Elias.
Explique-moi ton comportement.
Tu démarres ta seconde
avec beaucoup d'absences. Ça ne va pas.
Ça ne va pas ?
J'ai un peu mal à la tête.
Le CPE m'a montré ton autoportrait.
Il est pas fini.
Ici, je vais ajouter
des chatons qui pique-niquent avec un hérisson.
Je suis au courant pour l'hiver dernier.
Je vais beaucoup mieux maintenant.
J'ai plus envie de tout foutre en l'air.
Je vais me reprendre.
Excuse-moi.
C'est de ton avenir qu'il s'agit.
Allez !
Baisse le son. Maman a travaillé cette nuit.
Non !
Anna-Karin !
Réponds-moi quand je t'appelle !
Qu'est-ce qu'il y a ?
T'es triste ?
Ne sois pas triste. T'es une fille géniale.
Tellement sexy.
Regarde Kevin.
Il bande quand il te regarde.
Arrête.
Ma chérie...
Erik vient de te faire un compliment.
Qu'est-ce qu'on répond ?
On répond "merci".
"Merci, Erik."
Tu peux dire ça ?
Regarde-moi !
Salut.
Salut, Gustaf.
Ça va pas ?
Ils plaisantaient.
Salut, G !
Salut, Ida.
Salut, Rebecka.
On se voit à l'entraînement.
Pourquoi elle t'appelle "G" ?
Aucune idée.
Bonjour, camarades !
Vous allez m'adorer.
J'ai corrigé les contrôles de la semaine dernière.
Peter...
Minoo. Bon travail.
Pas très réussi, malheureusement...
T'es pas obligée de faire semblant.
Tu viens ici pour te cacher, c'est ça ?
C'est toi ?
Quoi ?
Non.
Il a dû tomber tout seul.
Ils ont dû utiliser de la mauvaise colle.
Ou des vis.
C'était une blague.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je sais pas...
Pardon, Elias...
Pardon...
Elias Malmgren s'est suicidé
dans les toilettes !
Il a brisé le miroir et utilisé un morceau...
Il a voulu se noyer cet hiver.
Mon Dieu.
Se suicider, c'est tellement égoïste !
Bon, d'accord.
J'ai tout ce dont j'ai besoin, je pense.
Ce qui s'est passé semble évident.
Des psychologues seront là cette semaine.
Vous voulez en rencontrer un ?
Linnéa... je suis désolée.
J'ai l'impression qu'Elias était...
quelqu'un d'important pour toi.
Cette petite a de gros problèmes.
Il ne s'est pas suicidé.
Pourquoi t'as rien dit au policier ?
C'est fou. Faire ça dans un lycée !
C'est tellement égoïste. Et après,
c'est à nous de tout gérer.
C'est tellement triste.
Vanessa ?
J'arrive tard. Désolée.
Je révisais avec Evelina.
On a un contrôle la semaine prochaine.
Peu importe ce que je dis, pour toi, je mens toujours !
C'est bizarre.
Je suis sûre que j'ai entendu la porte.
Tu m'ignores maintenant, c'est ça ?
J'ai demandé à la mère d'Evelina.
Elle n'y est pas.
Qu'est-ce que tu crois ?
Elle traîne avec ce loser.
Tu le laisses dire ça ?
On devrait peut-être...
essayer de le connaître.
L'inviter à dîner...
Arrêtez !
Qu'est-ce que tu fous ?
Vous voyiez que j'étais là ?
T'as pris quelque chose ?
C'est la cocaïne, c'est ça ?
Ouvre la porte !
Ouvre !
Elle est presque trop calme, non ?
Elle se montre forte.
C'est horrible.
Il avait pris quelque chose ?
La police a trouvé de la drogue dans son casier.
Ils sont sûrs que c'était un suicide ?
Au début, c'était tout noir.
Complètement noir.
Puis j'ai vu quelque chose.
Au loin.
Quelque chose brillait.
Soudain, j'étais au lycée.
Il y avait quelqu'un.
Qui ça ?
Je ne sais pas.
Peut-être le mec de tes rêves ?
T'es con !
Tu t'es sentie bizarre après la fête hier ?
J'avais une sacrée gueule de bois.
Non, je veux dire...
Jonte a mis un truc dans l'alcool, tu crois ?
À ton avis ? Il nous en filerait gratos ?
Nous sommes réunis pour nous souvenir d'Elias Malmgren.
Nous ne pouvons comprendre ce que sa famille et ses amis vivent.
Nous sommes tous affectés.
Nous allons écouter un poème et respecter une minute de silence,
puis nous sortirons
pour mettre le drapeau en berne.
Je m'appelle Ida Holmström.
Au collège,
j'étais "élève-camarade", alors...
Je sais qu'Elias souffrait.
C'était un garçon chouette.
On était... nombreux à vouloir l'aider.
Au nom de tous ses amis, j'aimerais lire ce poème.
"Ne crains pas l'obscurité
"Car là demeure la lumière
"Aucune étoile ne brille
"Ailleurs que dans le noir
"Dans l'iris si clair...
"Une pupille toute noire
"L'obscurité, attire la lumière
"Qui y va, tremblante"
Linnéa, descends !
Je me rappelle de toi comme "élève-camarade".
On se sentait en sécurité.
Comme la fois où, en 4e,
Erik a coupé les cheveux d'Elias en le traitant de pédé.
Tu lui as été d'un grand secours.
Pendant qu'ils le tenaient,
t'es partie chercher une paire de ciseaux.
Ils les lui ont coupés jusqu'au sang.
Tu t'en rappelles ?
C'est peut-être difficile ?
Chaque jour, il y avait un truc.
Rebecka...
Rebecka.
Allez, Kevin !
Dépêche-toi.
Ah, ces jeunes !
Le renard nous a rendu visite.
Ah, bon ?
Åke m'a téléphoné aujourd'hui.
C'est son fils qui a conduit l'ambulance.
C'est vraiment malheureux.
Tu connaissais le garçon ?
De quoi vous parlez ?
Un garçon s'est suicidé au lycée.
Qui c'est ?
Elias Malmgren.
Le fils d'Helena et de Krister ?
Deux notables...
Eh ben. Même chez les meilleurs...
Comment il a fait ça ?
Les jeunes pensent savoir ce qu'est la souffrance.
C'est pas facile d'être jeune aujourd'hui.
C'est sûr que pourris gâtés comme ils le sont...
Ils connaissent pas leur chance.
Tout leur est dû.
Au moindre malheur,
ils se mettent à se scarifier et à vomir.
Dieu sait qu'être parent, c'est pas facile.
Personne ne te remercie.
Enfin. Quand ton père nous a quittés,
je me suis dit...
Mia ?
Tu as avalé de travers ?
Maman ?
Ça va ?
J'ai perdu la voix, je crois.
Je veux pas que l'automne arrive.
Pense à la vie qu'on aura plus tard.
L'hiver, je te déposerai en avion en Thaïlande.
Tu pourras bronzer toute la journée,
pendant que je travaillerai.
Tu es déjà allée en Thaïlande ?
Non.
Et toi ?
Non.
Mais je vais y aller.
On va y aller.
Wille...
Regarde la lune.
- Et alors ? - Elle est rouge !
Pas du tout.
Tu plaisantes ou quoi ?
Viens là.
Qu'est-ce que tu fous ?
C'est vous, tout ça ?
On est toutes venues comme...
des robots télécommandés.
Il s'est passé des choses bizarres.
Ce truc dans le théâtre du lycée...
C'est moi qui ai fait ça.
Je crois que hier, j'étais invisible.
Je comprends ce que vous faites.
Vous filmez cette mauvaise blague pour la mettre sur Internet !
Mais je ne marche pas !
Je ne marche pas !
Excuse-moi...
Comment vous pouvez me faire ça ?
À moi !
C'est du harcèlement !
Pourquoi as-tu lu ce poème ?
Pour faire croire que je suis touchée.
Je le suis pas. Il méritait le harcèlement.
Il s'est suicidé, tant mieux.
Toi, tu vaux rien !
T'es une droguée ! Une loque !
Toi, t'es une espèce d'anorexique.
Qu'est-ce que G voit en toi ?
Et toi !
Dès qu'on te regarde, on attrape une MST !
Et on est pas obligé de ressembler à une pauvre conne
juste parce qu'on est une bonne élève !
Et toi...
Toi, tu es tellement...
Ida !
Ida ?
Vous êtes les Élues.
Vos pouvoirs se réveillent.
La magie...
est en vous.
Autour de vous, partout.
Ayez...
Ayez confiance les unes dans les autres.
Ne faites confiance à personne d'autre.
Pas même à ceux que vous aimez.
Ça peut être... Ça peut être n'importe qui.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Il n'y a qu'ici que vous êtes en sécurité.
Le Mal règne au lycée.
Cachez vos pouvoirs.
Entraînez-vous en cachette.
Tu es qui ?
Vous êtes les Élues.
Vous devez vous entraider.
Pour faire quoi ?
Vous êtes les Élues. Préparez-vous !
Vous êtes les Élues.
Préparez-vous !
Ce n'était pas moi !
C'était qui alors ?
Ce n'était pas moi !
Explique-nous. Que s'est-il passé ?
Il s'est rien passé. OK ?
Ida !
Putain...
C'était quoi, ce truc ?
De la magie.
La magie existe.
Il ne faut pas qu'on parle de tout ça.
T'inquiète.
J'ai pas envie d'être internée.
Désolée.
Je suis tellement saoule.
Je l'accompagne chez elle.
Attends.
Ça valait le coup, non ?
Wille veut toujours devenir pilote ?
Oui.
Pourquoi ?
C'est mon ex.
Mais regarde qui est là !
Tu t'es pissé dessus ou quoi ?
Tes cheveux sont super comme ça !
T'étais où ?
Tu m'as manqué !
Merde !
Salut !
Tu sais quoi ?
J'ai pensé à un truc.
On devrait refaire la déco.
On choisira le papier peint ce week-end.
On repeindra le plafond aussi.
Oui !
On le fera ensemble.
Désolée, j'ai pas entendu le réveil...
La proviseur a appelé.
Elle veut te voir.
Il y a des galettes au congélo pour le dîner.
On y va ! Allez !
Elle veut quoi, tu crois ?
Je ne sais pas.
Enfin, il y a une chose...
Tu sais... ce qu'Ida a dit sur moi...
L'anorexie.
C'est un peu vrai.
J'en ai jamais parlé à personne.
Même pas à Gustaf ?
Parfois j'ai l'impression qu'il le sait.
J'ai peur qu'il ne veuille plus de moi.
Tu crois vraiment qu'il te rejetterait ?
Non...
C'est moi qui suis lâche.
Moi, je suis amoureuse d'un mec
qui ne le sait même pas.
C'est qui ?
Un mec.
Tu peux pas lui parler ?
Je devrais plutôt arrêter de l'aimer.
Bonne chance !
On devrait être plus courageuses.
Toutes les deux.
Voici la cellule d'une plante.
Qu'est-ce qui caractérise cette cellule ?
Plusieurs choses...
La vie de lycéenne n'est pas toujours facile.
Il y a beaucoup de nouveautés.
Tu comprends de quoi je parle ?
Oui.
Tu aimerais dire quelque chose ?
Je ne sais pas... je ne pense pas.
Je suis là, si tu as besoin de parler.
Et tous les sujets sont admis.
D'accord.
Tu es trop gentille, Rebecka...
Ceux qui sont trop gentils
ne survivent pas dans ce monde.
N'aie pas peur. C'est bientôt fini.
Arrête de te défendre.
Tu es trop faible.
Pardonne-moi.
Une bactérie dans le système digestif des vaches
produit une enzyme qui digère la cellulose.
Le système de l'homme est différent, sinon, on aurait pu être herbivore,
ce qui résoudrait pas mal de problèmes dans ce monde.
J'en étais où ?
Éloignez-vous des fenêtres.
Éloignez-vous des fenêtres !
"Ayez confiance les unes dans les autres.
"Ne faites confiance à personne d'autre.
"Pas même à ceux que vous aimez.
"Ça peut être n'importe qui."
Et puis ça : "Le Mal règne au lycée."
"Cachez vos pouvoirs."
Quelqu'un a dû la voir, au théâtre...
Elle aurait été assassinée, tu veux dire ?
Elle avait rendez-vous avec la proviseur juste avant...
Pareil pour Elias.
Comme ça,
la proviseur serait une meurtrière ?
Vous êtes complètement...
Arrête !
Il faut qu'on travaille ensemble.
Vous réalisez ce qui se passe ?
Il faut en savoir plus sur la proviseur.
Si vous voulez vous retirer, il faut le dire.
Nous sommes réunis pour nous souvenir de Rebecka Mohlin.
Lors d'une telle tragédie, il faut rester unis.
C'est la deuxième fois en peu de temps.
Nous sommes tous sous le choc.
Loin d'être seuls...
nous partageons cette douleur.
Nous pensons tous à Rebecka,
à sa famille et à ses amis,
à son petit ami,
et ses camarades de classe.
Rebecka laisse un grand vide,
mais restera pour toujours dans nos cœurs...
ainsi que les souvenirs lumineux
que nous avons d'elle.
Merci.
Sortons mettre le drapeau en berne.
Ça va aller ?
Bien.
Elle viendra pas. Laisse tomber.
Et s'il y a une alarme ?
Elle habite ici ?
Les voilà !
J'aurais déjà pu vous faire du mal.
N'est-ce pas ?
Repose ça.
- Je peux y aller ? - Non.
Asseyons-nous pour en parler calmement.
Comme vous le savez, je suis Adriana Lopez,
proviseur du lycée d'Engelsfors.
Mais je suis également sorcière.
"Sorcière" ?
Vous m'aviez pas parlé d'une histoire de sorcières.
Sorcières ?
C'est ce qu'on est ?
Des sorcières très particulières.
Je vous ai cherchées.
Mais je vous croyais moins nombreuses.
Il existe une prophétie qui parle de l'Élue.
Une fille de seize ans,
venant d'Engelsfors, sera appelée...
et emmenée à un endroit protégé
sous une lune rouge,
qu'elle seule peut voir.
Une Élue.
Pas sept.
Nous pensons qu'Elias était un sorcier.
"Nous" ?
C'est qui, "nous" ?
Je travaille pour le Conseil.
Nous contrôlons toute pratique magique dans le monde.
Et maintenant vous souhaitez nous contrôler ?
Notre monde n'est pas le seul.
À certains endroits, la membrane entre les mondes est très fine.
Engelsfors est un de ces endroits.
Le Mal essaie de s'implanter ici.
Les démons.
Les démons se déplacent entre les mondes.
Leur but est de tuer ce qui est vivant
et de détruire notre monde.
Vous seules pouvez les arrêter.
Ils ont besoin d'aide pour entrer dans notre monde.
Ils ont besoin d'une sorcière forte,
qui les aide de son propre gré.
Une personne bénie par les démons.
Est-ce que...
c'est cette "personne bénie"
qui a tué Rebecka et Elias ?
Oui.
Je veux pas le faire.
Remplacez-moi !
Tu es née sorcière.
Tu es née Élue.
La magie a toujours été en toi.
C'est pareil pour tous les sorciers.
Tôt ou tard, la magie se réveille.
Votre potentiel est exceptionnel
et vos pouvoirs vont s'accroître.
Mais pour arrêter l'assassin,
il vous faut des connaissances, de l'entraînement et un guide.
Mettez un cheveu dans l'enveloppe.
Notez votre nom et vos pouvoirs dessus.
Tu veux retourner en famille d'accueil ?
Les démons ne béniraient pas n'importe quelle sorcière.
Elle est obligatoirement très forte.
La magie des démons,
leur bénédiction, la rendent plus forte.
Il va falloir être vigilantes.
Ça peut être n'importe qui.
Quelqu'un d'inconnu...
ou que vous connaissez
ou que vous croyez connaître.
Quelqu'un qui cache bien ses pouvoirs.
Quelqu'un qui vous cherche,
jour et nuit.
Il va falloir être prudentes,
une menace plane sur vous.
En permanence.
Partout.
Voici le livre des formules.
Les sorciers l'utilisent depuis toujours.
Il répond à des questions sur le passé et sur le futur.
Il nous aide.
Et nous guide.
Il faut de l'entraînement pour le lire.
Désormais, vous ne ferez plus que lire.
On n'utilisera plus nos pouvoirs magiques ?
Et si un jour tu ne redeviens pas visible ?
La magie peut être dangereuse.
Comme avec tout,
il faut commencer par les bases.
Les six éléments : le Feu,
la Terre, l'Air, l'Eau,
le Métal et le Bois.
Chaque sorcier maîtrise
l'un des éléments.
Chaque élément apporte des pouvoirs.
Mon élément est le Feu.
C'était aussi celui de Rebecka.
J'ai reçu vos résultats.
Ton élément est l'Air.
Celui d'Anna-Karin est la Terre ?
Exact.
Les sorcières Terre sont près de la nature.
Elles sont fortes.
Mentalement et physiquement.
Ton élément est le Métal.
Ça implique souvent des dons de médium.
Pourquoi on reste à écouter
cette espèce de conférence ?
On devrait chercher l'assassin.
- Le Conseil le cherche. - Ah bon ?
Comment ?
Si on est si importantes et qu'on doit sauver le monde,
pourquoi vous êtes seule ici ?
Nous garantissons votre sécurité,
tant que vous n'agissez pas toutes seules.
Nous ne pourrions plus vous protéger.
Ton élément est l'Eau.
Tu as noté ne pas avoir encore de pouvoirs.
Oui.
Elias était quoi ?
Son élément était le Bois.
Les sorciers Bois savent contrôler
les matières organiques.
Minoo, tes résultats sont tronqués. Tu peux rester après ?
Concentrez-vous.
Ouvrez vos esprits
au contenu du livre.
Racontez-moi tout ce que vous voyez.
Voici mon familiaris.
Nous sommes liés.
Je peux voir à travers ses yeux.
Nous savons peu de choses sur les Élues.
Et sur vos ennemis.
La prophétie reste ma seule source d'info.
Et la prophétie dit qu'il n'y a qu'une seule Élue.
Exact.
Il est donc très important que vous lisiez le livre des formules.
Ce cahier peut t'intéresser, je pense.
Minoo !
Salut...
Je m'appelle Gustaf... Je sortais avec Rebecka.
Je sais.
Elle a dit quelque chose ?
Non.
Je sentais qu'elle n'allait pas bien.
Mais je lui ai rien demandé.
J'ai toujours voulu être styliste ongulaire
mais Ida trouvait ça trop trash.
Kevin et toi, vous êtes voisins ?
Oui...
On pense qu'il est amoureux de toi.
Il te regarde beaucoup en cachette.
Vous devez y aller maintenant.
Oui, il faut qu'on rentre !
Bonjour, Max !
Erik Forslund t'embête ?
Pas vraiment.
Il y en a qu'il fait souffrir bien plus.
Le travail contre le harcèlement
est une putain de blague ici.
Pardon.
J'ai dit "putain". Je suis un mauvais prof.
Oui, vraiment.
Je ne vous ai pas remercié pour...
Après que Rebecka...
Pas besoin.
T'as quelqu'un avec qui parler ?
Je suis habituée à être seule.
La fille la plus pathétique du lycée !
Tu n'es pas pathétique.
Je dois rentrer.
On a beaucoup de devoirs.
Mais vous le savez. C'est dans votre matière.
Au revoir.
Minoo !
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'arrête pas de penser à toi.
Désolé !
Je ne...
Désolé.
C'est quoi, "la magie" ?
C'est une énergie,
qui fait partie de la nature.
La magie est autour de nous...
dans tous les êtres humains.
La magie est plus forte chez les sorciers,
forte au point de vouloir s'exprimer
qu'on le veuille...
ou pas...
Notre tâche est d'apprendre à la contrôler.
À trouver un équilibre.
Le Feu et l'Eau.
L'Air et la Terre.
Le Métal et le Bois.
La magie la plus puissante naît quand les éléments se mélangent,
en formant un cercle.
Ensemble, vous constituez un cercle.
Le cercle littéraire le plus nul du monde.
Excusez-moi...
Avez-vous les résultats de mon test ?
Désolée.
Après Noël, peut-être.
Concentrez-vous !
Montrez-nous.
Lisez un passage. N'importe lequel.
Ce n'est pas le but.
Vous ne pouvez pas.
Personne du Conseil ne le sait.
Nous devons lire pour vous tenir informés.
C'est pour ça qu'on est là.
Linnéa...
Le Conseil se fout qu'on soit tuées.
Vous vous en foutez aussi.
C'est faux.
Elle ment ! Elle peut pas nous aider.
Vous ne comprenez pas ?
Arrête, tu fais pitié.
Linnéa !
Attends...
Salut.
Salut, toi !
Bonsoir. Wille. Enchanté.
Jannike. Merci.
Votre appart est super.
- Très beaux papiers peints. - Merci.
Ça a l'air bon.
C'est Vanessa, la cuisinière.
Un toast à votre rencontre avec Wille.
Santé.
Tu bosses où, en ce moment, Wille ?
Pardon ?
Tu bosses où, en ce moment ?
C'est pas évident de trouver un job.
Et ton petit business avec ton pote ?
Wille veut être pilote.
Super !
- Ça fait longtemps ? - Oui.
Maman dit que j'en parle genre depuis que j'ai trois ans.
Pilote ?
Oui.
Tu as eu ton bac ?
Non...
Il y a des moyens de rattraper le bac.
Ta mère travaille au supermarché, non ?
Oui, c'est ça.
Elle est tout le temps à la caisse.
Ça doit être dur.
Oui.
Elle a souvent des douleurs...
cervicales.
Des douleurs ?
Oui, des douleurs cervicales.
Raconte-nous ce qu'il fait, ton père.
Je vois pas mon père très souvent.
Pardon ?
Je vois pas mon père très souvent.
Normal. Il est en prison.
Tu peux pas être sympa pour une fois ?
Calme-toi...
- Tu l'entends ? - Ne crie pas.
Il est correct, tu trouves ?
Je suis désolée, mais...
- J'y vais. - Bien.
Tu devrais partir !
Ça suffit, merde !
S'il te plaît, maman. Dis quelque chose.
Je dors chez Wille.
Pourquoi t'es si pressée ?
Tu n'as que 16 ans !
Tu avais 16 ans quand je suis née.
Tu sais même pas
qui est mon père, tellement t'étais saoule.
T'as dit quoi là ?
Rien.
Ça, c'était un coup bas.
Si tu y vas, c'est pas la peine de revenir.
Je suis sérieuse.
On va se trouver un appart à nous.
D'accord ?
Wille !
Je sais lire le livre des formules.
Le rituel, il faut le faire demain,
car ce sera la pleine lune.
On fera un "sérum"...
Quoi ?
Quand l'assassin le boit, sa bénédiction disparaît.
Son contact avec les démons sera rompu,
et du coup, il sera "laminé".
"Laminé" ?
Ça veut dire qu'il meurt ?
Je sais pas.
Mais c'est toi qui dois faire le rituel.
D'accord.
Mais Ida sait pas se taire. On lui dit rien.
Tu vas bien ?
Non. Ça a été la soirée la plus bizarre...
Wille doit se demander où je suis.
Sûrement.
Tu veux savoir pour Wille ?
Il est comme l'image
d'un lever de soleil.
D'abord, on trouve ça très joli.
Puis on réalise qu'il ne se passe rien.
C'est jamais vraiment le jour ou la nuit...
C'est juste le même lever de soleil.
En permanence, putain.
Bon...
Le cercle qui lie.
Maintenant.
Le cercle qui donne des forces.
Le signe de l'Eau.
Linnéa !
Linnéa...
Pourtant on a tout fait bien.
On devrait en parler à Adriana, non ?
On essayera à nouveau.
À la prochaine pleine lune.
Si on est encore vivantes.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Rien du tout.
Tu peux plus m'atteindre.
Laisse-nous tranquilles...
moi et mes amis.
Ils ne sont pas tes amis.
Ils te détestent, tous.
Ils font semblant.
Ils ont peur d'être ta prochaine victime.
Tu peux garder Julia et Felicia.
Ce n'est pas pour de vrai.
Tu sais bien que tu es aussi nulle qu'avant.
Vous avez voulu faire le sérum sans moi.
Devinez pourquoi ça a pas marché ?
Le livre me l'a dit.
Laissez-moi, sinon je dis tout à Adriana.
Il fonctionne plus !
Il ne communique plus qu'avec Ida.
Pourquoi t'as demandé pardon à Elias ?
Quand on l'a retrouvé.
C'est pas tes oignons.
Tout ce qui est arrivé avant sa mort compte.
Tu crois ?
Oui.
Il avait arrêté...
Puis je l'ai vu prendre quelque chose.
Des drogues ?
Oui.
"Des drogues."
Pourquoi il a recommencé ?
Il avait peur.
De quoi ?
De quoi avait-il peur ?
Je ne sais pas !
Il voulait pas me le dire.
Puis on s'est disputés.
La dernière fois que je l'ai vu...
je lui ai dit des choses qu'il faut pas dire.
Et je ne peux plus lui demander pardon.
T'es contente maintenant ?
T'as d'autres bonnes idées ?
On va peut-être demander à Adriana ?
Tu te crois meilleure que nous.
Tu te prends pour le chef !
C'est toi qui as exclu Ida,
et le rituel a échoué.
On s'en fout ! On a personne à qui donner le sérum !
Toi, c'est comme si t'avais "sorcière" écrit sur le front !
Arrête maintenant.
On est foutues. Toutes.
La chorale du réveillon, sous la direction de Gustaf Sjökvist...
Je vais me coucher.
Quoi ?
... huit, sept, six, cinq, quatre...
Pourquoi tu prends ça ?
Ça peut servir.
T'habites ici, maintenant ?
Maman a même pas appelé le soir de Noël.
Noël, ça craint.
Comment tu vas ?
Il me manque tellement.
Écoute...
Tu sens ça ?
Qu'est-ce qu'elle fout ici ?
Je vais nous chercher un truc à boire.
Tu peux pas faire ça.
Ça suffit maintenant.
D'accord, tu veux te venger...
C'est pas pour me venger.
On se connaît depuis toujours.
Il est amoureux de moi.
Non.
Il l'est pas.
Allez vous faire foutre.
Il ne prend pas uniquement vos vies.
N'aie pas peur.
C'est mieux comme ça. Je te le promets.
Je t'aime.
- Mais au lycée... - Je sais.
J'ai honte.
Tu es tellement gentille.
Je t'aime.
C'est quoi, ça ?
Pardon...
Comment ça, "pardon" ?
T'es dégueulasse !
Espèce de grosse truie !
N'aie pas peur.
C'est mieux comme ça.
Tu n'en peux plus de te défendre.
Tu n'en peux plus d'avoir peur.
Ça ne fera pas mal.
Pardonne-moi.
Maman !
Maman ! Arrête, s'il te plaît !
Maman !
Que je suis bête !
Mia !
Je comprends...
Merci.
L'assassin est une sorcière de Terre.
Comme Anna-Karin.
Mais la porte s'est fermée toute seule.
Une sorcière de Terre ne peut pas faire ça.
Mais Rebecka y arrivait...
L'assassin s'approprie nos pouvoirs.
Je comprends pas pourquoi ça s'est arrêté.
J'ai vu de la fumée noire...
Comment ça ?
Ils ont dit quoi ?
On n'est vraiment rien pour vous.
Tu n'as pas d'élément.
Même ceux qui ne sont pas sorciers ont un élément.
On t'a testée 2 fois. Tu n'as pas d'élément.
Linnéa a raison.
Le Conseil s'intéresse au livre des formules
mais ne croit ni aux démons
ni au fait que vous allez sauver le monde.
S'ils soupçonnent qu'ils ne vous contrôlent plus...
Faites très attention.
Restez unies.
Ida !
Me touche pas !
Quelqu'un essaie de nous tuer et on ignore qui c'est.
Tu es la seule qui peut lire le livre des formules.
Merde.
Elle sait qui c'est.
Ida !
Lâche-moi !
J'ai failli mourir !
Je peux respirer ?
Tu savais que c'était lui.
C'était pas lui.
C'est impossible.
Vous comprenez pas ?
T'es amoureuse de lui.
Du coup, t'as rien dit.
Je suis pas amoureuse de G !
Il y a un truc qui ne va pas avec lui.
Et si elle dit la vérité ?
L'assassin a pris le contrôle de Minoo.
Et s'il contrôlait Gustaf, pour le forcer à tuer Rebecka ?
Pourquoi il ferait ça ?
Parce que Rebecka faisait confiance à Gustaf.
- Et si quelqu'un les voyait... - Exact.
Toi aussi, t'es amoureuse de lui ?
Tu es sûre que c'est lui ?
J'avais raison pour le Conseil.
Je peux l'obliger à avouer.
Comme ça, on saura.
C'est trop dangereux.
On n'a pas le choix.
Je le ferai parler.
Et si c'est lui, je l'obligerai
à boire le sérum.
- À plus. - On se voit à l'entraînement.
Salut.
- Ça va ? - Oui. Et toi ?
Ça peut aller.
Écoute... Est-ce qu'on pourrait se voir ?
Juste pour parler.
Peut-être ce soir ? Ou demain ?
Bien sûr. Ce soir, c'est bon.
On peut se voir chez moi, si tu veux.
Vers 19 h 30 ?
D'accord.
À ce soir.
Salut.
Voilà, c'est fini.
J'arrive dans une minute.
Rebecka m'a dit une chose...
Oui ?
Qu'il fallait que je sois plus courageuse.
À la bibliothèque,
j'ai eu l'impression que...
Il faut que je sache.
Si vous n'étiez pas mon professeur...
Non.
S'il te plaît, ne dis rien.
Ne dis rien.
S'il te plaît.
Je peux te forcer à te taire...
mais je ne veux pas.
Écoute-moi.
D'accord ?
Je suis désolé pour ce que je t'ai fait.
Ils m'ont obligé.
Mais je ne pouvais pas.
Ils ont changé d'avis.
Ils te laissent vivre.
Donne-moi juste le nom des autres.
... réfléchir en travaillant.
De manière stratégique.
C'est la clé pour réussir à l'université.
Et de l'assiduité.
L'assiduité, c'est une vertu.
... que vos vies n'ont aucun sens.
C'est toujours
quand on s'y attend le moins...
Il va sans dire
que la présence aux cours est primordiale.
Viens.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Max a pris les pouvoirs d'Elias. - Quoi ?
- Elias avait des pouvoirs ? - Oui. D'où sa peur.
Ses pouvoirs se réveillaient.
Un sorcier de Bois contrôle la matière.
Je comprends rien !
Il peut changer d'apparence.
Il emprunte le corps de quelqu'un.
De Gustaf, par exemple.
Où est Anna-Karin ?
Elle est partie avant moi.
Tu m'as vue...
Dans mon rêve ?
Il y a un lien entre vous.
Ensemble vous êtes plus fortes.
Rompez la bénédiction.
Le cercle, c'est la réponse.
Tu es qui ?
J'étais comme vous.
Une Élue ?
Il y en a eu d'autres ?
Le cercle, c'est la réponse.
Elle nous voit pas.
Car je veux pas qu'elle nous voie.
Tu sais comment ça fonctionne.
Vous avez toujours su ?
J'avais des soupçons.
Mais je voulais attendre un peu.
Je te croyais trop forte pour moi.
Donne-moi le nom des autres.
Non !
Attendez, s'il vous plaît !
Vous nous reprochez quoi ?
Rien.
C'est juste un deal.
Mais, Anna-Karin...
Ça n'ira jamais mieux.
Les gens deviennent de plus en plus bêtes.
De plus en plus mous.
De plus en plus méchants.
Tu sais que la vie est un enfer.
Tu sais que ça fait mal tous les jours.
Ça ne fera qu'empirer.
J'ai rendu un service à Rebecka et Elias.
Comme je t'en rends un.
Il faut qu'il boive le sérum.
Anna-Karin...
- J'y arrive pas... - Fais un effort !
J'essaie !
Non !
Linnéa !
Linnéa...
Ne bouge pas.
Tu fais quoi ?
Tu n'es pas Elias.
Minoo.
Je comprends que tu aies peur,
mais réfléchis un peu.
Ces filles comptent vraiment pour toi ?
Vous n'êtes même pas amies.
Je t'aime.
Je t'aime depuis notre première rencontre.
Pourquoi vous aidez les démons ?
"Les démons" ?
Je les aide car ils m'ont aidé.
Ils sont venus, j'avais ton âge.
Ils m'ont appris à me défendre.
Ils m'ont jamais laissé tomber.
- Ils veulent détruire le monde. - Je connais leur projet.
Et je connais ma récompense.
Ta place n'est pas à Engelsfors.
Ni dans ce monde.
Il y a d'autres mondes.
On en aura un, pour nous deux.
Pour toi et moi.
Parce que nous sommes liés.
Dis-moi que tu m'aimes.
Dis-moi qu'on est liés.
Dis-le.
S'il te plaît, dis-le...
Dis-le.
Non.
Je suis liée à elles.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Vous n'avez pas vu ?
La fumée.
J'ai rompu la bénédiction.
On a sauvé le monde, là ?
J'ai pas l'impression.
Ma petite...
Bonsoir.
C'est fini ?
Non. Nous sommes toujours ensemble.
Mais je reviens à la maison.
- Il faut des règles... - Nicke !
Merci d'être venue.
La direction me veut à Stockholm cet été.
Mais je reviens à l'automne.
Le Conseil ne saura pas ce qui s'est passé.
Le Conseil a des archives.
Je vais chercher méticuleusement.
Il doit y avoir quelque chose sur les Élues.
Et sur tes pouvoirs.
Nous devons nous préparer.
Ce n'était que le début.
Minoo...
Max est toujours dans le coma.
Bien.
Ça s'est bien passé avec Adriana ?
Je crois qu'on peut lui faire confiance.
Ne t'en veux pas d'en avoir été amoureuse.
Tu pouvais pas savoir.
Tu lis dans les pensées.
Pourquoi t'as rien dit ?
À ton avis ?
Tu aurais pu nous aider.
Tu crois pas que j'ai essayé ?
Ça marche pas tout le temps.
Sauf quand je veux pas que ça marche.
Gustaf se sentait coupable tout le temps.
Du coup, je croyais que c'était lui.
Tu dois le dire aux autres.
Je sais.
J'aurais dû le comprendre plus vite.
T'es moins intelligente qu'on ne croit.
Vous pensez qu'ils sont ici ?
Non.
Ils sont là où ils doivent être.
Tout comme nous.
Adaptation : Maria Sjöberg