Mollo, mollo...
- Pardon, vous l'avez égratigné. - Non, il a rien.
Le piano, sans ascenseur, ça fait 150 euros en plus.
Ah bon ?
Non !
On a déjà payé le supplément piano.
C'est écrit là.
Il sait lire, quand même ?
Tenez.
- Merci. - Merci, madame.
Mademoiselle.
- Tiens, garde mon double de clef. - OK.
- Et on fête ça, ce soir ? - Oui, oui...
Je rigole pas, hein ! Je te sors, je t'appelle.
Moi, si ce soir je te pécho,
j'accroche ta tête dans mon salon, direct.
Parce que t'as un salon ?
OK... Et je voulais te demander,
t'as pas 15 euros à me prêter ?
Comme ça, tu me les avances et je te paye un verre.
J'ai pas compris.
C'était pas drôle.
- C'est une blague, j'ai de l'oseille. - OK, super.
Il est con comme une valise sans poignée.
Mais canon !
Dis donc, t'es un peu au taquet,
- niveau tchatche. Mais tu danses ? - Si je danse ? Moi ?
Moi ? Évidemment, que je danse !
- Viens voir la puissance du rouquin. - Ah là là ! J'adore !
Je reviens.
Je vous ai vue de loin.
Vous aviez l'air d'un peu vous embêter. Alors...
je suis venu vous distraire et peut-être vous faire rire.
Un sourire ?
- Non, mais je peux faire mieux. - Ouh là ! Pardon.
- Désolée. - C'est moi.
Pardon.
C'est moi, pardon.
Pour tout vous avouer, je suis pas dans mon élément.
Oh ben, moi non plus, hein !
Non, puis c'est fou. Les gens sont...
J'attendais ton appel !
- Un problème ? - Raccroche !
Non... Tes chiottes fuient ? T'as des termites ?
Non... Non, non. Tout va bien.
Euh... C'était juste pour te remercier de m'avoir aidée.
- T'es trop bonne ! - C'est tout.
- Oh là là ! - Merci, bisous.
C'est gentil, Bou... Elle a raccroché.
- C'est bon ? - Oui !
T'auras tenu un jour. Un !
Mais c'est pas ce que tu crois.
Je me suis enfermée dehors. Le serrurier viendra demain.
- C'est pas si facile, le monde réel. - Non, j'ai compris.
C'est bien, que tu sois là. Demain, on s'y met à la première heure.
Mais je t'ai déjà expliqué.
Ce concours-là, je veux le préparer seule.
- Très bien. - Demain matin, je serai partie.
- Ta nouvelle vie se présente comment ? - Ça va.
- Je vais donner des cours. - Des cours ?
20 ans de piano pour donner des cours...
Oui, mais ne t'inquiète pas. Je dors sur le canapé.
Je serai partie avant ton réveil.
Fais comme tu veux, ma petite chérie.
Sinon, tu sais où est ta chambre.
Je t'ai trouvé tes Pink Lady.
Mais pas tes craquottes au quinoa, alors j'ai pris au sarrasin. Ça va ?
Ça a rien à voir, mais laisse tomber.
Si tu mangeais pas comme une gonzesse, aussi...
Au moins, je vois encore ma bite en pissant.
Ça te fait de la compagnie !
T'es encore
sur ton Ultimum ?
Ultimax ! Abruti, va.
T'es complètement perché, hein. Sérieusement,
personne ne voudra jouer à un jeu si compliqué.
C'est ça, qui est génial. Pour le résoudre, il faut l'avoir conçu.
Tu réalises que c'est débile ?
C'est pas un jeu minable pour accro au portable.
Arrête, c'est chiant.
Remets-le.
- Voilà... - Allez, remets-le, putain !
T'es un casse-burnes, hein.
À toi de jouer.
Et sinon, ta semaine ? Active ?
Des rencontres, des repas arrosés ?
Fun, quoi ! Non ?
Jeudi, j'ai reçu un appel.
Mais c'était une erreur.
Sinon, rien pour me parasiter.
Si, ils ont voulu louer l'appart d'à côté !
Et alors ?
Strike ! Du premier coup, elle a dégagé.
Ça va pas mieux, toi.
Au contraire, ça va bien !
- Ça fait sept ans que tu dis ça. - Arrête, fais pas chier.
- Fais gaffe à ta reine, plateau 3. - Je suis le seul à m'intéresser à toi.
Mais, par contre,
je te fais chier ! Et quand les droits
arrêteront de tomber ? Tu te vendras ?
Le Buzzle, ça existera toujours.
Ah ouais ? Jette un coup d'œil à ça.
Oh, les enfoirés ! C'est des chacals.
Évidemment, on touchera pas un sou là-dessus.
Alors il faut songer à ton avenir.
Tu veux passer ta vie comme ça, seul, avec ton pigeon dégueulasse ?
Et toi, tu vas aller gratter à la porte de ton ex en espérant tirer ton coup ?
Triple échec et mat. Allez, rentre chez maman.
Bah ouais !
Tu tchatches, tu regardes pas le jeu.
Allez, tu vas chez toi !
Bonjour, monsieur. En fait, je suis la voisine du dessus.
Et je voulais savoir si... Enfin, y a-t-il parfois des bruits bizarres ?
Comment ?
Il y a des bruits, la nuit ?
- C'est pas grave. C'est pas grave. - Je n'ai besoin de rien.
Merci.
Vous allez me casser les doigts !
Mais... il y a quelqu'un ?
C'est dingue !
Je comprends pas. Vous faites bouger le tableau ?
Hé ! Vous êtes toujours là ?
Vous vouliez me faire peur ?
Je vous parle, vous pourriez me répondre.
Je sais que vous êtes là. C'est bon.
Est-ce que vous pourriez remettre le tableau, s'il vous plaît ?
Elle m'a pété les doigts, la conne.
Vous m'expliquez ?
Bon, il y a un grave problème d'insonorisation.
La cloison est creuse et on sait tout ce que fait l'autre.
- Hein ? - Et n'appelez pas le syndic.
On n'est pas dans le même immeuble.
Si nos appartements sont collés, c'est une pure anomalie.
Un jour, j'en ai eu marre et j'ai eu l'idée de ce système.
Mais c'est absurde.
Bah, ça a toujours très bien fonctionné, jusque-là.
Vous avez un problème.
Je... j'ai un loyer imbattable, j'ai une vue...
superbe ! J'ai un boulot créatif.
Ce lieu m'inspire, c'est comme ça. Il n'y a qu'ici que je peux le faire.
Et puis, j'étais là avant vous, après tout. C'est tout.
Pas la peine de vous installer.
- Vous craquerez avant de déballer. - Non, mais...
Je comprends bien le souci, mais on peut forcément s'arranger.
Je sais pas, on peut trouver quelque chose. Une organisation.
Ça éviterait tout désagrément.
Vous avez plutôt besoin de travailler le matin, le soir ?
On aménagera des plages horaires.
Et pisser, j'y vais le matin ou le soir ?
Alors ?
Oh non, pas un piano !
Je peux vous pourrir la vie. Ce serait dommage.
On va trouver un terrain d'entente. Non ?
Ah, d'accord. Ah, d'accord... D'accord.
Oh, c'est pas gentil !
Euh, oui. Alors moi, j'ai une formation classique.
De pianiste. Et donc, je suis sortie
premier prix du conservatoire.
Donne-moi ton cul !
Oui, oui, oui.
Bien sûr, je peux donner des cours à votre fille. Sans problème.
Alors, voilà. Comme je vous le disais, j'ai dix ans d'expérience. Donc oui.
Je dois pas bien capter, ici. Je vous disais, c'est 30 euros le cours.
Allô ? Madame ?
Oh, tu vas arrêter ? Bordel de merde !
Merde !
Non, putain !
Mais c'est un malade...
Et voilà !
Ça fait mal !
C'est tout ce que vous avez trouvé ?
C'est ridicule.
Si vous croyez m'avoir comme ça...
Je rigole !
Deux, moins racine...
OK. Ça suffit, là.
Arrêtez ce métronome, là. C'est infernal.
Oh, hé ! Machine !
C'est bon, vous avez gagné. Je me rends. Ça va, comme ça ?
Parfait !
Agissons en adultes.
On va simplement s'organiser.
Vous...
Moi.
Mais il me reste juste...
Non, mais je parle pas, là.
Juste trois minutes. Trois !
Et voilà !
Bah, hé !
Non ?
C'en est terminé, avec notre émission "Mécanique des fluides et quantique".
Tout de suite, les nouvelles de 20 heures.
Rendez-vous la semaine prochaine, même heure, mêmes ondes.
Excusez-moi,
mais...
Oui, je sais que je romps...
Eh ben, on ne joue pas Chopin comme ça !
- Pardon ? Monsieur est spécialiste ? - Non, je suis spécialiste de rien.
Mon père était concierge à l'opéra. J'ai bouffé du classique, enfant.
J'étais coincé dans les coulisses...
Ça fait des jours que je vous écoute. Vous jouez très bien.
Techniquement, c'est parfait. Mais on s'en fout !
Vous passez à côté
de Chopin.
Comme sur "Le Nocturne".
Vous savez comment on appelle ce morceau ? "Les murmures de la scène".
Vous, vous ne murmurez pas. Vous chuchotez.
Vous n'assumez pas. Vous jouez sans ressenti, sans vécu,
sans chaleur, sans... sans âme, quoi !
Pour jouer Chopin, faut un supplément d'âme.
Et ça, c'est pas donné à tout le monde.
Désolé, hein. Mais...
- Obligé de le dire, quand même. - Prenez pas de gants, surtout !
Eh ben, allez-y. Jouez.
Plus fort !
Plus de déliés. Plus...
Oui, laissez-vous guider.
Voilà, comme ça ! Laissez-vous guider !
Et maintenant...
Maintenant...
Lâchez prise !
Vous sentez comme ça vit ? Oui, oui !
Vous sentez comme c'est beau ?
Pourquoi vous riez ?
Mais vous avez 70 ans, en fait !
Y a pas d'âge, pour aimer Serge.
J'ai... j'ai une petite question qui me turlupine.
Qu'est-ce que vous bricolez ?
J'invente. Enfin...
Avant, j'inventais des jeux.
Maintenant, je suis dans le casse-tête, le solitaire.
- Vous voyez ? - Oui. Genre... le Rubik's cube ?
Oui, alors "genre". Le Rubik's cube, c'est un peu pour les enfants.
Je suis dans le casse-tête élaboré.
Ce que je bricole, en ce moment, c'est ma dernière création.
L'Ultimax.
L'Ulti-quoi ?
On utilise la symbiométrie d'une sphère pour créer des effets de parallaxe.
Ça trouble la perception du joueur. Ça change l'ergonomie du jeu.
Bref, c'est un gros projet que j'élabore depuis sept ans.
Sept ans, quand même ?
Enfin, voilà.
Et vous, vous êtes pianiste professionnelle ?
Oui. Enfin, j'essaye.
Mais là, ça fait un moment que j'ai arrêté les concours.
- Pourquoi ? - Euh...
En fait, il y a 15 ans, j'ai passé le concours international de Londres.
Et je me suis vautrée sur "La Fantaisie-Impromptu".
Et depuis, eh ben... je suis tétanisée à l'idée de passer devant un jury.
Ça me colle des crises d'angoisse.
Les crises d'angoisse, ça arrive même aux meilleurs.
Ah oui ? Vous aussi, ça vous arrive souvent ?
Non...
Mais moi, vous voyez...
je suis pas particulièrement à l'aise en société, avec les gens.
Vous voyez ce que je veux dire ?
Les gens, ils sont...
Franchement, dehors, vous avez pas envie de mettre des claques à tour de bras ?
Bah, non.
Ah bon ?
Ah, c'est marrant.
En tout cas...
vous êtes vraiment douée.
Vous jouez vraiment...
- bien. - Non, mais...
Je sais que je joue mécaniquement.
Mais là, je...
Je vous ai écouté.
J'ai jamais joué comme ça.
C'est Artus qui vous ramène vos courses chaque semaine ?
- Deux fois par semaine, ouais. - Pourquoi il fait ça ?
Eh ben, parce que c'est mon pote.
Et sinon,
vous êtes comment ?
- Comment ça, "comment" ? - Je veux dire, physiquement.
Euh... grande et blonde.
Et vous ?
Moi ? Oh, moi, je...
Moi, je suis...
bien.
Euh, plutôt grand, élancé.
J'aime bien... les belles fringues, élégantes. J'ai les yeux
plutôt foncés, type méditerranéen. Les cheveux un peu ondulés.
Je suis très chaussures.
Les chaussures... les chaussures de cow-boy.
Je mets des chaussures de cow-boy.
- Des chaussures de cow-boy ? - Oui.
Comme dans les westerns.
"Comme dans les westerns" ? Vous avez vraiment 70 ans, en fait !
C'est pas gentil.
C'est assez rigolo, de se parler, comme ça.
- Sans se voir. C'est assez... - Oui.
- C'est assez agréable. - Oui.
En fait, il suffit de pas se voir, et hop ! On communique mieux.
C'est intéressant, hein !
C'est comme les accordeurs de pianos aveugles. Ils se privent
- d'un sens et décuplent les autres. - Exactement.
D'ailleurs, si les gens apprenaient à se voir sans se parler...
Vous imaginez ça ?
On passerait de vrais bons dîners. On apprécierait mieux les saveurs.
Le regard de l'autre...
Et on entendrait moins de conneries ! La soirée idéale.
Donc c'est pas si terrible, d'avoir une voisine ?
Ah si, quand même, c'est bien chiant !
Mais bon, il y a pire qu'être réveillé
par une femme qui chante sous sa douche.
Mais ça aussi, vous entendez ?
Bah, oui.
D'ailleurs, pour votre gouverne, Aretha Franklin
ne dit pas "R-E-S-P-E-T-C", mais "R-E-S-P-E-C-T".
Bah oui ! R-E-S-P-E-T-C
Bah, non ! Justement, c'est pas "T-C", c'est "C-T".
Comme en français, hein !
Respect, R-E-S-P-E-C-T.
C'est "respect", pas "respetc".
Sinon, ça veut rien dire. Ça marche pas.
R-E-S-P-E-T-C
Mais c'est dingue ! Mais non !
Vous, vous faites... Pensez à une ville, en anglais. On dit "city".
C'est pas "ticy". Ça marche pas. À mon avis, vous êtes dyslexique.
Non, pas du tout !
Vous mélangez les syllabes, les lettres.
Bonne journée, machine.
Bonne journée...
machin.
- C'est bien, Juliette. - Merci.
Ça va pas bien, toi, non ?
N'importe quoi !
Je sais pas, les jeunes... Ça doit être grâce au porno.
Ils connaissent des trucs dingues.
- Sinon... - Trois orgasmes !
Trois ! Non, mais tu te rends compte ?
- J'ai cru faire un AVC, hein ! - Salut !
Oui, cette expo a l'air super.
Ça va plaire aux filles.
Bonsoir, mes chéries. Je parlais de vous.
Content de te voir.
- Alors, ce nouvel appart ? - C'est pas grand, mais je me sens bien.
- T'es belle, mon amour. - Merci, mon chéri !
Bon, je vous laisse papoter entre filles.
Je vais faire ma séance de rameur.
J'ai rencontré quelqu'un.
Non ? Mais pourquoi t'as rien dit ? Eh ben, vas-y ! Raconte !
Il est beau ? Il est grand ?
Il a quel âge ? Il est comment ?
Euh, bah, comment... En fait, je sais pas trop.
Je l'ai seulement entendu.
C'est à la mode, le silent dating.
- Tu le vois, mais tu parles pas. - Non, c'est pas du tout ça.
Ça m'est arrivé. J'avais flashé sur un mec, je l'ai suivi à sa voiture.
Et là, il m'a bouffé la cha...
La quoi ?
La chapelure ! Tu mets ton escalope dans la poêle, cinq minutes par côté.
Ça va, tata ?
- Oui... - Tu fais une drôle de tête.
Ah bon ? Non. Non...
Ça va. Et alors, et toi ?
L'école, ça va ?
Bah, c'est relou, mais c'est obligé. Je fais mes devoirs.
- À tout'. - Hep ! Les affaires.
Relou, quoi !
Ah, c'est le petit jeune.
- Regarde ce qu'il m'envoie. - C'est quoi ?
- Je dérange ? - Pas du tout.
Ces têtes chelous ! Vous parlez de quoi ?
Oh, bah, de... Je sais pas.
- De gâteaux. - Oui.
J'appelle mon mec.
Alix, te fais pas mener par le bout du nez !
Tu piges rien. T'es mariée depuis 107 ans.
J'en ai marre.
J'ai pas envie qu'elles fassent comme moi.
Qu'elles se marient et aient des gosses à 18 ans. Tu disais quoi ?
Rien du tout. Bon, allez. Je vais y aller.
- Bisou. - Attends !
Faut que je te montre ça. Moi, je comprends rien.
"Trop envie de oit. Je kiffe trop tes seufs."
Seufs ? Ça veut dire quoi, seufs ?
Pas les seufs ! Les œufs !
T'es bébête.
Pardon, t'as raison !
- Signe ça. - C'est pour la classe verte.
Je mets mon X comme ça. Ah, ben voilà. Ça va passer très bien.
K sur X.
Moins 12.
Si la parallaxe du miroir en V12 s'oppose à la diamétrale vectorielle...
- C'est le monsieur qui vous l'offre. - Oh, merci.
- Je peux vous emprunter du papier ? - Bien sûr.
Et un stylo, merci.
Merci.
Je vous propose une soirée idéale.
20h, au 6 rue aux oiseaux, 6e étage.
Une seule consigne... chut !
C'est très, très bien, Juliette.
- Merci beaucoup ! - Bah...
Voilà.
Ah ! Il est bon, le risotto aux cèpes.
Vous avez essayé celui aux 4 fromages ?
- Oh, oui ! Délicieux. - Il est bien, aussi.
Ils en ont fait un à la saucisse de veau.
- Ah, euh... - Eh ben, pareil que vous !
J'ai pas...
- Je leur ai dit, d'ailleurs. - Moi, je me sens pas prête pour ça !
Vous allez rater celui à la cervelle d'agneau !
Ah oui ? Mariné dans le sang de porc, j'imagine ?
Oui, mais en plus, ils le font mijoter dans un bouillon de tripes
et ils faisandent le tout. Alors c'est...
Ah oui ! Moi, mon petit péché mignon, c'est le gaspacho aux tampons usagés.
17,40 euros, s'il vous plaît.
Oui...
Merci.
- Qui est à l'appareil ? - Bah, c'est moi. Pauvre type.
Je suis dans la merde.
On m'a piqué mon portefeuille. Faut que tu me sauves, là.
Non, mais tu plaisantes ?
- C'est à côté de chez toi. - C'est ton problème.
Je fous pas les pieds dehors. Appelle ton ex.
Je peux pas, je lui ai dit que j'étais chez toi.
Quoi ? Quoi, quoi ?
Bah, oui... je suis avec une nana.
Je veux pas le savoir. Tu te démerdes.
- C'est tes histoires. - Ah ? Démerde-toi, avec ton boulgour.
Tu fais chier, hein.
Bon, t'es où ?
Oh, je peux vous aider ?
Oui, je veux bien.
Merci beaucoup.
Je vous en prie. Au revoir.
R-E-S-P-E-T-C
Sock it to me, sock it to me sock it to me, sock it to me
Oh, yeah
- Monsieur ? - Je mange pas.
- Oh, ben, le voilà. - T'as besoin de combien ?
- Assieds-toi, bois un coup. - Ça va, j'ai pas soif.
Assieds-toi, on en a pour cinq minutes.
- Hé... - Chut !
Donc Myriam a monté une société qui propose des jeux
- sur smartphone pour les 3-6 ans. - Oui.
Artus m'a beaucoup parlé de vous. J'adorerais vous avoir
dans notre équipe, on ferait de belles choses, ensemble.
Et c'est un contrat sur trois ans, avec des droits d'auteur
- sur chaque jeu. - Trois ans, renouvelable.
Vous savez ce que c'est, ça ?
C'est un cerveau de rechange, pas un mobile.
Mais, regardez !
Vous regardez les gens ?
Le téléphone est toujours sur la table !
On dîne plus à deux, mais à trois.
Et vous, vous me demandez d'abrutir des enfants ?
De les transformer en zombies ?
Vous devriez avoir honte.
- Mais, mon phone, hé ! - Oh, monsieur ?
- Qu'est-ce qui vous prend ? - Quoi ? Je fais ça pour son bien !
Vous êtes à côté ?
Mais non, je suis ici !
Seigneur !
Excusez-moi, désolée ! Je me suis trompée.
Seigneur, pardon. Il faut que vous partiez. Désolée.
Mais quelle conne !
Tout va bien ?
Oui ! Oui, oui, oui. Non, c'est rien. C'est arrangé.
Mais vous, vous étiez où ? Vous êtes sorti ?
Oui... mais j'aurais pas dû, hein !
La panoplie d'abrutis que j'ai croisés
- en une heure ! - Ça fait du bien, de vous entendre.
Hein ?
Si vous saviez la soirée que j'ai passée ! En fait,
je pensais que... Bon, laissez tomber.
En gros, on a passé une soirée pourrie, quoi.
Oui ! Bien pourrie !
Alors que... que la soirée qu'on a passée l'autre fois...
bah, c'était...
Oui, c'était...
C'était...
Chouette.
Très chouette.
- Machine ? - Oui ?
Qu'on le veuille ou non, vous et moi, on est dans une sorte
- de relation ? - Oui.
Si vous voulez... je sais pas, hein, mais on peut...
se voir ?
Enfin, je... Vous pourriez
peut-être venir... boire un verre ?
Ou...
Je suis désolé.
Je suis désolé, je suis lamentable. Je sais pas faire ça.
Non, non, non ! C'est pas ça.
C'est pas ça.
C'est juste que je pensais que...
peut-être qu'on pourrait rester comme ça.
Sans se voir, sans dépendance.
Une relation simple. Vous aimez pas qu'on vous envahisse.
Et moi, j'ai pas du tout envie d'être collée à un homme.
Mais on serait quand même...
- En fait, on serait ensemble ? - Oui !
Ensemble...
Mais séparément.
Ce serait possible, machin ?
Oui, je pense que c'est possible.
Machine.
L'essentiel, c'est la béchamel.
Mais la précision commence à la découpe des légumes.
Tout va bien ?
Ouais ! Ouais, ouais. Super.
Tes oignons, ça va ?
Jolie couleur ?
Oui... Oui. Super.
Très bien, les oignons.
Voilà.
Parfait.
Attention au dosage du lait dans la béchamel.
25 centilitres.
Pas un de plus, pas un de moins.
23... 24... C'est bon !
180 degrés.
Et maintenant, la tatin.
On pense
que le caramel fait tout. Il n'y a pas que ça !
Le démoulage est délicat.
Voilà.
J'ai coupé.
- Salut, trouduc. - Salut, gros naze.
- Tiens. - Ah, joli, ça.
Je savais que c'était des conneries, cette histoire de gonzesse.
- Ç'aurait été trop beau. - C'est ça ! Ferme ta bouche.
- Coucou. - Coucou !
- Bah, t'es où ? - Dans la salle de bain.
Entre, je me maquille.
- Tu te maquilles ? - Oui.
- Bah, dis donc ! - T'aimes bien ?
Ouais, ça te va super bien.
Ça sent bizarre, là. Ça pue le cramé, non ?
Oh, non... Non.
Goûte ce petit Angelus 2011, tu m'en diras des nouvelles.
Merci.
- Ah oui, c'est joli, hein ? - Ah oui. Ah oui.
Mais... t'as fait ta tatin ? Tu voulais plus en faire, depuis...
- Oui. Faut que je la sorte du four. - Oui.
Hein ? Il faut que je la sorte du four !
Bah... Oui. Sors-la.
Bah... C'est quoi, ce délire, là ?
Tu t'es faite vachement belle, pour dîner avec moi.
En fait, on est quatre.
Bonsoir, Charlotte.
Charlotte,
Artus. Artus, Charlotte.
Non, mais c'est n'importe quoi !
Euh... Je comprends pas, là.
Qui me parle ?
J'ai essayé de t'en parler, l'autre fois.
C'est mon voisin... avec qui je vis.
Non, mais...
tu peux rien faire comme tout le monde, toi !
Mais...
- vous vous voyez ou... - Pas !
D'accord...
Donc, en fait, il n'y a que moi qui comprends pas.
Bon, si je t'ai invitée à dîner ce soir,
c'était pour te présenter quelqu'un qui compte pour moi.
- Quelqu'un qui compte pour toi ? - Oui.
Eh ben, c'était mon voisin et c'est devenu plus que mon voisin.
Attends, c'est ton mec ?
Oui ! Tu peux dire ça comme ça, oui.
En tout cas... enchanté de vous rencontrer, Charlotte.
On m'a tant parlé de vous.
D'accord... Donc, c'est un peu grâce à vous, s'il est moins chiant ?
Non, faut pas exagérer.
- Il a son petit caractère. - C'est peu de le dire !
Ouais, mais toi... tu me donnes aucune raison d'être chiant.
- Bien au contraire ! - Mais le matin,
avant ton café, c'est motus.
Je fais des efforts, quand même !
Oui, c'est vrai. Non, c'est vrai. Il en fait.
Quoi ?
- C'est mignon. - "C'est mignon."
Non, mais "Machin", "Machine", c'est n'importe quoi !
Tu m'appelles bien "Bouboune" !
Non, je sais que c'est dur à comprendre, mais je vous assure, ça marche.
- Mais oui. - On est heureux.
Ah non, je vous arrête.
Le bonheur, c'est pas ça !
Non, le bonheur, c'est...
c'est partager des choses, s'endormir ensemble.
- C'est être là l'un pour l'autre. - Bah, oui.
On fait ça !
Bah non... Bah non ! Le bonheur, c'est se toucher, c'est...
se prendre dans les bras, se regarder, se sentir.
Oui, c'est important, de se sentir. Surtout après une session rameur, non ?
- Tu lui racontes ma vie ? - Bah, c'est mon mec.
Ce qu'on essaye de vous expliquer, c'est qu'on est dans l'essentiel.
On se prend pas le chou
pour des histoires de déco, de dentifrice sec, de vaisselle.
Oui, ou de slip sale qui traîne, ou les poils dans le lavabo.
Si je veux vivre en pyjama...
Elle vit en pyjama !
Si je veux bosser la nuit...
Il bosse toute la nuit.
- On est là l'un pour l'autre. - Sans s'envahir.
Si tu veux passer la journée à te gratter les couilles...
- Je me les gratte ! C'est génial ! - Eh ben, ouais !
Non, mais c'est formidable.
Sauf que, là,
où il y a un souci...
c'est que, dans un couple,
enfin, il me semble, l'essentiel passe par le regard.
Lire entre les lignes de l'autre.
Et vous, le problème,
c'est que vous dites tout.
Voilà ! C'est ça !
Ouais... Enfin, moi, je peux vous dire
que j'ai appris une chose.
On se voit mieux sans se voir.
Ta phrase n'a aucun sens.
- Passons au dessert. - Bonne idée.
T'as fait un dessert ?
- Jolie tarte ! Un chef d'œuvre ! - C'est mignon, votre truc.
Mais je crois qu'on mange pas
la même chose...
Enfin, c'est la première fois que je te vois cuisiner, Bouboune.
Ah, au fait, il vous a dit
qu'il avait une tronche de cake ? Il est pas moche,
mais il est...
- différent. - Bah, non.
Je l'imagine comme j'en ai envie. Ça change selon mon humeur.
Hier, c'était Will Smith !
C'est marrant. Moi, à sa voix...
Je l'imagine plutôt...
Vous dites quoi ?
Non ! Euh, rien.
En fait, on essayait de vous imaginer.
- Ah... - Et alors ?
- Eh ben, à vous l'honneur. - Bon...
OK. Alors moi, Charlotte, je vous imagine...
de taille normale. Non, plutôt petite.
Euh... brune. Cheveux courts.
Un peu genre "instit coincée".
Un peu sèche
de prime abord,
mais, quand on vous connaît, on se dit : "Elle est sympa."
- Et jolie. - Ah !
Enfin... à votre manière, hein.
Ah, bravo ! Ouais, ouais. C'est tout à fait ça.
Bon, alors à mon tour. Moi, j'imagine que vous êtes
bedonnant.
Pas sportif, quoi. Un peu hirsute.
Mal coiffé.
Les cheveux pas lavés du tout.
Euh... avec des valises,
sous les yeux. Genre, le mec qui dort pas des masses. Ah oui !
Et puis, vous êtes sûrement ce type d'homme un peu dans la lune
qui ont toujours des taches
sur leur chemise.
Alors là, Charlotte, chapeau ! Vous avez tapé dans le mille.
- C'est hallucinant ! - Mais, euh...
Je me lave quand même !
Mais je déconnais ! Je suis sûre que vous êtes beau gosse.
- À votre manière. - Je suis sûr
que je peux te faire craquer,
avec mon sourire ravageur
et mon odeur de savon.
Une sorte de mélange sauvage
et délicat... ma petite cocotte !
Donc tu dis n'importe quoi !
Bah ouais, mon petit loup. Dis donc.
C'est pas dégueu, ça, hein ! Faut quand même pas déconner.
Merci ! J'ai passé une super soirée.
Je suis vachement content pour toi.
Et puis, hé ! La sœur...
- Sympa ! - Ouais, c'est ça.
Allez, tire-toi.
- Ciao. - Allez, file.
- Et fais gaffe au loup, hein. - Hein ?
Non, rien. Vas-y, va. Allez.
Serge Lama, 1968. Magnifique ! "D'aventure en aventure".
Mais d'aventure
En aventure
De train en train
De port en port
Jamais encore je te le jure
Je n'ai pu oublier ton corps
- Tu peux éteindre ? Je suis crevée. - Non, j'ai pas fini mes mots fléchés.
Je galère, c'est force 4, quand même.
"Clef du bonheur" en sept lettres, commençant pas un C.
Cloison.
- Bonne nuit, ma machine. - Bonne nuit, mon machin.
Bonjour, Evguénie.
D'accord.
T'as de la visite ?
Oui.
Et c'est qui ?
Euh... Mon prof de piano.
Ah ! Et ?
Bah, c'est... C'est chez lui que je vivais, avant.
Ah, d'accord. Oui, je savais pas que vous vous voyiez toujours.
Ah non, non, non ! On se revoit pas. Là, c'est juste pour mon concours.
- D'accord, d'accord... - Bon, et euh...
Aussi, en revanche, tu vas voir, il sera peut-être un peu sévère avec moi
et un peu sec, dans sa façon de me parler.
Mais, s'il te plaît, n'interviens pas.
Vraiment, hein ! Evguénie, c'est... un très grand pianiste. Il est influent.
Je peux pas me le mettre à dos avant le concours.
Très bien... je la mettrai en veilleuse.
Tout ça pour finir dans une chambre de bonne !
Je t'enverrai Maria.
Ah non, non. Ça va, hein. Je me débrouille très bien.
Je trouve ça formidable, que tu t'émancipes,
que tu t'éveilles au monde,
que tu deviennes enfin
ta propre matrice.
Tu bois quoi ?
Je suis pas venu prendre l'apéro.
Je suis venu voir ce que tu vaux, livrée à toi-même.
- Tu veux "L'Impromptu" ? - Commence par Mendelssohn.
Il y a peu de chances que tu joues ton 2e morceau !
C'est une plaisanterie ?
Ressaisis-toi !
J'ai pas traversé tout Paris pour ce massacre.
Impossible !
On t'a greffé une 2e main gauche !
Je vais y arriver. Je vais reprendre.
- Je vais y arriver. - En fait, tu as tout oublié.
Alors, concentration, précision...
Et ?
Vas-y, et ?
Tenue.
Voilà, ma petite chérie.
Vas-y, joue.
Très bien, le gruppetto. Là, tu vas les séduire.
Excuse-moi. Je crois que j'ai quelque chose dans l'œil.
Qu'est-ce que c'est ? C'est quoi, cette plaisanterie ?
C'est quoi, ça ?
Qui est-ce qui fait ça ?
Il y a quelqu'un ?
Hein ?
Vous êtes là ?
Oh, j'aime pas ça, hein !
Oh, non...
C'est pas vrai ?
- Qu'est-ce qui t'est arrivé ? - Mais c'est pas moi !
C'est pas moi ! C'est...
c'est le trou.
Et puis, voilà ! Alors, évidemment,
j'ai rendez-vous, je peux pas rester. Tu aurais dû travailler à la maison !
Tu as quatre jours pour éviter le ridicule.
Mais je suis désolée.
C'est bon ?
Il est parti ?
Huit ans d'âge mental ! T'avais promis.
Oui, mais j'ai pas pu m'en empêcher.
T'as vu comment il t'appelle ? "Ma petite chérie."
C'est comme ça qu'il te parle !
- N'importe quoi. - Fallait pas écouter.
T'aurais fait quoi, toi ?
Je serais sortie. Et ton casque ?
À son premier "ma petite chérie", je lui aurais collé un coup de boule !
Fait chier !
Fait chier ! Vous me faites tous chier !
Vous me faites tous chier !
Merde ! Et tiens !
Et tiens ! Et tiens ! Et putain !
Ça casse pas ! Ça casse pas !
Ça doit être en plastique.
Machine ?
C'est pas très grave. On va se calmer.
On va parler, hein ?
On va...
Il n'y a pas de "on".
T'es pas moi et t'es pas là.
Je suis vraiment...
Ça, les jingles publicitaires... elle maîtrise ses classiques, hein !
Bravo, je vous félicite.
À 30 euros le cours, ça valait le coup !
Arrête... Arrête !
On va pas se faire la gueule indéfiniment. C'est trop con, non ?
J'ai bien conscience que j'ai dépassé les bornes.
Mais ce que je ressens pour toi, c'est...
En fait, je m'excuse.
J'ai vraiment le sentiment que cet Evguénie est néfaste pour toi.
Et c'est pas bon, pour ton concours. Tu comprends ?
Tu... tu comprends ce que je te dis, quand...
Machine ?
Waouh, bon sang !
Chut ! Moins de bruit !
OK, OK...
C'est pas... C'est pas...
Oh, putain ! C'est dingue. Oh, non, je te jure, c'est dingue !
Je suis désolé...
C'est marrant,
vous donnez des cours de piano.
J'ai fait cinq ans de solfège.
Je me disais que c'était marrant.
- Par là ! Par là ! Bouge ! - Quoi ?
- Ta reuss sait pas que tu squattes ? - Tu vas nous faire repérer, bouge !
Ça y est, il est parti ?
- C'était bien ? - De quoi tu parles ?
Je nous savais pas en relation libre !
C'était qui ? Evguénie, c'est ça ?
Ça va pas ? Qu'est-ce qui te prend ?
Arrête, fais pas l'innocente. Vraiment,
c'est dégueulasse ! Tu sais qu'on entend tout.
Tu te fous de ce que je peux ressentir ?
Calme-toi, c'est pas ce que tu crois.
Arrête. Je veux pas écouter les salades d'une femme aussi fausse et hypocrite.
T'aurais pas dû faire ça. C'est immonde.
T'aurais pu aller à l'hôtel, au moins.
Machin, tu vas baisser d'un ton. C'était ma sœur.
Bah, bien sûr !
Je suis obligé de te croire ! De toute façon, j'ai pas le choix !
Je dois te faire confiance, c'est ça ?
Toi aussi, un jour, tu vas entendre des petits cris !
Je dirai : "Bah non, c'est Artus ou la télé !"
C'est trop facile !
- Merde ! - Trop facile ? J'ai subi la pression
d'un homme possessif toute ma vie. C'est fini !
T'as pas à me dire quoi faire. Personne, d'ailleurs !
Je suis ni ta chose ni sa chérie. J'ai besoin de personne !
C'est quoi, cette relation ?
Hein ? T'es qui, finalement ?
T'es qu'une voix ! Regarde, t'es qu'une voix.
Si ça se trouve, je suis folle.
Je parle toute seule et t'existes même pas.
Si, j'existe.
C'est tout ce que tu trouves à dire ?
J'ai bien réfléchi.
On va arrêter là.
Ça rime à rien, cette histoire.
Ça marche pas.
Quoi ? Tu veux qu'on se... sépare ?
Séparément ?
Regarde, on est déjà séparés.
C'est mieux, qu'on se soit jamais vus. C'est moins dur.
Je vais chercher un autre appartement. C'est mieux.
Qu'est-ce que tu veux ? Tu veux que je vienne ? C'est ça ?
Certainement pas. J'ai mon concours demain et je dois rester concentrée.
Je vais aller à l'hôtel.
OK.
Tu sais quoi ? T'as raison. On va faire comme ça.
- C'est moi qui dormirai ailleurs. - Ah oui ?
Tu vas sortir ?
Ça va, je suis pas complètement taré, non plus !
Artus !
Bah ! Qu'est-ce que tu fous là, tronche de cake ?
Il y a de l'eau dans le gaz ?
Hein ?
T'es venu ici faire ta boudeuse. Pourquoi ne pas arrêter vos conneries ?
Va simplement sonner chez elle.
OK, très bien. Alors, si je résume...
t'as enfin trouvé une nana sympa, charmante, cultivée, jolie.
Ça, on sait pas. Mais qui supporte ton caractère de merde.
Et tu veux la laisser filer, c'est ça ?
Tu passes à côté de ta vie. Tu perds ton temps sur un jeu débile.
- Tu vis comme un chacal, dans ton trou. - Mhm...
Je suis sûr que tu vas même pas aller à son audition.
Tu changes pas. T'es vraiment le dernier trou de la flûte.
On doit pas se voir.
On a un pacte, ensemble.
Ça gâcherait tout, ce serait pas...
Tu comprends, ça ? Non, tu peux pas comprendre, toi.
Peut-être que je comprends rien.
Mais moi, j'y serai. J'ai envie de la voir.
Ça fait sept ans.
Sept ans, qu'elle est morte.
Putain, t'as une autre chance.
Une chance inespérée.
Tu veux la laisser passer ? C'est ça ?
Tu me fais chier.
Évidemment, il est pas là.
Chut !
Candidate numéro 8 ?
Tout va bien ?
Prête ?
Oui, je suis prête.
Non, non, non ! Pas comme ça.
Non, pas comme ça, Machine ! Pas comme ça.
Non !
C'est interdit au public.
Venez.
Je l'écoute et je pars.
Allez dans la salle.
- Chut ! - On ne...
On ne peut pas se voir ! Vous comprenez, ça ?
C'est pas vrai...
Il est con, ce mec !
Il me fait mal !
Lâche-toi !
Vas-y, Machine !
Lâche-toi !
Merci.
- Ça ira. - Non.
Je vais reprendre.
Non.
Pas la peine. Candidate 9 ?
Candidate 9 !
Laissez-moi dix secondes. Dix secondes.
C'est lourd, là.
- Vous voyez ? C'est magnifique. - S'il vous plaît.
Bravo, Bouboune !
Bravo, Machine !
Bravo, Bouboune !
Bravo, Machine !
Enchantée.
Également.
J'ai passé un super dîner.
- C'était étonnant, oui. - Mais on n'a pas mangé pareil !
- Ah oui, par rapport à la tatin ? - Oh là là ! La tatin...
Oh, pardon.
Bravo ! Bravo !
- Je suis fière de toi. T'étais géniale. - Merci. Merci.
I have never heard Chopin played like this.
Never!
- Thank you. - Waouh, fantastique !
- Tu te rends compte ? - Oui.
Si votre cuisine n'est pas au top, pour le piano...
Chapeau !
- Merci... Artus ? - Mhm.
Il est pas mal, Artus.
Il a quelque chose, non ?
J'arrive.
Si tu crois que c'est en ouvrant son chemisier qu'on s'exprime au piano,
t'as rien compris, ma pauvre petite chérie.
Oh, la vache !
Mais t'es tarée, ma pauvre !
- Tu pensais qu'il serait là ? - Mais il était là.
Je vous dépose quelque part ?
Non, merci. Je rentre à pied.
OK.
Moi, je veux bien !
Ça t'embête, si je...
Me dis pas que...
Très bien !
Vous allez où ?
Où vous voulez.
- Bah... allons-y. - D'accord !
- D'accord ? - Oui !
Allez !
Machin, t'es là ?
Machin ?
Machin, dis-moi que t'es là. S'il te plaît, dis-moi que t'es là.
J'ai tant de choses à te dire.
Ce qui s'est passé à l'audition, c'était tellement...
Notre relation est unique. Ce qu'on a, tous les deux, c'est exceptionnel.
Mais...
Mais, quand je suis sortie...
eh ben, j'aurais tellement aimé que tu sois là.
J'aimerais tellement que tu sois là.
Au fait, je m'appelle...
Chut...