Encore encore !
Plus de violence ! Plus de bombes !
PLUS DE BOMBES ! PLUS DE VIOLENCES !
Il est descendu là-bas.
ILS M'APPELENT JEEG
TOR BELLA MONACA - QUARTIER DE ROME
une manifestation ce matin à Rome
contre les récentes violences dans la ville.
La manifestation qui s'est déroulée pacifiquement
a suivi l'attentat à la bombe à Rome.
Les marcheurs se sont déplacés de la Piazza Venezia au Castel Sant'Angelo.
Durant l'Angélus du dimanche,
Le pape François a lancé un appel aux terroristes
pour retourner au catholicisme et confesser leurs péchés...
Pendant l'Angélus, le Saint-Père a appelé à la fin de la violence
et pour la paix dans le pays
qui est déjà mis à l'épreuve par la crise économique.
Pendant que les autorités enquêtent sur l'extrême gauche,
opposé aux mesures d'austérité imposées par le FMI,
le commissaire économique a déclaré
que l'équilibre budgétaire se poursuivra et ne pourra pas être arrêté.
Au cours de la matinée, le gouvernement a approuvé de nouvelles lois d'urgence,
y compris un bloc sur les travaux publics...
Est-ce que Sergio est là ?
Oh, sois bon !
Est-ce que Sergio est là ?
Sergio est occupé.
J'attendrai.
Faites ce que vous voulez.
J'ai aussi mis Graziella enceinte.
Est-ce qu'on plaisante ici ? Fais ce que tu veux, mais ne m'implique pas là-dedans.
Je sais ce qui va arriver.
Pinocchio, t'as rien compris putain !
Gypsy, je ne prends pas la merde pour toi !
Tu veux recommencer à vendre des cacahuètes ?
Nous organisions un braquage ! Pourquoi impliquer les Napolitains ?
Ricca', dis-lui. Il me casse les couilles.
Pinocchio a raison.
Avant de décider des choses en notre nom, demandez-nous ce que nous en pensons.
Ils viennent de m'appeler.
La livraison est ce soir. Quand pourrais-je te le dire ?
- Je ne nettoie pas les culs des nègres ! - Sergio, tais-toi !
Sois prêt. Tu dois être à l'aéroport dans deux heures.
Et qui sont ces bienfaiteurs ?
Nunzia Lo Cosimo.
Un kilo ?
Paiement en une semaine. Rien de plus simple.
Comment déplace-t-on un kilo en une semaine ?
C'est le ticket gagnant du Lotto ici, comprenez-vous !
Trois chargements comme ça et c'est le grand moment !
- Exactement, nous ? - Ouais.
Ricca', pour une fois dans ta vie, essaie de voir grand !
Pourquoi n'essayez-vous pas simplement de penser ?
Je ne veux pas mourir ici comme mon père !
Cet endroit me rend malade, l'odeur de la merde me rend malade !
J'aime cette odeur, juste fantaisie !
Alors putain de quoi ?
Allez préparez-vous. C'est l'anniversaire de Nunzia. Ils nous attendent.
Je ne vais pas.
Oui, vous l'êtes.
Fabio, écoute...
tu n'es le patron de personne, d'accord ?
Salut les gars !
Trois heures d'attente. C'était un meurtre.
Gitan, 64 gigas.
Génial, sperme !
Super !
T'es un connard.
Pourquoi ?
Comment l'ai-je voulu ? Qu'est-ce que je t'avais dit ? Comment ?
Noir.
Je le voulais noir. Qu'est-ce que c'est ça ?
Qu'est-ce que c'est ça ?
Blanc.
Pourquoi pensiez-vous que je voulais du blanc ?
- Vous n'aimez pas le blanc ? - Putain, je déteste le blanc !
D'accord, je m'en vais. Et puisque la
dénonciation du fourgon de sécurité est à moi,
Je vais le faire avec le ga de mon beau-frère...
Donnez-moi un noir.
Sergio, quelqu'un ici pour vous.
Prends un seau et un chiffon, Gypsy a fait un gâchis.
Putain d'enfer...
Va te faire foutre ! Enzo, qu'as-tu pour moi ?
A ton.
C'est authentique.
Une tonne, tu en veux ?
Ça va ?
- N'étiez-vous pas en prison ? - Non, j'ai été à la maison tout le temps.
À plus.
Le bâtard ! Je venais de nettoyer.
Enzo !
Entrez.
C'est ma maison.
Allez, Enzo.
Ok..
De quoi avons nous besoin...?
Savon...
les serviettes...
couteau...
Je verrai putain de tout sans ça.
Pasta drainer !
Pasta drainer, fundamental.
Guttalax !
Asseyez-vous. Je reviens tout de suite.
Qui vous a envoyé, ministre Amaso ?
OMS ?
As-tu aussi une épée ailée ?
Quel genre d'épée... ?
Mon père a déjà battu la reine Himika deux fois.
Elle est là !
La chienne appelle le Seigneur du Feu,
la plus grosse merde du lot !
Ne t'inquiète pas. Si mon père est là, rien ne peut arriver.
Quand Steel Jeeg arrivera, il nous défendra.
Vous connaissez Steel Jeeg ?
Avant c'était sur le câble, mais c'est fini. Maintenant, c'est seulement sur DVD.
Quand j'aurai ma robe de princesse, je l' aiderai, je lui jetterai ses composants.
Ale', où est le Guttalax ?
Quand est-ce que tu reçois ma robe ?
C'est important. La bouteille blanche qui était sur l'évier.
Je ne sais pas.
- Je vais jeter ce lecteur DVD. - Non...
Certainement pas...
Si Amaso m'attrape sans ça, je serai pour.
C'est ici. C'était sur ta table de chevet.
Allez nettoyer les toilettes. C'est le bordel.
Allez !
Allons-y.
Désolé pour ma fille là-bas.
D'habitude, elle va bien, mais depuis que sa mère est morte, elle l'a perdu.
Le psychiatre a dit de fixer ses limites. Quelles limites ?
Je touche ce lecteur DVD, elle se cogne la tête contre le mur,
comme si elle était condamnée à perpétuité.
- Vous avez des enfants ? - Non.
Qu'est-ce que tu attends ? T'es pas pédé ?
Craquez un sourire ! T'es inquiet ?
C'est un travail facile.
Si ça se passe bien, les Napolitains nous verront bien.
Avec l'excuse des bombes, ils sont tous sortis comme des cafards.
Ils ne savent pas que ce sont les krauts derrière tout ça ?
Cette racaille n'a jamais cessé de vouloir nous casser les couilles.
Puis-je éteindre ?
Vous ne vous foutez de rien.
Si une bombe explose devant votre maison ? Tue ton ami ?
Je ne suis l'ami de personne.
- Sergio ? - Montez.
Hôpital ! Nous devons aller à l'hôpital !
Obtenez le sac.
Je vais m'occuper de ces deux-là.
La merde d'abord, puis l'hôpital.
J'ai compris ?
Sortez votre frère de là.
Déplacez-le !
Allons-y !
Déplacer.
Super !
Nous devons les emmener au dernier étage, c'est le seul avec de l'eau.
- J'ai fait les tuyaux. - Combien d'étages ? - Neuf.
C'est fait !
Enzo, viens ici.
Tiens... remplis deux verres d'eau.
Exact... une fois qu'ils ont produit les colis,
prenez-les et nettoyez-les un par un avec la brosse.
Ne vous inquiétez pas, nous leur ferons faire la plupart du temps.
Nous devrons l'ouvrir.
Fermez-la !
Vous devez vous taire ! Fermez-la !
Ça n'a pas marché pour lui.
Cela pourrait encore vous convenir.
Buvez maintenant.
Boire !
C'est quoi ce bordel...?
Putain qu'est-ce que tu fous...?
T'es trop beau mon pote !
Bien ?
Putain qu'est-ce que tu racontes ?
Super !
Joyeux anniversaire, Nunzia !
- Tu aimes ça ? - Sperme appelé.
Sergio a disparu.
Bravo, bravo !
Tu es vraiment bon !
Nunzia, tu aimes ton cadeau ?
Je ne connais pas la chanson.
Il était sur Big Brother.
Non, c'était un concours de talent, il y a longtemps.
Tu ne vas pas bien ?
La livraison est arrivée, d'accord ? Tout va bien ?
Bien sûr.
- Nous sommes en route, alors. Santé. - Santé.
Où est mon père ?
- Êtes-vous sourd ? Où est mon père ? - Je ne sais pas.
Il m'apportait ma tenue de princesse.
Avez-vous eu un combat ?
Quelqu'un t'a battu ? Comment ça , tu ne sais pas où il est ?
- Ça veut dire que je ne sais pas. - Où est-il ?
- Vous ne trahissez pas vos amis. - Je ne suis l'ami de personne.
Vous l'avez vendu au Seigneur du Feu ?
Mince !
Mince ?
Mince... ?
Où est mon père ?
Dire la vérité ! L'avez-vous vendu au Seigneur du Feu ?
Salut mec !
Êtes-vous sourd ?
Où est mon père ?
Merde !
Merde ! C'est assez !
C'est assez !
Qu'est-ce que c'est ?
Ne crie pas, ne crie pas !
Sois sage.
- Silence, silence... - Laisse-moi tranquille...
- Je ne sais pas où il est. - Calmer...
- Je ne sais pas où il est. - Il n'est pas rentré hier soir ?
Non.
Je vais appeler Nunzia et lui expliquer.
Tenez-vous bien ! Nous avons une semaine pour jouer.
Comment ton père a-t-il pu être absent toute la nuit sans même appeler ?
Je pense qu'ils l'ont emmené.
Qui l'a pris ?
- Reine Himika. - OMS ?
Le Seigneur du Feu ou le Ministre Amaso, je ne sais pas.
Depuis que je suis petite, il a les mains dans mon pantalon.
Son ami, au lieu de l'aider...
Elle est idiote. Allons-y.
Tenez-vous bien, vous.
C'est qui cet ami ?
Qui sont ces gens ?
C'est qui cet ami ?
Qu'est-ce que tu fous ?
J'habite ici. Je descends.
Alors continuez à descendre.
Tu y vas, ou tu veux faire quelque chose ?
Entrons prendre un café.
Ne bouge pas !
- Ne bouge pas ! - Espèce de crétin, calme-toi !
Ne lui fais pas de mal. Regarde.
C'est un kilo, il n'a pas dû tout sniffer.
Calmez-vous, allez.
Calmer.
Ces gens sont polis.
Allez !
Regardez-moi !
Noooon !
C'est quoi ce bordel...?
Va te faire foutre !
Venez ici ! Obtenez cette chienne.
Laisse-moi partir !
Si tu m'as marqué, tu es dans la merde !
Qu'y a-t-il de si drôle ?
Où est Papa ?
Attrape le !
Le tenir !
- Je vais la tuer. - Laissez-la partir.
Toi en premier.
Bon garçon.
Allez, les gars, tout le monde dehors, allez !
Lève-toi, Claudia'. Allez, Ricca'.
Allons-y.
Déplacer.
Va te faire foutre !
Volez Jeeg !
Quand te reverrai-je ?
Jamais.
Puis-je venir chez vous une minute ?
Je savais que tu étais Hiroshi Shiba !
Vous vous transformez en Jeeg.
Vous avez fait une autobank ?
- Vous ne saviez pas pour l'encre ? - Je le fais maintenant.
Vous êtes un super-héros ! Vous ne pouvez pas voler des choses.
- Votre destin est de sauver l'humanité. - Je ne sauve personne.
Tu m'as sauvé.
J'avais mes raisons.
Vous ne pouvez pas vous retirer. Des tas de gens pourraient mourir cette fois.
Je souhaite !
Les gens me rendent malade.
Et puis, pour ne pas critiquer...
mais mon amour, quand tu te transformes, tu dois changer ces chaussures.
Un super-héros dans des chaussures en daim , c'est du jamais vu !
Vous en avez déjà entendu parler ?
Est-ce douloureux ?
- Tu guériras comme ça... - Oh, arrête ça !
Hé !
Soleil !
Qui t'a mordu ? Ministre Mimashi ?
- Ministre Sushi !
C'est un autre gars avec beaucoup de pouvoirs,
mais pas comme Amaso avec son épée ailée.
Oh, eh bien, c'est un perdant, alors.
Non, il est psychiatre au centre de santé mentale.
Parfois il nous emmenait à la piscine,
Licia et Valentina, surtout, mais moi aussi.
Il a pris des photos porno avec son téléphone.
Qu'est ce que tu regardes ?
Tu es vraiment un beau mec, Hiro' !
Faire demi-tour.
Laisse moi te dire...
si nous ne faisons rien, le Jour des Ombres sera un désastre.
D'abord, libérons mon père...
Je ne sais pas où il est !
Encore ?
Le Seigneur du Feu l'a kidnappé.
- OMS ? - Le Seigneur du Feu.
OMS ?
Ouais au revoir ! Bonne nuit.
Exactement.
Mange ça, parce qu'après on va se coucher.
Je dois dormir ici ?
- Vous devez. - Pourquoi ?
Parce que si le Gypsy te met seul, il va t'enculer.
Que fais-tu ?
Ça ressemble à Licia.
Éteignez ça, allez.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est ma maison, et tu ne dois rien toucher.
Couvrez-vous, putain !
Vous n'avez pas d'amis ou de famille chez qui aller ?
Tu es tout ce que j'ai, Hiro' !
Où es-tu allé quand ton père était à l'intérieur ?
Capranica.
- Une maison d'habitation. - Prends tes affaires, on y va.
Vous me virez ?
- Vous pensiez avoir trouvé un mari ? - Pourquoi, Hiro' ?
Hiro' ? Pourquoi ?
Hiro', je n'aime pas ça ici.
C'est juste jusqu'à demain.
Mon père a dit cela aussi et est revenu deux mois plus tard.
Sentez ça !
Que cuisines-tu ?
Colle de poisson.
Nous fabriquons des marionnettes en papier mâché.
Vous entendez cela ? Marionnettes en papier mâché.
- Oui j'ai entendu. Je ne suis pas sourd. - Vous en faites un.
Qu'est-ce que tu dis ? En plus, je dois finir ça.
C'est un cadeau pour toi. Vous l'aimez ?
- Charges. - Vous ne savez même pas ce que c'est.
- Je l'aime quand même. - Tu n'oublies pas mon père
et recommencer à voler ?
Soyez sage, je le chercherai, et nous nous préparerons pour le Jour de...
- Les ombres. - Les ombres.
Et tu m'offriras ma robe de princesse ?
Ouais, je promets.
- Je vais attendre ici. - Attends ici.
Au revoir. À plus tard.
Au revoir, Hiro'.
Putain de salaud !
Incroyable ! 30 000 vues en deux jours !
- C'est lui, hein ? - C'est le même sweat à capuche de merde.
C'est la banque de Via Aspertini.
Putain, il est fort.
Dites-le blond !
Mais j'ai coupé la moitié de son pied !
Regarde ça !
- C'est combien lourd ? - Je ne sais pas.
L'itinéraire est confirmé.
Le vendredi, c'est les recettes du supermarché.
Il pourrait même y avoir 200000 dollars dans le van.
Mais notre ami est en congé le reste du mois.
Rien avant ?
- Non. - Pourquoi pas ? Demain c'est vendredi.
- Qui désactivera le satellite ? - Ici.
Pouvez-vous imaginer si nous avions des gens comme lui dans l'équipe ?
Nous devons lui parler.
Nous devons parler à Nunzia !
Pour dire quoi ? J'ai pas l'air con avec les Napolitains !
Demandez à Marcellone. Il pourrait nous en prêter 100.
- Ouais, un usurier ! - Tuons-nous, alors.
Ricca ! Pour l'amour de Dieu !
Après 30 ans, tu ne me fais toujours pas confiance ?
Putain qu'est-ce que tu veux ?
Je veux le grand !
Je veux que les gens se prosternent quand ils me rencontrent,
pour que je puisse pisser sur leur tête !
Pour laisser ma marque comme cette bite sur YouTube.
Tu es complètement fou !
J'en ai marre d'être coincé ici, crucifié sur le mur.
C'est un vol plané
Dans le motel le moins cher
De cette route secondaire
De cette vie de dancehall...
Allez, les gars, tous ensemble !
Et comment s'en souvenir maintenant
je ne suis pas une dame
Un avec une vie pleine d'étoiles
je ne suis pas une dame
Mais celui pour qui la guerre n'a jamais fini...
Ils ont trouvé Sergio.
Avec deux balles en lui.
La livraison ?
Vous nous demandez ? Tu as dit que tu l'avais.
Quelqu'un nous a arnaqués, Anto'. Nous devons savoir qui.
Techniquement, on s'en fout.
Putain qu'est-ce que tu veux ? Je ne suis l'idiot de personne !
L'argent ? Ce n'est pas sept jours.
Vous savez comment sont les femmes. Nunzia est inquiète.
Dites-lui de ne pas s'inquiéter.
Si elle a besoin d'argent, on la paiera demain soir.
D'accord. Rendez-vous demain soir.
Ouais.
Allons-y.
D'accord, c'est un travail normal, notre ami n'est pas à bord.
Donc, si vous avez besoin de tirer, tirez.
Ce soir on paye les Napolitains et on va manger au bord de la mer.
Tu es content, Ricca' ?
Putain d'enfer !
Bon, les gars, ça vient.
Allez !
Ne... ne le fais pas !
Base ! Base !
Hé !
Fils de pute !
Qu'est-ce que tu fous ? Arrêt !
Allez allez !
Bonne soirée.
- Bonne soirée. - Monsieur Ceccotti ?
C'est moi.
Hé, Hiro'.
Nous avons trouvé la demoiselle sur la Via Cassia.
- Vous vous rendez compte du danger ? - Bien sûr.
Si la fille a des problèmes, essayez de ne pas la laisser seule.
Bien sûr.
Il y a un programme régional...
Non, tout va bien, merci. Allez, Ale'.
Entrez.
Merci. Je suis désolé.
- Au revoir. - Au revoir.
Hiro', tu déménages ?
Vous n'avez pas fait une autre banque automatique ?
T'es en colère ?
Apporter les vis ici ?
Tu es contrarié que j'aie dit qu'on était ensemble ?
Non, je suis contrarié parce que tu es toujours là !
- Comment as-tu pu sortir ? - Tu n'es pas venu, je suis parti.
Ici.
Je l'ai terminé.
Tu ferais mieux de le mettre quand tu te transformes.
- Maintenant, vous ne l'oublierez pas. - Vous ne pouvez pas rester ici, compris ?
- Allez, je vais t'emmener. - Non !
Oui !
Le Jour des Ombres approche !
Mon père est prisonnier, il y a des gens à sauver...
- Encore ces gens ! - Ouais, les gens !
Les gens, Hiro', c'est pourquoi vous avez ces pouvoirs.
Prends ton sac à dos et je te ramènerai.
Vous avez le coffret !
Pouvons-nous le regarder ?
Obtenez votre sac à dos.
Il gaspille son pouvoir.
Hiroshi, tu dois te concentrer.
Hiroshi, attention !
Allez, tuez-le !
Oh, non !
Oh, mon Dieu !
Robot Jeeg !
Superneutron !
Non !
Quoi ?
Non !
Rassurez-vous, je n'ai rien fait.
Non...
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Non...
S'il te plaît...
- Je n'ai rien fait. - Ministre...!
- Je n'ai rien fait. - S'il te plaît...
Hé...
Je ne voulais pas te casser les couilles...
C'est douloureux !
- Ne t'inquiète pas, je ne ferai rien. - C'est douloureux !
C'est douloureux !
Laisse-moi partir !
Laisse-moi partir...!
Alessia, calme-toi, arrête.
Sois sage.
Sois sage...
Sois sage.
Je ne te ferai rien.
C'est moi.
Sois sage.
Allons le secourir.
- OMS ? - Mon père.
Il est dans la Grotte de Feu.
La Grotte du Feu...?
Allons le sauver.
Je vais t'emmener, d'accord ? Reste calme maintenant.
Je dois le sauver.
Essaye de te calmer.
Bâtard ! Bâtard !
Il est complètement fou ! Allez-y !
Hé !
Qu'est-ce que tu fous ?
Putains de bites !
Hiro', où m'as-tu amené ?
C'est la grotte du monstre, non ?
Pas celle du monstre, la Grotte de Feu.
C'est le seul que je connaisse.
Mon père m'a amené ici quand j'étais petit.
Avec ma mère, quand ils s'aimaient encore.
J'ai tellement aimé cet endroit !
Amaso n'avait pas l'épée ailée à l'époque.
Où est mon père ?
Où est-il ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas, Ale'.
Vous voulez un coup ?
Il est éteint.
Nous allons l'allumer !
C'est vraiment très beau !
Hiro' !
C'est comment là-haut ?
C'est beau.
- Vous l'aimez ? - Les nuages ​​sont énormes.
Tu es vraiment, vraiment minuscule.
- Un autre tour ? - Ouais.
Aller !
Où vas-tu ?
J'ai appelé Nunzia. Elle m'attend à 15h.
Qui a autorisé cela ?
Elle attend depuis hier. Dieu merci, elle a écouté.
- Vous me faites chier. - Je rencontre Marcellone.
Il nous en prêtera 100.
Étais-je censé nous faire tous tuer pour vous ?
- Ce Superman est de ma faute ? - C'est à moi de t'avoir écouté !
Allons le trouver et récupérons l'argent !
C'est fini, Fabio.
A partir de maintenant, nous faisons ce que je dis.
Hé !
Je t'ai appris à voler des voitures quand tu t'énervais !
Quelques remerciements !
Je vais trier ton bazar, demain on retourne braquer.
Si cela vous convient, restez, sinon vous pouvez partir.
Libérez les Rottweilers.
Quoi ?
Lâchez les chiens.
Vous en avez essayé trois. À quoi cette robe est-elle censée ressembler ?
Comme celle d'une princesse, Hiro', je suis désolé.
Il n'y a pas beaucoup de princesses dans le coin.
Il y en a, il y en a.
Ils ne viennent peut-être pas au centre commercial.
Comment savez-vous ? Sont-ils tes amis ?
- Je ne suis l'ami de personne. - Vous devriez être l'ami de tout le monde.
Tu ne sais pas à quel point tu te sens heureux quand tu sauves quelqu'un.
- Vous sauveriez ces gens ici ? - Bien sûr.
- Mais vous ne les connaissez pas. - Dit qui ?
La voir là-bas ?
Elle s'appelle Oignon.
Elle est issue d'une noble famille de samouraïs.
Elle est veuve. Elle a six petits-enfants
et un chat magique qui l'accompagne le dimanche sur la tombe de son mari.
Quel rire ils ont !
Lui avec la barbe, c'est Kazuki.
Il est turc, il parle turquoise.
Il est infirmier à l'hôpital Casilino,
il est amoureux de Midori, vendeuse à Tezenis.
Il a obtenu un prêt pour lui acheter une bague. Ils dorment sur un lit de fleurs,
pas parce qu'ils sont morts, mais parce qu'ils sont heureux.
Vous en essayez un.
Certainement pas !
Qui est-ce là ?
Lui ?
Il... il s'appelle Mario...
Il travaille à la poste.
- Quelle imagination ! - Que puis-je dire ?
Regarde ça !
La robe de la princesse.
- Tu veux celui-ci ? Tu es sûre ? - Oui. Voulez-vous me l'acheter ?
Ouais, je le ferai !
Hiroshi !
Venez ici.
Quoi ?
Je voulais que vous le voyiez.
- Vous l'aimez ? - Aimez-vous ?
C'est vraiment très beau ! Aimez-vous ?
Ouais.
Alors dis-le. Es-tu embarassé ?
Je l'aime bien.
Peux tu le sentir ?
Quoi ?
Mon cœur.
Quand tu es près de moi, ça fait boum.
Ralentir.
C'est douloureux.
Monter.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Rien.
Vous n'avez rien dit.
Va te faire foutre !
- Maintenant, j'ai dit quelque chose. - Tu es fou, totalement dingue.
N'avez-vous pas honte ?
Vous êtes un super-héros, vous avez une mission.
Quelle putain de mission ?
Pour sauver mon père, les gens, l'humanité !
Ton père est mort, Ale' ! Il est mort.
Ce n'est pas vrai.
On faisait un boulot, ça a mal tourné, il s'est fait tuer. Cest ce qui est arrivé.
- Ce n'est pas vrai. - C'est.
Qu'est-ce que tu lui as fait, espèce de
bâtard ? Vous l'avez vendu au lieu de le sauver.
Vous n'êtes pas digne de votre nom ! Je peux croire que tu n'as pas d'amis.
Tu ne te soucies de personne, pas même de moi.
Personne n'a revendiqué la responsabilité de la bombe à Rome la semaine dernière.
Selon la police, les suspects les plus probables
sont d'extrême Ok
Le Comité a tenu une réunion d'urgence ce matin
examiner la situation après l'attaque terroriste.
Pour identifier le super criminel qui a braqué un fourgon de sécurité hier...
avec un pouvoir surhumain, l'homme encapuchonné a neutralisé...
Je n'ai jamais vu les goûts.
Comment allez-vous ?
Eh bien, il m'a jeté par la fenêtre comme une cigarette...
J'étais terrifié.
Entrer par effraction dans la camionnette à mains nues.
La recherche continue du super criminel
responsable du vol.
C'est Roma Live TV. Merci.
L'expérience clinique a montré que dans des circonstances exceptionnelles
même les gens ordinaires peuvent posséder une force extraordinaire...
C'est juste un criminel ! Nous avons besoin de la peine de mort !
Minuscule !
Appelez Marcellone.
C'est le supercriminel !
GARDEZ LA DÉGAGEMENT DANS LES COURBES
Désolé.
Aller se faire cuire un œuf.
Ce n'est pas vrai que je ne me soucie de personne.
Je me soucie de vous...
beaucoup.
Et tu me rends sale comme tous les autres ?
Je sais, tu as raison.
Je ne sais pas quoi faire.
Enseigne moi. Je suis...
Je ne suis pas bon avec les femmes.
- Bouge, je veux aller chez mon père. - Je viendrai avec vous.
La prochaine fois, mets ton masque. Ils te regardent tous.
97...
98...
99...
100.
Génial, Marcellone ! Je t'aime. Vous m'avez épargné bien des ennuis.
Fabio, n'essaie pas de m'escroquer.
Vous me connaissez. Deux semaines, je le rembourserai avec intérêt.
Tu veux baiser ?
Continue !
Sortir !
- T'as pas honte ? - Quoi ?
Tête de con !
Nunzia, j'ai l'argent !
Non, j'ai l'argent !
J'ai l'argent !
Nunzia, regarde dans le sac. J'ai l'argent.
Que fais-tu ? J'ai dit que j'avais l'argent.
Avez-vous vu l'argent ? Nunzia, tu l'as vu ?
Putain qu'est-ce que tu veux ?
Nous voulons du respect.
Mais tu penses que parce que tu étais sur Big Brother, tu peux pisser dessus.
Ce n'est pas comme ça.
Nous sommes entrés sur le terrain pour donner de l'espoir à ce pays.
Nous aidons les pauvres en difficulté.
Mais comment pouvons-nous faire la guerre avec vous si vous ne nous respectez pas ?
- C'est impossible. - Parce que c'est une guerre, mon pote.
Et maintenant...
Je vais t'allumer...
comme une cigarette.
Il pleure.
- Il pleure. - Nous jouons juste.
Que veux-tu ?
Qu'est-ce que tu as fait putain ?
J'étais bon, hein ?
Va te faire foutre, Marcellone !
Adieu, monsieur le ministre Amaso.
Allons-y.
Un accident spectaculaire, heureusement sans blessé,
impliquant un tram près de la Pyramide à Rome.
Ces images incroyables montrent un homme en haut noir
arrêter et déplacer un tramway à mains nues, en le faisant dérailler.
L'homme qui s'est enfui avec une jeune femme
a été lié au soi-disant super criminel,
le voleur romain avec une force surhumaine
qui est devenu célèbre grâce à YouTube.
Les images, d'abord considérées comme truquées, sont maintenant examinées
pour essayer d'identifier l'homme.
- Va te faire foutre, Minuscule ! - Ils sont devenus fous !
Nous devons sortir d'ici.
- C'est fini, Gitane. Ils vont nous tuer. - Que veux-tu dire ?
Personne ne va nous tuer. Nous sommes deux fils de pute.
Ouais ? Ouais ?
Ne pleure pas ! Ouais ? Ouais ?
Ouais !
Peu importe les Napolitains, Tiny !
Nous allons leur déchirer tous les nouveaux trous du cul !
Allons-y.
- Allons chez moi. - Pas le temps.
- Pourquoi pas ? - Parce que.
- Oů allons-nous dormir ? - Où personne ne nous trouvera.
Monter.
Ma mère et moi sommes venus ici en 83.
Tor Bella Monaca et moi avons grandi ensemble.
A l'époque il n'y avait presque personne.
Je me souviens des rues avec les panneaux routiers immaculés...
ces énormes tours aux couleurs vives.
Tout était propre et neuf.
J'avais des amis à l'époque,
une bande de nous.
Mais ça s'est mal terminé...
comme toutes les plus belles choses.
Que diable... à 13 ans on reniflait déjà.
Il y avait Sabrina...
elle était belle.
Elle a travaillé au Kursaal d'Ostie.
Tué dans un accident de voiture à San Basilio.
Puis il y a eu Little Ball.
Il était complètement fou, pire que toi.
Les flics lui ont tiré dessus lors d'un braquage chez un buraliste.
C'était son 18e.
Il avait besoin d'argent pour emmener sa copine dîner.
Puis il y a eu Petit Mike.
20 ans.
On dit qu'il a été brûlé par les fascistes, mais je n'y crois pas.
La nuit où ton père a été tué, j'ai cru que c'était mon tour.
Cela devait être mon destin.
Une seconde ça a duré...
je me suis fait tirer dessus...
et quand je suis tombé, rien... l'obscurité.
Tout était fini.
Mais ce n'était pas le cas.
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
Mais je me sens bien...
Je me sens bien parce que maintenant...
vous êtes ici.
Ce qui vous fait rire ?
Non, c'est juste...
Tu me parles comme si j'étais ta femme.
Mais je ne suis pas.
Ou suis-je ?
Es-tu embarassé ?
Qui, moi ?
Venez ici.
Hein ?
Venez ici.
- Oh mon Dieu ! - Quoi ?
- Le DVD. - Tu l'as laissé dans la salle de bain ?
Vais-je aller le chercher ?
Comment dormir sans musique ?
Je couche avec toi.
Qu'est-ce ?
Va te faire foutre !
Minuscule !
Laisse-moi tranquille !
Hé !
Ravi de vous rencontrer. Fabio.
Personne n'utilisait cette cassette, puis ils l'ont vue dans ce film
par le gars qui a fait le film avec la fille en jaune et le sabre de samouraï,
et tout le monde l'a acheté.
Les gens sont étranges.
Minuscule !
Laissez-la partir.
Elle n'a rien à voir avec ça. C'est juste une folle.
Vous l'avez vraiment perdu, hein ?
Faites ce que je dis, elle ira bien.
- Tu veux l'argent, prends-le. - Je me fiche de l'argent !
Je veux beaucoup plus.
Je ne sais pas où sont les trucs. JE...
Je veux juste savoir une chose.
Putain qui es-tu ? Pourquoi as-tu cette force ?
- Comment puis-je savoir ? - Une morsure d'araignée ?
Une chauve-souris ? Vous venez d'une autre planète ?
Ok..
Tu veux me dire,
ou cassons-nous les bras d'Alessia ?
Je ne sais pas.
Tu dois me le dire.
On pourrait s'amuser ensemble.
Pouvez-vous l'imaginer ?
Deux fils de super pute comme nous ?
Nous serions respectés de tous.
Par les gens, par la télé, par l'État !
Vous voyez les nouvelles ? Les travaux publics sont à nouveau approuvés.
La Camorra est en fête. Tu sais pourquoi ? Je te le dirai.
Ils posaient les bombes.
Et si l'État se chiait pour deux petites bombes...
Et si on faisait sauter quelque chose de spécial, comme le Parlement ?
Ou le stade olympique pendant le derby ?
Nous ferions la plus grande explosion, la plus grande fusée éclairante
de tous les derbies du football italien !
Toutes les chaînes montreraient ça, Enzo !
Tu es complètement fou.
Je te demande pour la dernière fois,
comment as-tu obtenu ces pouvoirs ?
Pour la dernière fois, je ne sais pas !
Merde, merde, Enzo !
Bon sang !
Minuscule, blesse-la.
Non !
Laisse-la tranquille, fils de pute !
Ne la touche pas ! Ne la touche pas ! Arrête ça !
Laisse la tranquille. Je te le dirai.
Homme bon ! Arrête, Minuscule. Bien, Enzo. Putain de bon !
Homme bon.
Où m'as-tu amené ?
Tout s'est passé ici.
Tu es allé nager dans le Tibre ?
Tu voulais la vérité, c'est ça. Donnez-moi la fille.
Minuscule, reste vigilant, il pourrait exploser !
Tout va bien, Gypsy.
Qu'est-ce qu'il y a en bas ? Un putain de filet ?
- Fûts. L'un doit fuir. - Quels barils ?
- Je t'ai dit ce que je sais. C'est ça. - Je décide que c'est tout. Plonger.
Je dois faire pipi.
J'ai dit, va nager.
Va te faire foutre ! J'ai déjà des pouvoirs.
Je ne me lance pas dans cette merde. Allez chercher les barils.
Ce n'était pas l'accord. Où est-elle ?
L'accord, Enzo ? L'accord ?
Tiens, tu fais ce que je dis ou on tranche la gorge de la salope !
- Je dois le faire ici ? - Vous ne pouvez pas sortir.
Je vais le faire ici.
Si tu veux... Je peux te donner un coup de main pour soulever ta robe.
Après vous.
Ne me touche pas.
Ne me touche pas !
Minuscule, que se passe-t-il ?
Minuscule ! Entrez, j'ai dit...!
Minuscule...
Minuscule, putain ! Minuscule !
Tue-les, Enzo !
Hiroshi, ne le laisse pas obtenir les pouvoirs !
Alessia, éloigne-toi !
C'est le Seigneur du Feu !
Non... Al'...
Maintenant, je vais vraiment te brûler.
Regardez-moi...
Sauve-les, Hiro'...
sauvez-les tous.
Toi qui peux...
devenir Jeeg...
alessia...
Réveille-toi, Alessia.
Alessia...
Alexia.
Bonne journée !
Putain qui es-tu ?
Hé ! Santé !
Excuse-moi. Accorde moi un instant.
Action !
Allons-y, les enfants !
Ouais !
Attends, ce n'est pas lui ?
- OMS ? - Machin, super criminel.
Retourner.
Amour, arrête de jouer avec les ballons. S'il te plaît !
Tu as raison.
Arrête, mon amour !
Merde !
Ne t'inquiète pas...
Ma fille ! Ma fille !
Ma fille ! Ma fille...!
Ma fille ! Ma fille !
Laisse-moi partir !
Ma fille est là-dedans !
- Gioia ! - Rester calme !
Laisse-moi partir !
Je suis coincé.
Ne t'inquiète pas, je vais te sortir.
Joie !
Laisse-moi partir ! Joie !
Ces images choquantes proviennent du film qui revendique la responsabilité
pour le massacre de Scampia qui est apparu aujourd'hui sur YouTube.
La vidéo terrifiante du massacre, qui est étudiée par la police,
montre les actions du vengeur solitaire
qui a entraîné la mort de Nunzia Lo Cosimo, 40 ans, une camorriste de premier plan.
Action !
Écoutez-moi, tout le monde.
Parce que tout le monde a besoin de savoir, même les pavés de la rue...
Tu m'as ignoré, m'a foulé aux pieds,
m'a enfermé dans ces chenils de merde avec les puces...
J'en ai assez. Il est temps de changer l'enregistrement.
C'est l'heure du plus gros coup que vous puissiez imaginer !
- Descendez. - Pourquoi ?
J'en ai besoin , je vais le laisser au stade.
Qui es-tu ?
Hiroshi Shiba.
Maintenant, pour un putain de plaisir.
Hey que fais tu ? Pourquoi grimper ?
Dernier billet pour la Curva Sud, 10 euros.
Je n'ai pas de changement. Déplacer !
Enculez-vous et vos billets !
Bâtard !
Où est la bombe ?
Vous saurez quand vous entendrez le bang.
Règles du jeu équitables, Enzo !
Personne ne peut m'arrêter maintenant, pas même toi !
Attention, le suspect est armé et dangereux,
Je répète, armé et dangereux.
Déplacer ! Viens avec moi.
Où diable vas-tu ?
Allez, Rom !
Pas de chance, Gitan.
Recommencez à faire des imitations sur Big Brother !
C'était un concours de talents, connard !
Une poussée par derrière est une faute !
Le tenir !
Qu'est-ce que tu fous ?
Arrêtez là ! Sortez les mains en l'air.
- Il y a une bombe ! - Faites ce que j'ai dit !
Il y a une bombe ! Déplacer !
Sortez ou nous tirerons !
Arrêt !
Feu !
C'était un grand et c'est tout !
C'est surtout les fans de la Roma qu'il a sauvés
donc je pense qu'il est prudent de dire qu'Enzo
Ceccotti était un fan de la seule équipe de la ville.
C'était un voleur, il a piqué mon sac il y a quelques années.
Et qu'en pensez-vous ?
Nous voulons aussi une Piazza Enzo Ceccotti.
Il a raison. Les héros sont comme les poètes,
il n'y en a qu'un qui naît tous les cent ans.
Qu'est-ce qu'un héros ?
Une personne d'un grand talent et d'un courage extraordinaire,
qui choisit le bien plutôt que le mal,
qui se sacrifie pour sauver les autres,
mais surtout, un homme qui agit quand il a tout à perdre
et rien à gagner.
Enzo Ceccotti était-il vraiment un super-héros
la façon dont les gens le décrivent ?
Les bien-pensants pleureront pour les terres vides qui ont besoin de héros,
mais la vérité en est une autre :
la présence de quelqu'un qui veille sur nous
ranime l'espoir d'un avenir meilleur.
Malheureusement, aujourd'hui ce quelqu'un n'est plus.
De Tor Bella Monaca à Rome, c'est tout. Retour à l'atelier.
Passons maintenant au sport, dimanche prochain,
la Roma et la Lazio seront de nouveau en action...