez savoir comment j'ai résolu le problème ?
- En fait, non. - Vous allez apprendre quelque chose !
J'ai pris un morceau de plastique découpé
et je l'ai collé sous la lunette des toilettes.
Si maintenant la saucisse s'enroule à nouveau,
elle rebondit sur le plastique de bricolage et tombe dans le bol.
Ingénieux, hein ?
Complètement génial ! Vous devriez le faire breveter,
pour que personne ne vous vole l'idée.
Pas si bête que ça !
Allez, Uwe, va te coucher !
- Werner, Werner! Werner! - Va te coucher !
Quand est-ce que tu vas enfin le faire, pour une fois ?
Oui, ça va aller. Allez, viens ! va te coucher maintenant ! Va te coucher !
- Non, c'est bien chez toi ! - Les voisins ... Va-t'en !
- Le ... - ... c'est Fox !
... les notes de la vie, dans la music galaxy !
Nous posons de nouveaux jalons
pour l'ensemble ...
- Qu'est-ce qui se passe ici ? - Nous chantons !
Et vous dérangez !
Qu'est-ce que ça veut dire, hein ?
Écoute, c'est le moment de la sieste, tu comprends ?
Nous avons assez à faire avec le diable du feu.
C'est là qu' arrivent à point nommé 2 têtes brûlées comme vous !
Bonne chance, messieurs !
Qu'avez-vous vu ? Qu'avez-vous vu ?
Quoi ?
Écoutez-moi bien.
Vous me dites maintenant , ce que vous avez vu, ou ...
Écoutez-moi bien.
Je ne vous ferai pas de mal !
Il vous est arrivé quelque chose ? Aaah !
Aaah, je suis aveugle !
- Où est-elle ? - Où est quoi ?
- Où est la boule de neige ? - De quoi parlez-vous ?
- La boule de neige de mon sac ! - Du calme !
Vous avez été touché par l'explosion. Vous avez reçu des coups, vous pouvez donc ...
Non, s'il vous plaît, arrêtez ! Attendez !
Peut-être que la balle est tombé de votre poche
et se trouve dans le coffre.
- Où est votre voiture ? - Devant la porte, la Volvo dorée !
je suis désolé, je ne voulais pas !
Mais vous étiez si impuissante, je n'ai rien trouvé de mieux,
que de vous mettre dans le coffre de la voiture et de vous amener ici.
Je voulais juste aider ! Vous devez me croire !
Que ...
Que ... Que faites-vous ?
Non, s'il vous plaît ! Ne faites pas ça, s'il vous plaît !
Je te jure que je vais tout arranger. Je vais me racheter ! Je vais tout réparer !
Allez !
Allez, sortez la boule à neige du coffre de la voiture !
Oh, merci mon Dieu !
Comment vous appelez-vous au fait ?
Vous pouvez m'appeler Sybille.
Bien, Mme Sybille.
Maintenant que vous avez votre belle boule de neige, vous pouvez toujours ...
Non ! Je dois rester ici un moment.
- Je ne peux pas faire ça ! - J'ai besoin de vêtements propres.
Et vous devez laisser mon chat sortir de mon appartement.
Vous êtes folle ? Je veux que vous partiez, et tout de suite !
J'arriverai pas à l'enlever de la moquette !
- Vous devez aller à l'hôpital ! - Non !
vous avez une commotion cérébrale ou une contusion cérébrale !
Et si vous vous effondrez ? Vous devez aller à l'hôpital !
Je n'y vais pas, un point c'est tout !
Mais avez-vous quelque chose contre les maux de tête ?
Aspirine ?
Il me faut quelque chose de plus fort.
"Dr Haubach, aux urgences" !
"Dr Haubach, aux urgences, s'il vous plaît".
Bonjour, vous êtes là ? Arrêtez-vous, s'il vous plaît !
Je pourrais encore m'énerver.
Est-ce qu'à la centrale ils ont de la merde dans le cerveau ?
Un pyromane est en liberté, que fait-on ? On controlle la vitesse !
Si j'étais encore à la PJ, j'aurais d'autres cordes à mon arc !
Mais tu n'es plus à la police criminelle, Plötzke !
Ah, c'est vrai ! Je l'avais pas remarqué moi-même !
Je me demandais ce que c'était que ce costume de clown bleu ?
Zut !
Werner!
Viens, nous avons réunion des justiciers !
Inge, accroupis-toi un peu, je veux commencer !
Les hommes !
Comme vous le savez,
depuis peu, le mal s'est installé dans notre communauté.
Puisque notre police n'arrive pas
à capturer le terroriste,
nous sommes réunis ici aujourd'hui,
pour nous opposer au chaos !
Le nombre de victimes est déjà énorme.
24.6. BMW noire .
Année de construction : 2010.
Avec châssis sport et jantes en alliage léger.
1.7. Jaguar X-Type gris argent,
2,2 litres diesel.
18.7. Une Daimler.
- Oh ! - Une autre Daimler !
SLK V8 ...
AMG.
- Un tel homme devrait être pendu ! - Oui !
J'ai déjà fait un plan,
qui, comment, où et quand partent en patrouille.
Je te veux, cher Werner
comme mon bras droit.
Comme vice-président.
Nous travaillons tous les deux depuis des décennies avec succès.
Et je dis toujours
Ne changez jamais une équipe qui gagne !
Oui, mais pour de vrai !
Cher Werner, c'est à toi que revient l'honneur de commencer !
Tu as été suivi ?
Qui pourrait me suivre ?
Tu as les antidouleurs ?
Je vais les préparer.
C'est ta mère ?
Oui .
- Et où est-elle maintenant ? - Elle est morte il y a un an.
- Je suis désolée. - Pas besoin.
Elle a été malade pendant plusieurs années.
C'était une grâce pour elle, qu'elle a pu partir.
Tu l'as soignée ?
Oui.
Tout seul ?
Oui .
Ça n'a pas dû être facile.
Avec le temps, on s'habitue.
N'hésites pas à en prendre deux. C'est que des 400.
Tu vas enfin me dire ce qui se passe ?
Je ne sais pas pourquoi, j'ai la tête qui tourne ...
C'est ce que je dis, tu dois aller à l'hôpital.
J'arrive tout de suite !
Werner, il faut qu'on parle !
Nous sommes inquiets pour toi !
En fait, ça me convient pas si bien que ça.
Oui, je sais.
Mais une intervention n'est jamais opportune.
Werner, après tout ce que tu as vécu,
tu ne dois vraiment pas avoir honte.
La dépression est un phénomène qui touche presque tout le monde.
Il suffit de ne pas s'en servir s'enfermer, mais ...
- ... il faut s'ouvrir ! - Oui
À ce propos, as-tu un tire-bouchon ?
Petit coup de pouce à l'humeur.
Oui, bien sûr.
Mais c'est une bonne petite goutte.
Je connais un cocktail génial, je le fais vite.
Un cocktail ? Avec du vin ?
Oui, le Daiquiri au trollinger !
C'est la dernière tendance à Berlin.
Tu vas adorer !
Le couteau !
Werner?
J'ai besoin d'un couteau, pour couper le gâteau.
- Mmmh, oh ! - Ah, regarde !
- Oh, ça a l'air génial ! - Comme ça !
Oui, euh, alors...
Aux justiciers, oui.
Et que bientôt, l'ordre soit rétabli, que la loi et l'ordre règnent.
- À la tienne ! - Santé !
Santé, Werner!
- Uwe ... - Santé !
Oh, pas si mal que ça ! ton trollinger Da ...
Dai ... Daiqu ... quirari ...
Werner? Qu'est-ce qui se passe ?
Fais-moi sortir d'ici tout de suite !
Werner!
Werner, j'étais dans ta cave ! Je sais tout !
Qu'est-ce que tu as vu ?
C'est le type qui a volé le fauteuil roulant !
Tu as tort !
Werner, tu ne peux pas voler l'ambulance !
Aïe ! Ah !
Hé!
Détache-moi !
Tu me tues ! Qu'est ce que tu attends de moi ?
Je te fais la peau ?
Je t'ai déjà dit que je resterai quelques jours chez toi, c'est tout.
Et ensuite ?
Ensuite, nous suivrons chacun notre chemin.
Et si quelqu'un le demande, nous ne nous sommes jamais rencontrés.
Et ce que j'ai vu dans ta cave reste un secret.
C'est trop risqué pour moi. Je ne sais pas si je peux te faire confiance.
Qui me dit que tu n'iras pas à la police ?
Tu n'as pas le choix. il n'y a pas d'autre solution.
Allez ! Qu'est-ce que tu attends ?
Dernier étage.
Le chat s'appelle Dora.
Tout à fait dur, ce ... Trollinger Daiquiri.
- Mmm ... - Hein ?
Minou, minou, minou, minou, minou !
Où est cette sale bête ?
Minou, minou, minou, minou, minou !
Minou,mi ...
C'est comme ça que la sale bête ne viendra certainement pas.
Où est cette salope ?
- Je suis l'employé du gaz. - Ne fais pas l'idiot !
Où est cette salope, et où a-t-elle caché la vidéo ?
Je vous aurai ! et je vous ferai la peau !
Sybille, démarre !
Merde !
Viens !
Et mon chat ?
Tu n'as pas dit la vérité ! Qui était ce type ?
Et qu'est-ce que c'est que cette vidéo qu'il veut ?
- ça ne te regarde pas ! - ça ne me concerne pas !
Ce type voulait me tuer ! ça me concerne !
Je suis désolée que tu ai été entraîné de la sorte !
Je ne suis pas impliqué ! C'est ton problème !
Du calme ! Ne perdons pas notre sang-froid.
Inspire très lentement.
Et expire très lentement.
Je sais ce qu'on fait ! Viens avec moi, je vaiste montrer quelque chose.
Hé!
Qu'est-ce que c'est que ça ? Laisse-moi sortir tout de suite !
Espèce de connard !
Ouvre la porte, espèce de psychopathe !
- Alors, comment avance le projet ? - Très bien ! ça marche.
Et quand commenceront les travaux de démolition ?
Bientôt. Il y a juste un petit problème.
Il n'y a pas de problème !
- Parce qu'il ne doit pas y en avoir ! - Non.
- Mais ... Je veux dire ... - Je veux dire,
tu es mon gendre alors ne laisse pas les problèmes s'installer.
Et je dois pouvoir compter là-dessus, tu m'entends ?
Sinon, tu auras un problème plus tard !
Parce que nos partenaires asiatiques, ils sont droits !
Très droits.
Extrêmement droits !
Et s'il y a quelque chose
je veux dire n'importe quoi,
où tu ne sais pas quoi faire, Je ne vois pas comment je pourrais t'aider.
Et ça me ferait mal.
Très mal.
Parce qu'on est une famille.
Fillette, tu vas nous donner la fleur de lotus.
Et toi, tu te tais. Viens !
Messieurs !
Werner!
Ouvre donc la porte ! Il y a une femme à la fenêtre de ta cave !
Ah, vous me faites mal, aïe !
Aïe ! Werner, aide-moi !
Tu la connais ?
Qu'est-ce que tu regardes ?
- Viens maintenant, viens maintenant ! - Aïe !
Arrête, ah !
Ah!
Werner, tu dois tirer !
Allez, tire !
Tire, je vais m'étouffer !
À trois, en force !
Un, deux, trois !
Tu as fait du bon travail !
- C'est coincé ! - Oui !
- Alors il faut appeler les pompiers ! - Non !
- Alors, on les laisse coincés.
Werner? Werner!
Qu'est-ce qu'il fait ?
Maintenant, arrête de gigoter !
Ah!
Qu'est-ce que c'est ? Ça colle !
Uwe ! Tu dois... tu dois tirer !
- Oh, Seigneur ! - À trois !
Oui, un,
deux, trois !
- Ah! - Tu dois pousser, Werner !
Pousse !
Hop là !
Bonjour.
Inge Eisele, la présidente. Enchantée.
Et vous êtes madame ... ?
Vous pouvez m'appeler Sybille.
Ah, voilà, Mme Sybille.
Et comment avez-vous connu notre Werner ?
Sybille est ma ... eh bien, euh ... Eh bien, comment dit-on ...
- Euh, la ... - amie !
Je suis l'amie de Werner.
Une amie ? Aha ...
Euh, Werner, euh...
Je ne sais pas du tout quoi dire, je veux dire ...
Après toutes ces années où tu n'en as jamais eu une, hein ?
- Même pas une laide. - On peut pas dire ça non plus.
Maintenant, regarde-la ! une princesse vraiment sexy !
Uwe, il faut que tu te reprennes, Reprends-toi !
Tu mets Mme Sybille dans tous ses états.
Franchement, Werner, que tu ne nous dises pas ce genre de choses,
je trouve ça pas bien, très triste !
- Oui, Inge, euh... - Nous devrions fêter cela !
Je vais préparer quelque chose, on va faire du bon vin
et faire un peu connaissance.
Oui, on va le faire bientôt !
Non, pas "bientôt" ! Bientôt ! Maintenant !
Alors, Werner, je suis si fier !
Je suis si fier !
Allons ...
Si fier !
Dépêches toi ! Ce truc commence à brûler !
Je te mets le solvant ici, d'accord ?
Donnes moi vite ce stupide remède !
- Je crois que je suis allergique ! - Ça devrait marcher.
Tu peux m'aider ?
- Aider ? - Au dos.
- Qu'est-ce que je dois faire ? - Eh bien, frotter la graisse !
Ne devrais-je pas regarder, si je trouve une brosse quelque part ?
Je commence à avoir des pustules !
Un peu plus à gauche. Entre les omoplates.
Plus fort !
Merci !
Je suis désolé pour la cave.
Je crois que j'ai paniqué.
Tu as une serviette ?
Merci.
- Werner! - Oui ?
Hum ... Et si tu allais dans le salon,
- pour que je puisse m'habiller ? - Excuse-moi !
Bon sang ! Werner !
Et moi qui pensais que j'avais attrapé la truie !
Je ... Je suis en patrouille !
Euh ...
C ... Camouflage.
Oui, très bonne idée !
Le camouflage est essentiel.
Super.
Je vais juste aller là-bas continuer à patrouiller.
Attends un peu ! Pas si vite !
Regarde ce que j'ai trouvé pour les justiciers !
Sur Internet !
Poule au nid ! Poule au nid !
- "Nid à poule". - "Poule contre nid".
"L'aigle s'est-il posé ?"
Quels crétins !
"Nid à la poule : L'aigle est dans le nid" !
- Terminé ! - Terminé !
Puisqu'on est entre nous :
Tu ne veux pas raconter un peu ?
De quoi ?
Ah, ne fais pas semblant !
Sur ta princesse en chaleur !
- Où vous êtes-vous rencontrés ? - Police, ne bougez pas !
- Votre nom ? - Metzner, Uwe Metzner.
- Et lui ? - Werner Schmidt.
Si ce n'est pas notre danseur nocturne !
Alors, qu'est-ce qu'on fait ? à une heure aussi tardive ?
Nous sommes en patrouille ! Nous sommes les justiciers !
Des justiciers ?
C'est gentil de vouloir aider.
Mais maintenant, les professionnels sont là, alors en route !
- Pour qui vous prenez-vous ? - Psst !
Quand le gâteau parle, les miettes font une pause.
Vous allez maintenant dans votre petite maison,
couchez-vous dans votre petit lit et faites dodo.
Sinon, vous passerez la nuit dans la cellule de détention, compris ?
Allez, qu'est-ce que vous attendez ? En route !
Ce Uwe Metzner, non ? Il faut le surveiller.
La façon dont il se comporte,
a certainement quelque chose à voir avec ça.
Regarde, là !
- Dors bien, à demain ! - Toi aussi.
C'est peut-être l'équipe de désamorçage qui devrait s'en charger.
J'ai pas besoin d'un tel soutien. Je sais pas ce que tu en penses, mais c'est comme ça.
Je vais pas laisser Metzner m'échapper sous le nez !
Alors, pince le fil noir.
Tu es sûr que c'est le noir ?
C'est toujours le noir.
Une fois, on a eu une conférence de formation.
Noir : le conducteur extérieur L1 active le détonateur.
Alors ... c'est parti !
Mais le marron n'était-il pas le conducteur extérieur L1 ?
N'importe quel profileur t'expliquera que le noir active le détonateur.
C'est quasiment la couleur du mal dans la psychologie du coupable.
Alors ! Allez !
C'est ce que je dis ! Noir, L1, couleur du mal.
Tu, euh...
J'ai réfléchi.
Ces salauds de flics ne se doutent de rien. Nous attrapons le pyromane !
Parce qu'on s'équipe maintenant !
On va l'avoir !
Ensuite, le calme règnera à nouveau, la loi et l'ordre.
Il veut juste se donner de l'importance. Parce qu'il n'y a plus rien à faire en bas.
Il est aussi chroniquement déprimé comme la meunière
As-tu déjà remarqué combien de piles il achète en permanence ?
Parce qu'avec cette tante carriériste
il n'y a plus que le ronron qui est utilisé ! Ici : Brrr !
Oh, oh, je suis une femme excitée. chef de magasin de bricolage !
Oh, je suis tellement excitée ! Brrrrr !
Oh, oh ! Je suis le patron de la quincaillerie !
Oh, oh oui ! Oui ...
Metzner, dans mon bureau, et tout de suite !
Elle est après moi ! Tu dois m'aider !
- Quoi, qui ? - La meunière !
Elle est devenue folle ! elle veut me punir !
"Werner Schmidt, est prié de se rendre au guichet d'information !"
"Votre amie est là ! Votre amie est là !"
- Sybille ! - Ne me laisse pas seul !
- Tu ne dois pas me laisser seul ! - Non ! Je dois partir !
"Votre amie est là !"
Je savais que tu reviendrais, que tu reviendrais !
Je te tiens, Metzner !
Tu es folle de te pointer ici !
Nous devons parler ! Tout de suite !
C'est quoi ce déguisement ? Les affaires de ma mère sont taboues !
Frehse a fait son apparition. Mets la main dans la poche de mon manteau ! Allez !
C'est la queue de ma Dora !
Serre-moi dans tes bras !
Frehse me fait du chantage. Il faut m'aider !
Tu as fait quoi à cet homme, pour qu'il devienne aussi fou ?
Habité avec lui ? Aaah !
Haha, très drôle ! ça ne te regarde pas !
Je veux que tu sortes de ma vie !
Reste ici !
Regarde, c'est possible ! Maintenant écoute-moi, espèce de plaisantin.
Les justiciers seraient heureux de recevoir quelques indications.
Tu vas m'aider et venir avec moi !
Non.
Arrête ! C'est bon, je viens avec toi.
"Ave Maria, Vierge douce".
"Exauce la supplique d'une vierge".
"De ce rocher rigide et sauvage ..."
Tu ne vas quand même pas me laisser seule, n'est-ce pas ?
Pourquoi vous es tu si bien habillé ?
Tu ne vas pas encore brûler des voitures ?
- Je voulais prendre l'air. - Je veux venir !
Venir avec moi ? C'est impossible.
Je sais ce qu'on va faire !
Viens avec moi.
- Toutes nos félicitations ! - Merci !
C'est une sacrée coïncidence.
Regarde, chérie ! C'est l'homme, à qui je dois tout.
On s'est déjà rencontrés ?
J'ai suivi votre conseil et j'ai fait breveter mon idée.
Ensuite, j'ai tout vendu à Google pour beaucoup d'argent.
- À Google ? - Oui, personne ne doit le savoir.
C'est un bon endroit pour investir.
La voie est libre pour les travaux ?
Oh, ne t'inquiète pas. Mon gendre ici s'occupe de tout. Hein ?
C'est très bien.
C'est pour mon chat, espèce de merde !
Et ça, c'est pour lui avoir coupé la queue
Hé, hé, hé, hé ! Ça suffit !
S'il vous plaît, ne vous méprenez pas !
C'est que du plaisir ! Une vieille coutume festive allemande.
Tir à la fléchette de combat.
- Ah ! - Oh ...
Markus adore ça.
Je veux te montrer quelque chose.
Tu les as toutes faites ?
Oui, toutes.
Chacune d'elle est unique.
Pourquoi tout est fermé ici ?
C'est magnifique !
Il était une fois une fille.
Qui était très aimée par sa grand-mère.
Elle a offert à l'enfant une boule en verre,
en plus de la neige et de l'habileté, d'en faire un monde.
Lorsque la grand-mère est tombée malade et s'est affaiblie
la jeune fille a continué à gérer l'entreprise seule.
C'est alors qu'elle rencontra le loup.
Mais la fillette ne savait pas ce qu'était ce méchant animal,
et ne le craignait pas.
Mais le loup se dit :
C'est une grosse bouchée ! je vais la prendre !
Mais la fillette ne voulait pas se laisser manger
et a imaginé à son tour une ruse.
Qu'as tu fait de mal ?
Je l'ai fait chanter.
Avec quoi ?
Tu veux savoir ce que je fais ici ? ce que j'aime le plus faire ?
Laisse-moi faire, chéri.
Dans quelques jours les Chinois signent.
Ne gâche pas tout ! Sinon, je vais me fâcher.
- Tu vas y arriver ? - Oui, Ma petite souris !
- Désormais, plus d'erreurs ! - Mmm.
C'est ma propre création. Daiquiri au trollinger.
En fait, un Virgin Trollinger Daiquiri - sans gouttes KO.
- À la tienne ! - Santé !
Merci, Werner.
Pour quoi ?
Je ... me sens un peu ... plus libérée.
Oui ?
Que fait la bête avec Werner ?
Tu ne vas pas faire ça !
- Cette femme est dangereuse ! - Hélas !
Notre Werner est certainement en pleine forme.
Oh non, éblouissante !
En cas de violence domestique il ne faut pas détourner le regard !
En effet, cela concerne aussi les hommes.
Werner?
Viens ! Viens !
- Tu vas bien dormir, hein ? - Mais ...
Pas de mais.
Un peu plus à gauche !
Maintenant, à droite, à droite !
Là !
Stop!
- C'est bien, c'est bien. - Oui ...
Ma voiture !
Merde !
- Qu'est-ce que vous faites ici ? - Parler avec vous.
N'ayez pas peur, asseyez-vous.
Vous savez, M. Schmidt,
nous sommes des gens cultivés.
Ah oui ?
Comme nous avons nos petites, comment dire,
difficultés entre nous,
je voudrais vous faire une offre.
Bien que j'aie l'intention de faire du mal à votre petite amie,
je suggère que nous réglions les choses comme des hommes d'affaires.
Vous m'apporterez d'ici demain à 18 heures précises la vidéo.
Et je me déclare prêt à laisser l'affaire en suspens
- Et le magasin ? - Ce n'est pas de mon ressort.
Il y a toujours un prix à payer.
Nous sommes donc d'accord, n'est-ce pas ?
Oui ...
nous sommes d'accord.
T'es vraiment un connard !
- Ne bouge pas, connard ! - Je peux tout expliquer !
Laissez immédiatement Werner tranquille !
- Amis, puis-je jouer avec vous ? - Nous vous avons, Metzner !
Oh, mon Dieu !
Si je ne peux pas vous coincer comme pyromane,
alors au moins pour détention d'armes sans autorisation !
Mais je ne suis pas le pyromane ! Je suis le guide !
- La ferme ! - Stop, vous vous trompez de personne !
Tout doux, poupée ! Personne ne m'explique mon travail !
- Mais elle a raison ! - La ferme, j'ai dit !
Et nous les emmenons aussi, pour entrave à l'exercice d'une fonction publique.
Bande d'idiots ! C'est le pyromane !
Oui, c'est ça, on y va !
Laisse Uwe tranquille tout de suite, espèce de méchant nain de jardin !
- Viens avec moi ! - Moi ?
Oui, et vite !
Vous étiez aussi là la dernière fois, n'est-ce pas ?
Exactement, avec ce type de la publicité télévisée !
C'était le grand, un peu charnu.
Je ne sais même plus pour quoi il fait de la publicité.
Quelque chose avec des lunettes de toilettes ou un truc comme ça.
Je m'appelle Rita.
- Werner . - Enchantée.
Alors, qu'est-ce que vous faites d'autre ?
En fait, je travaille dans une quincaillerie.
Département sanitaire.
Vous devez donc bien connaître les robinets qui gouttent.
Parce que j'en ai un.
Je n'arrive plus à m'endormir.
Vous pourriez le regarder ?
Maintenant ?
Je suis vraiment désolé, Rita, ne te méprends pas.
Mais je ne peux pas, là.
On nous a traités comme des criminels ! Comme des criminels !
Viens !
Oh, mon Dieu !
Voilà, maintenant ... Nous sommes bientôt à la maison.
- Ça fait encore mal ? - Ah ...
Un Indien ne connaît pas la douleur !
Ils ont gardé Sybille ?
Non. Elle a pu rentrer chez elle aussi.
Elle a dit autre chose ?
Pas un mot. Elle était très en colère contre le petit flic.
Et elle s'est tue.
Les femmes !
Eh bien ...
Alors, que le calme revienne, hein ?
Santé !
Laisse-moi faire une fois.
- Allez, donne-moi ça ! Ne fais pas ça ! Laisse ça ! - Quoi donc ?
- Donne-le-moi ! - Maintenant, viens !
- Uwe, donne maintenant ... - Ah, maintenant viens !
- Werner, mon vieux ! - Lâche-moi !
Euh ...
- Werner? - Oui .
Je veux juste que tu saches :
Quoi qu'il arrive,
nous restons amis.
Pour toujours.
- Bonjour ? - "Alors, il vous manque déjà quelque chose ?"
"Il est roux, a de longues jambes
et est attaché à mon fauteuil chinois en daim".
"Tu m'apportes la vidéo avant 18 heures,
sinon ton rouge-gorge va bientôt plus gazouiller".
"Au secours !"
Où est la boule de neige ?
- Ah, tu arrives à point nommé ! - Rassemble les justiciers !
Les justiciers ?
- Inge ... - Nous avons besoin de toi !
Concentration.
Nous le battons avec ses propres armes : Le feu.
Inge.
Tu apportes ça à cette adresse.
Et tu es sûr qu'il est le pyromane ?
Pourquoi a-t-il enlevé Sybille ?
Parce que nous étions trop sur ses talons.
Nous lui avons trop mis la pression.
Et la police ?
nous laissons hors du jeu ces cochons de flics !
Vous avez bien vu ce qu'ils m'ont fait. Tiens !
- Oh ! - Youpi !
Le pouvoir d'État a lamentablement échoué.
Maintenant, c'est à nous de jouer ! Faire en sorte que justice soit faite !
Oui, c'est ça !
- Gerber. - "Ils cherchent le pyromane".
"Venez ce soir à la rue du Parc. Vous y trouverez ce que vous cherchez".
Plötzke !
Vous voilà enfin. Je vous attendais.
Où est le film ?
Pas ici.
Où est Sybille ?
Du calme.
Vous y trouverez ce que vous cherchez.
Tu te fous de moi ?
Vous avez ce que vous voulez ! Laissez-la partir et tout ira bien.
Hé !
Nid à poule !
Suspect repéré !
Attention, un suspect a été repéré ! Terminé, terminé !
"La poule au nid ! J'ai compris !"
Pas encore d'accès ! Je répète : pas d'accès !
L'aigle n'est pas encore dans son nid !
Je n'y crois pas ! Les crétins sont là aussi !
"Poule au nid, compris ! Attendez en attente d'instructions ! Terminé, terminé !"
Pigeonnier contre poulailler !
"Vous laissez les pros s'en occuper" !
"C'est là que ça se corse !"
Sybille! Sybille!
Merde !
On ne va pas faire ça.
On m'a demandé de vous dire que ce que vous cherchez
est chez votre beau-père.
On rentre à la maison ?
Je ... ne sais pas, si c'est une bonne idée.
Je ferais mieux d'aller chez moi.
"... l'aide de citoyens attentifs la police a réussi à
arrêter l'entrepreneur immobilier Markus Frehse".
"Frehse est depuis longtemps sous le feu des critiques,
pour actions frauduleuses contre des propriétaires,
et vente de sites en centre-ville à des investisseurs chinois".
"Par des incendies criminels, il voulait faire perdre de la valeur à des quartiers entiers
dans la cave. Plus de détails aujourd'hui à ..."
Chère Sybille
Ma vie est sens dessus dessous depuis que tu l'as faite exploser
Le type de personne que je suis et que je veux être
il y a un monde entre les deux, je le sais.
Mais depuis que je te connais
j'ai pour la première fois le sentiment que les choses peuvent changer.
C'est pourquoi je vais me rendre à la police.
Je ne veux plus rien faire sauter.
J'ai envie de toi ! Tu es merveilleuse.
Prends soin de toi. Ton Werner.
- Je veux me rendre. - Mmm.
- Les incendies criminels. - Les voitures ?
- Oui. - Tu avais dû trop boire.
- Non, pas du tout. - On a déjà le coupable.
Du calme, du calme ! Sinon, il y aura une petite douche de Tabasco !
Fais en sorte que ce fou s'en aille !
Votre beau-père vous a lourdement chargé ce matin.
C'est très, très mauvais pour vous.
Mais pour l'instant, nous voulons d'abord regarder,
si vous n'avez pas encore quelque part des explosifs cachés, hein ?
Ah, Schätzle ! Oh !
Ne rentre pas trop tard, Schätzle !
Maintenant, viens encore !
Comme je l'ai dit, c'est moi qui l'ai fait. Je vais vous le prouver.
Eh bien, voyons voir. On a rien de mieux à faire.
Non, tu veux quand même pas encore ...
Chut !
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a au juste sur la vidéo ?
Chut !
Qu'est-ce qui pue comme ça ?
Est-ce que ça vient de ton coffre ?
- Hu ! - Merde, le chat !
Sous titres: Picard 60.
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/nyxbh. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres