Bonsoir.
Bonsoir. Je me présente. Mon nom est Köppl.
THOMAS M. KÖPPL COACH EN ÉTIQUETTE
Bonsoir, M. Köppl.
Voilà mon problème. Où que j'aille,
on ne me salue plus correctement.
Vous n'êtes hélas pas le seul à ne pas être salué comme il faut.
On arrive et...
Plus personne ne fait celui-ci.
Il a disparu.
Et celui-là a l'air démodé.
Alors je me demande...
Y a-t-il un équivalent ?
Il n'y a rien de mieux qu'une poignée de main classique.
Non, pas une poignée de main.
Je peux comprendre que ça, ce soit devenu difficile,
mais s'ils levaient simplement la main
très légèrement, comme ça...
Ça n'irait pas ? À peine, comme ça...
Je comprends ce que vous voulez dire,
mais ce geste n'est ni fait ni à faire.
- C'est vrai. - Vous voyez.
- Je vous ai craché dessus. - À peine.
Attendez une minute. Il n'y a pas de problème.
On a toujours un mouchoir dans la poche.
Une fois dans la main, ça devient un essuie-main.
IL EST DE RETOUR
D'APRÈS LE ROMAN DE TIMUR VERMES
C'est surtout le peuple qui m'a surpris.
J'ai vraiment fait tout ce qui était humainement possible
pour anéantir, sur ce sol souillé par l'ennemi,
toutes les racines d'une vie future.
Le peuple allemand ne pouvait que cesser d'exister.
Je me rends compte en ce moment même qu'il est pourtant toujours là.
Cela me semble presque inconcevable.
Et pourtant...
Je suis là, moi aussi.
Ce que je comprends tout aussi peu.
L'ennemi semble avoir décidé d'une trêve.
Au-dessus de moi, aucune trace d'avion ennemi.
Le tonnerre de l'artillerie s'est tu.
Un oiseau saute de branche en branche.
Il gazouille, il chante.
Physiquement, je vais bien.
Je suis en bonne condition, hormis un mal de tête.
Dönitz est-il là aussi ?
- C'est qui, ce loser ? - Ça va, monsieur ?
La jeunesse... C'est l'avenir, la jeunesse !
Apparemment, la jeunesse est muette.
C'est compréhensible.
On peut dire que c'est inhabituel
dans le quotidien d'un homme encore vert,
de rencontrer le Führer en personne.
- Où est Bormann ? - C'est qui, celui-là ?
Bormann, Martin.
Jamais entendu parler. Il ressemble à quoi ?
À un gouverneur du Reich, bon dieu !
Les garçons ! Revenez, on n'a pas fini de tourner.
- D'accord. - On arrive !
Jeune Ronaldo !
Par où est la rue ?
Mais quel taré !
Nous quittons le quartier berlinois de Mitte pour ceux de Marzahn
et de Hellersdorf, encore plus touchés par la précarité.
Je dois rejoindre mon bunker.
Ces jeunes ne me seront d'aucune aide.
PORTE DE BRANDEBOURG 2014
Les décombres ont disparu,
mais les gens semblent déments au plus haut point.
Suis-je tombé dans le coma ? Ai-je manqué la victoire ?
J'en sais trop peu sur ma situation. Il me faut plus d'informations.
La chancellerie du Reich ?
Où est la chancellerie ?
Enchanté.
Hitler kaputt !
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
Une photo.
Où ça ?
Excusez-moi. La chancellerie du Reich ?
Dégage, mec.
Indiquez-moi le chemin, s'il vous plaît.
- Pour le bien du peuple allemand ! - T'es dingue ?
Je ne peux pas parler, je suis mime ! Trouve-toi un autre endroit.
Dégage ! Sérieux !
Cela ne fait aucun doute.
Quelque chose dans notre situation a totalement dégénéré.
Enfin une vision familière.
Une mère allemande et son bébé.
Quelle est la date ?
Parlez !
En quelle année sommes-nous ?
- Je voudrais un café. - Autre chose ?
23 OCTOBRE 2014
Attendez un peu !
Hé ! Lâchez ça.
PRESSE INTERNATIONALE
MY TV CHAÎNE DE TÉLÉVISION COMMERCIALE
Bonjour !
Bonjour.
- C'est la fête, on dirait. - Oui.
Vous me donnez toujours envie de rire.
Sans me moquer.
Pas à cause de votre style.
- Quel style ? - Le noir.
Le noir, en général, c'est triste.
Quand les gens rient, c'est plutôt...
Mon dieu ! Un rat !
C'est Jackie.
- Ça va pas ! - Chut, c'est exceptionnel.
- Il a rendez-vous chez le véto. - Il est malade ?
Un petit rhume.
Mon dieu !
Et...
il est enceinte.
Pourquoi ?
- Cette grosse poche, là. - Ce sont ses noisettes.
Les rats aussi stockent des noisettes ?
Une chaîne, c'est un navire.
Elle ne peut survivre aux intempéries
sans un bon capitaine à la barre.
Notre directeur adjoint, Christoph Sensenbrink, a assuré l'intérim
avec brio.
Maintenant, il nous faut... Oui.
Il nous faut une solution à long terme.
Mesdames et messieurs,
je confie la direction générale
à Katja Bellini.
Je suis ravie.
- Bonne chance. - Merci.
Que les vents vous soient favorables !
- Ne merdez pas. - Promis.
Merci pour cette chance et pour votre confiance.
Je me réjouis de travailler avec chacun de vous.
Et maintenant... rompez ! Au travail.
Oui, moi aussi.
Qu'en dis-tu ?
M. Kärrner, vous pensez vraiment que... ?
Christoph, tu restes directeur adjoint.
Adjoint...
Très bien.
Christoph...
- Félicitations. - Merci, c'est gentil.
- Sensenbrink vous cherchait. - Oui.
- Un autre sale rat. - Jackie n'est pas sale.
Non, mais Sensenbrink est une vraie plaie.
Si on cherche "débile" sur Wikipedia, devinez ce qu'on trouve.
Une définition du mot "débile"...
Et bientôt, une photo de moi.
Venez avec moi.
Vous ne pouvez pas me virer juste comme ça !
C'est une mesure d'austérité.
Malheureusement, ce sont les freelances qui en font les frais.
Oh, Sawatzki...
Vous avez toujours voulu devenir un grand réalisateur.
C'est le moment ou jamais.
J'ai de nouvelles images. C'est un gros scoop.
Un scoop ?
Continuez.
Des gamins des quartiers. Le père est alcoolique. C'est trop triste.
Mais il leur reste une lueur d'espoir.
Et cette lueur d'espoir, c'est le foot.
Ça va mieux ?
On est en quelle année ?
En 2014. Vous croyez quoi ?
Qu'on est en 1945 ?
- Je dois... - Non, non !
- Restez assis. - C'est un enlèvement ?
Oui !
Elle est bonne !
Se pourrait-il que les services secrets d'une nation ennemie se jouent de moi ?
Ils auraient dû fabriquer un nouveau monde de toutes pièces !
Un monde où je me déplace librement.
Un monde parallèle !
Non, c'est inconcevable.
L'ennemi ne m'aurait pas envoyé ce vendeur de journaux stupide.
Je devrais le tuer par sécurité.
Mangez ça. Ça vous mettra un coup de fouet.
Allez, tenez.
Je veux pas que vous me refassiez un malaise.
Une barre de céréales agglomérées industrielle.
Il y a encore des rationnements sur le pain ?
Vous tournez quelque chose dans le coin ?
Tourner ?
C'est pour la télé ? Un documentaire ou un truc comme ça ?
- Vous vous baladez toujours comme ça ? - Eh oui !
C'est étonnamment sucré.
Incroyable.
Même votre attitude.
On dirait que vous êtes vraiment lui.
Que je suis vraiment qui ?
Le Führer.
Je suis le Führer.
Vous êtes dingue.
Vous avez le Völkischer Beobachter ou le Stürmer ?
- Ils ne sont plus publiés. - Je me contenterai du Panzerbär.
Ces journaux sont tous turcs.
J'ai beaucoup de clients turcs.
Des Turcs à Berlin ?
C'est incroyable.
L'empire Ottoman a renversé l'issue de la guerre.
Je n'aurais jamais cru les Turcs capables de ça.
Ouais...
"Notre vie est-elle prédéterminée ?"
"Qui décide de notre destin ?"
Oui... J'aimerais bien le savoir aussi.
Je n'aurais jamais cru que le destin m'enverrait un type pareil.
Que dites-vous ?
Ce destin...
C'est ça !
Le destin.
La destinée.
Qui d'autre que moi la destinée aurait-elle choisi de ramener ?
C'est donc ma destinée.
Elle m'enjoint de continuer mon combat.
Vous savez, mon destin n'est pas facile non plus.
Silence !
La première étape est toujours d'acquérir des informations.
Un kiosque à journaux grouille d'informations.
Apparemment, les gens m'ont cru mort.
Au cours des décennies passées,
beaucoup d'amateurs ont tenté en vain de faire saisir mon œuvre au public.
De la muscade, M. Müller !
La guerre n'a pas été gagnée.
Les Russes se sont partagé le pays avec l'Ouest, comme la Pologne avec nous.
La République fédérale d'Allemagne
est aux mains d'une godiche dotée du charisme d'une nouille froide.
Cette matrone a uni ses forces à celles des conservateurs de Bavière
pour obtenir une pâle copie du national-socialisme.
La vue du parti social-démocrate m'a fait monter les larmes aux yeux.
Paul Löbe, Friedrich Ebert, Otto Wels...
Des vauriens.
Mais des vauriens d'envergure !
Ils peuvent prendre nos vies, mais pas notre honneur.
Aujourd'hui, le parti est dirigé par un gros flan
et une dinde de basse-cour.
Tricotez pour le changement.
Le seul espoir vient d'un parti marginal appelé "Les Verts".
Après la guerre, l'industrialisation
a dévasté la terre, l'air, les sols et les gens.
Ces Verts se sont consacrés à la préservation de la patrie allemande.
Je dis : bravo !
Certes, leur rejet de l'énergie nucléaire est une absurdité.
On ne va nulle part sans uranium !
Même la Pologne existe encore.
Et sur le territoire allemand, rien que ça !
Cette guerre n'a servi à rien !
Bon, alors...
Ça ne me dérange pas que vous passiez une ou deux nuits là.
Mais ne me videz pas mon kiosque.
Écoutez, vous. Est-ce que j'ai l'air d'un criminel ?
Vous avez l'air d'Adolf Hitler.
Exactement.
Les quartiers de Berlin.
Les enfants ont la vie dure, ici.
Mais il leur reste une lueur d'espoir.
Et cette lueur d'espoir, c'est le foot.
Continuez à jouer, c'est ça.
- Prends le ballon, comme ça. - Fabian.
Je crois en toi.
Dépêchez-vous, revenez.
Après avoir vu les parents, nous allons parler avec les enfants.
C'est nul.
Si j'avais un scoop, ils me reprendraient.
... une chose que nous aimons, que ces enfants aiment...
- C'est qui ? - Maman ! C'est moi.
Non, là, au fond.
On dirait Hitler.
En plein milieu de Berlin.
Ça, c'est un scoop.
- Qu'est-ce que ça sent mauvais ! - Quoi ?
Sortez l'autre présentoir.
Alors ?
Il faut que je travaille, maintenant.
Quand même ! À rester assis là toute la journée !
Hier encore, je déplaçais la Douzième armée.
Pas un présentoir à journaux.
Ça vient de vous, cette puanteur ?
Il faut que vous apportiez ce truc au pressing.
25... 30...
PRESSING PINARBASI SPANDAU
... et 2,50.
- Voilà pour vous. 28. - Merci.
- Je suis soulagée. - J'imagine.
- Au revoir. - À la semaine prochaine.
- Au revoir. - Bonjour.
- J'aimerais faire nettoyer mon uniforme.
D'accord.
Je peux ?
Il pue comme un bouc !
- Tout ça ? - Oui, il faut tout laver.
Oui...
- Non, pas le caleçon ! - Si. S'il vous plaît.
Non.
- Il est aussi très... - Non. Non. Remettez ça.
- Il est dégoûtant. - Et quoi, encore ?
- Lavez-le. - Désolé.
Un manteau... et un pantalon.
Un pantalon d'homme.
- Manteau, cinq euros. - Et caleçon.
Caleçon ? Je fais pas les caleçons !
Prenez-le aussi, s'il vous plaît.
Je ne peux pas continuer à me promener avec ça sur moi.
Oh là là... Pantalon, c'est trois euros.
Voilà votre reçu.
Vous venir quand ? Vous presse ?
- Pardon ? - Venir quand ? Demain.
- Si je presse ? - Oui.
Vous, vous le repassez.
- 10 heures ? 11 heures ? - Tôt. À quelle heure ouvrez-vous ?
- 9 h. - Bien.
9 h, c'est trop tôt ! Venez un peu plus tard.
- Quand ? - Quand ? Midi !
Tenez.
Je ne peux pas sortir comme ça.
- Oui, je sais. - Oui.
Avez-vous un autre uniforme pour moi ?
Venez !
- Que se passe-t-il ? - Le voilà !
- Tenez. - Qui est-ce ?
Ce jeune homme vous a cherché toute la matinée.
Il travaille à la télévision. C'est pas vrai ?
Si, si, c'est ça.
- Sawatzki, Fabian. - Hitler, Adolf.
Troisième Reich.
Votre agent dit que vous avez un programme.
Bien sûr que j'ai un programme.
Dites un truc genre : "Depuis 5 h 45 ce matin, nous ripostons !"
C'est ça ?
Si vous me citez,
vous devez connaître la suite.
- Il y a une suite ? - J'écoute.
"Et désormais, nous rendons bombe pour bombe."
Que savez-vous de la Pologne ?
La Pologne... La capitale est Varsovie.
C'est dans les livres, ça. Un rat de bibliothèque pourrait le digérer.
Que savez-vous vraiment ?
Si vous aviez 1,4 million d'hommes et 30 jours pour conquérir le pays ?
- Pourquoi seulement 30 ? - Par où attaqueriez-vous ?
Comment feriez-vous taire les Roumains ?
- Les Roumains ? - Oui, pardon.
On se fiche des Roumains.
Le général Sawatzki, il ne regarde ni à gauche ni à droite.
Il marche tout droit, le général Sawatzki.
La Pologne est une proie facile.
Mais que se passe-t-il ?
Tout à coup, nos hommes ont le dos couvert de petits trous.
Et par ces trous se répand le sang de héros allemands.
Notre général aurait-il oublié l'alliance entre la Pologne et la Roumanie ?
Vous, Sawatzki, ne sauriez jamais par où entrer en Pologne.
Vous ne sauriez pas par où entrer dans votre propre uniforme !
Alors que moi, je sais où il se trouve à tout instant !
Au pressing !
Pardon.
Vous m'avez bien eu. C'était préparé, pas vrai ?
Bien sûr. Tout était prêt depuis le mois de juin.
Ça se voit. C'est...
C'est super que vous m'ayez trouvé ! C'est ma chance... Enfin, votre chance.
Je vais faire de vous une star.
Vous allez conquérir l'Allemagne moderne et je vous filmerai.
J'aime cette idée.
Votre uniforme...
- Vous l'aurez récupéré d'ici demain ? - Bien sûr.
- Parfait. - C'est un nettoyage éclair.
- Bon sang ! - Éclair ?
Je suis désolé. C'est très gênant.
Veuillez m'excuser.
Tu avais complètement raison.
Il est absolument sensationnel.
Il ne joue même pas la comédie. Il est...
Il est juste lui-même.
- De qui tu parles ? - Adolf Hitler.
Ah oui, formidable.
La seule chose qui me manque, c'est l'argent.
Il ne m'en faut pas forcément beaucoup...
Rien qu'un peu...
Ce sera de l'argent bien investi, maman.
Tu as besoin de ta voiture, ces jours-ci ?
C'est ça, notre véhicule ?
- Oui, je... - Ce n'est pas un véhicule.
Je sais qu'il n'est pas...
- Il n'est même pas blindé ! - J'ai des habits pour vous.
Je devrais vous faire fusiller pour ça, Sawatzki !
Pourquoi riez-vous ? Vous trouvez ça drôle ?
C'est dans des moments pareils que je regrette cruellement mes SS.
- Allons-y. - Excusez-moi.
Vous n'avez pas payé les journaux et le chocolat : 26,40 euros.
26 euros.
Vous avez rendu un grand service à votre patrie.
C'est votre heure de gloire.
Vous raconterez cela à vos petits-enfants.
Cela n'a pas de prix. Adieu.
BERLIN - HAMBOURG
C'est quoi votre vrai nom ?
Adolf Hitler ! Je vous l'ai dit !
- Sérieux ? - Oui, sérieux.
Quelle coïncidence !
Vous aussi, vous avez un nom. Je ne dis pas "Quelle coïncidence !"
Vous lui ressemblez. La moustache, les cheveux, la façon de parler.
La ressemblance est parfaite.
Vous ne ressemblez pas à votre nom, vous ?
Vous avez raison.
HAMBOURG - SYLT
Le Führer en Allemagne du nord.
Là où le vent et les vagues se heurtent aux falaises de Sylt...
Le voilà, le Führer...
Le regard au loin sur la mer.
Pensant sûrement à l'Angleterre.
Les gens qui traversent une crise créative trouvent parfois de drôles d'idées.
Sawatzki voulait filmer Le Führer à la banque,
ou Le Führer à la mer.
Avec moi en costume de bain !
Goebbels se serait retourné dans sa tombe.
La télé a un problème ?
Des légumes...
C'est une télévision ?
Oui.
Quelle technologie !
Quel merveilleux outil de propagande !
Mais pourquoi montrer un cuisinier ?
Il doit bien y avoir
quelque chose de plus intéressant à voir en Allemagne ou dans le monde.
Pas à cette heure-ci.
Aylin découvre son plat préféré : gelée rouge et sauce à la vanille !
- Quel régal... - Délicieux...
Donne tout ce que t'as !
Le boudin...
Avec mon meilleur ami !
Merde, j'espérais baiser, mais en fait, non.
Je l'ai menacé de lui envoyer mes avocats...
Ce ne sont que des inepties !
Et cette godiche de juge qui hoche la tête !
Avec l'air convaincu, en plus !
Heureusement que Goebbels ne voit pas ça.
Vous avez accepté un pot-de-vin de ma femme aussi !
On aurait envie de broyer cette racaille à coups de Flak 8,8 !
Je savais maintenant de quoi je parlerais dans le sujet de Sawatzki.
De politique.
On parcourt le pays pour interroger le peuple.
Sur des sujets importants, pour savoir où le bât blesse.
Je vois.
Je crois que là où le bât blesse le plus, c'est sur les salaires.
Avez-vous votre mot à dire dans la démocratie ?
Non. Et pour être franche, je ne vote pas. Par principe.
Je pense que les élections sont truquées. Rien ne change.
Je viens de l'ex-RDA...
On faisait une croix sur le bulletin là où on devait la faire.
Je pense que maintenant, on la fait, mais d'autres la refont où ils veulent.
Oui, et les gens ont peur d'en parler.
Et on ne peut rien dire. Dès qu'on l'ouvre, on est xénophobe.
Les enfants d'immigrés du coin sont insupportables.
Ils jettent des choses sur la vitrine.
Si je râle, les parents me poignarderont.
C'est vrai. Je vais m'en occuper.
- Je peux vous prendre en photo ? - Bien sûr.
- Au fait, je m'appelle Annett. - Adolf, enchanté.
J'avais vu juste.
En mon absence, la démocratie n'avait eu qu'un impact dérisoire sur le peuple.
- Il y aurait plein de choses à changer. - Comme quoi, par exemple ?
- Des camps de travail. - Bien sûr, des camps de travail.
- Je suis comme ça, moi. - Moi aussi.
- C'est un fait. - Bien sûr.
- Je m'occuperai des camps. - Bien.
- Sans faute. - Vous pourrez compter sur moi.
C'est un problème qu'on a aussi, en Allemagne.
Quels sont les problèmes de l'Allemagne ?
Tous les barbus, tous les individus louches,
il faudrait les renvoyer, peu importe où.
- Qu'ils retournent là d'où ils viennent. - Chez eux.
Y en a qui sont nés ici, mais même.
- Là d'où viennent leurs parents. - Et qu'ils y restent.
- De qui parlez-vous ? - Des salafistes.
- Des salafistes ? - Oui. Dehors !
Il y avait une colère muette,
un mécontentement du peuple qui me rappelait 1930.
Hormis qu'à l'époque, le terme adéquat lui manquait : désenchantement politique.
- Qui connaît l'Homme préfère le chien. - Vrai.
Que voyez-vous comme problèmes en Allemagne ?
L'arrivée de plus en plus d'immigrants.
Je ne crois pas que ce soit très bien.
Mais les gens comme nous ne peuvent rien changer.
Quand beaucoup de petites gens, de petits hommes et de petites femmes,
se joignent pour élire une personne grande et forte,
alors on peut changer des choses.
C'est vrai.
Mélanger les races, ça ne marche pas non plus.
- Prenez le berger allemand. Pure race. - Tout à fait.
Et si on accouple un berger allemand à un teckel, on obtient quoi ?
Un berger-teckel.
- Et ça ressemble à quoi ? - À un truc bizarre.
Et maintenant, imaginez
que deux bergers-teckels s'accouplent.
C'en est fini du berger allemand.
Le berger allemand disparaît totalement.
- Exact. - La race s'éteint.
Oui.
- C'est ce qui se produit en Allemagne. - C'est vrai.
Le QI des gens qui viennent d'Afrique...
Je parle uniquement pour l'Afrique.
Leur QI est entre 40 et 50.
Ici, en Allemagne, autrefois, on avait 80.
Vous voulez dire que le quotient intellectuel était de 80 ?
- Oui, 80 minimum. - Et de combien est-il maintenant ?
Le QI doit être autour de 60, au plus. Vraiment au maximum !
Plus il y a d'immigrants qui envahissent le pays, plus il baisse.
Le QI baisse.
- C'est la vérité ! - Vous avez raison.
Je vais vous dire un truc. Je vous le jure.
Je serais prêt à me faire descendre pour mon pays s'il fallait.
Il suffisait de lancer quelques mots-clés comme appâts
et ils frétillaient au bout de ma ligne.
Le virus Ebola, par exemple. On n'avait pas ça, avant.
Ils sont tellement nombreux à débarquer qu'on a eu un mort d'Ebola.
Oui, bien sûr.
Et comment ça débarque chez nous, tout ça ?
Parce que nous, les Allemands, on n'a pas le droit de l'ouvrir.
On est encore stigmatisés.
Je dois dire, franchement, que je ne suis pas d'accord.
Je suis ferme là-dessus.
Je ne suis pas extrémiste,
mais je resterai toujours de droite.
Toujours.
Les politiciens empochent l'argent et le gardent.
Je m'étonne que des millions de gens comme vous
n'aillent pas au parlement avec des fourches pour demander :
"Que faites-vous de notre argent ?"
L'Allemand n'est pas fondamentalement révolutionnaire.
Vous me suivriez, vous ?
C'est pas le moment idéal, là. Je dois aller au boulot.
Comment Hitler a-t-il eu cette moustache ?
À la guerre.
Je l'ai taillée pour le masque à gaz.
Et avant ?
Elle était comment ? Avec des gros favoris et tout ?
- Grande comme ça. - Voilà.
- Vous aviez ça, avant ? - Oui.
Avec les attaques au gaz, je l'ai coupée pour qu'elle entre dans le masque.
Bonne idée.
On va vous trouver un chien.
- Un bon gros berger allemand. - Oui, voilà.
Ils savent faire autre chose que courir ?
Ils savent s'asseoir, se coucher...
J'élève des chiens pour des familles.
Je dis toujours que mes chiens sont comme mes enfants.
Un chien abandonné.
Je l'ai trouvé, je l'ai soigné.
Il est plutôt mignon, en fait, ce bébé-là.
Viens voir tonton !
Espèce de petit chien très mignon.
Tonton a toujours adoré les chiens ! Mais oui !
Il s'appelle Sweetie.
On peut vous emprunter un chien ?
- Emprunter ? - Emprunter.
Je vous connais pas. Faut faire confiance.
- Ils sont très sensibles. - On en prendrait bien soin.
Le Führer adore les animaux. Il les connaît bien.
Il se met à leur niveau et ils l'aiment.
Lâche, sale clébard !
J'ai remarqué ça plein de fois. Les animaux viennent à lui et...
C'était indispensable ?
Oui ! Il ne voulait rien comprendre d'autre !
- Donnez-le-moi. - Il est à moi.
Vous ne pouvez pas vous balader avec une arme chargée.
Vous allez trop loin avec l'Actors Studio. Je le garde.
C'est quoi, ce bruit ?
Ce bruit ? C'est quoi ?
C'est du hip-hop.
"Nigga, nigga."
"Nigga, nigga." Ça veut dire quoi ?
C'est une façon d'exprimer de l'admiration.
- De l'admiration ? - Oui.
Sornettes ! Ça signifie nègre, même un enfant le sait.
- Vous me croyez né d'hier ? - Non.
Ça veut dire un truc comme "mon ami", "mon frère"...
Nigga, c'est "mon pote".
- Pote ? - Oui.
Nigga ?
Salut, nigga !
- Comment allez-vous, nigga ? - Virez ça !
- C'est dégueulasse ! - Quoi ?
Virez-moi ce... Beurk !
Beurk !
Reprenez-vous !
Quelle mauviette dégénérée !
Mais attendez un peu.
Je ferai de vous un homme.
Ce n'est qu'un chien mort.
- Il faut envoyer ça en... - Pas maintenant !
Revoilà cette mouche à merde.
Sawatzki, quoi, encore ?
Bonjour. Je suis en plein tournage.
- Ça va être un vrai scoop. - Au revoir.
Non, s'il vous plaît. Donnez-moi une chance.
Vous allez pas en revenir, vous verrez.
Si ça ne vous plaît pas, je ne vous rappellerai plus.
Donnez-moi une chance, s'il vous plaît.
Bon. Dernière chance.
Merci. On n'a qu'un seul petit problème.
On est à court d'argent et... J'ai besoin qu'on couvre mes frais.
- La connexion est très mauvaise. - Un virement...
C'est vous qui secouez votre téléphone.
Merde.
Vous avez fait quoi ?
J'ai écrasé une sale mouche du pied.
C'est la voiture de ma mère. Vous êtes dingue ? On n'a pas d'argent !
- On fait quoi, maintenant ? - Cessez de geindre !
Qu'aurais-je fait de ma vie si je n'avais pas été politicien ?
De la peinture.
PORTRAITS DONS BIENVENUS
BAYREUTH
Bonjour.
Envie de vous faire tirer le portrait ?
- Tirer quoi ? - Un portrait.
- D'Hitler ? - Non, de vous.
J'ai terminé.
Qu'est-ce que c'est ?
Une caricature ?
C'est très ressemblant.
- Ça vous plaît ? - Oui.
- J'ai peur de dire non. - Comment vous voyez-vous ?
- Comme un vagabond. - Un vagabond ?
Oui.
Je me suis bien appliqué. Voilà ce qui arrive aux vagabonds.
Ce sont les larmes que vous pleurerez.
Suspendez-le chez vous et pendez-vous à côté.
D'accord.
Aujourd'hui, en 2014,
si quelqu'un vient sur la place principale de Bayreuth
déguisé en Hitler
et que les gens trouvent ça normal et l'acceptent,
alors l'Allemagne va mal.
Si ça ne tenait qu'à moi, on vous chasserait.
Vous voyez bien que les gens donnent.
Vous êtes marié, Sawatzki ?
- Non. - Je m'en doutais.
- Ça veut dire quoi, ça ? - Il faut du courage pour avoir une femme.
Et c'est exactement ce qui vous fait défaut.
On ne gagne pas le cœur d'une femme en étant hésitant.
Il faut concentrer toutes ses forces.
Et après, Sawatzki, vous attaquez !
Vous pourriez écrire un manuel : Mein Kampf... avec ma femme.
Je vous aime bien, Sawatzki.
MUNICH
Allez-y.
Touchez le fil.
Vous avez peur. Allez.
Ce n'est rien du tout.
Je n'ai rien senti.
C'est tellement beau.
Vous avez dû me connaître dans les années 30.
Je me disais : "Je connais cet homme."
Elle vient de me dire : "Il ressemble à..."
- Hitler. - C'est ça.
Et c'est moi.
- Et les conservateurs de Bavière ? - C'est fini.
- Qui soutenez-vous ? - Je serais plutôt pour Les Verts.
- Les Verts ? - Oui.
Ce serait bien.
Protéger la nature, c'est protéger la patrie.
Protéger la nature, c'est bien. C'est une valeur chrétienne.
- On n'était pas si mal, à l'époque. - Vous ne pouvez pas dire ça.
Les politiques ont tout abîmé.
On ne peut pas continuer à pleurer sur le passé.
Bien sûr que si.
Il faut apprendre du passé,
ne jamais le laisser se reproduire.
Aucun risque. Cette fois, on va faire ça bien.
- C'est une idée naïve. - Non, pas du tout.
- Ce sera bien. - Ça n'a rien de naïf.
- Vous me soutiendrez, non ? - Non, sûrement pas.
- Jamais. - Vous avez un stylo ?
J'aimerais prendre son adresse.
Pour la première vague d'arrestations. Après, nous verrons.
Je n'ai pas peur.
Allemagne, je t'aime !
Ça pique !
Retirez ça.
- Calmez-vous. - Ça brûle !
Allez l'Allemagne ! Allez l'Allemagne !
FAN ZONE DE LA COUPE DU MONDE BERLIN
Bande de putain de nazis !
À MORT L'ALLEMAGNE !
- Merde ! - Vous acceptez ça ?
- Sale traître ! - Pendez-le à cet arbre !
Voilà ce qu'on fait aux parasites !
Aux chiottes l'Allemagne !
Faut pas accepter ça ! Faites-lui sa fête !
- Prends-moi en photo avec Adolf. - Oui, d'accord.
J'adore Hitler !
- Un câlin ? - Avec grand plaisir.
Merci !
"Hitler se balade en ville."
"Selfie avec Hitler ! Ouais !"
- "Un vrai fan de La Chute." - "Il est bien conservé."
"Tournage d'un film."
Allez l'Allemagne !
Sawatzki, vous me faites vraiment très peur.
Cette vidéo a dépassé le million de vues !
- Combien ? - Je viens de la poster. Un million !
J'en ai plein d'autres.
Sans blague...
C'est audacieux, c'est provocant, c'est...
Ça vous secoue... Désolé.
Vous en dites quoi ?
- Vous en avez parlé à quelqu'un ? - Non.
Bien. Donnez-moi le contact et les images.
Inutile. Il est déjà ici.
- Qui ? - Adolf Hitler. Bonjour.
Sensen... brink. Bonjour.
Sawatzki, suivez-moi, s'il vous plaît.
C'est pas un cirque, ici.
Je vais bien articuler vu que vous avez du mal à comprendre.
Emmenez ce timbré et dégagez.
Hitler, n'entrez pas là !
M. Hitler, vous n'avez pas le...
- M. Sensenbrink ! - Désolé, il a forcé l'entrée.
- Est-on désespérés à ce point ? - Vous, dehors.
- Vous avez raison. - Sur quoi ?
Notre situation est désespérée.
Sauvons l'Allemagne ensemble.
- Super idée. Le spectacle est terminé. - Attendez.
Sauver l'Allemagne comment ?
Vous buvez du café ?
Ça m'arrive.
Vous !
- Vous buvez du café ? - Oui.
D'où vient votre café ?
En général, de chez Starbucks.
Qui s'en porte garant ?
Qui s'occupe des conservateurs qu'on y met ?
Sûrement pas M. Starbuck. Il ne veut pas s'en mêler.
- Personne ne veut s'en mêler. - C'est vrai.
C'est pour ça qu'on a besoin de changement.
Il faut un leader vraiment responsable, corps et âme.
L'Allemagne doit savoir
que l'autoroute, ce n'est pas l'œuvre de n'importe qui !
C'était l'œuvre du Führer !
Quand on mange du pain, on sait qu'il vient de chez le boulanger.
Si on envahit ce qui reste de la République tchèque,
on doit savoir que c'est grâce au Führer.
Vous aviez préparé ça ?
Pour quoi faire, Mme Bellini ?
Grâce aux bases de ma vision du monde, je maîtrise n'importe quel sujet.
Incroyable.
M. Sensenbrink, trouvez le format d'émission adéquat pour ce monsieur.
Bien sûr.
Une dernière chose, M...
- Hitler. - Oui.
Nous sommes bien d'accord : on ne plaisante pas avec les Juifs.
Comme vous avez raison, Mme Bellini.
Je n'ai rencontré que peu de femmes sublimes, dans ma vie.
Il y a eu Leni Riefenstahl. Et cette Bellini est du même calibre.
Son corps ferme se dresse fièrement.
Elle est alerte et répond avec promptitude et précision.
Comme une louve aux aguets.
Si la situation est tendue, il lui arrive de tirer plus longuement
sur sa cigarette électronique.
Mais le reste du temps, elle se maîtrise. Quelle femme !
- Alors ? Ça s'est passé comment ? - Comme prévu.
M. Sensenbrink ? Ça a été ?
- Quoi ? - Dans le bureau.
- Très bien. - Alors vous me reprenez ?
- Je déborde d'idées. - Je vous appellerai.
Si vous ne me reprenez pas, j'emmène Hitler avec moi.
Bien sûr. Je vais vous trouver un poste à responsabilité.
Merci.
Voilà.
Il dit que c'est provisoire, en attendant un poste à la rédaction.
C'est vraiment quelque chose, ce nouveau comique.
On a du mal à croire que ce n'est pas vraiment lui.
Oui, je sais.
Vous l'avez découvert ?
Oui.
Ça vous dirait de prendre un café avec moi, un jour ?
Pardon.
Quand je vous vois...
- Vous me suivez ? - Non.
Mais pour un rendez-vous...
Pas de problème.
Vous êtes des amis de Franziska ?
Apparemment.
Vous êtes quoi ? Emos ?
Ou gothiques ? Ou un de ces trucs-là, quoi ?
On est satanistes.
Sympa.
Grand-mère, voici Fabian.
- Je ne signerai rien. - Il n'y a rien à signer.
Où sont les sachets de thé ?
C'est gentil, chez vous.
Très bon gâteau. C'est vous qui l'avez fait ?
Tu veux pas la lâcher ?
- Pardon ? - Elle est sénile.
Et toi, tu lui demandes si elle a fait un gâteau pareil ?
- T'es sadique ? - Non.
Bonjour.
Voilà. Ce sera votre nouveau... Reich.
- Dégagez... - Bonjour.
- Hitler, voici Michael. Vous permettez ? - Bonjour.
- Ça marche. - Un problème ?
- Allez rire ailleurs. - Je récupérerai mon bureau ?
On verra.
Je viendrai vous chercher pour la formation.
- Pas besoin de formation. - Une mise à niveau.
- Pour vous adapt... - Pas besoin.
- Vous en aurez besoin. - J'ai besoin d'une machine à écrire.
Mlle Krömeier ! Elle va vous aider.
- Je suis un pro. - Bonjour, monsieur.
Pas "monsieur". "Mein Führer."
- Ah bon ? - Je veux être salué correctement.
On me donne un rôle !
- Bonjour, mein Führer ! - Mlle Krömeier ?
Baissez la main.
Il faut le crier, c'est bien ça ? J'ai pas bien crié ?
Mlle Krömeier, voulez-vous me faire plaisir ?
- Cessez de crier. - À vos ordres, mein Führer.
Je suis d'accord. Jouez les secrétaires.
Connectez-le à notre cher monde moderne.
Ça marche. Alors...
Allons-y.
C'est là qu'elle m'a montré
la plus incroyable des inventions.
L'ordinateur.
À l'époque, je n'étais pas adepte des ordinateurs.
Ils étaient trop massifs pour les troupes.
Mais ensuite, ils sont devenus plus petits et plus pratiques.
Puis Douglas Engelbart arriva et inventa cette "souris".
Je la reprends, d'accord ?
Avec ça, on déplace le pointeur sur le bureau.
Tenez. Essayez.
- Avec la souris ? - Oui. Faites un double-clic gauche.
Vous vous en sortez bien, M. Hitler, pour une première fois.
Quel nom je mets, pour votre adresse mail ?
Le mien, bien sûr. Adolf Hitler.
- C'est votre vrai nom ? - Bien sûr que non !
Je m'appelle Shmul Rosenzweig !
Super. C'est cool, Shmul.
- Ça s'écrit avec "ch" ? - C'était une plaisanterie, Mlle Krömeier.
Ah bon...
DISPONIBILITÉ...
- C'est pris, "adolf.hitler". - Quelqu'un a volé mon nom ?
Si vous en utilisiez un autre ?
- Un pseudonyme, vous voulez dire ? - Plus ou moins.
Je vois. Très bien. Prenez "Wolf..."
"Wolfsschanze."
- "Wolfsschanze 6" est disponible. - Je ne suis pas Wolfsschanze 6 !
Pourquoi pas l'autre endroit, là ? Ober... Obersalzbach ?
Obersalzberg, Mlle Krömeier.
Mettez "Nouvelle chancellerie du Reich". J'aimais cet endroit.
Mlle Krömeier me montra autre chose. Une technologie formidable !
L'Internet.
Tapez un truc qui vous intéresse.
DOMINATION DU MONDE
Parfait, et "rechercher".
Tout ce qui existe sur la domination du monde. Pas mal, non ?
Ce Wikipedia...
Le nom lui-même illustre l'ingéniosité des Aryens.
"Pedia" comme "encyclopédie,"
et "wiki" comme les explorateurs vikings.
- Vous pleurez, mein Führer ? - Non.
Je vais pleurer aussi.
Je les connais bien, les types comme ce Sensenbrink.
Il se prend pour un bolide, mais il n'est que la 3e roue du carrosse.
Comme il en est conscient, il craint le moment
où on se rendra compte qu'il n'a rien accompli de grand,
ni même participé à aucun accomplissement.
On court au fiasco. Hitler en primetime ?
Le Conseil des Juifs va être dingue.
Bellini est en train de t'avoir.
Attends, tu vas voir.
Je vais le mettre dans Ouah, la crise !
Les critiques... J'arrive même pas à imaginer le carnage.
Cette histoire...
Katja Bellini ne s'en relèvera pas.
Réfugiés...
AUTEURS DE L'ÉMISSION OUAH, LA CRISE !
... Tsiganes, minorités.
Ça me plaît.
Juifs, étrangers, homosexuels et camps de concentration.
Voilà des thèmes super. Même moi, je pourrais trouver des trucs.
Trouvez-moi de bons gags et des blagues.
Des trucs positifs ? Ou ironiques ?
- Je ne comprends pas bien. - Des blagues drôles.
Les blagues racistes, c'est raciste.
Ça me plaît.
Le racisme ?
Si le racisme est un thème porteur, pas question qu'on nous le pique.
Pour être crédible, il est obligé de le faire.
Voilà. On avance.
Ce que je vous dis, c'est : pas de tabous.
Il n'y a pas d'interdit. Et si vous en sentez un,
vous êtes cordialement invités à l'enfreindre.
"Le rapport entre Juifs et salafistes ?
"Circoncis, nez crochu et très inflammables."
"Les Juifs ont noté le voyage à Auschwitz. Ils ont tous mis une étoile."
"Que dit un pédophile juif ? Tu veux des bonbons ? C'est pas cher."
Veuillez m'excuser pour ce rire.
"Un salafiste complimente son fils : t'es une vraie terreur."
"Que dit-on à un Juif qui va se doucher ? Alors, ça gaze ?"
Mon dieu !
"Qu'est-ce qu'un Juif
"qui se tient sur un tas de cendre ?
"Un dur à cuire à Auschwitz."
- C'est ça que vous voulez ? - Oui.
Exactement.
Bonjour !
OUAH, LA CRISE !
Je passais juste dire bonjour.
Enchanté.
Moi de même.
C'est très réussi.
- Tu as un instant, Christoph ? - Qu'est-ce qu'il y a ?
- C'est une super idée, dis donc... - Oui ?
Hitler dans l'émission.
On ne me consulte plus ?
Je ne comprends plus le concept de ma propre émission.
- C'est... drôle. - Ah oui ?
- Hitler, c'est un sujet casse-gueule. - Je sais.
Ton émission traite les sujets casse-gueule.
Une fois, pas deux. J'ai ta parole ?
Tu parles assez comme ça.
Ça suffit !
- Attends ! - Michi...
- Jeanette, apportez-nous à boire. - Je m'appelle Janine.
L'émission est en direct.
Mais ne vous en faites pas.
Soyez simplement vous-même.
L'émission Ouah, la crise ! était fidèle à ce que j'avais entendu.
Witzigmann y apparaissait dans différents costumes :
président américain noir, femme musulmane
ou autres minorités, pour mettre en pièces les politiques du moment.
Je fais un régime érotique.
Des fruits, matin, midi et soir.
Mais exclusivement des fruits défendus !
La transition devait se faire grâce à une réplique
que Witzigmann a lancée sans hésitation.
Mesdames et messieurs, on ne l'avait plus vu depuis un bail.
Il est de retour !
On applaudit bien fort... Adolf Hitler !
Ça passe ou ça casse. C'est parti.
Bienvenue, mon cher Adolf, dans...
- Dans Ouah... - La crise !
Comment ça va ?
Bon. Alors je dirai simplement : "Feu à volonté."
À mon entrée, le trouble gagna le public.
Ils essayaient de comparer mon visage à celui des acteurs m'ayant incarné.
Leur gêne était palpable.
D'un regard appuyé, je la transformai en silence absolu.
- Ça fait partie du numéro ? - C'est trop long.
Il a un trou de mémoire ?
Un assistant me fit un signe comme si j'avais oublié mon texte.
Bien entendu, face à cette apparente inaction,
cet amateur de Witzigmann commença à transpirer.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Il va se bouger ? - Il faut bien, on est en direct.
- Michael, prenez le relais. - Non, on attend.
Laissez-lui le temps.
Witzigmann ne comprenait pas le pouvoir du silence. Il le craignait.
Je laissai l'air pénétrer dans mes poumons
et rompis le silence de ma voix.
Devant moi, une personne
brandit des panneaux.
Avec le texte que je suis censé lire.
Ce texte est une blague.
Une blague sur les immigrés.
Pourquoi faire des blagues sur les immigrés ?
Quand on a des rats, on n'appelle pas le clown,
mais le dératiseur.
La télévision de ma chambre d'hôtel
est fine comme ça.
Une merveille d'ingéniosité humaine.
Mais que peut-on y voir ?
Des inepties.
Les temps sont durs.
Le peuple a besoin d'être diverti.
C'est pour ça qu'en 1944,
nous diffusions des comédies légères.
Mais y a-t-il plus dur
que d'être bombardés de programmes aussi idiots !
Il a vraiment raison.
Dans quel pays vit-on ?
Des enfants...
des anciens sans un sou, du chômage, un taux de natalité plus bas que jamais.
Rien d'étonnant ! Qui ferait des enfants dans un pays pareil ?
Nous fonçons
droit dans un mur.
Mais nous ne le voyons pas.
Car à la télévision,
on ne voit pas le mur.
On voit un concours de cuisine.
Je continuerai à me battre contre la télévision
pour qu'on y voie le mur,
puis qu'on le dépasse.
Il est 20 h 45. La riposte a pris l'antenne.
Ouais !
Ouais ! Ouais !
- Il se fait tard. - Oui.
J'ai oublié d'appeler chez moi.
Tu es marié ?
Non, je ne suis pas marié.
Je vis avec ma mè...
Ma mè...
- Pardon ? - Ma meilleure amie.
Je vis chez ma mère.
Tu veux dormir ici ?
Oui.
- Sur le canapé. - Oui.
- Mais pas touche. - Non, je te toucherais jamais.
Pourquoi jamais ?
Pas si fort ! Tu vas réveiller ma grand-mère.
- Margot en veut un... - Virez ce connard de mon émission !
- Tu dormais, en régie ? - Ça suffit.
- Je ne te pardonnerai jamais. - Michael...
La ferme.
Allez, mon ami.
Le spectacle est fini, ça suffit.
Merci. Ferme-la, Katja, tu veux ?
- Laissez Hitler tranquille ! - On a assez vu...
- Arrêtez ! - Laisse le Führer tranquille.
C'est du réchauffé, ce numéro.
Salaud ! Connasse ! Laissez-moi.
C'est mon émission.
Je veux le Führer dans toutes les émissions.
Matinales, talk-shows, tous les genres.
- On va tout casser. - OK.
Ça va être top.
- Merci à tous. Rentrez bien. - Merde.
Notre prochain invité !
Aurait-on tort de dire qu'il a conquis l'Allemagne ?
Veuillez applaudir... Adolf Hitler !
Vous vouliez être peintre, mais vous avez échoué.
- C'était du manque de talent ? - Non.
C'était la destinée qui tenait à ce que j'entre en politique.
Ça rappelle les rappeurs dans la provoc'.
Vous vociférez et la foule est captivée. Mais après ?
Il ne s'agit pas de provocation.
Il s'agit du peuple allemand.
Un chef n'est rien sans son peuple.
Imaginez Mozart sans piano.
Il pourrait jouer du violon avec sa sœur, mais si on lui retire ça aussi ?
- C'est quoi, votre piano ? - Le peuple.
Je joue du piano sur le peuple.
- Sur les touches noires aussi ? - Même sur les noires.
Quand il faut les taper.
Quels sont vos plans pour l'avenir ?
Faire retrouver sa grandeur à l'Allemagne et assurer la survie des Allemands.
Je vais m'en aller, moi.
- Même pour vous, on a du travail. - J'en suis sûr.
Sur l'autoroute, par exemple.
Ils cherchent des gens aux péages.
- Ou pour la construire. - Oui.
- Vous restez Hitler ? - Oui, pour accomplir ma tâche.
Vous ne quittez jamais votre rôle ?
Non, je reste à mon poste.
Comme vous ne quittez jamais votre rôle de Thadeusz.
C'était votre destin.
Quel est votre destin ?
Vous n'êtes qu'un rouage.
Dans la grande machine qu'est le temps.
- Alors que vous... ? - Je suis le gouvernail.
Et vous, le rouage.
Des Allemands qui courent d'un camp de réfugiés à l'autre.
C'est pire que les deux guerres mondiales que j'ai connues.
Nous fonçons...
Droit dans un mur
Mais nous ne le voyons pas
Car à la télévision
On ne voit pas le mur
Le mur !
La 2e Guerre mondiale, c'était pas top,
mais un nouveau comique est sur le filon.
Le mec imite Hitler !
C'est quoi, son problème ?
C'est un vrai rebelle !
Il passe à la télé pour dire : "La télé, c'est de la merde."
Je voulais trop voir ça !
Il faut le prendre sérieusement ou il faut se marrer ?
Il parle de sujets sérieux et il n'a pas tort, en fait.
La grande question, c'est : l'Allemagne est-elle prête à en rire ?
Au milieu d'un débat sur les réfugiés, je dis "non".
Non, Witzigmann, ce n'est pas "tout pour l'audience".
Ne le sous-estimons pas.
À l'époque, ils n'ont pas fait que parler, ils sont passés à l'action.
Je ne sais pas si c'était une bonne ou une mauvaise chose.
On peut dire que ce look fait Führer !
Ce qui est triste, c'est que son discours tient la route.
Des enfants, des anciens sans un sou, du chômage...
Chancelier ou star sur YouTube ? Il saurait faire les deux.
Qui ferait des enfants dans un pays pareil ?
Je veux vraiment des enfants dans un monde pareil ?
Je l'ai trouvé génial, je vais le suivre.
Des enfants, des anciens sans un sou, du chômage...
- Hier, dans Ouah, la crise !... - Je vous déteste.
Je déteste tout le monde sauf Hitler.
Avec sa petite moustache...
LA NOUVELLE FÜHRER DE YOUTUBE
"Un nazi en or : on déteste adorer Adolf H."
"Le Führer appuie là où ça fait mal."
Tout le monde l'adore.
Ils sont unanimes. Vraiment, tout le monde est fan.
Non, pas tout le monde.
"Dégage de là, sale porc de Juif."
Elle est vraiment très bonne.
Malheureusement,
j'ai mis des mois à me rendre compte
que certains souhaitaient assurer la relève du NSDAP.
Si on regarde de plus près, le Parti National-Démocrate
est contre la peine de mort... Non. Pour la peine de mort
pour les pédophiles et tout ça.
Pour la justice.
En fait... On veut juste défendre nos droits.
Plus de démocratie, ça ferait pas de mal.
Que quelqu'un puisse faire respecter la loi et dire :
"C'est comme ça et pas autrement. Point barre."
Je suis totalement d'accord. C'est mon idée de la démocratie.
C'est ça, la vraie démocratie.
Que pensez-vous de l'Allemagne ? Que changeriez-vous, en général ?
Un sujet important, selon nous, c'est l'équilibre fiscal entre Länder.
Et on pense que l'éducation est aussi un thème majeur.
On veut que le gouvernement ait plus de responsabilités.
Et pour finir, il y a aussi...
Ça ne lui plaît pas trop.
C'est une tactique des médias qui nous collent à l'extrême droite...
Bien sûr, ce n'est pas bon.
- Vous cuisinez pour le nazisme ? - Si on veut.
LA CUISINE VÉGÉTARIENNE NÉONAZIE
- Pour l'Allemagne. - On est allemands d'abord, puis nazis.
Bon, d'accord.
Le destin nous offre cette formidable technologie de propagande,
et vous, vous faites de la soupe !
C'est infiniment stupide !
Ils se disent héritiers du national-socialisme.
Ils ne sont rien !
La montée du Quatrième Reich ? Ils ne savent pas monter une étagère Ikea.
La situation politique est bonne.
KARL RICHTER VICE-PRÉSIDENT DU NPD
Aussi sournois que ça puisse paraître.
Bien sûr, on n'est pas contents de voir débarquer
à Munich 200 à 400 demandeurs d'asile par semaine.
Je suis d'accord.
Pire est la situation, meilleure elle est pour nous.
C'est une bonne chose, politiquement.
Vous voyez...
J'ai besoin d'hommes comme vous.
Pour vous envoyer faire la prochaine guerre.
En première ligne.
Seriez-vous prêt à m'obéir ?
Coupez ce truc.
Si vous étiez vraiment lui, oui.
LA MAISON ALLEMANDE
Lorsque je pense à l'Allemagne dans la nuit
Tout à coup, le sommeil me fuit
C'est tellement vrai !
Il m'a tiré les larmes avec son poème.
- Combien d'hommes auriez-vous ? - Plus de 500.
Plus de 500 ? 2 000 ?
Oui.
Capables d'enfoncer nos idées dans les têtes des intellectuels.
Sans problème.
Ils ne suivront que si la cause est vraiment juste.
Bien sûr. C'est toujours le fond qui prévaut.
- La plupart donneraient leur vie. - Moi aussi, je mourrais pour mon pays.
- Moi aussi. - Vous voyez ?
- C'est ça dont j'ai besoin. - Je suis à vos côtés.
- Des hommes comme vous. - Un clin d'œil suffit.
- Soyez fort. - C'est ça.
Schnappi, sois fort !
Oui, Schnappi, sois fort.
Dur comme l'acier Krupp,
vif comme un lévrier et résistant comme le cuir.
- Pour l'Allemagne. - Pour l'Allemagne, pour la cause.
Allez... À bientôt, niggas !
- Nègres ? - Mes niggas !
- C'est comme ça que vous dites. - Y a pas de nègres ici.
SIÈGE DU NPD À BERLIN
La Maison brune de Munich n'était pas grandiose, je vous l'accorde,
mais cette cabane de Köpenick à Berlin... Pitoyable !
Le bâtiment lui-même semblait irrécupérable.
NPD SIÈGE
- C'est quoi, ça ? - Notre plaque.
Une plaque aussi petite, c'est de la lâcheté face à l'ennemi.
Dégagez !
Arrêtez. Ce sont nos bureaux !
Vous voulez bien... ?
C'est pas vrai...
Vous avez une autorisation ?
Depuis quand le NPD se cache-t-il derrière la bureaucratie ?
Je veux voir votre Reichsleiter.
Le président ?
- Qui dois-je annoncer ? - Mon nom est Hitler.
OK.
Regardez. "Mettez les gaz", entre guillemets.
Comme si c'était une blague.
- C'est pour Channel 7 ? - C'est pour l'Allemagne !
J'ai compris.
ULF BIRNE PRÉSIDENT DU NPD
Quelle bonne surprise !
C'est M. Hitler.
Ulf Birne, président du parti National-Démocrate d'Allemagne.
Asseyez-vous. Il faut qu'on parle.
Avec plaisir.
- Vous représentez la cause nationaliste ? - Eh bien...
Vous vous faisiez rare...
Je dois gérer mon temps.
Reste à savoir ce que vous avez accompli pour l'instant.
- Nos camarades... - On devient camarades dans les tranchées.
À part moi, personne ici ne mérite ce titre.
Bon.
- Nous, au parti National-Démocrate... - Sans blague !
Le nationalisme démocrate ! Qu'est-ce que c'est ?
Le national-socialisme requiert une conception de la démocratie
qui ne tient pas dans un nom !
Êtes-vous donc stupide ?
- Vous avez lu mon livre ? - Il est dur à trouver, en Allemagne.
C'est votre excuse pour l'avoir lu ?
Ou pour ne pas l'avoir lu ?
Ou encore pour ne pas l'avoir compris ?
Eh bien, c'est...
- On peut couper la caméra ? - Non !
Vous avez perdu assez de temps.
Chacun de vos mots fait reculer notre mouvement de 10 ans.
Et la race ?
- L'Allemagne aux Allemands ? - À qui d'autre ?
Aux Polonais ?
Vous n'avez personne de mieux que ça ?
Eh ben, bonne chance, messieurs !
J'aimerais voir Mme Bellini. Où se trouve son bureau ?
- Par là, mais je ne peux... - Merci.
- On va trouver. - Vous ne pouvez pas...
Merci. Bonjour, Mme Bellini.
- La police est là ! - Encore plus tôt que prévu.
Que puis-je pour vous ?
- Bonjour. - C'est le procureur.
- Göttlicher, bureau du procureur. - Katja Bellini.
Une plainte a été déposée pour incitation à la haine.
Pardon ?
- Qui a porté plainte ? - Anonyme.
Mouchard et froussard.
Qu'est-ce que ça implique pour nous ?
Il va falloir annuler l'émission du Führer.
Vous pouvez continuer à la passer.
Personnellement, je la trouve géniale.
Cette façon qu'il a de...
- Je suis ravie de l'entendre. - Et sa rigueur...
Je suis sûr que cette plainte vient d'un zozo gaucho.
Ne vous inquiétez pas. Nous ne ferons pas de zèle.
Ça va se régler tout seul.
Au revoir.
- Et pour le chien, M. Sensenbrink ? - Le chien ?
Je dois payer la facture pour le chien mort.
Quel chien ?
Le chien qui est mort pendant le tournage de M. Hitler et de Sawatzki.
Je mets ça dans les pertes et profits ?
Ou en faux frais ?
Je vais m'en charger.
C'est gentil, ça.
Heil, Hitler.
- C'est quoi, le problème ? - D'après toi ?
Toute cette merde nazie avec Hitler. C'est ça le problème !
Et tout le monde qui crie "Hourra !"
Voilà ce qui va pas.
Ce mec est taré, maléfique, inhumain et...
Tu es soûl.
Et toi pas. Tu fais toutes ces conneries en pleine conscience.
Tu sais combien de gens l'acclament ?
Pas parce qu'ils le trouvent drôle ou ironique.
Ils trouvent ses idées cool ! Ils trouvent qu'il a raison.
Alors je te demande, Mme Katja Bellini, si ça ne te dérange pas.
- Ou si tu t'en fous, même. - Et toutes les critiques élogieuses ?
Je vais te dire.
Ces journalistes sont des abrutis.
Ils ont peur de louper le second degré.
Mais il n'y en a pas, avec M. Hitler. C'est juste un connard !
C'est un gros tas de merde nazie et rien d'autre.
Et toi, t'es assise tout en haut, parce que tu es la patronne.
Ça suffit.
Tu n'es pas une lâche. Pas du tout.
Tu n'es pas idiote comme tant d'autres. Tu es obsédée par ta carrière.
- Attention. - D'accord, ça fait mal.
Salut, Mme Goebbels.
J'ai un aveu à vous faire. On a fait une enquête sur vous.
Les résultats ont dû vous rassurer.
D'un côté, oui. Nous n'avons rien trouvé de négatif.
- Et de l'autre ? - Nous n'avons rien trouvé du tout.
Comme si vous n'aviez pas existé.
Vous voudriez savoir si j'ai bien existé ?
Essayez de me comprendre. Nous devons nous assurer
que nous n'avons pas affaire à un véritable Hitler.
Qu'est-ce que je raconte ?
En effet. Ce serait de la haute trahison.
Vous n'avez jamais appartenu à un parti d'extrême droite ?
Au contraire. J'ai même été membre fondateur.
Numéro de carte : 555.
Pardon ?
- Une bêtise de jeunesse... - Sornettes.
En 1919, j'avais 30 ans. Ce n'était pas une bêtise de jeunesse.
- En 1919 ? - Bien sûr.
C'est même moi qui ai eu l'idée de tricher !
On a commencé à numéroter à 500 pour avoir l'air plus nombreux.
Merci pour votre chaleureux accueil.
Merci à tous d'être là. Et merci à vous d'être là.
Comment dois-je m'adresser à vous, ce soir ?
"M. Hitler" suffira.
Ou : "Mein Führer."
Vous êtes comique, n'est-ce pas ?
Certains me voient comme ça.
- Ce rôle vous va-t-il ? - Tous les rôles me vont.
Je veux atteindre les gens.
On ne peut pas toucher quelqu'un qui n'écoute pas.
Je suis donc prêt à jouer au clown.
Quel genre d'homme êtes-vous ?
Beaucoup de journaux ont écrit que vous étiez fou.
- Que répondez-vous à ça ? - Ai-je l'air fou ?
Excusez-moi de vous le dire, mais un peu. Votre regard me fait peur.
Je me tiens devant vous, c'est tout. Je suis qui je suis.
- C'est drôle, ça ? - Aussi drôle que l'époque que l'on vit.
Je ne suis pas certain que ce que vous faites soit justifié.
Regardez ce que nous avons trouvé.
Parmi les vidéos que vous avez tournées, il y avait celle-ci...
- Laquelle ? - Regardez.
Je ne vends un chien que si j'ai confiance.
Vous n'avez pas le droit. Vous ne pouvez...
C'est quoi ?
C'est...
- Sale clébard ! - Mon chien !
- Vous avez tué mon chien ! - Vous trouvez ça drôle ?
- On est censés rire ? - C'était un accident.
- Pardon ? - C'était pas si terrible.
Si, c'était l'horreur. Où il a eu ça ?
- Vous le savez. - C'est votre humour ?
Dites-moi pourquoi vous avez tourné ça.
C'est simple ! J'ai dû tuer ce chien,
parce qu'il l'avait bien cherché ! Vous voyez pas ?
Ce chien m'avait mordu le doigt !
Et je lui ai fait ce que je vous ferais à vous aussi !
Je transformerai votre studio en parking pour mes tanks !
Je ne serai pas renvoyée à cause d'un chien.
EXIT LE HITLER CATHODIQUE !
Je suis navré. Vous vous êtes donné tant de mal.
- Épargnez-moi votre fausse pitié. - Je crois qu'il est sincère.
Tout est possible à la télé.
Le spectateur pardonne presque tout. Mais tuer un petit chien...
L'âme allemande ne pardonnera pas ça.
Ma femme et moi en avons été malades quand on a vu ça.
Tous mes vœux pour la suite.
Te voilà à la barre.
Ne me déçois pas.
Comptez sur moi.
Salut, maman.
MyTV ne nous paye plus l'hôtel. On peut dormir ici quelque temps ?
Merci, madame.
Votre soutien restera...
Venez !
... dans l'Histoire.
C'est fou, les chemins que peut prendre la destinée pour atteindre sa destination.
Elle a amené ces moments de crise
pour me permettre d'écrire un second livre exceptionnel.
- Vous faites quoi ? - J'écris un nouveau livre.
- Alors ? - Complètement dingue.
Il raconte qu'il s'est réveillé dans le Berlin actuel.
Je suis dedans. Toi aussi.
J'imagine déjà le film.
J'ai une condition. Je veux réaliser le film.
Très bien.
Le succès arriva vite.
LE HITLER CATHODIQUE ÉCRIT SON JOURNAL
PAS D'HITLER = PAS D'AUDIENCE
LE HITLER CATHODIQUE FAIT UN DON À LA S.P.A.
HOFBRÄUHAUS PROMOTION DU LIVRE IL EST DE RETOUR
Ce que je dirais à Adolf Hitler ? Respect. Il s'est super bien adapté à ce monde.
BEST-SELLER ADOLF HITLER : IL EST DE RETOUR
Je ne tue que si c'est absolument nécessaire.
N'ayez pas peur. Je suis plutôt un type sympa.
Le recrutement de mes nouvelles troupes par Facebook était plutôt prometteur,
mais la matière première laissait vraiment à désirer.
Mon dieu !
Vous m'en ferez 30 de plus.
De quoi cesser de rire.
Vous vous amusez bien ?
Allez-y, amusez-vous. C'est rigolo ?
Vous rigolez moins, là, on dirait.
Plus fort !
3 MOIS PLUS TARD
M. Sensenbrink, les audiences sont trop basses pour être mesurées.
Les revenus publicitaires sont nuls.
Nos liquidités...
L'émission de Witzigmann va nous relancer.
À partir de maintenant, on passe Ouah, la crise ! cinq fois par semaine.
M. Sensenbrink...
- Witzigmann... - Il a démissionné.
L'émission n'existe plus.
Ceux que je vais citer peuvent rester : Rugemon.
Lummlich.
Mancello. Et Nils.
Comment osez-vous !
Ouah, la crise ! n'existe plus ? C'est moi qui l'ai créée !
Vous êtes une bande de losers incompétents !
Comment je peux diriger cette chaîne si vous sabotez mon travail ?
Bon dieu !
"Éteins-toi.
"Éteins-toi, court flambeau."
Et si on reprenait Hitler ?
Les gens ne restent jamais fâchés contre Hitler très longtemps.
Et même ceux qui le détestent achètent son nouveau livre.
Pour voir quelle sera sa prochaine folie.
- Vous ne pouvez pas, c'est indéfendable ! - Il se vend comme des petits pains.
- Ils font une adaptation pour le cinéma. - Alors on doit être sur le coup.
- Vous étiez contre Hitler ! - Je sais.
Mais je n'étais pas directeur général.
STUDIOS CCC FILM BERLIN
Ça a l'air... vraiment super.
Ça va être du grand cinéma, on dirait.
Qui êtes-vous ?
- Sawatzki ? - Coupez !
- Qui se balade dans le cadre ?
Sawatzki, j'ai cru...
C'est cool, hein ? Un masque en silicone.
- C'est le vrai Sensenbrink ? - C'est lui.
J'ai eu envie de passer. J'ai toujours cru en vous.
Ça ne pourrait pas aller mieux. Vous en voulez un ?
Bien vu, non, le titre en moustache ?
Génial.
Et la blague, c'est qu'il coûte 19,33 euros.
- Comme l'année 1933. - J'ai compris.
Christoph Sensenbrink, voici Christoph Sensenbrink.
J'ai tellement attendu ce moment.
Même en rêve, je suis vous.
- Il joue mon rôle ? - Oui.
Mais c'est un inconnu.
Vous auriez pu prendre Benno Fürmann ou Bruno Ganz...
Pour un si petit rôle ? Vous rigolez ?
- Vous avez une chaîne ? - C'est en discussion.
Pro7, RTL, ZDF... On les a toutes !
Je les connais, c'est du vent.
Il vous faut un partenaire de poids.
On va vous rajouter un million de budget contre la diffusion. Gagnant-gagnant.
Je reviens, grand-mère.
Bonjour.
Salut.
Bonjour, Mlle Krömeier.
Bon, c'est réglé.
- Désolée pour le désordre. - Ne t'en fais pas.
- Je prends votre manteau, M. Hitler ? - Voilà.
- C'est bon. - Merci.
- Bonjour, Mme Krömeier. - Pardon de vous envahir.
C'est impossible.
Je suis très honoré. Votre petite-fille est une personne formidable.
C'est Hitler !
- Grand-mère... - Fais quelque chose.
Ce n'est pas le vrai. Elle croit que c'est lui.
Pense à ta famille.
Ils étaient si nombreux. Tous morts.
Fais quelque chose.
Le passé me remplit de colère, moi aussi.
Je m'assurerai qu'aucun bombardier anglais ne s'approche plus jamais.
Personne n'a parlé des bombes.
Aucun d'entre eux n'est mort sous les bombes !
- Vous les avez gazés ! - C'est pour rire, grand-mère !
Il a le même visage.
Il dit les mêmes mots.
Au début, les gens riaient aussi, à l'époque.
Je sais qui tu es.
Je n'ai rien oublié.
- Madame... - Dehors !
Dehors ! Criminel !
Dehors !
Quelle horreur !
- Quelle horreur... - Oui.
Mlle Krömeier est une Juive.
Je n'en reviens pas.
- Je ne parle pas de ça. - Vous êtes déçu.
Je n'ai pas été assez dur avec cette vieille sorcière juive.
Je comprends.
Mais un politicien doit se fixer des priorités, Sawatzki.
Comme pour les Jeux, en 36. On a suspendu les persécutions 3 semaines.
Lâchez votre personnage, pour une fois.
Je comprends que vous ayez des sentiments pour Mlle Krömeier.
Peut-être qu'elle n'a pas trop de sang juif.
Le corps supporte une dose modérée de juiverie.
Mais quel genre d'homme vous êtes ?
Les trois garçons sont arrivés de là.
Oui, mais je voudrais savoir
comment vous êtes arrivé là. Il s'est passé quoi, avant ?
Je ne sais pas.
Quoi ? On vous a téléporté ici ?
Et toi, Fabian ?
Tu t'es pas demandé d'où il sortait ?
Voyage dans le temps ? Il s'est enfui d'un asile !
- Laissez-moi passer. - Non.
Dégagez le passage. Vous ne me reconnaissez pas ?
Pourquoi ? Parce que tu as une petite moustache ?
Tu poignardes l'Allemagne dans le dos. Tu es un porc.
Tu n'es pas un homme.
Sale porc !
Vous nous avez fait très peur.
Mme Bellini !
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est pour vous.
Regardez, Boris Becker vous a écrit.
- Tous vous souhaitent bon rétablissement. - Pourquoi ?
Pourquoi ? Vous vous êtes fait tabasser par des néonazis.
Vous êtes un "champion de la démocratie". Sigmar Gabriel, vice-chancelier.
Vous êtes un héros !
Tout va bien ?
J'avais besoin de rire.
Quels amateurs !
On a ce qu'il faut. Il commence à pleuvoir.
Il faut finir le tournage !
Il est par terre...
ENCEINTE DU BUNKER
EMPLACEMENT HISTORIQUE DU FÜHRERBUNKER
Où est-il ?
Vous devriez être sur le plateau.
Je n'y comprends rien, mais c'est le vrai Adolf Hitler.
Il est très authentique, ce n'est pas nouveau.
Vous ne comprenez pas !
C'est Adolf Hitler qui vient de sortir, ce n'est pas un comique.
Pourquoi vous refusez de m'écouter ? C'est Hitler !
- Pardon ? - Il fait ce qu'il a toujours fait.
Comment je dois vous le dire ?
Il faut l'arrêter ! Il faut faire quelque chose.
- Il faut qu'on... - On va respirer tranquillement.
Mme Bellini, il n'y a pas une minute à perdre.
- Je ne veux pas faire d'histoires. - Nous non plus.
Arrêtez-le !
BON RÉTABLISSEMENT
Arrêtez !
Vous avez bien joué votre rôle.
Vous êtes de bons Allemands, merci.
Sawatzki !
- Je me demandais quand vous arriveriez. - C'est vous.
Vous êtes lui.
Je n'ai jamais prétendu être un autre.
Ce doit être mon destin d'avoir à me séparer de mes plus proches amis.
Par là !
Oui, l'histoire se répète.
Vous trompez les gens avec votre propagande.
Sawatzki...
Vous ne comprenez pas.
En 1933, les gens n'ont pas été trompés par la propagande.
Ils ont élu un chef
qui avait dévoilé ses plans au grand jour.
Les Allemands m'ont élu.
Allez.
- Vous êtes un monstre. - Vous croyez ?
Alors vous devez condamner ceux qui ont élu ce monstre.
Étaient-ce tous des monstres ?
Non, c'étaient des gens ordinaires
qui ont élu un homme extraordinaire
et lui ont confié le destin du pays.
Que voulez-vous faire ?
Interdire les élections ?
Non, mais je vais vous arrêter.
Ne vous êtes-vous jamais demandé pourquoi les gens me suivent ?
Parce qu'au fond, ils sont exactement comme moi.
Ils ont les mêmes valeurs.
Voilà pourquoi vous ne tirerez pas.
Vous ne pouvez pas me supprimer.
Je fais partie de vous.
De vous tous.
Finalement, tout n'était pas si mal.
Et coupez ! Merci !
Coupez !
Merci !
C'est dans la boîte !
Ouais !
Lâche-moi, toi.
Silence ! Le chef veut dire quelque chose !
C'est le moment de trinquer,
mais nous devons aussi avoir une pensée pour les camarades
qui ne sont plus parmi nous.
Une comédie avec Hitler, ça va marcher ?
Hitler a révolutionné l'humour allemand.
Il a franchi un nouveau palier en matière de divertissement.
Même Loriot n'est pas allé aussi loin.
Si le vrai Hitler revenait, l'Histoire se répéterait-elle ?
Depuis 70 ans, toute notre histoire se bloque là-dessus.
Les étudiants n'en peuvent plus du Troisième Reich.
Nous devrions retrouver un peu la foi.
- Merci beaucoup. - Merci.
Il est de retour Il est revenu aujourd'hui
Il est de retour À ce qu'on m'a dit
Il n'est pas passé chez moi
Je ne comprends pas
Et je me demande Ce qui s'est passé
Il est de retour Mais pas avec moi
À ma porte, il n'a pas sonné
Il a traversé la ville
Tout le monde l'a regardé
Il est de retour Que s'est-il passé ?
Dans nos lettres, on ne parlait
Que du bonheur de se retrouver
Et de vivre enfin avec l'être aimé
Mais un jour, les lettres ont cessé
Est-ce que tout est terminé ?
Est-ce qu'il faut tout oublier ?
Je n'ai rien contre les Turcs ou les Syriens... J'ai un problème.
Tout a un sens plus profond.
La situation est parfaite pour moi en Allemagne, en Europe et dans le monde.
NON À L'ISLAMISATION DE L'EUROPE
NULLE PART OÙ FUIR
L'Autriche a un gouvernement fantoche !
Les gens qui viennent en Suède doivent s'adapter à notre mode de vie.
Émeutes devant un foyer de réfugiés. Un immeuble réduit en cendres.
... Cela changera notre pays.
C'est le spectre de l'Islam.
Ils viennent de Tunisie ou du Maroc. Là où nous allons en vacances !
Nous sommes le peuple !
C'est un bon début.
Nous sommes le peuple ! Nous sommes le peuple !