...
Sonnerie
- La cour !
Claquement
Une porte s'ouvre.
Un homme tousse.
De l'eau coule.
- Je crois que je vais rentrer chez moi.
J’ai des frissons, j'ai...
des courbatures, je me sens pas bien.
- C'est pas la grippe -7
- Je crois que si.
Il est où, le procès-verbal ? - Là, sous vos yeux.
- Ah oui, excusez-moi.
Il faut que je me couche.
- À votre place, je me glisserais sous la couette.
Brou haha
- Bonsoir.
Ça va bien ? - Bonsoir, M. Racine.
- Je dînerai pas là, en bas, ce soir.
Vous pouvez me monter
un potage avec un quart Vittel ?
- Oui, pour quelle heure ? -19 h.
*-Coup de Pouce est un chantier d'insertion pour les femmes.
Pour les fêtes, l'association ouvre une boutique éphémère à Dunkerque.
*-Plus de 800 pièces à ranger en moins de 24 heures.
Toute l'équipe est sur le pont,
une majorité de femmes en insertion.
Elles travaillent à Coudekerque-Branche.
-C'est un grand plaisir de revenir sur Dunkerque.
-Il est 23 h 45 quand Martial Beclin
franchit la porte de police.
Ce jour-là, à Boulogne-sur-Mer, il a plu toute la journée.
Il est venu annoncer la mort de son enfant
de 7 mois.
C'est le lieutenant Massimet
qui reçoit sa déposition.
La femme crie.
- Excusez-moi...
- Allez.
On décontracte.
On serre les fesses.
Et hop !
Après ça, tu rentres te coucher,
tu mets le chauffage à fond, tu transpires la nuit.
Demain, tu restes au lit. Attends que ça passe.
- Impossible, j'ai une session d'assises qui commence demain.
- Encore des viols ? - Non. On commence demain
avec un type qui a tué
son enfant de 7 mois à coups de Rangers.
- Je te donne qu'une plaquette de Captagon,
tu prends pas plus de 2 cachets par jour,
sinon tu feras des bonds sur ton fauteuil pendant le procès.
Il tousse.
- Vous voyez le type, là ? Avec l'écharpe rouge ?
- Oui.
- C'est le président de la cour d'assises.
Un président à deux chiffres.
- C'est quoi ?
- Ça veut dire qu'avec lui, on en prend pour au moins 10 ans.
On l'aime ou on le hait.
- Vous, vous l'aimez bien ?
- Bof, pas des masses.
- Bonjour, M. le président.
- J'ai la grippe, je veux contaminer personne.
- Aïe... Vous vous soignez ?
- Oui. Alors ?
- Voici Me Gerbel, qui m'assiste sur ce dossier.
- M. le président. - Je voulais vous prévenir,
je quitterai l'audience plusieurs fois. Je suis partie civile
pour le ministère... - Très bien. Allez, bonne journée.
Il tousse.
Quelqu'un chantonne.
...
- Oh ! - Bonjour.
Bonjour, cher maître.
- Tu vas bien ? - Oui, et toi ?
'Ça Va.
-Il est 23 h 45
quand Martial Beclin franchit la porte de police...
- Racine, comment il est?
- Racine... Racine a des nuits très agitées.
- Non ? - Tu resteras discret ?
- Toujours.
- Vers minuit, Lalanne l'a vu sortir
d'un bar à putes près du Saint-Sépulcre.
Il s'est vautré en pleine rue.
- Racine ? - Ouais.
Je croyais qu'il buvait pas.
- Bien sûr, c'est ce qu'il raconte.
En tout cas, ici, personne va le regretter.
- Tu sais qui le remplacera ?
- Non.
- C'est vrai ce que m'a dit le substitut?
Qu'il était parti de chez lui,
qu'il vit à l'hôtel? - D'une, c'est pas chez lui,
c'est chez sa femme.
Et deux, elle l'aurait foutu dehors. C'est pas lui qui est parti.
- Tout le monde a eu la liste des jurés ?
- J'en veux bien une autre. Je la trouve plus.
- Moi aussi, je la veux bien. Merci.
- Vous avez eu votre liste des jurés ?
- Non.
Merci.
- Plus de femmes que d'hommes. Ça sera pas facile.
- Oui, Chantal, Florence, Gabrielle...
-21 femmes sur 35.
- On subissait déjà la féminisation de la profession, mais...
- Mais pas la féminisation des accusés.
9 accusés sur 10 sont des hommes.
- Pas en correctionnelle.
- Voilà Racine, je sens un courant d'air froid.
- Bonjour. - Bonjour.
- J'ai attrapé une mauvaise grippe, dans votre intérêt, aucun contact.
- Vous avez la grippe ?
- Ça m'est tombé avant-hier soir dessus.
-Il y en a beaucoup... - Moi,
j'ai dû sortir la nuit, tellement j'étais mal.
Pour trouver une pharmacie ouverte. Et en trouver une
à Saint-Omer en pleine nuit... Mission impossible.
- En pleine nuit?
- Oui. Un peu avant minuit.
Alors, j'ai été autour de la mairie.
- Sur la porte,
il y a l'adresse de la pharmacie de garde.
- J'ai pas remarqué. L'accusé est arrivé ?
- Je vous dis dès qu'il est là.
- On va pas faire des heures sur la grippe.
Bon...
Téléphone
- Là, on est côté défense.
Box de l'accusé, les places des avocats.
- OK. - Et d'ici,
on entend presque tout ce qu'ils vont se dire.
Là-bas, au centre, le président.
Avec les deux juges assesseurs.
- D'accord.
- Et autour d'eux, les jurés vont s'installer.
- OK.
- Là, à l'autre bout, l'avocat général.
- Celui qui vient d'entrer ? - Oui.
Et elle, c'est sûrement la mère de l'enfant.
- D'accord.
Il tousse.
Qu'est-ce qu'on attend ? - Me Malsherbes, elle arrive.
- C'est pas possible. C'est pas possible !
- Bonjour, excusez mon retard... - Laissez-moi.
- Je suis l'avocate de la partie civile.
- Allez sur le banc, l'audience va commencer.
- Merci beaucoup. Merci.
- Vous avez un truc à dire, Fournier ?
- Hein ? Euh... Non, non. Rien.
- Alors, pourquoi vous me regardez ?
Il souffle.
Sonnerie
- La cour !
- Je déclare l'audience ouverte.
Faites entrer l'accusé.
Restez debout, s'il vous plaît.
Et faites le moins de bruit possible.
Si je n'arrive pas à me faire entendre,
je devrai faire évacuer le public.
Je vous demande vos nom, prénom, âge, profession
et domicile.
- Beclin Martial... - Monsieur.
Je vous demanderai de regarder en direction de la cour.
- Beclin Martial.
27 ans, sans profession. - Monsieur,
je vous redemande de regarder en direction de la cour.
Merci.
- Beclin Martial, 27 ans.
Sans profession.
J’habite à Boulogne, dans la cité Bel-Air.
- Très bien, monsieur. Je vous remercie.
Vous pouvez vous rasseoir.
Mme la greffière,
faites l'appel des jurés, s'il vous plaît.
- Mme Jeannette Marot.
- Très mal luné, le président.
Je voudrais pas être l'accusé.
- Présente.
- Mme Chantal Anon, épouse Lesel.
- Présente.
- Mlle Isabelle Barceau. - Présente.
- On vient juste de commencer l'appel des jurés.
Oui, bien sûr, j'ai reçu le mail.
Bah oui. Oui.
Ça appelle une réponse immédiate. Vois avec François.
- Mlle Marciano Coralie. - Que se passe-t-il ?
- Récusée. - M. le président, la défense
a épuisé son droit à récuser.
Elle a déjà récusé Mme Colmar,
Mme Versati, Mlle Verchuren...
- Très bien.
Mademoiselle, vous êtes le 6e juré.
Mme la greffière, la prochaine fois,
nous préviendrons Me Jourd'hui de l'avancée du procès par SMS.
Rires
Après avoir recueilli les observations de la partie civile,
du ministère public et de la défense, après en avoir délibéré
vu l'article 296 du code de procédure pénale,
la cour ordonne qu'indépendamment des 6 jurés
qui devaient composer le jury,
il sera tiré au sort 3 jurés supplémentaires
qui assisteront aux débats
jusqu'au prononcé de l'arrêt de la cour d'assises.
Mme Lorensen-Coteret Bute.
Monsieur Debruyne Serge.
Les autres jurés sont libres jusqu'à vendredi,
date de la prochaine affaire.
Ils peuvent demeurer dans la salle ou ne pas rester.
L'audience est suspendue. Elle reprendra dans 15 min.
- Excusez-moi.
C'est normal, une interruption aussitôt?
- Non, pas vraiment. - En général, c'est plus tard.
- Après le rapport préalable.
- C'est l'exposé que fait le président
des faits reprochés à l'accusé.
- Vous avez 2 sortes de président.
Des présidents qui verrouillent les débats,
qui exposent les faits pendant 30 min,
reprennent les procès-verbaux, détaillent tout...
et qui laissent très peu d'espace.
Et des présidents qui font un rapport bref,
qui préfèrent laisser parler l'accusé, les témoins, la victime.
Ils font vivre un procès. - Le nôtre, c'est quel genre ?
-Il verrouille.
-Il verrouille ? - Je suis pas d'accord.
Il fait vivre les débats. -Il regarde
qui a plus de 60 ans
dans le jury.
Plus ils sont, plus il y a de pauses pipi.
- Des pauses pipi ? - C'est important.
- À Saint-Omer,
au tribunal.
Oui, j'ai été prise.
Ça dure trois jours.
Le professeur Lyris est à côté de vous ?
- Oh, pardon.
- D'où vient votre accent?
- Du Danemark.
- Mais de nationalité française. - Oui.
- Je sais aussi
que vous savez lire et écrire le français.
- On va... On va reprendre l'audience.
- Prenez vos précautions.
À mon avis...
- Pardon pour cette interruption d'audience un peu rapide,
mais depuis hier, je souffre d'un mal qu'on appelle la grippe.
J’ai dû prendre ma dose d'aspirine.
Je vous invite à me rejoindre pour reprendre l'audience.
Je vous demanderai de regagner votre place
assez vite.
C'est seulement quand le dernier d'entre vous sera à son siège
qu'on pourra s'asseoir.
Sonnerie
Avant que les débats ne commencent,
je voudrais vous lire un courrier de l'accusé.
"Monsieur le président, je vous écris
"pour vous parler d'une chose à laquelle j'ai réfléchi.
"J'ai décidé, pendant le procès,
"de ne pas parler, de ne rien dire.
"Je ne répondrai pas aux questions.
"Quand on me posera une question,
"je répondrai que ce n'est pas moi, que je n'ai pas frappé,
"que je ne suis pas responsable de la mort de Mélissa
"et que je suis innocent. Je ne changerai pas d'avis.
"Veuillez croire, M. le président, etc."
Euh...
Je demanderai à l'accusé de se lever.
Vous reconnaissez m'avoir envoyé ce courrier ?
- Oui, M. le juge. -"Oui, M. le président."
Pas "Oui, M. le juge."
La cour aimerait savoir
si vous êtes toujours dans les mêmes dispositions.
- Oui, M. le président.
- Je vais néanmoins procéder à ce qu'on appelle
un interrogatoire de personnalité.
La cour doit savoir qui vous êtes,
quel a été votre parcours.
Je commence par vous poser la question de vos origines.
De l'endroit où vous êtes né.
Vous ne voulez pas dire où vous êtes né ?
- J'ai pas tué Mélissa.
- Vous êtes né à Arleux,
le 21 décembre 1986.
Vous pouvez nous dire quelques mots de votre milieu d'origine ?
Ce que faisaient vos parents ?
- J'ai pas tué Mélissa.
- Bien.
Votre père faisait du ravalement d'immeubles,
mais aussi des travaux de couverture.
C'est le 6 janvier 1989
qu'il tombe d'un échafaudage
et se brise la colonne vertébrale.
Vous avez 3 ans. Les médecins vont tenter
de sauver votre père,
mais il ne survivra pas
à cet accident.
Votre mère est alors enceinte de 6 mois.
Vous vous souvenez de la naissance de votre sœur ?
- J'ai pas tué Mélissa.
- Bon. Vous pouvez vous rasseoir.
Huissier,
conduisez à la barre Mme Elodie Touret,
à qui on a demandé d'établir une enquête de personnalité.
- Tu vas bien ? - Très bien.
- On déjeune bientôt? - Avec plaisir.
- Au départ, c'était pour obtenir un CAP
de solier-moquettiste.
Mais Martial ne s'adapte pas à l'enseignement de l'établissement
et le directeur
évoque une... - je cite -
"incapacité aux études doublée d'un refus global de l'autorité."
Après 3 mois,
il quitte le lycée professionnel Saint-Pierre, de Fourmies,
ce qui est une chance, car à cette époque,
on découvre que Martial est allergique aux acariens,
ce qui n'est pas idéal pour quelqu'un qui va poser des moquettes.
- Vous qui avez enquêté dans cette cité Bel-Air,
je voudrais que vous communiquiez
le ressenti du voisinage par rapport à M. Beclin.
- Que ce soient les voisins directs
ou les habitants des autres immeubles,
tout le monde parle d'un homme sans histoire,
de quelqu'un qui parle, qui dit bonjour,
d'un couple, on va dire... normal.
Voilà.
Oui semblait s'entendre, voilà.
- Vous avez des questions ?
Bon. Merci beaucoup.
- Merci. Au revoir.
- M. Beclin, levez-vous, s'il vous plaît.
Avez-vous des remarques, des détails à ajouter,
des inexactitudes à corriger à l'exposé qui vient d'être fait ?
- J'ai pas tué Mélissa.
- M. Beclin, en refusant
de vous exprimer comme vous le faites,
vous ne vous facilitez pas la tâche.
Je vous rappelle que l'opinion des jurés
va se fonder uniquement sur vos déclarations
à la police. - C'est leur problème.
- Je vous demande pardon ?
- J'ai dit : "C'est leur problème."
- C'est leur problème ?
Moi, je pense que c'est plutôt le vôtre.
Vous risquez 20 ans de réclusion.
- On verra.
- Comment ?
- On va voir.
- On va voir ?
M. Beclin.
Pour la dernière fois.
Je vous demande de raconter ce qui s'est réellement passé
le 24 avril 2013.
- C'est pas moi qui ai frappé Mélissa.
Murmures
- Si ce n'est pas vous, alors, c'est qui ?
- J'ai pas donné les coups.
- L'audience est suspendue. Elle reprendra après le déjeuner.
Murmures
- Je m'en fous.
- Moi, je mange pas de viande. Je vous préviens.
Brouhaha des jurés
un.
- Vous sortez ?
- Euh... C'est-à-dire...
Je dois repasser chez moi.
Je voulais vous demander, vous savez ce que font les jurés ?
- Ben... Ils vont déjeuner.
- D'accord. Vous savez où ?
- Non. Peut-être du côté de la mairie.
- Vous êtes sûre ?
- J'imagine.
- Bonne journée. Bon appétit. Excusez-moi.
- Ah non !
Un chien aboie.
- Ah ! Mais c'est mon chien !
C'est mon chien, ça.
Non, toi, tu ressors.
Tu ressors.
Bonjour, Thérèse. - Bonjour, monsieur.
Le sol que je viens de laver !
- Je suis désolé.
- On voit que c'est pas vous qui nettoyez.
- Chacun son boulot.
Dites-moi...
Vous pourriez me mettre des pommes de côté ?
La dernière fois, elles étaient véreuses.
- Je suis pas dans les pommes. - Vous me mettez des pommes.
Normales, qu'elles soient pas abîmées.
- Lesquelles vous voulez ? L'autre fois, je les ai ramassées.
- Oui. - Vous voulez des pommes
cueillies ou ramassées ?
- C'est quoi la différence ?
- Celles qu'on a cueillies sont moins mûres.
- Faites ce que vous voulez. Je vais voir madame.
Je compte sur vous, Thérèse.
Bonjour, mademoiselle. - Bonjour.
- Vous êtes qui, vous ?
- Je suis Laura Blancard.
- Laura qui ? - Blancard.
Qu'est-ce que vous faites ? - Je suis l'aide-ménagère.
- Vous travaillez depuis quand ? - Le début du mois.
Faut que je finisse. - Oui, oui.
- Michel ? - Oui ?
- Tu es là. Très bien.
- Marie-Laure, je t'embrasse pas, j'ai la grippe.
- Ben oui, t'as mauvaise mine. Tu te soignes, au moins ?
- Je prends du Doliprane.
Quoi ? - Comment t'as fait, mon pauvre ?
- Je suis tombé.
- Tu t'es pas fait mal ? - Non !
- Bien. - Tu voulais me voir pour quoi?
- J'ai vu le notaire et...
ça va aller plus vite que prévu. - C'est-à-dire ?
- Je signe la promesse de vente jeudi.
Je pense quitter Saint-Omer avant la fin du mois.
- Ah...
- Un déménageur est venu ce matin pour faire une estimation.
Je peux pas emmener à Honfleur tous les meubles.
J’ai fait la liste de ce qui reste. Je te l'ai mailée.
Si ça t'intéresse, dis-le vite. - La fin du mois ?
- Je ne veux pas passer un hiver de plus ici.
- Au revoir, monsieur.
- Au revoir, Thérèse.
- Qui commence ? - Dans l'ordre du tirage ?
Ou l'inverse ?
- Je veux bien commencer. - On fait un tour de table ?
- Je commence ?
Je m'appelle Yacine Balaoui, j'ai 65 ans.
Je suis retraité.
- De quoi ? - De Gaz de France.
Je suis marié, j'ai 3 enfants, et 9 petits-enfants.
- Vous habitez où ? - J'habite à Loos-en-Gohelle.
Juste à côté de l'ancien puits numéro 11.
- À l'ombre des terrils.
- C'est nos montagnes à nous.
- Ouais.
- Moi, je m'appelle Rémi Kubiak. J’ai 43 ans.
Je suis marié...
J’ai 2 enfants. Je suis jardinier paysagiste.
- Tu habites où ? On se tutoie ?
- Oui, oui.
J’habite à Marles-Les-Mines, pas au Touquet.
- Moins chic, mais y a moins de cons. - C'est clair.
- On peut...
- Quoi, moi ?
Je connais, je suis d'Auchel.
- On va... - Cité Sainte-Barbe.
Alors moi, c'est Metzer Marie-Jeanne.
J’ai 49, bientôt 50 ans.
- Ça se voit pas.
- Me drague pas, ça marchera pas.
Qu'est-ce que...
J’habite pas loin.
À Tatinghem, près de Saint-Omer...
Euh... Je suis sans emploi.
Au chômage. J'ai deux gosses.
Je suis 3 fois grand-mère. Ça ne se voit pas.
J’aime pas le football.
J’aime bien mettre du vinaigre sur mes frites.
Quoi d'autre ? - Rien, c'est bon.
Ça suffit... Je déconne !
- T'es le rigolo de l'étape !
- Non, c'est pour détendre un peu l'atmosphère.
- Mort de rire.
À toi, ma poule. - Mon nom, c'est Nacera Boubziz.
- Dis ton âge. -25 ans. Je suis aide à domicile.
- Aide à domicile ?
Tu es la première jurée supplémentaire.
- Oui.
Tu ne dé“...
Tu ne... - Tu ne délibéreras pas.
- Voilà. C'est pas facile à dire.
Tu habites où ? - J'habite Fréthun.
Ma cousine aussi. - D'accord.
- Je l'accompagne. Elle n'a pas le permis.
- J'ai raté mon code.
- T'as raté ton code ? - Attendez, si tu habites Fréthun,
je peux passer te prendre. J’habite Calais.
Je passe te prendre et je te dépose le soir.
- Y a pas...
- Mon mari ne voudra pas.
- C'est compliqué, son mari voudra pas.
Déjà pour qu'elle assiste au procès,
il est allé chez les flics pour savoir que c'était obligatoire.
Mais c'est super gentil.
- Je peux passer lui expliquer. Le voir...
- C'est bon, faut pas insister.
- C'est quelqu'un de spécial. Il est un peu... malade.
- Pourquoi tu parles comme ça de son mari ?
Ne dis pas qu'il est malade.
- À qui tu parles ? -Il veut la protéger, il a raison.
- Oui tu es ? - Faut pas dire ça.
Qui tu es pour me dire ce que je dois dire ou faire ?
- On termine le tour...
-il a raison de faire ça, il a raison.
- On continue... S'il vous plaît. - Hé, l'aîné...
Tu ne me connais pas, je ne te connais pas. Ça suffit !
- S'il vous plaît.
Brouhaha Madame, alors...
- Euh... Moi, je m'appelle...
Bute Lorensen-Coteret.
J’ai 45 ans.
- Vous les faites pas.
- Merci.
Je suis divorcée, j'ai 2 enfants,
un garçon et une fille.
Je suis médecin-anesthésiste au CHU de Lille.
- C'est un beau job, ça. - Madame !
- Vous êtes née au Danemark ? - Voilà.
- À Copenhague. - Oui.
- Comment tu sais ça ? -Il sait tout...
- J'ai la nationalité française. Je sais lire et écrire...
- Heureusement, pour un médecin.
- Oui, c'est mieux.
- Pas de condamnation...
- Voilà. - Comme nous tous.
- Elle serait pas là.
Ça fait longtemps que vous êtes ici ?
-20 ans, déjà.
- Ah oui. Vous avez pas d'accent.
- Vous avez pas l'accent. - Pas d'accent.
- Merci.
- C'est Coralie ? - Oui, Coralie Marciano.
- Marciano, c'est italien ?
- Oui. - J'aurais pensé que c'était corse.
- C'est d'origine italienne. Mais ça se voit plus.
Qu'est-ce que je peux dire ? J’ai 29 ans.
J’habite à Coquelles, à côté de Calais.
Et je travaille dans une banque.
Je dis laquelle ?
- Comme vous voulez.
- Tu peux. - Je peux ? Le CIC.
- Tous les mêmes. - Un pour tous, tous pourris.
- C'est ça.
Qu'est-ce que je peux dire d'autre ?
Je suis célibataire et j'ai pas d'enfants.
- Célibataire, célibataire,
OU...
- De quoi je me mêle ? - Ben quoi ?
-Il est grave !
- Elle peut pas être célibataire.
- Non, mais j'ai... non, mais j'ai un copain, quoi.
Mais il est pas là. Il travaille dans l'armée.
En ce moment, il est en mission au Mali.
- Faut faire attention aux coupeurs de tête...
- Je veux pas savoir.
- C'est pas dur ?
- Non, ça va. - La Saint-Omer.
- Moi, moi, moi !
- On sait jamais... - La deuxième ?
- Merci.
- Merci beaucoup.
- Le café allongé...
- Tu bois rien ?
- J'ai ma bouteille d'eau.
- Le coca light.
- Santé à tous !
- Si j'avais pas été tiré au sort, je serais resté.
Pour comprendre comment
on peut en arriver à tuer un bébé en le frappant ?
- Qui vous dit qu'il l'a tuée ?
Où vous avez vu ça ? Il dit que non.
-Il a dit que c'est lui.
-Il a dit ça au début!
La police a pu lui faire dire des conneries.
J’en sais rien. - C'est trop facile.
- Quoi ?
- Je peux tuer et dire : c'est pas moi.
- On n'a pas le droit d'en parler.
-Il a dit que c'était lui.
- On n'a pas le droit...
Vous avez juré ?
- Oui. - Vous avez
levé la main ? - Oui.
- On n'a pas le droit.
- Nos conversations doivent
rester secrètes.
- Et le président? - Ça, oui.
Oui. - On a le droit?
- Bien sûr. - Moi, je demande.
Vous en pensez quoi ?
- Pas très chaleureux.
- Pas chaleureux... Je veux pas
foutre ma merde, mais on dit que c'est une peau de vache.
- Pourquoi vous dites ça ?
- Moi, je dis rien. C'est le beau-frère
de ma sœur. - Comment il sait?
-Il bosse au tribunal. C'est l'agent de service.
- Vous le croyez ? - Hein ?
- Pourquoi je le croirais pas ?
Il me dit que tout le monde,
vraiment tout le monde,
personne peut le blairer.
- N'importe quoi. On le connaît pas encore.
- Nous, on le connaît pas.
- Pas un au tribunal peut le sacquer.
On frappe.
- Entrez. Entrez !
- Tout le monde est là, on peut reprendre.
- Très bien. J'arrive.
- Je vais vous demander de me raconter
de manière spontanée, avec vos mots, ce qui s'est passé.
- Mélissa avait pleuré tout le matin.
Elle avait rendu son biberon.
J’étais sortie prendre l'air, marcher un peu.
- Et vous êtes rentrée chez vous ?
- Oui.
Et j'ai vu Martial.
Il était dans la salle à manger.
Il m'a dit qu'il était arrivé un accident à Mélissa.
- Quand il vous dit ça, il est dans quel état?
Vous pensez qu'il a bu ?
- Non, pas spécialement. - Pas spécialement.
C'est ce qu'il a affirmé aux policiers.
Il a dit que ce jour-là, il était complètement ivre
et qu'il savait plus ce qu'il faisait.
Enfin, continuez, je vous en prie.
- Alors, je suis rentrée dans la chambre.
Et j'ai vu Mélissa.
Elle était allongée sur le dos.
Elle avait du sang qui coulait sur la tête.
Elle était encore toute chaude.
-Il vous a dit comment c'était arrivé ?
-Il m'a parlé du cagibi.
- Du... placard ?
- Non, c'est plus grand qu'un placard.
- Plus grand qu'un placard.
- Alors, il l'a enfermée dans le cagibi.
Pour plus l'entendre.
À cause des "mais" de ventre qu'elle avait.
La porte s'ouvre. Et...
Elle pleurait de plus en plus fort.
Lui criait de plus en plus fort à travers la porte.
- Allez-y. - Et...
C'est comme si... Fracas
C'est en ouvrant la porte que...
- Continuez, je vous en prie. - Pardon.
- Allez-y.
Et alors ? - Oui.
- Vous disiez ?
-Il l'a enfermée dans le cagibi pour plus l'entendre,
parce qu'elle avait mal au ventre et elle pleurait de plus en plus fort.
Il lui a crié dessus de plus en plus fort.
- Et après,
il a ouvert la porte. - Oui.
- Oui, c'est ça.
Les inspecteurs qui ont examiné votre appartement
n'ont trouvé aucune trace de sang
ni dans le cagibi, ni dans la salle de bain,
ni même contre la porte.
En dehors du lit où votre fille était allongée,
aucune trace de sang. Comment vous l'expliquez ?
- Je ne sais pas.
- Vous ne savez pas.
- Vous n'avez procédé à aucun nettoyage ?
- Non. - Non.
Vous avez vu Martial Beclin le faire ?
- Je me souviens pas. - Vous ne vous souvenez pas.
Dites-moi.
Entre le moment où vous êtes rentrée chez vous
et le moment où l'accusé s'est présenté à l'hôtel de police,
il s'est écoulé plus de 10 heures.
Qu'avez-vous fait pendant ces 10 heures ?
- J'ai beaucoup pleuré.
- Ça, on imagine. Ce que je vous demande,
c'est de raconter à la cour, aux jurés,
ce que vous avez dit aux policiers.
- Martial voulait se dénoncer, mais moi, je voulais pas.
C'était un accident.
- Pourquoi vous ne vouliez pas ?
- Je viens de vous le dire. - Pardon ?
- Je viens de le dire. C'était un accident.
- C'est pas...
une raison. Vous avez dit avoir eu l'idée de jeter le corps
de votre enfant dans l'estuaire de la Liane
pour faire croire à un accident ou à une disparition.
Vous avez dit ça.
Hein ?
- Oui, mais on voulait pas.
On l'a pas fait.
- Ça, chacun le sait,
puisqu'on a retrouvé le corps de votre enfant
sur votre lit. Mais ce que...
Je voudrais vous demander
qui a eu l'idée de vouloir la faire disparaître.
- Je sais pas. C'est les deux. C'est moi, c'est Martial.
Les deux, on voulait qu'elle ait une tombe.
On voulait pas qu'on noie Mélissa. Il acquiesce.
Je comprends très bien.
Je voudrais qu'on revienne sur ces médicaments que vous avez pris
en grande quantité, puisque quand la police est venue, vous dormiez.
- Oui, c'était des somnifères et des tranquillisants.
- Des somnifères... Vous en prenez souvent?
- Oui.
- Tous les jours ?
- Oui, parce que j'arrivais plus à dormir.
- Pardon ? - J'arrivais plus à dormir !
- Oui, oui. Vous n'arriviez plus
à dormir. - Non.
- Ce jour-là, vous en avez pris quand ?
- Je ne sais pas.
Je ne sais pas, je me souviens pas. - Vous ne savez pas.
Ces somnifères, vous les avez pris
avant le départ de l'accusé ou après son départ?
- Je ne sais pas.
Je me souviens pas.
- Vous ne vous souvenez pas.
Très bien. Partie civile ?
M. L'avocat général ?
Mesdames et messieurs les jurés, des questions ?
Alors, je me tourne vers la défense.
- J'aurais voulu poser une question à propos des pleurs de l'enfant.
- Allez-y, maître.
- Vous avez déclaré à la police,
à la cote D-973 du dossier,
que votre enfant pleurait jour et nuit. Vous confirmez ?
- Oui.
Elle pleurait tout le temps.
- Vous employez le mot "insupportable".
Vous ne supportiez plus d'entendre votre enfant pleurer ?
- C'était très dur pour Martial, pour moi.
- Je vous remercie.
- Merci, maître.
Bien. Mesdames et messieurs les jurés, pas de questions ?
- J'aimerais
poser une question.
- Oui, je vous en prie.
- Merci. - Allez-y.
- Bonjour, je m'appelle
Bute Lorensen-Coteret.
Au moment du drame, vous étiez enceinte de combien de mois ?
-5 mois.
- L'accouchement s'est bien passé ?
- Oui, normalement.
- Normalement ?
C'était quoi ? Un petit garçon ?
Il est en bonne santé ? Il ne pleure pas ?
- Tout va bien. - Ça va bien.
Tant mieux.
Il est né, son père était en prison.
A-t-il vu son père ? Son père a vu son enfant?
- Non... Non.
- Merci. - Merci.
Je vous remercie, vous pouvez rejoindre votre place.
Nous allons poursuivre avec l'audition des témoins.
M. L'huissier, faites venir à la barre le premier témoin.
La porte s'ouvre.
Bonjour, madame.
- Bonjour, M. le juge.
- Oui, M. le président. Je vais vous demander vos nom,
prénom, âge, profession et domicile.
- Oui, voilà. Je m'appelle madame Roland Christine.
J’habite 227, rue Georges Cartiaux,
à Blendecques.
J’ai 57 ans
et je fais partie du village d'enfants "Maman SOS".
- Bien. Connaissiez-vous l'accusé avant les faits ?
- Oui, M. le juge.
- Oui, M. le président.
Êtes-vous parent,
alliée ou attachée au service de celui-ci ou de la partie civile ?
- Ben non, M. le juge.
Pas vraiment, mais enfin... voilà, oui.
- Très bien.
Vous connaissez Jessica Marton ?
- Oui, M. le juge.
- Président. - Je l'ai prise à la maison.
Elle avait deux ans. - Ah.
Vous étiez attachée à elle ? - Oui, beaucoup.
- Plus qu'à d'autres ?
- Largement, oui. C'est ma fille, oui.
- Bien. - C'est comme ma fille.
- Vous aviez appris le mariage
plus tard, avec l'accusé ?
- J'étais pas d'accord.
Je voulais pas qu'elle se marie avec.
Non, je me suis dit: "Elle sera malheureuse." Voilà.
- Pourquoi cette intuition ? - Le monsieur me semblait plus...
plus commandant. C'était lui qui commandait.
C'était pas Jessica. Elle n'avait rien à dire.
- Vous n'aimez pas quand l'homme commande ?
- Voilà, je pense qu'il était plus autoritaire.
- Très bien.
- Si Martial était sorti, je l'aurais vu.
Il me fait toujours signe. Des fois, il me parle.
- C'est pas la question, monsieur.
Je vous demande
si vous avez vu M. Beclin sortir de la cité ce jour-là ?
- Oui.
Et non.
Je vois tout le monde sortir, effectivement.
Je suis pas toujours à la fenêtre. Je ne vois pas 24 h sur 24.
- Vous venez de dire à l'instant
que vous voyiez tous les gens qui entrent et sortent de la cité.
- Je crois, M. le président.
- Donc vous croyez.
C'est plus "je sais", ou "je ne sais pas", c'est : "je crois".
- Oui, je peux vous l'affirmer.
- Bien. Donc vous l'avez vu sortir ce jour-là ?
- Je suis plus trop sûr, M. le président.
- Bien.
La cour voudrait savoir si votre chambre à coucher
donne directement dans la chambre de vos voisins,
c'est-à-dire de M. Martial Beclin.
- Le salon. La salle à manger. La chambre est collée...
- Votre salon ? -Il est collé à la chambre.
- Non, tu te trompes. - Le salon donnait directement...
- Sur la chambre.
- Ben oui. - Mais pas sur le salon.
- La chambre donne sur le salon. - Non.
- Si. Si tu rentres dans le couloir, tu tournes,
à gauche, le salon. A droite, la chambre.
- Pardonnez-moi.
C'est la chambre ou la salle à manger ?
- La salle à manger. - Non, la chambre.
- Non. - Si.
- Ah ben non ! - Ah si !
- Je dis non... - Pourquoi tu fais voir la droite ?
- Attendez. Pardonnez-moi.
Pardonnez-moi.
Ce que la cour aimerait savoir,
c'est est-ce que de chez vous, on entend les voisins ?
- Ah oui. - Ah oui, oui.
- Beaucoup de cris.
De pleurs... Toute la nuit. - De pleurs, de cris.
- Sans arrêt... Oh oui.
- Du matin au soir, on entend pleurer.
Des cris... - Des parents qui crient.
On est à bout. On est stressés.
- Et ça, toutes les nuits ? Oui.
- La journée et la nuit.
- Vous en étiez à perdre le sommeil?
- AH OUI ! - C'est sûr.
- Donc, vous êtes le demi-frère de Martial Beclin.
- Tout à fait.
- Combien de différence entre lui et vous ?
-9 ans. -9 ans.
Il se comportait en demi-frère ou en frère naturel ?
- Non, en frère.
- Vous n'avez jamais senti de différence...
-il m'a toujours considéré comme son frère et moi aussi.
Il a toujours été droit avec moi.
Toujours comme un frère.
-Il a toujours été là pour vous ? Vous lui voyez très peu de défauts.
- Très peu. Aucun.
- C'est rare qu'on trouve un humain sans défaut.
Quels éléments vous donnaient cette sensation
que vous vous sentiez protégé par lui ?
- Pour moi, il est tout. Il m'a toujours soutenu.
Il a pris le rôle de mon père.
Pour moi, c'est comme mon père.
- Comment sentiez-vous le couple de Jessica et lui ?
- C'était un couple soudé. - Soudé ?
Qu'est-ce qui les unissait? - Leur fille.
- Leur fille ? - Oui.
Pour moi, il n'a rien à faire ici. - Ah bon ?
- Oui. Jamais il aurait pu tuer sa fille.
- Bien. -Il n'a rien à faire ici.
- Je vous remercie.
Le dernier témoin a été entendu.
L'audience est suspendue et reprendra dans 15 min.
- Ce que j'aimerais qu'on m'explique, c'est l'attitude de la défense.
- Eux, c'est n'importe quoi. Avec son téléphone, je sors...
Il en a rien à foutre de son client.
- Pas seulement ça.
On a un accusé qui veut pas parler, eux, ils disent rien.
- Vous savez ce que les avocats pensent des clients ?
C'est leur pire ennemi. -Ils préfèrent qu'il se taise
plutôt qu'il parle à tort et à travers.
Il peut, d'un mot, ruiner leur système de défense.
- Beclin, c'est l'accusé modèle.
Il dit rien, il parle pas. Il dit juste qu'il est innocent.
- Ils se sont mis d'accord à deux. - Pas nécessairement.
- Ils se réservent pour demain. -Il y a quoi, demain ?
- C'est l'audition des policiers.
La défense va sûrement plaider les aveux forcés.
- Un prévenu vient s'accuser spontanément d'avoir,
accidentellement, porté des coups à son enfant.
Après 7 heures d'interrogatoire,
il dit qu'il a peut-être donné des coups de pied.
- Comme par hasard.
- Après 7 heures à se faire cuisiner.
C'est ce que la défense va plaider. - On reprend.
Je préviens le président.
-Ils l'ont forcé à avouer ?
- Je ne sais pas, personne n'y était. Mais les avocats le diront.
On frappe. - M. le président?
10 minutes sont passées, on reprend.
- Merci, Pauline. J'arrive.
J’arrive tout de suite.
Vous jurez d'apporter votre concours à la justice,
en votre honneur et conscience ? - Je le jure.
En fait, il s'agit d'une sténose du pylore.
- Vous pouvez expliquer aux jurés
où se trouve le pylore et quelle est sa fonction ?
- C'est un rétrécissement de la partie la plus basse de l'estomac,
les aliments progressent mal dans les intestins.
-Il n'a pas de fonction particulière.
Le pylore est juste une partie de l'estomac ?
Qu'on comprenne bien.
- Oui, la plus basse, c'est un muscle.
- Et alors ?
- Et...
Qu'est-ce qui se passe dans l'organisation de ce...
- Le sten...
Ben, les... les aliments ont du mal à progresser dans les intestins.
- Est-ce douloureux ?
- Non seulement c'est très douloureux,
et en plus de ça,
l'enfant vomit par jets après chaque prise de nourriture.
- La fontanelle antérieure, qui relie l'os frontal
aux os pariétaux, ne se referme
qu'entre 18 et 36 mois, voyez-vous ?
Pendant cette période, le crâne de l'enfant reste fragile.
- Ce qui veut dire que pour vous,
l'enfant est mort à la suite d'un coup de pied ?
- Impossible pour moi de me prononcer catégoriquement.
- Ce qui veut dire pour vous...?
- Je n'exclue pas que l'on puisse imputer
la mort au choc d'une porte qu'on ouvre violemment,
qui heurte la tête,
mais l'hypothèse de coups portés
avec les talons d'une chaussure reste tout à fait plausible.
Comme le serait d'ailleurs
la chute sur une arête de table.
- Pas de questions, messieurs les jurés ?
Merci, professeur Mignaret. L'audience reprendra demain,
à 9h30.
Il traîne sa valise.
Un.
-Il faut signer...
- On voit ça demain.
D'accord ? - À demain.
- Bonne soirée.
Je vous ai pas fait trop attendre ? - Euh... non.
Je me suis mise un peu à l'écart, je ne voulais pas que...
qu'on nous voie ensemble.
Un président de tribunal qui donne rendez-vous à un juré...
- Pas président de tribunal, mais président de cour d'assises.
C'est pas très courant, et même pas très prudent,
mais la loi l'interdit pas. Vous avez pris quoi ?
- Un verre de Chablis. - Euh, mademoiselle ?
- Tout de suite, monsieur.
- En tout cas, je...
Je vous remercie d'avoir accepté de me revoir.
- Vous n'avez plus mal à votre hanche ?
- Je fais en sorte que ça ne se voit pas trop.
Quand il pleut, je ressens quelques douleurs,
mais globalement, je mène une existence normale.
Si on m'agressait, j'aurais des difficultés à...
rattraper mon agresseur.
J’ai jamais été non plus un champion de course à pied.
Il y a un truc que je supporte plus du tout
depuis mon accident, ce sont les escaliers.
Je ne les supporte plus,
à tel point d'ailleurs que,
je ne vais voir que mes amis qui ont des maisons de plain-pied,
ou qui ont des ascenseurs.
Une manière comme une autre de choisir ses amis,
ni meilleure ni pire qu'une autre.
- Le quart Vittel.
- C'est pour moi.
Merci, madame.
En venant à Saint-Omer, vous saviez que je présidais ?
- Non, je ne savais pas.
- Et si vous l'aviez su ?
- Ça n'aurait rien changé.
- Vous n'auriez pas cherché à vous faire porter pâle ?
Ça veut dire, se déclarer malade,
produire une excuse ou un certificat médical.
-Ils me disaient de faire ça, les chefs de service,
les internes qui travaillent avec moi.
- Belle mentalité.
- Mais une amie qui a été jurée m'a parlé de son expérience.
Elle m'a dit que ça avait été un moment incroyable, très fort,
et elle se demandait comment faisaient les...
les gens comme vous, les...
les juges, les avocats, pour ne pas être envahis.
- On est blindés.
Moi, le soir, je coupe.
Vous pensez encore à vos malades après le travail ?
- Ah oui.
Toujours.
Si je n'y pense pas, on y pense pour moi, l'hôpital m'appelle,
ou j'appelle le service de réanimation, pour voir si ça va.
- Dieu merci,
les accusés ne m'appellent pas depuis leur cellule.
Pas parce qu'ils ont pas de portable, mais je suis sur liste rouge.
- Liste rouge ? - Oui.
- Toujours le rouge.
- Quoi, toujours le rouge ?
- Votre écharpe, votre robe.
- Ah oui, mon écharpe, ma robe...
- Ça vous vient d'où, cette écharpe rouge ?
- Comment ça, ça me vient d'où ? - Vous la portez toujours ?
- Pourquoi ? Ça vous gêne ?
- J'aime pas beaucoup ça.
Ça fait exhibitionniste.
Exhibitionniste ?
C'est la première fois qu'on me traite d'exhibitionniste.
Qu'on trouve ça arrogant, je veux bien, mais exhibitionniste...
Ma femme pense que je veux susciter l'exaspération.
- Elle n'a pas tort.
- Simplement, je ne sais pas m'habiller.
J’ai jamais su m'habiller,
alors cette écharpe, ça évite tout effort vestimentaire.
C'est elle qu'on regarde, pas moi.
C'est moins pour me faire remarquer que pour passer inaperçu.
Vous, vous êtes toujours très élégante.
- Merci.
- Même en blouse blanche, vous restez très élégante.
- Merci.
- Pourquoi n'avez-vous pas répondu à ma lettre ?
- Ça aurait changé quoi?
- Vous l'avez reçue, quand même ?
- Oui, je l'ai reçue.
- Sans réponse de vous, je vous ai invitée à dîner,
Vous vous souvenez ?
J’ai pas osé vous inviter seule, par timidité,
donc j'ai invité avec nous le docteur Malar.
Vous vous rappelez ? L'affreux docteur Malar.
Il n'a parlé que de ses maisons,
de ses skis, de ses piscines...
Il est épouvantable, ce docteur.
- C'est lui qui vous a opéré.
- C'était pas une raison pour venir avec son horrible femme.
C'est une cruche, celle-là.
Vous vous souvenez, elle a parlé tout le long... Voilà.
Un dîner entier... Un dîner entier
sur son accouchement sans péridurale. Elle rit.
Vous vous souvenez ?
Je me suis dit: "Si elle prononce le mot placenta,
"ou le mot épisiotomie,
"je prends ma béquille et je l'écrase avec."
Je crois que personne n'aurait porté plainte.
- Ah si. Elle, sûrement.
- Je vous raconte ça, mais en fait...
Je l'écoutais pas.
Je ne pensais qu'à vous.
J’ai passé le dîner à vous regarder. Un mois que je vous avais pas vue.
Et je vous ai regardée.
Je me rappelle même de la robe que vous aviez.
Une robe en dentelle couleur chair.
- Je l'ai toujours.
- Très ajourée, très ajustée. Oui mettait en avant vos formes.
Il a fallu partir, se dire au revoir, on s'est retrouvés sur le trottoir.
Je vous ai envoyé un SMS.
Je vous ai écrit :
"Vous me manquez atrocement."
Et vous m'avez répondu :
"C'était un délicieux dîner
"et très sympa."
"C'était un délicieux dîner et très sympa."
Ça m'a achevé, quoi.
Vous imaginez ce que ça veut dire ?
- C'était difficile pour moi de...
répondre à ton SMS.
Qu'est-ce que tu veux que je réponde ?
- Que je te manquais, je crois.
Que je te manquais beaucoup.
- Je ne mérite pas tout ça. Tu ne me connais pas.
Tu ne sais pas qui je suis.
Tu ne m'as vue que dans mon travail.
Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait...
J’ai passé mon temps à te regarder les yeux fermés.
Je faisais semblant de dormir. Je te voyais passer
jusqu'à ce que tu viennes à moi et que tu me prennes la main.
- Je prends la main de mes patients. - Je peux te dire un truc ?
Quand on n'est pas prévenu,
ça fait un effet...
T'as une manière de prendre la main
qui rend dingue. Tu m'as rendu dingue.
- C'est pas ce que je cherchais.
On peut pas prendre la main d'un malade,
être aimable ? - Non.
Au Danemark, peut-être, mais pas en France.
- Pas en France. Alors, c'est ma faute.
Je te demande pardon.
Vibreur
Excuse-moi.
- Quelqu'un qui t'attend ? - Oui, c'est ma fille.
- Elle a quel âge ? - Elle a 17 ans.
- Elle habite avec toi ?
Il y a personne d'autre ?
Chanson douce et mélancolique
- Personne d'autre.
...
- T'as de la chance que je sois là.
- Tu voudrais être où ?
- Je rigole !
- T'as fait à manger ?
- Dis-moi à quoi il ressemble.
-Il était de taille moyenne, plutôt mince.
-Il est beau ? - Cheveux très courts.
Il était tellement enfermé sur lui... Tellement tendu, je sais pas.
- C'est bizarre, un jogging à son procès.
- Pourquoi ?
- Tu portes un jogging pour le sport ou devant la télé.
Pas quand tu vas à un procès.
Il reste dans sa cellule, il fait rien de la journée.
- Tu trouves pas ça classe ? - Non.
Sa femme était habillée comment?
- C'est tout ce qui compte pour toi ? - Non.
Mais ça raconte des trucs.
Toi, t'as mis un chemisier, ta petite jupe.
C'était pas pour impressionner ?
- Ah non.
- T'es montée sur scène. T'as fait ta jolie :
"Regardez-moi..." - N'importe quoi. Mais non !
Pas du tout. - Si, je te connais.
- Tu me connais ? Je suis comme ça ? Non.
- Tu devais être la plus belle. - Arrête, non.
J’ai pas fait mon... - T'as dû en faire chavirer plus d'un.
- T'arrêtes, maintenant ?
- C'est pas ma faute si ma mère est belle.
- C'est vrai, c'est pas ta faute.
- Et alors ?
Tu me dis comment elle était habillée ?
S'il te plaît.
- J'ai pas fait attention.
Elle était assise dans son box, la tête penchée en avant.
Cachée derrière ses cheveux. Je voyais pas ses yeux.
À un moment, elle s'est levée pour témoigner.
J’ai pas le droit d'en parler.
- Je te demande comment elle est habillée.
On s'en fout. Juste un détail.
- Elle était... Ben, je sais pas.
J’ai pas fait attention. Comme toi. Un peu, pyjama...
J’ai essayé de voir ses yeux, son visage...
Son ex la scrutait en permanence.
- L'accusé ? - Oui.
Il la regardait avec un air dur.
Comme s'il lui en voulait.
- Elle a peut-être fait le coup.
Elle l'a secouée trop fort. Ça arrive tous les jours.
- Pourquoi il s'est dénoncé ? Pourquoi aller en prison ?
- Pour qu'elle n'y aille pas. - Elle n'y serait pas forcément allée.
- Tu tues ton bébé, tu vas en prison. C'est évident.
- Pas à tous les coups... Tu n'es pas flic.
T'en sais rien.
Arrête avec ça, s'il te plaît. Ça me gêne !
Arrête, c'est pas moi, ça. Ann rit.
Non, me chatouille pas.
Non !
Arrête ! Oh, le monstre !
Je suis sûre qu'on peut tuer son bébé sans aller en prison...
Chanson douce et mélancolique
...
- M. le président !
Vous allez mieux qu'hier ? - Ça va, et vous ?
- Je vous dirai ça quand on sera au palais.
Vous voulez pas savoir pourquoi ? - Non.
- J'ai fait un pari avec M. Kubiak, le juré numéro 1.
- Oui.
- En arrivant là-bas, je saurai si j'ai gagné ou pas.
J’ai l'impression qu'il fait plus froid qu'hier.
- Bonjour, Pauline. - Bonjour.
Ça vous dérange si j'utilise le frigo ?
- Non, pas du tout.
C'est quoi, la bouteille de champagne ?
- Ça ? Les jurés l'ont apportée pour la boire demain.
- En quel honneur ? - Ils ont fait un pari.
Vous avez vu que le juré numéro 2, le jeune qui dit rien,
portait des Rangers ?
Non ? - Non, non.
- Vu les circonstances, ça la fout mal.
M. Kubiak a parié qu'il viendrait encore en Rangers
et M. Orvieto, qu'il viendrait sans.
- Vous savez ce qu'on attend ? - Je ne sais pas.
- Ça n'a pas encore commencé. Dis-lui de pas m'appeler avant 11 h.
- J'ai appelé son portable, elle répond pas.
On fait quoi, on attend ? - C'est embêtant.
Je vais voir.
Bonjour.
- BONJOUR. - Ça va bien ?
- Ça va mieux qu'hier ? - Oui, merci.
Mme Coralie Marciano n'est pas là.
Vous êtes la 1re jurée supplémentaire, vous allez...
Je vais vous demander de vous lever et de la remplacer.
Ça va, pas de questions ?
- NON.
- Bon. On y va.
- Je vous explique.
Vous allez à votre place et quand on vous appelle, vous venez.
Sonnerie La cour.
- L'audience est ouverte.
Nous allons procéder au remplacement d'un juré empêché
parle premier juré supplémentaire.
Mme Nacera Boubziz.
Veuillez vous lever et prendre la place de Coralie Marciano.
M. L'huissier, faites entrer le premier témoin.
Bonjour. - Bonjour, M. le président.
- Vos nom, prénom, âge et domicile ?
- Massimet Jean-Michel, 32 ans,
lieutenant de police, domicilié à Saint-Omer.
- Connaissiez-vous l'accusé ? - Non, M. le président.
- Êtes-vous parent ou attaché au service de celui-ci ?
- Non. - Vous jurez de parler sans haine,
de dire toute la vérité, dites : "Je le jure."
- Je le jure.
Le problème, c'est que...
Sa version des faits évoluait sans cesse.
Il a fini par se souvenir que sa porte de placard,
bizarrement, s'ouvrait vers l'intérieur.
Mais il se souvenait plus si c'étaient les portes
du placard ou de la salle de bain qui avaient heurté l'enfant.
Il a fini par nous dire
qu'il avait beaucoup bu ce jour-là.
Il a craqué, il était plus de 6 h du matin.
Il a fini par nous dire qu'il avait donné
des coups de pied à l'enfant.
Il se souvenait plus si c'était avec le bout de la chaussure ou le talon.
- C'est vous qui avez posé la question ?
- C'est le brigadier Le Gal qui lui a demandé
si les Rangers qu'il avait aux pieds étaient les mêmes. Et...
L'accusé n'a pas répondu tout de suite.
Le brigadier lui a posé la question une 2nde fois.
Il a fini par nous dire qu'il avait jeté les Rangers dans le canal.
- Nous verrons cela avec le brigadier Le Gal
qui viendra déposer après vous. Vous voulez ajouter quelque chose ?
- Non, je crois que j'ai tout dit. - Bien.
Y a-t-il des questions ?
M. le procureur ?
Mesdames et messieurs les jurés ?
La défense a des questions ?
- La défense a quelques questions, M. le président.
- Allez-y.
- Bonjour, lieutenant Massimet. - Maître.
- Vous êtes un nouveau venu ici?
- Je suis arrivé en mars 2013.
Quelques jours avant le drame. - C'est exact.
- Vous aviez déjà vécu une pareille garde-à-vue ?
- C'est-à-dire ? - Tournez-vous vers la cour.
- Excusez-moi.
- Une garde-à-vue si longue. 7 heures d'interrogatoire,
un homme qui s'accuse de coups mortels sur un bébé.
Un crime passible de 20 ans de réclusion.
- C'était la 1re fois.
- Oui. Il faut bien qu'il y ait une 1re fois.
C'était donc
votre 1er infanticide.
- Oui, maître.
- J'ai lu votre procès-verbal.
Très bien écrit, pour un procès-verbal.
On peut parler de qualité littéraire.
Mais ce ne sont pas les mots de l'accusé
et ça me gêne terriblement.
En lisant le procès-verbal, je n'entends pas mon client.
C'est vous que j'entends.
Un exemple parmi des dizaines d'autres.
À la cote D-327, vous écrivez la chose suivante :
"Je réalise que le choc de l'ouverture de la porte
"ne peut venir du placard,
"la porte s'ouvrant vers l'extérieur et non pas vers l'intérieur.
"J'en déduis que le choc mortel s'est produit
"dans la salle de bains, ma confusion
"m'ayant fait confondre les deux..."
"J'en déduis..."
Mais qui le déduit?
C'est vous, lieutenant, ou c'est mon client?
- C'est l'accusé.
- Pourtant, ce ne sont pas ses mots.
- J'ai essayé de traduire au mieux. - Mais personne
ne vous demande de traduire. Traduire, c'est trahir.
On ne fait pas dire n'importe quoi à n'importe qui.
Autre exemple. Cote D-432.
"Je reconnais
que dans la confusion où j'étais, il se peut
"que j'aie pu..." Notez l'emploi du passé du subjonctif
dont mon client est un fervent pratiquant.
"Il se peut que j'aie pu...
"donner un ou deux coups de pied."
Moi...
Il se peut que ce que vous me donniez,
M. Massimet,
c'est froid dans le dos.
"Il se peut"...
C'est énorme, ce "il se peut".
On fait tout dire à un homme avec des "il se peut." Tout avouer.
On le fait s'accuser de tous les crimes.
Il se peut...
aussi, M. Massimet, que vous ayez mal entendu.
Il se peut aussi qu'à bout de nerfs, qu'à bout de désespoir,
parce qu'il venait de perdre sa petite fille de 7 mois,
cet homme, qui est dans le box des accusés,
ait fini par dire ce que vous aviez envie d'entendre.
J’en ai fini pour aujourd'hui.
- Merci, maître.
Quelqu'un souhaite poser une question ?
Personne ?
Bon. C'en est fini pour vous.
- Merci.
- Non, non. Attendez.
Peut-être...
une dernière question.
La paire de Rangers,
celle que l'accusé dit avoir jetée dans le canal
de la Liane,
vous l'avez cherchée ? - Bien sûr.
On a sondé une grande partie du canal.
On n'a rien retrouvé. - Rien, j'imagine...
Vous avez dit que les Rangers qu'il portait en venant déposer
au commissariat n'étaient pas celles qui ont porté les coups.
- C'est exact. - Dites-moi,
vous lui avez demandé combien il en avait?
- Non, ça...
- Vous n'avez pas demandé ? - Non.
- Excusez-moi. Dans la nuit du 24 au 25 avril 2013,
vous avez un homme
qui vient s'accuser d'avoir tué son enfant de 7 mois
à coups de Rangers,
cet homme porte des Rangers.
Et vous ne cherchez pas à savoir si elles ont porté les coups ?
- Ben non. En fait, il nous a...
Non, mais si... Il nous a dit qu'il les avait jetées dans le canal.
- Et ça, vous l'avez cru.
- Oui, oui.
- En revanche, quand il vous dit que c'est en ouvrant violemment
la porte de la salle de bain qu'il heurte la tête de l'enfant,
là, vous ne le croyez pas.
- Ben... Pas trop, non.
Comme je disais, il arrêtait pas de se contredire.
- Un coup vous le croyez, un coup vous ne le croyez pas.
Mais comment vous faites, alors ? Vous tirez à pile ou face ?
- Non, non. Non, bien sûr.
C'est-à-dire... Avec le brigadier Le Gal,
lui et moi, on avait l'impression qu'il nous cachait des choses,
qu'il disait pas toute la vérité. C'est pour ça qu'on lui a demandé
s'il n'avait pas donné de coups de pied.
- Attendez.
- C'est vous ou c'est l'accusé,
qui en premier, a parlé de coups de pied ?
Il bredouille.
- Je sais plus exactement.
Si, c'est nous, mais...
Mais l'accusé a tout de suite confirmé.
- Merci beaucoup. Martial Beclin ?
Vous pouvez vous lever ?
Merci.
Combien possédez-vous de paires de Rangers ?
- Une seule.
- C'est celle qu'on vous a confisquée
à votre arrivée au centre de détention
et qui figure sur le bordereau de dépôt du greffe ?
- Oui, c'est ça.
- C'est ça. Pourquoi avoir dit vous en être débarrassé
dans le canal de la Liane ?
J’attends votre réponse.
Jessica Marton.
Vous pouvez vous lever ?
Merci.
Ma question sera simple.
Votre compagnon prétend n'avoir jamais eu
qu'une paire de Rangers.
Est-ce vrai ou faux ?
J’attends votre réponse.
Est-ce vrai ou faux ?
-Il n'a qu'une seule paire.
- Merci, madame Marton.
L'audience est suspendue. Elle reprendra dans 20 min.
- L'histoire des Rangers, ça change tout.
- Pourquoi ? - Ça change rien.
- Si. - Ça prouve pas que c'est pas lui
qui a donné les coups. - Pourquoi les jeter ?
C'est quoi ce délire ? Des Rangers dans le canal...
- Mettez-vous à sa place. Disons qu'il a donné les coups.
Qu'est-ce que vous en savez ?
- C'est une hypothèse. Après, je ferai l'hypothèse inverse.
Il a donné les coups de pied.
Le policier voit les Rangers. Il lui demande
si c'est avec ces chaussures qu'il l'a tuée.
Je sais pas, il y a peut-être du sang...
Des cheveux, je sais pas.
Il dit que c'est une autre.
- Justement, c'est pas logique ! Il vient dire : "C'est moi."
Et après, il parle d'une autre paire ?
- C'est vrai.
- C'est logique ou pas ?
- C'est peut-être pas logique. - Si ça se trouve,
c'est parce qu'il n'en avait qu'une qu'il a inventé la 2e.
- Pourquoi ? - Pour pas qu'on lui pique la 1re.
- Attends...
- Y a rire et rire.
Je m'excuse, une gamine est morte, quand même.
- Vous avez...
Vous avez tous un peu raison.
Mais fondamentalement, ces Rangers
au greffe de la maison d'arrêt ne changent rien.
Ça constitue pas une preuve d'innocence ni de culpabilité.
On vient de vivre ce qu'on appelle
un coup de théâtre. Racine adore ça.
Suspendre l'audience quand on s'y attend pas,
retourner la situation...
D'habitude, c'est au détriment de la défense.
- La justice, c'est du théâtre ? Ouais, c'est ça...
- Tout ce qu'on peut dire, c'est qu'on sait pas grand-chose.
À part qu'il a menti sur les Rangers,
le reste repose sur les déclarations de chacun.
- Peut-être qu'il nous cache la vérité.
- C'est-à-dire ?
- Qu'avec sa compagne, ils ont établi un scénario.
Si ça se trouve, il n'était pas là quand elle est morte.
- Avec des si... on peut pas avancer.
- On peut pas savoir.
- C'est elle.
- Pourquoi ?
- Elle a un drôle d'air.
- Oui, elle est bizarre.
- C'est pas vrai ?
Protestations mêlées
- Elle a perdu sa gosse...
- Elle a perdu son enfant.
- Elle est bourrée de médicaments.
- Pourquoi
il se serait dénoncé à sa place ?
- Pour pas qu'elle aille en prison.
Qu'elle soit pas accusée.
- Pour la protéger.
- Pour pas qu'elle accouche en taule. Il veut pas.
- Elle était enceinte ?
- Pour pas qu'elle accouche en prison. Le docteur a demandé...
Il veut pas qu'elle se retrouve
avec son 2e gosse en prison et qu'elle le bute.
Dans une cellule... Peut-être elle bute le 2e.
Donc il se dénonce à sa place. Puis ça tourne mal.
- Quelque chose ne va pas ? - Tout va bien.
- On se posait des questions.
- Heureusement. Oui s'en poserait pas ?
Je voudrais vous dire 2 choses avant de reprendre.
La première, c'est que le procès n'est pas terminé.
On vient de vivre un moment important, pas déterminant.
Le moment déterminant, c'est demain, quand nous délibérerons.
La deuxième chose, c'est que... On saura peut-être jamais la vérité.
On saura peut-être jamais ce qui s'est passé
le 24 avril 2013 dans la cité Bel-Air.
Et ça, il faut que vous l'acceptiez.
Que vous n'en tiriez aucune frustration.
La vérité...
Seuls M. Beclin et son épouse la connaissent.
On en est même pas sûrs.
Si Martial Beclin était vraiment seul,
il a pu raconter ce qu'il voulait à sa compagne.
Mais est-ce qu'il était seul ?
Ça, personne peut le savoir. A part les déclarations de chacun.
Le but de la justice, c'est pas de faire éclater la vérité.
C'est de réaffirmer les principes de la loi.
Rappeler à chacun ce qui est permis ou non.
Et de punir, évidemment, en conséquence.
Quand demain, nous nous retirerons
pour répondre à la question de la culpabilité,
je sais pas ce que vous allez répondre.
Si vous répondez non, l'accusé sortira libre.
Mais dans l'histoire, une enfant de 7 mois est morte.
Sachez que le parquet fera appel.
Dans un an ou deux,
un autre procès sera conduit.
C'est peut-être ce qu'il faut espérer.
D'ici là, peut-être que la vérité éclatera.
Ou peut-être pas.
On y va !?
Sonnerie
- M. le président,
je peux vous parler ? - Oui.
- Ce matin, j'ai été troublé par ce que j'ai entendu.
Je pense que l'instruction a été... - Et alors ?
- Je me demandais si... Je pense que je vais requérir...
- Ce que vous requerrez ne me regarde pas.
Vous représentez le ministère public.
Vous devez veiller à l'application de la loi.
Accomplissez votre mission jusqu'au bout
et j'accomplirai la mienne jusqu'à la levée de l'audience.
Bonne soirée !
Chanson douce et mélancolique
...
- Ah ! - Bonjour.
- Ann, ma fille.
Michel Racine, le président du...
de la cour d'assises.
- Mademoiselle.
- Ann m'a fait la surprise...
- Je vous dérange pas ? - Non, non ! De venir
au procès. - Tu adores les surprises.
- Mais j'aime pas que tu sèches les cours.
- C'est gym. - C'est quand même un cours.
- On apprend à danser la salsa.
- Vous dansez la salsa ? Carrément ?
- C'est un programme expérimental. On présente salsa, tango...
- C'est une matière ?
- C'est gym, quoi. - C'est gym. La salsa, c'est gym ?
- Oui. - Vous n'aimez pas ?
- Si, si. Téléphone
C'est juste que danser avec les mecs de ma classe...
Ils ont 17 ans.
Ils sont pas évolués.
- Vous les aimez pas. Ils sont immatures.
- Voilà.
C'est une copine qui veut savoir où je suis.
- C'est l'époque, ça.
Alors, ça vous intéressait
d'assister à un procès ? - Ben non.
Enfin... Je voulais voir à quoi ça ressemblait.
Voir la tête de l'accusé, de sa meuf. Et voir ma mère sur scène.
- Vous appelez ça une scène ? - Vous appelez ça comment?
- Oui, c'est vrai, on peut se poser la question.
- D'un côté, le public.
De l'autre, vous en costume, avec un texte.
Quand vous arrivez, tout le monde se lève.
On a juste pas le droit d'applaudir. - Vous êtes arrivée quand ?
- Pendant une suspension.
- Je l'ai pas vue dans la salle. Tu t'es cachée ?
- Tu m'as pas vue, c'est tout.
- Ben non, je...
'Ça V est.
Regardez.
- Vous avez filmé ? C'est pas possible.
- Ma mère. C'est la plus classe. - Filmer...
C'est rigoureusement interdit.
- Tu l'as pas mis sur Facebook ? - Non.
- Ça, c'est la cassation. - Oui !
C'est vrai, c'est interdit.
T'es une super photographe. - Excusez-moi. Monsieur ?
Je vous sers quoi?
- Vous avez pris comme hier ?
- Oui.
- Un quart Vittel ? - Non.
Je peux avoir un grog ?
- Bien sûr. - Mais sans rhum.
- C'est noté. - Merci.
- Alors, vous étiez déjà là hier ?
- Euh... ouL
- Tu m'as pas dit que tu connaissais le président
et que tu avais bu un verre avec lui. - J'ai pas à te dire ce que je fais.
- Mais c'est...
C'est moi qui ai invité votre maman, parce que j'étais très étonné
de la voir parmi les jurés.
J’ai eu un accident assez grave, et c'est votre maman qui m'a réanimé.
- M. Racine est resté... - Tu l'appelles M. Racine ?
- Oui. Plus d'un mois à l'hôpital, non ?
-7 semaines.
-7 semaines, oui.
- Appelle-le par son prénom. Vous vous connaissez.
- Pas tant que ça. - Non.
- Vous vous voyez toute la journée et vous buvez des verres.
- Oui, mais au tribunal, c'est le président.
Moi, je suis membre du jury. - Voilà, absolument.
- Là, on n'est plus au tribunal. - Non, mais...
Avant, c'était l'hôpital...
- À l'hôpital, j'étais un patient.
On m'appelait M. Racine.
C'est votre maman qui venait pour me soigner.
- C'était le nerf postérieur de la cuisse. C'est douloureux.
On a dû le mettre sous morphine.
Téléphone - Morphine ?
C'est de la drogue dure, ça.
-Il faut soulager, donc... - Allô ?
- Je venais tous les jours...
- Elle est étonnante.
- Pardon, je savais pas qu'elle arrivait.
- Elle est vivante. - Elle pose des questions.
Vous laissez pas faire. C'est un requin, elle sent le sang.
-Le grog.
- Merci infiniment.
Tu as une fille charmante. Très vivante.
- Faut être strict avec elle. Avec ses grands yeux,
on a envie de tout lui donner. Faut pas.
- Elle a du charme.
- C'est le côté de son père. - Je pense que c'est le charme...
- Vous parliez de moi?
Je déconne.
- Je disais à votre maman... - Elle a un prénom.
Elle s'appelle Ditte.
Que la beauté existe.
Je me suis amusé à faire une liste
des choses qui valent le coup.
Des choses qui rendent la vie plus belle.
Il y a un poème que j'aime beaucoup...
un poème d'Antoine Pol mis en musique par Brassens.
C'est sur les femmes.
Les Passantes. Vous connaissez ?
- Non.
- Ça commence par : "J'aimerais dédier ce poème
"À toutes les femmes qu'on aime
"Pendant quelques instants secrets A celles qu'on connaît à peine
"Qu'un destin différent entraîne
"Et qu'on ne retrouve jamais
"À celles qu'on voit apparaître..."
- Oui ? Je suis
avec ma mère et un pote à elle. - Ça marche pas, Brassens.
- Non... - Elle a pas aimé.
- Elle a essayé de rater le cours. - Oui.
Et il y a une autre chose qui...
Oui donne le sentiment d'une perfection de la vie.
C'est votre visage.
C'est votre visage penché sur le mien.
Quand j'étais en réanimation, dans le lit d'hôpital,
j'ai ouvert les yeux et je suis tombé sur votre visage.
Et ça a été comme une révélation. Une illumination.
Je me suis dit : "C'est la vie."
C'est la chose la plus belle que j'aie jamais vue.
- Vous étiez sous morphine.
C'est pour ça que vous m'avez trouvée belle.
- Je n'y suis plus et je trouve que t'es la plus belle femme du monde.
Pourtant, pas de morphine. Juste 40 de fièvre.
- Vous avez encore 40 ? - Je dois me vanter, comme d'habitude.
Je dois avoir un petit 38.
Tu sais, demain, il y a le délibéré.
Vendredi s'ouvre un nouveau procès.
Tu seras peut-être récusée en tant que jurée.
Mais j'aimerais que tu y assistes.
J’ai besoin de te sentir dans la salle. J'ai besoin de sentir
ton regard sur moi. J’en aurai besoin.
Chanson douce et mélancolique
...
À la question : l'accusé est-il coupable de violences volontaires
ayant entraîné la mort, sans intention de la donner,
la réponse de la cour d'assises a été non.
En conséquence, la cour prononce
l'acquittement de Martial Beclin
et ordonne sa remise en liberté immédiate.
Murmures
un.
- M. le président?
- Bonjour, Pauline. - Bonjour.
J’ai pas eu le temps de vous le dire, hier, après sa mise en liberté,
ou alors, j'ai pas osé,
mais j'ai apprécié la manière dont vous avez conduit les débats.
C'est vrai, c'était une affaire compliquée.
Les délibérations ont été longues.
Je suis heureuse que ça se finisse ainsi.
Pas vous ? Vous êtes pas heureux ?
Heureux ? Je suis pas si ambitieux.
Les accusés sont arrivés ? - Pas encore. Leurs avocats sont là.
Sonnerie - La cour.
- L'audience est ouverte. Vous pouvez vous rasseoir.
Messieurs les policiers, faites entrer les accusés.
Messieurs les accusés,
nous allons tirer au sort les 6 jurés chargés de vous juger,
ainsi que les jurés supplémentaires.
Monsieur Verstraten
Pierre.
Mademoiselle Marciano Coralie.
- Récusée.
- Madame
Carcot Ginette,
épouse Laudran.
Madame
Boubziz Nacera,
épouse Butane.
- Récusée.
- Monsieur Leuwen
Franck. - Récusé.
- Monsieur
Gontard Gilbert.
Les jurés qui n'ont pas été
tirés au sort sont libres jusqu'à vendredi.
Ils peuvent demeurer dans la salle ou ne pas rester.
Musique douce et mélancolique
...
Mesdames et messieurs les jurés, veuillez vous lever.
Chacun de vous voudra bien, à l'appel de son nom,
lever la main et répondre "Je le jure".
Voici la formule du serment que vous allez prêter :
"Vous jurez et promettez
"d'examiner avec l'attention la plus scrupuleuse
"les charges qui seront portées contre messieurs Laloui,
"Kamara et Gelinski.
"De n'écouter ni la haine, ni la méchanceté,
"ni la crainte ou l'affection. De vous rappeler
"que les accusés sont présumés innocents,
"et que le doute doit leur profiter.
"De vous décider d'après les charges et les moyens de défense,
"selon votre conscience et votre intime conviction.
"Avec l'impartialité
"et la probité, la fermeté,
"qui conviennent à un homme probe et libre
"et de conserver le secret des délibérations,
"même après la cessation de vos fonctions."
Musique douce
Chanson douce et mélancolique
...
Sous-titrage : Eclair Media