À ton tour !
Coucou !
Elle est lourde !
Regarde, maman !
Oui, c'est pas mal.
- Coucou, mon chéri. - Salut.
Le temps ?
Encore dix. Non, neuf minutes et 30 secondes.
Et voilà l'ogre qui arrive et qui mange la petite Miechen.
Non, j'veux pas, j'veux, j'veux pas. J'veux pas, maman.
Marie !
Tu t'es fait mal ?
Numilia a faim.
- Personne ne peut vous aider ? - Elle ne s'est pas fait mal.
Chérie, demain on va au parc d'attractions.
Merde !
Le temps ?
Deux minutes de retard.
Nick !
Sur la boîte aux lettres, on parie ?
Descends tout de suite de là !
Regarde maman, en plein dedans !
Hé, maman !
J'ai pris le courrier.
Ça fait quinze points.
Donc j'en ai cent. Ça fait cinq euros, tout de suite !
On va encore dire que je ne vous ai pas en main !
Et ils viendront te chercher ! Ou vous tous !
C'est ça que tu veux ? Hein ? C'est ça ?
Cent points pour le travail à la maison ! Cinq euros !
Cinq euros, cent points, ça fait cinq euros !
Ah, pardon.
On parie que j'en avale 10 ?
Mamanmamanmamanmaman !
Cinq euros, tout de suite !
- T'es complètement folle ? - Non.
Qu'est-ce qui te prend ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Tu peux aller dans ta chambre.
J'ai encore du travail.
Tout va bien, Miechen.
Je remets ce courrier de merde dans cette boîte aux lettres !
Flocon de neige, jupe blanche
Quand neigera-t-il ?
- Super, un volcan ! - Maman !
Au secours ! Au secours !
Maman, la cuisinière brûle !
Maman...
- Maman... - Dehors ! Vite !
Bip-bip, évacuation !
Tout le monde dehors, Jackson...
On va où ?
Maman ?
On va se promener.
Il faut que je fasse pipi.
Attendez ici.
- Salut. - Sabine, que veux-tu ?
- Papa ! Papa ! Papa ! - Les enfants sont là.
Ici ?
Hé ! Johnny ! Nicki !
Ma puce, tout va bien ?
Descendez.
Tu peux les avoir. Je ne les veux plus.
C'est quoi ce cirque ?
- Quoi ? - Je veux sortir, papa !
Tu voulais les voir. Voilà, tu les as.
Sortez.
- Sortez ! - Nick, attends !
- Viens à la maison. - Non !
- Viens à la maison, tout de suite ! - Non, non, non ! Je veux pas !
Je ne les veux plus ! Tu comprends ?
Je ne peux pas les prendre.
Je travaille comme un fou pour subvenir à vos besoins.
- Et tu me fais le coup de la folie ? - Non.
- Prends-les... - Fous-moi la paix !
À toi de me foutre la paix !
T'es insupportable ! Fais un effort !
Ils ont bientôt fini ? Je dois pisser.
- Debout ! - Je suis crevée. Je t'entends pas.
Lève-toi !
C'est pitoyable.
Ça n'a rien à voir avec vous. Compris ?
- Oui. - Vous pouvez compter sur moi. D'accord ?
Tiens, si jamais il y a un problème.
Merci.
Maman ?
T'as combien de points pour avoir conduit ?
Je sais pas.
Bonne nuit.
Viens près de moi.
Joni, viens s'il te plaît.
Je ne voulais pas cela...
Mais...
J'arrive plus à respirer...
Votre père, il ne me comprend pas.
Mais toi oui, hein ?
Oui.
J'ai une telle peur...
... de moi.
Et des démons !
Tu peux aller dans la Vallée du soleil.
Vraiment, j'y arriverai.
C'est quoi ces démons ?
Mais tu sais bien : c'est un secret.
Cette fois-ci, je vais les vaincre. Promis.
Dimanche je serai rentrée.
Voici la liste.
Si quelqu'un me demande, je fais des courses.
Oui.
- Tu dois encore cinq euros à Nick. - Oui, bien sûr.
Qu'il prenne ses comprimés...
... et Miechen ne doit pas peindre sur les murs.
Et je ne veux pas que tu fasses du vélo.
Ou que vous fassiez autre chose de dangereux.
Tu es le chef maintenant.
Comme un adulte, d'accord ?
Oui.
DANS LA MAISON AUX TOILES D'ARAIGNÉES
Waouh, Nick !
Nick...
Hé, finis ton assiette !
Miechen !
Je dois réveiller maman. On va au parc d'attractions.
- C'est vrai ? Super ! - Miechen !
Elle ne vient pas avec nous. Elle ne revient que demain.
On y va seuls, on y va seuls ! Super !
Elle a dû partir dans la Vallée du soleil.
- Mais elle a pas dit au revoir. - Si.
Mais tu dormais.
Comment elle a dit au revoir ?
Comme ça.
Génial ! Tout seuls.
Eh bien, comme ça. Et comme ça.
- Tu peux pas mettre autre chose ? - Non.
- Pourquoi vos habits sont si compliqués ? - Ce sont des filles.
Bon d'accord... Bodymaster !
Et voilà !
Regarde, Miechen ! Regarde !
Regarde, Jonas !
Jonas, s'il te plaît !
Hé, seulement un pour chacun.
Cui, cui, cui, nous nous...
On fait tout comme si maman était là.
Nick, tu fais la lessive et tu m'aides à faire le ménage.
- Pour combien de points ? - Aucun.
Moi, je fais les devoirs, la vaisselle et les courses.
Et toi, Miechen, c'est très, très important.
Tu vas chercher le courrier. Tu y arriveras ?
OK.
Et tu dis rien. On dit rien.
Aucun de nous.
Un petit bâton.
Attention !
Maman ?
Où est votre maman ?
Elle se bat contre les démons.
Et moi je suis Dracula.
Elle fait des courses. On va faire moins de bruit. Désolé.
Viens !
C'est parti !
- Wouah, Nick ! - C'est à moi !
- Miechen a failli tomber. - Oui.
Premier message.
Elle vient ?
Où êtes-vous ? Comment ça va ?
Je dois... Ils ne me laissent pas sortir de la Vallée du soleil.
Les démons, je ne les ai pas encore vaincus. Vous comprenez ?
En aucun cas vous ne devez dire... que vous êtes seuls !
Sinon, ils vont vous enlever.
C'est Jonas le chef, d'accord ?
L'argent devrait suffire...
Je vous aime.
Je vous embrasse.
Je vous rappelle. Au revoir...
Cool.
Le voilà !
- Bouh ! - Hé !
Jonas ?
Ça fait un moment que je n'ai pas vu votre maman.
- Elle est malade. Au lit. - Qu'est-ce qu'elle a ?
- Elle arrive pas à respirer. - Un problème aux poumons ?
Oui, c'est ça.
- Vous avez besoin d'aide ? - Non, elle a appelé papa...
- Il vient chez nous. - Ah bon ? Eh bien...
Dis à ton papa que Marie ne s'est pas changée depuis longtemps.
C'est sa robe préférée.
On doit le dire aux papas parfois.
- Je peux vous aider ? - Non. Pas de problème.
- J'ai faim. - Au revoir.
Salut !
- Maman est morte ? - Pourquoi ?
Tu as dit qu'elle respire pas bien. Regarde : un oiseau de l'âme.
- Un quoi ? - Un oiseau de l'âme !
- J'ai rien. - Un quoi ?
Un oiseau de l'âme. C'est maman qui l'a dit.
Cui, cui, cui...
Nous...
Cette merde est à vomir !
- C'est le festin des restes. - Beurk !
Petite connasse, aboule le fric !
Sinon c'est ta faute si je meurs de faim. Et toi aussi !
- Et c'est ta faute si maman est pas là. - Quoi ?
Oui. Parce que t'as tout raconté à Miss Dracula et c'est la punition !
- Tu les as oubliés. - J'en ai pas besoin si on m'énerve pas.
Tu nous tapes sur les nerfs.
Vas-y !
Wouah, Nick ! Hé !
Viens voir ici !
C'est chez moi ici, le nain !
Hé, le nain, arrête-toi !
Ta bouteille, ça vaut beaucoup.
Tu l'as trouvée, à toi de t'en occuper.
T'as fugué ?
Ou on t'a flanqué à la porte ?
Oh, monsieur a un petit secret !
Mais il a faim.
Tu me prends pour un cinglé ?
Mais toi aussi si tu te dégonfles !
La mère de la vie.
L'élixir de la vie.
C'est quoi un élixir ?
Une potion magique. Mère et père, vie et mort, tout à la fois.
Merci.
Hé, le nain ! Tu emportes ça où ?
À la maison.
Et c'est où, la maison ?
Écoute-moi bien, petit nain plein de secrets.
Dans la rue, il n'y a pas de lois. Juste celle de celui avec qui tu es.
Donc la mienne !
Et je vais te dire une chose :
je t'ai trouvé, alors je dois m'occuper de toi.
On est responsable de celui qu'on nourrit.
Donc je suis responsable de toi.
Alors dis-moi où tu dors cette nuit.
Chez moi.
Et il y a qui ? Chez toi ?
Mon frère et ma sœur...
Et ma mère.
Si tu veux, tu me retrouveras.
Moi, c'est Felix, comte de Gütersloh.
Et si je veux, je te retrouverai, le nain.
N'importe où.
Maman ?
Maman, on fait tout comme tu as dit.
Miechen a planté un arbre pour toi.
On t'aime.
Miechen !
- Ça te va bien. - Merci.
C'est acheté.
- Salut, Jonas ! - Ciao.
- Quelle chance, tu nous as trouvées ! - On a eu EPS plus longtemps...
Entre.
Excuse le désordre.
Miechen.
- Viens. - Mais on a pas fini de jouer !
Papa nous attend.
Il est encore chez nous, parce que... Maman est malade.
Je vous l'ai déjà dit ?
Oui. Comment va-t-elle ?
Elle a toujours sa pneumonie.
- Tu veux boire quelque chose ? - Non, on a à boire chez nous.
- Excuse le désordre. - C'est pareil chez nous parfois.
Marie a raconté des choses étranges.
Que vous dormez dans des cavernes et vous nourrissez de restes.
Et que vous avez des insectes comme animaux domestiques.
Miechen aime inventer. Merci.
Jonas. Dis à ton père de m'appeler, d'accord ?
- Pourquoi ? - J'en discuterai avec lui.
Mais il voudra savoir pourquoi.
Je peux peut-être l'aider à coiffer Marie.
Ou à trouver des vélos pas chers. Marie va avoir 5 ans.
Il lui a déjà acheté un vélo et Miechen raconte n'importe quoi.
- Viens ! - Mais je veux rester ici.
- Viens ! - Non.
Garde-le. J'en ai plus besoin.
- Dis à ton père de m'appeler. - OK, s'il a le temps.
C'est pas bien ici ?
T'as des vêtements neufs... Tes insectes.
Tu peux regarder la télé quand tu veux... C'est pas bien ?
Tiens ça.
On peut faire comme ça ? Comme maman faisait.
Mais pas pour Miechen.
C'est vrai. C'est pour les garçons.
Et comme ça pour les filles. Tiens-le.
J'ai vu maman aujourd'hui.
Où ?
Dans la forêt derrière l'école.
- Tu mens. - Non !
- Elle faisait quoi ? - Elle pleurait.
Et elle a demandé comment j'allais.
Et puis...
... j'ai pleuré aussi.
Et après elle a pleuré encore plus.
Et elle a dit qu'elle reviendrait bientôt à la maison.
Et après ?
Et après elle s'est allongée pour dormir.
Où ?
Dans la forêt. Dans la grotte.
Maman ?
Le petit chat Numilia !
T'es allée la voir ? Elle a dit quoi ?
Elle a dit... Alors j'ai dit...
que je reviendrais dans deux semaines.
Qui a dit ça ? Toi ou maman ?
Moi. C'est moi la maman.
Maman ?
Qu'est-ce que t'as, le nain ?
Viens avec moi, pauvre petit !
Maintenant je sais d'où ils viennent sur ton cou.
C'est la forêt aux toiles d'araignées. Jolie, hein ?
Si elles t'enveloppent dans leur toile, elles te transportent où tu veux.
Oh araignée, Oh araignée Emporte-moi, emporte-moi
Là où je ne suis pas
Où veux-tu qu'elles te transportent ?
- Loin, ça m'est égal. - Quoi ?
C'est jamais égal là où on va !
Compris ?
Car là-bas où tout t'est égal tu deviendras égal à tout le monde
et à toi aussi et tu seras complètement dans la merde.
Même les araignées pourront plus t'en sortir.
Et elles aiment pas la merde. Parce qu'elles sont sacrées.
C'est pourquoi elles sont sacrées.
Je sais pas trop. T'as qu'à leur demander.
OK.
Tu sais où on peut trouver une plaque pour une cuisinière ?
Qu'est qu'un nain veut faire avec ça ?
Devenir adulte.
J'en ai besoin d'une et de deux vélos pour enfants.
Devenir adulte, ça sera ta perte, ça te coupe la respiration et t'en mourras.
- J'ai pas le choix. - Personne est obligé, si on veut pas.
Moi je veux pas.
Qui, alors ?
C'est un secret.
Peu importe qui est cette personne
elle est pas adulte elle-même.
Ou plutôt elle, la maman ?
Je peux plus t'aider.
Hé, on fait un deal.
Je te trouve tes trucs et tu deviens pas adulte.
- J'ai pas le choix... - Attends, attends !
MOI
Pour que tu saches où aller.
RIEN
- Je peux pas aller à l'école sans le bus ! - Si, il le faut !
T'as rien à me dire, c'est toi qui as roupillé, enfoiré !
C'est ce que je voulais.
Pas touche !
- Je fais un tour dans le parc. - Faut aller à l'école...
T'es comme maman.
Jonas !
- Elle perd tout son sang ! - Miechen !
Elle ne réagit pas.
- Tu l'as ? - Merci, ça va aller.
Ça va ?
- Attends. - Non, ça va.
- Laisse-moi t'aider. - Ça va.
- Je vous amène à l'hôpital. - Notre mère arrive.
- Elle arrive. - Je reste avec vous en attendant.
Non, s'il vous plaît, laissez-nous !
- Reste ici ! - Maaaaa...
- Faut aller chercher de l'aide. - Non.
Quoi ?! Faut qu'on se débrouille seuls.
Tiens-la bien fort.
J'ai faim.
Je vais aller chercher quelque chose.
Ils vivent au jour le jour, sans électricité ni eau courante.
J'ai faim.
Il est cassé.
Maman...
- Chut ! On se cache ! - Madame Kreuzer ?
Coucou ? Jonas ? Marie ?
Attendez ici.
Il y a quelqu'un ?
- Bonjour. - Bonjour.
Vous avez vu madame Kreuzer ?
Non, personne... à part les enfants.
Et le père ?
Aucune idée.
- Vous les avez vus aujourd'hui ? - Non.
Jonas ?
Ça ne va pas.
J'ai faim.
Maman écrit pas si bien que ça.
Et sous le "s"... elle fait une sorte de petit rond.
T'es malade ! C'est important !
Espèce de petit con !
Maman...
T'as vu la tête de Miechen ?
Maman.
Ça marche pas. Tout est foutu.
Tu as remis les petits cailloux dedans ? T'es bête ou quoi ?
Ils étaient pas assez beaux ? Ils vous ont pas fait plaisir ?
Ils portent malheur, reprends-les.
- Tu transpires ? - C'est pas tes oignons !
- T'as de la fièvre ? - C'est pas tes affaires !
J'ai besoin de médicaments.
Pour une blessure. Et de la cuisinière.
Justement j'allais la chercher. Alors : la cuisinière,
les médicaments. Au revoir.
Felix ! Felix !
Que fais-tu là ?
- Quelqu'un arrive ! - Viens !
Tiens, prends le fric !
- Et va-t'en ! - Merci.
File !
Jonas ! Jonas !
Réveille-toi !
On se cache !
Johnny ! Nicki !
Ma puce !
- Sabine, ouvre ! - Papa.
Vous attendez ici.
Sabine !
Quelque chose sort de ta poche.
Papa ?
Alors vous êtes bien là.
Maman nous a interdit d'ouvrir.
- Je comprends. Comment va-t-elle ? - Un peu mieux.
- Bonjour ? - Bonjour.
Bonjour. On va manger une glace ?
- Où est Sabine ? - Elle veut pas te voir.
Je comprends. Et où sont Nicky et la puce ?
Au jardin d'enfants et à l'école.
D'après la maîtresse, Marie n'y était pas.
Je viens de la ramener. Elle va mieux.
- Et toi, ça va ? - Très bien.
Maman ? Papa m'invite à manger une glace.
Sabine ?
Allons-y.
- Bye ! - Au revoir !
Au revoir. Allez.
Quelle flemmarde !
- Merci. - Je vous en prie.
- C'est bon ? - Oui, très bon.
Johnny... La maîtresse...
Elle croit que je m'occupe de vous.
J'ai dit ça parce que maman a pas pu aller chercher Miechen.
La maîtresse a pas apprécié que ce soit moi qui aille la chercher.
Johnny.
Sabine a vraiment une pneumonie ?
Elle l'a attrapée après avoir été chez toi.
Pourquoi t'as pas appelé ? T'avais mon numéro.
On veut pas aller dans un foyer.
Johnny...
Pourquoi t'es parti quand ils ont pris Nick ?
- Ça n'a rien à voir avec vous. - Il prend des médicaments.
Il est dans une école pour tarés.
Maman a dit que tu voulais tous nous mettre dans un foyer.
Oui. À cause de votre mère.
Je voulais votre bien.
Ça n'a rien à voir avec vous. D'accord ?
Quand tu seras grand, tu comprendras.
- Qu'as-tu fait à tes cheveux ? - Pas d'argent pour le coiffeur.
Il nous a filé de l'argent. On en a beaucoup !
Où est l'argent ?
Nick ! Où est l'argent ?
Nick !
- Joni ? - Où est Nick ?
Il est sorti.
Quoi ? Où ça ?
- J'sais... pas. - Comment ça, tu sais pas ?
Tu pourrais pas te rendre utile au moins une fois ? Putain !
Nick !
Où est ce foutu fric ?
Merde !
Vous pouvez pas rester une minute tout seuls ? Merde !
Putain !
C'est quoi ?
Numilia. Miechen en voulait un pour son anniversaire.
- C'est pas son anniversaire ! - Si !
Jonas !
Jonas ?
Miechen a peur. Elle pleure et te demande.
On a besoin de lumière.
- Tu attends. - Je m'en irai plus, plus jamais.
Felix ?
Oh araignée, Oh araignée Emporte-moi, emporte-moi là-bas
Merci.
Viens ici.
Bon anniversaire, maman Miechen.
Numilia va me guérir. C'est un magicien.
Ça veut dire quoi ?
T'as une pneumonie et le médecin sait pas quand tu retourneras à l'école.
Maman reviendra plus.
Bien sûr que si. On suit ses instructions.
- Pourquoi elle reviendrait pas ? - Je crois qu'elle est morte.
L'arbre a des racines !
Regarde, un démon !
- C'est douillet ici. - Un peu en désordre.
- Où est votre maman ? - Dans la... - Elle fait des courses.
Tiens donc.
Elle t'aime bien.
Alors je l'aime bien aussi.
Quand revient votre maman ?
Mais c'est moi la maman.
Au fait, qu'est-ce que tu as fait avec le comte ?
- Je lui ai tout expliqué. - Et qu'est-ce qu'il a fait ?
Il a rien compris et m'a foutu dehors.
Comme d'hab. Alors je me suis tiré.
- Et... t'es un vrai comte ? - Oui, un vrai.
J'ai encore une question :
- votre mère est partie quand et où ? - Tout à l'heure, pour faire les courses.
Viens.
Les mensonges sont fatals : ils te combattent avec leurs propres armes
et emportent tout ce que tu avais.
- J'mens pas. - Un jour ou l'autre on découvrira tout.
- J'mens pas ! - Et on vous mettra je ne sais où.
- J'mens pas ! - Ou vous aurez tous crevé avant.
Qu'est-ce que tu avales ? Des comprimés ?
- Je ne mens pas ! - Hé hé hé !
Le nain.
C'est quoi la Vallée du soleil ?
J'sais pas.
Toute aventure a deux fins possibles.
Si tu as peur, cela finira mal.
Mais si tu as du courage, tout finira bien.
VALLÉE DU SOLEIL CLINIQUE PSYCHIATRIQUE
ET LEURS VISAGES DEVENAIENT DES GRIMACES...
ILS DOIVENT PARTIR !
JE N'EN PEUX PLUS !
LES DÉMONS ARRIVENT !
POURQUOI DOIS-JE LES DÉTESTER AUTANT ?
Ne montez pas à l'étage ! Jamais.
On veut plus te voir ! T'as entendu, maman ?
On veut plus te voir ! Plus jamais !
Je te déteste !
Je te déteste encore plus que tu pourras jamais nous détester !
On est pas des démons !
Espèce de conne débile !
On est pas des démons !
Reste là où tu es ! Pour toujours !
Ferme ta gueule !
T'es morte !
Hé, Joni !
Joni !
La maîtresse est venue.
Elle a frappé longtemps à la porte. Et très fort.
Et elle a appelé maman et papa.
Et elle a dit qu'elle reviendrait demain avec quelqu'un.
On va tous les brûler.
Les secrets de maman.
Comme ça on sera libres.
Elle va guérir, maman ?
Oui.
Et toi aussi ?
Oui, tout le monde.
Et si les araignées m'attrapent,
j'irai au pays de Bakatalakalein.
Hein ? Où ça ?
Là d'où vient le petit chat Numilia.
Là-bas il y a des oiseaux rouges.
Et quand on s'assoit dessus,
on s'envole très haut et très loin.
Par-dessus les montagnes rouges
et par-dessus les grandes mers.
Et là, il y a aussi des singes.
Et quand on les caresse, ça porte bonheur.
Moi, j'irai à Los Angeles.
J'arrive pas...
... à bien respirer.
On est presque arrivés.
T'es adulte maintenant ?
Courage, courage et tout finira bien.
Jonas ?
Tu m'entends ?
Jonas ?
Hé Joni !
Tu m'entends ?
Cui, cui, cui, nous nous aimons tous...
Jonas ?
Hé Joni !
T'as cassé notre grotte.
On va la reconstruire...
On va la reconstruire.
Exactement pareille. Promis. Oui ? Oui ?
Promis.
Hé, voilà Jonas !