Si vous appréciez ce nouveau son country blues, restez à l'écoute...
car KFBD va passer Lightnin' Hopkins et "I'm Wild About You, Baby".
Bonsoir.
Dennis Stock, pour la réception de Nicholas Ray.
Pardon.
M. Ray ?
Dennis Stock... j'ai fait des photos publicitaires de vous pour Johnny Guitar.
Dennis ! Formidable. Je me rappelle.
Vous en avez un autre en chantier ?
On fait le casting de La Fureur de vivre.
J'aimerais vous montrer les photos. Elles sont superbes.
Voici Natalie. Ma femme rebelle.
Enchanté.
- Vous vous amusez ? - Bien sûr.
Viens, chérie.
Content de te revoir.
- Bon amusement. - Merci.
- Prenez-nous en photo. - Pardon ?
Vous êtes ce type de Photo Play, hein ?
Du National Geographic, en fait.
Photo Play ? Bonne chance.
C'est énervant qu'il y ait trop d'abrutis...
et que la foudre soit mal répartie.
Exactement.
C'était de Mark Twain. Pour qui bossez-vous ?
En fait, je suis un photographe indépendant, autonome.
Vous dites tous ça.
Je crée mes propres missions pour Life, Look, Ladies' Home Journal.
Je suppose que vous êtes un des acteurs de Nick Ray ? Ou que vous voulez l'être ?
Vous jouez des congas ?
Mon nom est Jimmy.
Dennis.
Hé, Jimmy ?
- Bonjour, Nick. - Je voudrais te présenter à des gens.
D'accord.
J'ai un petit rôle dans le nouveau film de Kazan...
il y a une avant-première à l'Electra à 11 heures, si vous voulez venir.
D'accord.
Puis nous pourrons aller au Googies.
- Jimmy ! Viens ! - J'arrive.
J'arrive.
T'auras pas le rôle si tu restes planté là.
Je suis plus comme toi...
Qui est ce garçon ?
Comment va Adam ? Comment va ton père ?
J'ai pas envie de parler de lui.
- Vraiment pas ? - Non.
Salut, Jim.
Vous n'avez pas dit que vous aviez le 1er rôle.
Je n'en suis pas si sûr.
- On devrait vraiment prendre des photos. - Ce n'était pas un peu exagéré ?
Trop mélodramatique peut-être ?
C'était formidable. Jeter cet argent à la tête de votre père était un peu...
Je vous comprends... croyez-moi, j'ai connu ça.
Ces larmes à la fin n'étaient pas bidon.
Je plaisantais. Vous êtes doué.
C'est Hollywood.
Vous faites autre chose. Ce n'est pas Hollywood.
Ils vous ont donné accès au plateau. Vous avez sûrement montré patte blanche.
Je préfère faire mon propre truc. Je suis pas un afficionado des tapis rouges.
Qu'allez-vous faire de tout ce talent ?
Je vais continuer de l'ignorer.
Jusqu'ici, ça a marché. Vous êtes marié ?
Non...
Mon ex-femme est à New York.
Vous avez une copine attitrée ?
Non, pas vraiment...
et vous ?
Vous lisez pas les tabloïdes ? Pier Angeli fait de ma vie un enfer en ce moment.
Vous avez de la famille ?
Non, à part ma mère cinglée à Long Island. Et vous ?
J'ai grandi dans une ferme de l'Indiana. Chez mon oncle et ma tante.
Vous voulez prendre quelques photos ?
Je ne sais pas... en fait je comptais regagner New York.
Je peux aussi me rendre à New York, aux frais de Life.
Envie de faire un tour sur ma bécane ?
Pas vraiment.
Salut, Jimmy.
Salut, Pier.
Voici Dennis.
- Il n'aime pas ma façon de piloter. - Je peux utiliser tes toilettes ?
Je vais te montrer.
Il est photographe.
Regarde.
Il travaille pour eux.
Pour Life ?
C'est énorme.
Ça va ?
On ne s'était pas vus quand tu as photographié Paul Newman ?
On a fait quelques photos de tournage l'an passé.
Et qui sera le plus célèbre ? Jimmy ou Paul ?
Jimmy, bien sûr.
Tu as vu son film ?
Il est très bon.
En effet.
Et quand ton film sortira, ta vie deviendra orribile.
Que faire avec une fille qui dit un tel truc ?
Elle en sait peut-être un peu plus que toi.
- Ta vie est toujours "orribile". - Un cauchemar.
Peut-être car ton anglais est approximatif et que tu ne comprends pas ce qui arrive.
- La ferme, ou je te tue. - Alors je te tue aussi.
Jimmy, lâche-moi.
Marions-nous en secret.
- Quoi ? - Épouse-moi.
C'est une demande à l'américaine ?
Pourquoi pas ? Dennis prendra les photos. Qu'en dis-tu ?
C'est mon but dans la vie.
J'ai une histoire fascinante à raconter...
liée à un casting éblouissant.
On m'a demandé de mentionner un nouveau garçon, James Dean...
dont l'approche non conventionnelle plaît à certains.
J'ai travaillé avec Elia Kazan, un réalisateur formidable.
Depuis que j'ai vu Un Tramway nommé désir, je me suis dit : "Voilà un homme..."
"un génie avec qui il faut que je travaille."
Voilà un homme dont l'interprétation de Tennessee Williams, John Steinbeck...
Désolé, encore 5 minutes et M. Massey pourra vous recevoir.
... rappelle que le cinéma peut être de la littérature.
Dans Sur les quais Kazan a exploré notre âme urbaine.
Et je considère À l'est d'Éden comme une sorte d'épopée sur l'amitié, mais...
Agence Magnum, New York, ici John Morris.
- Salut, John, ici Dennis. - Dennis la Malice.
- Kazan sort un nouveau film... - Kazan ?
Elia Kazan, de "Sur les quais".
Jamais vu.
- Ce nouveau garçon est intéressant. - Dans Sur les quais ?
Dans ce nouveau film, basé sur un livre de Steinbeck...
ce garçon s'appelle James Dean. Tu connais ?
Dennis, je suis très occupé. Qu'a-t-il fait avant ?
Encore rien, en fait.
Je trouve qu'il est à part et je veux être en première ligne. Une séance photos.
Une séance photos avec un acteur inconnu ?
Sa façon d'être, son jeu d'acteur... il ne restera pas inconnu longtemps.
Je ne te suis plus, Dennis.
Il est le symbole du nouveau mouvement.
Un mouvement politique, tu veux dire ?
Je me suis décarcassé sur les tapis rouges et les plateaux...
et son histoire me paraît bonne, et je veux le faire. Le placer sur le radar.
Le radar, c'est notre rayon. Laisse-nous faire.
Si je vous laisse faire, je vais végéter 10 ans.
Je veux passer à la vitesse supérieure.
Tu fais du bon boulot et tu étoffes ton portfolio...
pas à pas...
tu vas y arriver.
Les bonnes places vont à Elliot Erwood et Ernest Hass...
et Hass a même eu une exposition. Je veux cela aussi.
Un jour tu auras la matière pour organiser une exposition.
Mais alors je devrai retourner à New York...
personne ne respecte un photographe à L.A.
Sais-tu à combien de divas j'ai affaire chaque jour ?
Ce sera ta faute, si mon esprit est empoisonné.
Rappelle-moi son nom ?
Il s'appelle James Dean.
Et à qui dois-je parler ?
À ton avis ? Life, bien sûr. Ils le connaissent bien.
Je te recontacterai.
James Dean...
Vous savez qui est James Dean ?
Vous avez suivi l'art dramatique à UCLA ? Mais vous n'avez pas eu le diplôme ?
Pourquoi ces questions si vous savez tout ?
Je veux simplement une confirmation.
C'est une affirmation, pas une question ?
J'ai effectivement étudié un semestre à UCLA...
mais je préférais interpréter des rôles qu'étudier, alors me voici.
Comme certaines personnes préfèrent écrire des livres...
que rédiger des critiques littéraires.
Ou dans ce goût-là.
Vous préférez le cinéma ou le théâtre ?
J'ai joué dans plus de pièces que de films...
alors je n'ai pas encore tranché.
Mais votre cœur penche plus vers le cinéma ?
Je veux dire...
je veux produire un bon jeu d'acteur.
Des rôles pleins de défis.
Et donc je veux explorer toutes les voies.
Quels rôles refuseriez-vous de jouer ?
De mauvais rôles.
Quels films ne vous intéressent pas ?
Les mauvais films, je pense.
Les films d'horreur ?
J'aime bien ce genre de films, mais je ne veux pas jouer dedans.
- Les westerns ? - Comment ça ?
Vous feriez des westerns ? Traqueur d'hommes ?
Le Shérif n'était pas armé ?
Pas Le Shérif n'était pas armé.
- Pourquoi pas ce film ? - Vous l'avez vu ?
Je vous pose la question.
L'avez-vous vu ?
Ce film a eu beaucoup de succès.
- Allô ? - Tu as reçu le chèque ?
Oui...
j'ai tout dépensé, car j'ai dû lui acheter deux fois des souliers en 9 mois.
Je l'entends grandir.
Je preste deux nuits par semaine, c'est dur...
Alors l'argent est tombé à pic.
Je t'envoie tout ce que je peux.
Comment vas-tu ?
Bien, mais je suis fatiguée.
- Tu peux me le passer ? - Il est à l'école.
Pourquoi appelles-tu toujours au mauvais moment ?
Ce n'est pas si compliqué ? Tu lui manques terriblement.
Je dois encore rester un peu à L.A.
J'essaie de gagner ma vie. Je reviendrai à New York en cas de nécessité.
Ton fils n'est pas une nécessité ?
On va de nouveau remettre ça sur le tapis ?
Je reviendrai peut-être la semaine prochaine. Pour un job qui m'intéresse.
Tu dis toujours que tu veux revenir pour faire un boulot plus important...
mais je crois que tu préfères rester là-bas...
sur les plateaux, avec ces acteurs trop gâtés.
Ce n'est pas vrai, et tu le sais.
Pourquoi es-tu si triste ?
Un orgasme de plus qui nous rapproche de la vraie mort.
Parfois je te prends pour un idiot. Le reste du temps j'en suis sûre.
Tu connais l'adage :
"Celui qui sait qu'il est idiot, n'est pas un grand idiot."
Pourquoi n'ai-je aucune nouvelle de la Fureur ?
Ça va venir.
Tu vas en avoir.
Les bons films sont si rares.
Tu m'emmèneras en Algérie cet été ?
Je dois aller en Algérie.
Je connais ce scénario. Pourquoi fais-tu ça ?
- De quoi parles-tu ? - Tu le sais très bien.
Je dois faire mes valises pour New York.
Et retourner pleurer avec les artistes qui crèvent la dalle.
En quelque sorte.
Mes amis me manquent.
Ici, on ne se fait pas d'amis.
Et moi, alors ?
Tu es ma maîtresse, pas une copine.
Je peux être les deux.
Je suis sérieux.
Accompagne-moi à New York.
Je dois partir.
Non, ne pars pas.
Il le faut. Me préparer pour l'avant-première de Judy.
Ça me prend 7 heures de me préparer pour un tel événement.
Allô ?
Jimmy, c'est Dennis. Dennis Stock.
Salut, Dennis. Que doit-on faire ?
Comment ça ? On va prendre quelques photos.
- Un reportage photo. - Reportage photo...
On va raconter une histoire en images, comme dans un film...
mais ce sera la tienne, pas celle d'un personnage.
Ça va me plaire ?
C'est pour Life, allez.
Pas de photos en studio, pas de projecteurs, pas de foutaises.
Je veux t'aider.
C'est moi qui t'aide.
Je comprends.
Mais j'avoue que je veux la primeur. C'est ce que j'ai dit à Life.
Le public doit savoir qui tu es.
Je sais, mais je n'ai pas envie d'aller trop vite en besogne.
Il faut que tu me fasses confiance.
Jimmy ?
Dennis, écoute...
je suis plutôt paresseux...
je dois te laisser. Je te rappelle.
M. Warner va arriver.
Merde...
Le Shérif n'était pas armé
C'était Warner Bros ?
Tu l'ignorais ?
Ceci se trouve toujours ici ?
Une exposition rien que pour toi.
Je savais que ce serait réjouissant.
Jimmy, content de te voir.
Tout se met en place.
On est très enthousiastes au sujet de la version finale.
- Ça se présente bien, hein ? - Roger t'a concocté tout un programme.
Il a l'air chargé.
Le temps presse, alors passons en revue quelques règles de base.
Des choses qui auraient dû être clarifiées depuis le début.
Tu es un garçon intelligent, hein ?
C'est une question.
Je pense que oui.
Je suis intelligent, hein, Roger ?
John Barrymore, Douglas Fairbanks, Cagney, Bogart. Mes acteurs, tu comprends ?
Ils ont respecté les règles. Des règles de base pour gens intelligents.
Et j'ai pris les décisions qui ont fait d'eux ce qu'ils sont devenus.
J'ai déblayé la route, tu comprends ?
Nicky Ray songe à toi pour La Fureur. Et à deux trois autres.
Je ne suis pas sûr qu'il faille accentuer ton côté rebelle.
Tout ce qui va t'arriver...
ne va pas être fortuit.
J'ai dû faire des pieds et des mains pour obtenir ceci.
Je ferai mieux lors des interviews.
Tu ne dois pas dire ce qui te traverse l'esprit.
Si tu n'es pas un brave garçon...
je vais t'entuber.
Jusqu'à ce que ça fasse très mal.
Tu veux retourner bosser au parking de CBS ?
Qu'avons-nous prévu pour Jimmy, Roger ?
Tu veux être membre du jury d'un concours Miss Bikini à Santa Monica ?
Picks va faire un article, de six pages. Des tas de jolies filles.
On veut te voir partout ce mois-ci. Dans différents contextes.
Ici et là, un peu partout. Il y a du boulot jusqu'à l'avant-première.
En fait je voulais retourner à New York...
pour voir mes amis avant d'être trop débordé.
Quand tu seras Humphrey Bogart, tu pourras voir des amis.
Sur un yacht de luxe, si tu veux.
Mais maintenant chacun doit être sur le pont.
Le film peut encore aller dans tous les sens.
On veut que ce soit un succès pour toi, Jimmy.
Viens, Jimmy, on y va.
Mesdames et messieurs, Mlle Judy Garland !
On y est.
Redis-le-moi encore.
Continue de respirer. Épaules décontractées. Et souris.
- Embrasse-moi. - Impossible. Mon rouge à lèvres, Jimmy.
Voici Pier Angeli.
Ils vous attendent, Mlle Angeli.
Et James Dean.
Mesdames et messieurs, Mlle Pier Angeli !
Regardez par ici, Mlle Angeli !
Qui est votre cavalier, Mlle Angeli ?
Vous connaissez James Dean, hein ?
Superbe !
Mlle Angeli, par ici !
Super ! Merci !
- On vous adore, Mlle Angeli ! - J'aperçois Dennis...
Dennis, je ne savais pas que tu serais ici.
Qu'avais-tu dit à propos des tapis rouges ?
On va prendre de belles photos, ou quoi ?
- Tu vas me rendre célèbre ? - Je te le promets.
Je vais y réfléchir.
C'était quoi, ça ?
- M. Stock ? - Quoi ?
- Coup de fil ! - D'accord.
Dennis Stock à l'appareil.
J'ai parlé à Life et ils le connaissent.
Warner Bros le soutient, et il est un mélange...
de paysan et de jeune New-yorkais.
Mais ils ne font tout ça que si ça coïncide avec l'avant-première d'À l'est d'Éden.
Elle a lieu quand ?
Début mars.
Et ils veulent les photos fin de ce mois-ci.
Pas de souci.
Quelle est la mauvaise nouvelle ?
Ils ne versent un acompte que pour 4 jours.
- J'ai besoin de plus. - Ils ne jugent pas cet article prioritaire.
Et les frais de voyage et de séjour ?
Ils pensent que tu peux le faire à L.A.
Mais ce n'est pas une histoire de L.A.
Comme consolation, j'ai négocié une garantie de 500.
- Pour autant qu'ils aiment les photos. - Bien sûr qu'ils devront d'abord les aimer.
OK, aucune pression donc...
je paie tout de ma propre poche, sans être sûr de récupérer ça.
Relax. Et c'est exact. Mais tu espérais tellement ceci.
Comment va M. Dean ?
Il est enthousiaste. Très déterminé.
OK. Au revoir, Dennis.
- Allô ? - Enfin !
C'est Roger.
- Bonjour, Roger. - J'ai une bonne nouvelle.
On va à New York durant la dernière quinzaine...
M. Warner a décidé de mettre le paquet.
L'avant-première va être grandiose. Il te soutient vraiment.
Je le sens, oui.
Ça va être génial. On a planifié des interviews et des activités.
Mais rien d'épuisant.
Je pensais avoir des nouvelles de La Fureur.
Je sais que c'est difficile pour toi...
et j'aimerais avoir de bonnes nouvelles...
mais ceci est aussi une bonne nouvelle, non ?
Super. Bonne nouvelle.
Quelqu'un frappe à la porte. Je peux vous rappeler ?
- On doit discuter de l'agenda. - Je vous rappelle.
Tu as raccroché. Formidable.
Jimmy ?
C'est moi, Dennis. Tu es là ?
J'arrive en avion de L.A. Pier m'a donné ton adresse.
Jimmy !
Comment ça, tu n'as pas encore de photos ? Tu peux prendre des rendez-vous, non ?
Ils me harcèlent et demandent comment ça se passe.
Ce n'est pas faute d'avoir essayé. Mais il n'est pas fiable et insaisissable.
Il ne fait pas ce qu'on a convenu.
Alors tu veux me vendre quelque chose qu'on ne peut pas livrer ?
Je peux livrer ça. Ça va venir.
Pourquoi veux-tu le photographier ? Que vois-tu en lui ?
Crois-moi, il est intéressant. Quand tu verras les photos, tu comprendras.
Non, qu'a-t-il de spécial ?
Une sorte de gaucherie que je veux graver sur pellicule...
quelque chose de très pur, qu'on ne peut pas simuler.
D'accord... sois patient.
Eugene... c'est bien ?
Très bien.
Tu dois trouver le chemin d'accès et oublier tes préconceptions.
- Ce n'est pas difficile. - Plus que tu le penses.
Merci pour le discours d'encouragement.
C'est un artiste. Tu l'as dit toi-même.
- Mais j'en suis un aussi. - Aux autres d'en décider, pas à toi.
- Je sais ce que je suis. - Sans portfolio tu ne sais rien.
Merci pour le vote de confiance.
Écoute, tu veux que je te trouve autre chose ?
Non, laisse-moi mener ceci à bien.
Viens.
Salut, petit gars.
- Tu as bien chaud, maintenant. - Tu veux les mettre ?
Comment vas-tu ?
Attends.
Belles moufles. Nouvelles ?
Je reviens à quatre heures, alors ramène-le après.
- Quatre heures ? - Patience, Dennis.
Tu es la 2e personne qui me dit ça aujourd'hui.
Emmène-le au parc.
Tu veux aller au parc ?
D'accord.
Tu devrais venir me voir à L.A. Il fait ensoleillé là-bas.
Ce n'est pas un jouet.
- Pas un jouet, fiston. - Désolé.
Écoute...
Je dois aller à une réunion.
Je reste deux semaines, alors on peut encore faire d'autres chouettes activités.
D'accord ?
Quand tu auras fini, je te ramènerai chez ta mère.
Jimmy !
Dennis !
Tu me suis ?
J'ai des tas d'autres raisons d'être ici...
Life a appelé mon agence pour voir le travail.
Je suis tellement populaire, hein ?
Sérieusement, on peut faire quelque chose ?
On peut ne pas rester dans le froid.
Tu as l'air en forme, Jimmy.
J'ai une conférence de presse À l'est d'Éden, tu veux y aller ?
Ne le prends pas mal, mais je ne veux pas prendre de photos de toi derrière un micro.
Non ?
Ce monde t'intéresse peut-être, mais pas moi. J'ai de meilleures idées.
Je pensais que ce serait bien d'avoir un peu de compagnie, sans plus.
Pourquoi pas ?
Tu es vraiment bizarre.
Merci, messieurs. Vous avez votre photo.
Le réalisateur et les acteurs d'À l'est d'Éden sont prêts à vous répondre.
Mlle Harris ? Votre personnage Abra se sent attirée par Cal, le personnage de M. Dean.
Y a-t-il eu une romance en dehors du plateau ?
Jimmy s'est conduit en gentleman. On est bons amis.
C'est pas faute d'avoir essayé.
M. Dean, un commentaire sur l'annonce de mariage entre Pier Angeli et Vic Damone ?
Vous avez entendu ça ?
"L'actrice Pier Angeli et le chanteur Vic Damone ont surpris Hollywood hier...
"en annonçant leurs fiançailles."
Je savais qu'ils étaient ensemble...
C'est une...
c'est une femme formidable...
et charmante.
Il est...
un chanteur talentueux.
C'est super. Vraiment super.
Jeune homme, il y aura des tas de possibilités...
de romances après la sortie du film.
Avez-vous d'autres questions sur le film ?
- Pourquoi personne ne m'a rien dit ? - Les journalistes adorent les traquenards.
Je vais tuer ce salaud !
Ça ne tient pas debout. On était ensemble.
Mais vous n'étiez pas sur le point de vous marier.
Tu sais ce que c'est ? Il est une vedette. Tu sais ce que ça dit sur elle ?
On voit dans tous les kiosques que ma petite amie...
en baise un autre et je ne suis pas au courant ?
- Il n'est pas écrit qu'elle le baise. - Ferme-la, Dennis !
Je refuse de jouer leur jeu idiot.
Tu n'es pas obligé. Laisse-moi t'aider. 30 millions de gens lisent Life.
Si on fait de bons clichés, tout ceci ne comptera plus.
Tu crois que tu me donnes quelque chose qui ne m'arrivera pas ?
Je m'égare dans mes rôles. Je ne veux pas m'égarer dans ces autres trucs !
Et tu incarnes ces autres trucs !
Et toi pas ?
C'était ta doublure à l'avant-première de A Star Is Born ?
Et Pier, c'était une vraie relation ?
Tu vis ça comme une vraie perte ?
J'ai de bonnes idées et tu changeras d'avis sur moi en voyant les photos.
D'accord, parle-moi de tes idées.
Quel endroit de N.Y. te rend le plus heureux?
Ça ne va pas te plaire.
Montre-le-moi.
La connaissance ne suffit pas. On doit mettre ça en pratique...
vouloir ne suffit pas. Il faut le faire.
Tu as débuté par quelques idées spécifiques qui avaient une certaine signification.
Mais elles étaient toutes ici en haut.
Ce que tu dois faire, c'est repartir à zéro.
Mais tu te retenais.
Comme dit Gerta : "Sans détermination, on sombre dans l'hésitation."
Mais avec de la détermination, la providence se met en marche.
Tu comprends ? Refais la scène.
Recommence, et laisse-la prendre forme.
Content de te voir.
Content d'être de retour. J'ai oublié ce qui était important, durant un moment.
Bon vent.
Tu as pris de bons clichés ?
C'est un début.
- Salut, Jimmy. - Veronica...
Vous avez envie d'aller boire un verre ?
Regarde-le.
Mignon, hein ?
Et si talentueux.
D'où es-tu ?
Iowa... Des Moines.
Et tu as voulu partir de là le plus vite possible ?
Jamie !
Eartha, content de te voir. J'espérais que tu serais là.
Voici Dennis Stock. Eartha Kitt. Et voici Veronica.
Enchantée.
- Assieds-toi. Tu veux un verre ? - La même chose que vous.
On peut en avoir quatre autres ?
- Tu as l'air fatigué, Jamie. - Eh bien, je me sens fatigué.
J'ai un remède pour ça.
Vous voulez un peu de benzédrine ?
Déjà essayé un benny, Denny ?
- C'est ton jour de chance. - Santé.
J'ai une idée.
Je crois que cette idée me plaît.
Excusez-moi, messieurs.
Tu as envie de danser ?
Je ne danse pas.
Ces trucs agissent vite ?
Beaucoup plus vite quand le sang circule plus vite.
En fait je dois être à L.A., pour des raisons évidentes...
mais quelque chose flotte dans l'air. Pas là-bas... un vent nouveau souffle...
dans la musique, l'art, la photographie. Et Jimmy en fait partie.
C'est pour ça que je dois faire les photos à N.Y...
pour prouver que tout est différent.
Il y a des boîtes de jazz où tout est neuf. On pourrait y aller ce soir.
Je pourrai te montrer. Des musiciens incroyables...
et je perds mon temps à L.A. avec des photos de tournage...
C'est très bien et sympa d'entendre ça, mais il faut le ressentir ici.
Désolé...
Pas grave.
Je n'ai plus de pièces !
Allons-y. Je vais payer.
On dirait qu'il a oublié Pier.
Pas du tout. C'est un très bon acteur, voilà tout.
Je me disais...
après l'avant-première, on pourrait faire des photos dans l'Indiana.
Après l'avant-première ? Mon délai est une semaine avant la première.
Et qu'y a-t-il, dans l'Indiana ?
- Le passé... principalement. - Le passé intéresse qui ?
Et puis ils ne furent plus que deux.
Bon amusement.
Et puis ils ne furent plus que deux.
Il te reste des pilules ?
Tu t'en vas ?
Je dois m'occuper de mon fils, Jimmy.
Je m'appelle Dennis, mais bon...
Tiens.
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches.
Au revoir.
Jimmy !
- Tu n'as pas l'air dans ton assiette. - Et je ne suis pas dans mon assiette.
Je crois que j'ai le cancer.
Ne sois pas si morbide.
S'il te plaît.
Notre calendrier de publicité.
Vous plaisantez ?
M. Warner était prêt à oublier cette interview, mais il faut le contenter.
Il pense à toi pour La Fureur.
Je pensais que c'était le réalisateur qui décidait ce genre de chose.
Allons, Jimmy.
Tu dois jouer le jeu avec nous.
Plus que quelques semaines. Tu ne veux pas devenir une vedette ?
On peut parler de l'avant-première d'À l'est d'Éden ?
- Je ne me sens pas bien. - Ça va ?
- Non... - Jimmy ?
Je ne crois pas... je dois partir.
Mais tu viens d'arriver.
Désolé, Roger. Je dois partir.
Je dois partir.
Dennis...
Je ne les enverrai pas à Life.
Quoi ?
Un spectateur qui s'ennuie...
un ivrogne qui semble endormi, devant une bière...
C'est ton chef de file d'une nouvelle tendance ?
Un gars qui va chez le coiffeur.
Belle composition, mais c'est un acteur qui se fait couper les cheveux.
Et ça lui donne un air vaniteux.
Où est l'âme de ton sujet ?
Si tu vises une exposition, ceci ne te mènera nulle part.
Je dois protéger ma réputation.
J'ai Times Square demain.
Dennis, tu as une sale mine.
Je n'ai...
pas beaucoup dormi...
Tu as suivi un nobody, qui aime être suivi.
Et ça n'a pas marché. C'est OK.
Ce genre de chose arrive.
Tu as de la chance, car j'ai un truc plus important pour toi.
Des photos de tournage, mais de Brando.
Durant un mois au Japon. Le film s'intitule La Petite maison de thé.
Et ça paie bien.
Considère James Dean comme une expérience et réalise ton portfolio au Japon...
avec des photos de paysages. Tu vas voyager, Dennis. Ça va te plaire.
Merde...
j'avais promis à mon fils une activité sympa ce week-end.
Tu dois être dans 4 jours au Japon.
Tu pourras lui offrir un beau cadeau avec cet argent.
D'accord...
Salaud, tu ne tiens pas tes promesses.
Tu lui avais promis au moins deux semaines.
Et tu te barres après moins de 8 jours ? Tu lui avais promis.
- Ce n'est pas très grave. - Dis-le-lui toi-même.
Merdeux...
Rodney ?
Fiston ?
Tu as entendu notre discussion ?
Tu sais où est le Japon ?
Très loin.
Non, pas si loin.
Je peux être de retour dans deux jours.
Maman, regarde !
- Rodney ! - Dennis, qu'as-tu fait ?
Ça va ?
Que fais-tu ici ?
J'ai réfléchi.
Si on partait maintenant pour l'Indiana, avant la première ?
Ainsi tu respecteras ton délai.
Et on pourra savourer la vraie vie. Et faire des photos.
Je ne suis pas en état de réfléchir.
Tu n'es pas obligé de réfléchir.
J'ai Times Square demain matin...
donc ça va être difficile.
D'accord.
Tu te sens bien ?
J'ai vomi sur mon fils.
Jimmy...
Je crois que Life refusera les photos.
J'ignore pourquoi.
Sauf...
elles ne sont pas assez bonnes.
Je suis sûr qu'elles sont bonnes.
J'ai tenu à venir car on avait convenu de se voir.
Pour se dire au revoir.
L'avant-première d'À l'est d'Éden aura lieu ici.
Je sais.
J'aimerais y assister, mais j'ai accepté un boulot au Japon.
- Et puis je devrai retourner à L.A. - Oh, tu ne rateras pas grand-chose.
J'ai eu la grande idée d'être une sorte d'effigie symbolique.
Le but ultime pour le jeune acteur.
Et les photos dans Life devaient être mon objectif.
Me donner l'impression d'être un artiste.
Et si quelque chose devait attirer l'attention...
ça ne pouvait être que Times Square.
On vit d'espoir.
Mais c'est certainement beau.
J'imaginais ça sous le soleil.
Je peux te poser une question ?
Qu'est-ce qui t'a donné l'envie d'être photographe ?
Il fallait que je fasse quelque chose. Il me fallait un boulot.
Je suis entré dans la marine à 16 ans. Mon père venait de mourir. Alors j'ai dû...
Tu as été dans la marine ?
Enfin... les garde-côtes de Philadelphie.
Les garde-côtes avaient une chambre noire et ça m'a paru être une bonne cachette.
J'ai lu tout ce qui me tombait sous la main et je vendais des portraits aux matelots.
Un dollar la photo. Tout le monde veut une photo de soi.
La photo...
est un bon moyen de dire : "J'étais là, et tu étais là."
Et ce boulot au Japon t'aide à devenir un artiste ?
Ça ne t'ennuie pas d'être mouillé ?
On peut quand même prendre quelques clichés.
On est quand même là, hein ?
Viens.
Marche dans ma direction.
Continue d'avancer vers moi.
C'était fantastique, Jimmy.
Tu pars toujours dans l'Indiana ?
Ce soir.
Je crois que j'ai envie de venir.
- Ça se présente bien. - Votre repas, messieurs.
Autre chose ?
Merci.
Tu vas dire les grâces ?
Deux, quatre, six, huit. N'attends pas la suite.
Chouette.
- Tu n'as jamais entendu ça ? - Non, jamais.
- Tes parents sont religieux ? - Des quakers.
- Ce sont les gentils, hein ? - Les seuls que tout le monde aime.
Ils font quelque chose de spécial ? Que je dois savoir ?
Non, ils sont paisibles.
À la mort de ma mère, mon père a dû...
continuer à travailler.
Alors il m'a renvoyé à la maison dans l'Indiana.
D'où ?
Ma grand-mère est venue me chercher à L.A.
Je me souviens de mon père à la gare... il me tenait la main...
il s'est penché et a embrassé le cercueil de ma mère.
La seule fois où je l'ai vu pleurer.
Puis il m'a dit au revoir.
Et grand-mère et moi avons pris le train pour l'Indiana.
Tout s'achève dans l'Indiana. Tu l'ignores peut-être.
Tu as voyagé avec le cercueil ?
Tu crois qu'on fait comment, sinon ?
Chaque fois qu'on s'arrêtait... à Albuquerque ou Kansas City...
ma grand-mère et moi on courait à l'autre bout du quai...
et je me faufilais dans le wagon du fret.
On aurait dit la grotte d'Aladin.
Des marchandises... caisses et boîtes...
Et tout derrière...
il y avait le cercueil de ma mère, attaché à la paroi.
Il y avait un vieux chef de train...
et il a ajusté sa casquette...
et a dit : "Entrez, monsieur."
Et il était incroyablement...
incroyablement gentil.
Et qu'as-tu fait, à l'intérieur ?
J'ai touché le cercueil.
Je suis resté là...
Puis le chef de train est venu, et a dit : "Dépêche-toi, petit..."
"Je te vois dans quatre minutes, à Chicago."
Et j'ai couru à l'autre bout du quai.
Je me rappelle...
que je pensais sans arrêt...
avec qui vais-je jouer ?
Car c'était ce qu'on faisait toujours. Elle...
m'a appris à jouer.
Lorsqu'il pleuvait, elle mettait des draps sur...
les tables, les chaises et les fauteuils, et elle restait avec moi.
Toute la journée. On jouait toutes sortes de personnages.
On se serait cru dans un palais.
Pas dans un cabanon.
Arrivé à Chicago, je n'ai pas voulu retourner au wagon.
Ce n'est pas qu'elle ne me manque pas... elle me manque encore...
mais à un moment donné...
j'ai couru à l'avant du train...
et il a pris de la vitesse.
On allait si vite.
Et c'était si bien.
Tout va bien, messieurs ?
Fantastique.
J'ai laissé mon plat refroidir.
Quelle est ton histoire, Dennis Stock ?
Ne parle pas la bouche pleine, c'est dégoûtant.
Lafayette, Indiana. Les passagers sont priés d'embarquer.
Jim...
Salut, petit !
Dennis, Markie.
Bonjour, petit.
Dennis Stock. Voici mon oncle, Marcus Winslow.
- Enchanté. - Moi de même.
Je vais prendre ton bongo. Je ne pensais jamais dire ça.
En fait, c'est une conga.
Viens là, toi.
Jimmy !
- Regardez qui est là ! - Bonjour, grand-mère.
Quel garçon séduisant.
Jimmy, content de te revoir.
Voici Dennis Stock, photographe pour Life Magazine. Ma tante Hortense.
Mon grand-père.
Et grand-mère Dean.
- Venez vous réchauffer à l'intérieur. - Entrez.
Allez-y.
Grand-mère ? Dennis n'a jamais vu de ferme.
On dit les grâces ?
Notre Seigneur Jésus-Christ, sois notre hôte...
et partage la nourriture que Tu nous prodigues.
Amen.
Dennis connaît une belle prière. Si tu disais les grâces demain soir ?
Ce serait formidable.
Ça allait comment encore ?
Ma, euh...
Garde-la pour demain soir. Ce sera une surprise.
À quelle église appartenez-vous, Dennis ?
À aucune église, en fait.
Jimmy ? On est contents que tu sois revenu, tu le sais.
On est très fiers de toi. Et ta mère serait très fière aussi.
À maman.
Et félicitations pour ton 24e anniversaire.
Et nous t'aimons tous beaucoup.
Je vous aime aussi.
Entre.
- Bienvenue au bercail, Jimmy. - Merci beaucoup.
Tu n'as pas dit que c'était ton anniversaire.
Quand pourra-t-on voir À l'est d'Éden ?
Le mois prochain, grand-mère. Dans le cinéma de Marion...
une séance spéciale pour la famille et les amis.
- Tu y assisteras aussi ? - Je ferai de mon mieux.
Et quels sont tes projets ?
J'attends des nouvelles d'un film important.
- Pas à table, si vous voulez bien ? - Bien sûr.
- Tu restes combien de temps, Jimmy ? - Une semaine ou deux, j'espère.
- Jimmy ? - Je t'écoute, Huckleberry.
Pourquoi ne restes-tu pas un mois ? Comme ça on pourra voir le film ensemble ?
- Mark... - Un mois entier ? Qu'en dis-tu, Dennis ?
Alors je louperai l'avant-première à New York...
mais je reviendrai pour l'avant-première à Marion.
Bien plus amusant, à mon avis.
- Qui veut du gâteau ? - Je veux un gros morceau.
Je pensais qu'on restait ici deux jours ?
Je voulais dire "deux jours Indiana". N'ai-je pas été assez clair ?
Continue de jouer, allez !
Dennis...
ça ne me regarde pas, mais ceci est un peu bizarre.
C'est amusant. Je ne peux pas rentrer les mains vides.
Tu crois que Life va changer d'avis ?
Ils n'ont pas dit "non". Ils n'ont pas trouvé mieux.
Dennis, tu as déjà conduit un de ces engins ?
Ne dis pas de bêtise.
Il n'est jamais monté sur un tracteur !
Ce n'est pas difficile. Vous voulez essayer ?
Non, merci.
Allez, il m'a appris tout ce que je sais.
Non, je t'assure. Sérieusement.
Marcus, fais demi-tour.
Continue.
Parfait.
Donne-moi tes lunettes.
Marcus, regarde de l'autre côté.
Bien.
Mets tes mains dans tes poches.
Bouge. Va là. Je connais des réalisateurs convaincus qu'on fait ça.
Tourne-toi de trois quarts.
Mais regarde dans ma direction.
Fixe l'objectif... et garde cet air renfrogné.
Je suis déçu par toi.
Tu n'es pas le seul.
Tu as assez d'argent à N.Y.?
Merci.
On ne doit pas se faire de soucis ?
Non, tout va bien.
Ton ami est un vrai citadin, hein ?
Il est ombrageux, arrogant et a un avis sur tout et il est parfois agaçant.
Mais bon, c'est un New-yorkais.
S'il était une horloge et qu'on le remontait à fond, il casserait.
J'avais pitié de lui à N.Y., il me suivait comme un chiot...
c'était hilarant.
Que veut-il exactement ?
Il ne veut qu'une chose, mais j'ignore s'il sait ce qu'il fait.
Il n'arrive pas à sortir de la routine.
Rentrons le bois de chauffage.
Bonjour, Dennis.
Je me disais qu'on pouvait aller en ville ensemble.
Je crois que je vais partir aujourd'hui.
De quoi parles-tu ?
Qu'entends-tu par "sortir de la routine" ?
Ça signifie quoi, en fait ?
Je suis désolé, Dennis, je ne voulais rien dire de précis...
Tu ne sais rien de moi. Tu te la joues tellement que tout t'échappe.
J'ai de vrais problèmes.
J'ai commencé à bosser à 16 ans, me suis marié à 17...
et on avait déjà divorce quand elle a su qu'elle était enceinte.
J'ai un fils de 7 ans, une ex qui me hait...
Tu as un fils ?
- Je te l'avais dit ! - Non.
Si. À Times Square. Tu te souviens ? Le vomi ?
- Non... - Bien sûr que non.
Tu es tellement renfermé sur toi-même que tu n'entends rien.
Je suis venu ici pour trouver quelque chose de beau.
J'espérais que la vie dirait oui.
Mais tu n'es qu'un petit con. Alors comment parvenir à ça ?
Le problème, c'est que tu penses que je suis le sujet de cette expédition.
Ça signifie quoi ? Arrête tes petites devinettes. Je dois aller à la gare.
Assieds-toi. Si tu veux quelque chose de beau, pourquoi t'en vas-tu ?
C'étaient tes paroles, Jimmy, impossible de revenir en arrière.
D'accord.
Si c'est ce que tu veux.
Je perds mon temps ici.
Tu fais les voix.
Je ne ferai pas les voix si tu ne fais pas les voix.
J'en suis incapable.
Si, tu en es capable. Allez, faisons-les ensemble. Tu peux choisir.
Que dis-tu de celle-ci ?
J'aime bien.
"Je ne renoncerai pas au secret du feu, pas pour tout l'or des terres Comanche."
"Inutile de payer le prix fort. Voici le chef Ours Rouge...
"il sait y faire avec les secrets."
"Espèce de démon ! Relâche Lady Olderfant. Allez !"
Markie ? Cinq minutes !
Tu peux faire en sorte qu'il reste ?
Je peux lui faire promettre qu'il reviendra.
- Ça te va ? - Je pense que oui.
Markie, brosse-toi les dents et prends ton cartable !
Allez, ouste.
Tu choisiras ce qu'on fera cet après-midi, hein ?
Tu vois souvent ton fils ?
Jamais.
Je l'ai vu récemment.
Pourquoi tout est-il si simple avec toi ?
Qu'est-ce qui te paraît si simple, exactement ?
Je ne sais pas.
Tu peux te dépêcher et prendre l'autocar, ou on peut aller prendre le petit-déj...
puis je te déposerai à la gare dans deux heures.
Je vais peut-être rester un peu plus tard.
On peut aller en ville. Visiter les curiosités.
Comment as-tu grandi ici ? C'est minuscule.
C'est le seul feu de circulation de Fairmont.
- Fais demi-tour ! - Le Mont Rushmore de Fairmont.
- Ils vont revenir. - Ce sont des ados.
- Ils ont dû te voir à la télé. - Je suis devenu une célébrité locale.
Pardon ? M. Dean ?
Au nom du comité des fêtes de Sweetheart, on vous invite avec votre ami...
Dennis Stock.
À notre bal annuel de fin d'année demain soir. Le bal Sweetheart.
Ce serait un immense honneur.
J'essaie de t'imaginer à ton bal annuel.
À l'époque, j'étais déjà chez les garde-côtes.
Dennis, il faut que tu viennes. On sera là.
- Formidable ! Demain soir vers 7 heures ? - D'accord. Et réservez-moi une danse.
Merci.
- Allô ? - Jimmy ? C'est Jack Warner.
Bonjour, M. Warner.
Généralement, je ne téléphone jamais, mais pour toi, je fais une exception.
Nick Ray te donne le rôle.
Autrement dit : J'approuve, je te donne le rôle.
Ça signifie qu'on croit en toi.
Ça signifie que dorénavant, on travaillera main dans la main.
Formidable. Est-ce vraiment hygiénique ?
Rendez-vous à l'avant-première la semaine prochaine. On fêtera ça...
ce film superbe et puis je te conduirai personnellement chez le toubib.
- Le toubib ? - Car tu sembles dur d'oreille.
Sinon pourquoi ai-je dû te traquer jusque dans l'Indiana ?
Dorénavant, tu ne fais pas un geste sans que Roger sache où tu es.
Ma tante est tombée malade et j'ai dû aller la voir.
Je te vois à l'avant-première.
Mauvaise nouvelle ?
J'ai le rôle principal dans La Fureur.
Mais c'est une bonne nouvelle, non ?
Je suppose.
C'est ainsi que tourne le monde, hein ?
Deux films d'affilée. Tu dois peut-être apprendre à apprécier les choses.
James Whitcomb Riley...
le poète officiel de l'Indiana.
Il n'est pas Shakespeare, mais il est des nôtres.
J'ai fait une de ces pièces durant mes cours d'art dramatique.
Je t'assure, Jimmy...
quand je t'ai pourchassé à New York, je savais ce que je faisais.
Je suivais mon instinct.
Je l'ai vu dans l'objectif. Bientôt le monde entier le verra.
Tu le sais, hein ?
"On doit retourner à la maison.
"Comment peut-on s'égarer ainsi ?
"Si loin de la maison, au point de ne plus savoir où elle est.
"Uniquement sur les visages épanouis des enfants...
"et le visage de la mère...
"on en rêve vaguement.
"Jusqu'à ce que la vision s'éclaircisse."
Puis-je avoir votre autographe ?
Merci, M. Dean.
Vous allez faire un film avec Marilyn Monroe ?
Où as-tu entendu ça ?
J'ai lu ça quelque part.
J'espère que ça arrivera un jour. Si tu lis encore ça, avertis-moi.
Vous reviendrez habiter à Fairmont ?
Je l'espère. Plus tard, peut-être...
on ne peut pas me retenir.
- Puis-je prendre une photo de vous deux ? - Bonne idée. Dennis ?
Donne-lui l'appareil.
Ils sont toujours timides devant un appareil. Donne-lui l'appareil.
Il suffit de viser, régler et appuyer.
Tu prends un air stressé et moi sérieux.
Tenez-le verticalement.
Un, deux...
C'est notre couverture, Dennis.
Applaudissez bien fort notre invité surprise, notre James Dean.
Merci, M. Hull.
Salut.
Bienvenue, promotion de '55.
Je suis doué avec un scénario, croyez-moi.
Il y a cinq ans je suis allé à ce bal.
Et on est censés parler de l'avenir.
Mais je ne fais pas autorité en matière d'avenir.
Je suis toujours en train de cogiter ça.
C'est pour ça qu'on confie les discours aux anciens.
Et ils disent qu'ils savent tout.
Mais je ne sais pas.
Un ami m'a dit récemment que je devais davantage apprécier les choses.
Il a raison. Et je sens ça ici.
Le passé...
tout l'amour...
mon propre... j'ai grandi ici.
Ma famille et la ferme sont ici.
C'est beaucoup d'amour et...
de perte.
Les gens vous disent ce qui est important, mais vous seul savez ça.
Vivez votre vie maintenant.
Comme s'il n'y a pas de temps à perdre.
Appréciez tout.
On peut avoir un peu de musique ?
- Venez, dansez avec nous. - Non, merci.
Je vais diriger.
Merci.
Ça va ?
Oui, oui...
Tout change si vite.
Tu as bientôt fini ?
Une dernière pour la route.
Il est temps de retourner à New York.
Allons voir pourquoi on fait tant de cas d'À l'est d'Éden.
- Je vais les porter dans le bureau. - Parfait, Dennis.
L'ouverture détermine la quantité de lumière qui traverse l'objectif.
On règle ça, et on est prêt à prendre la photo.
C'est aussi simple que ça.
Tu veux essayer ?
Appuie sur ce petit bouton.
Votre café.
Merci.
Il y en a de bonnes ?
Je suis content d'avoir proposé l'Indiana.
Elles sont superbes, Dennis.
Magnifique.
Elle paraîtront dans le numéro de lundi.
Enterrées sous tout ce stress, qui aurait pu le savoir ?
Tu ne fais pas la couverture.
Je pensais que tu ferais démarrer ma carrière.
Et toi la mienne.
À combien d'avant-premières as-tu assisté ?
Une ou deux, mais jamais de ton côté du tapis.
Tu trouves ça moins amusant ?
Je dois travailler. On échange ? Tu enfiles mon smoking ?
Ton auto suit celle de Raymond et précède celle de Julie.
Ils font signe aux autos via talkie-walkie.
Tu dois être sur le tapis rouge à 18 h 35. Et souris face aux flashes, Jimmy.
Sois au meilleur de ta forme.
Les télévisions filmeront en direct.
Tu devras peut-être faire un spot de 2 minutes...
genre "Elia Kazan est un génie et c'est un film merveilleux."
Puis on ira à l'intérieur, sur la scène et tu souriras au public...
tu t'assiéras et vogue la galère.
Tu es à croquer, Jimmy. Une vraie idole de télévision.
Prends congé le reste de la journée. Profites-en.
Le voici.
Page 125.
Quatre pages.
Félicitations.
"Nouvelle Star Lunatique". Il est plutôt irritant.
Bien joué, mon garçon.
Je m'en suis bien tiré.
Super. Je ne te proposerai plus de boulots au Japon. Fini les photos de tournage.
Je l'ai toujours dit.
S'il te plaît. Que veux-tu faire, ensuite ?
Je pense à des musiciens de jazz. Des boîtes de nuit.
Bien. Tu crées de l'art.
J'étoffe mon portfolio. Une vedette lunatique à la fois.
Dennis !
Que fais-tu ?
- Dennis ! - Où est ton smoking ?
- Tirons-nous d'ici ! - Tu ne vas pas à l'avant-première ?
Laisse tout tomber !
C'est ton grand jour, Jimmy !
Tout, Dennis !
J'ai pas besoin de tout ça. Le monde se portera plus mal si je n'y vais pas ?
Tu es sérieux ?
Je suis sérieux.
Où ?
Le tournage de La Fureur débute dans 3 semaines.
Je veux potasser mes répliques à L.A.
Vous restez là ou on s'en va ?
Je dois rester ici, Jimmy.
Des gens appellent mon agence. Il vaut mieux que je reste ici.
Pour l'amour du ciel, l'ami...
Bon, eh bien, à bientôt.
À bientôt, Jimmy.
Merci, M. Kazan. Ici à l'avant-première de son nouveau film "À l'est d'Éden".
C'était Elia Kazan, un de nos invités spéciaux.
Il est arrivé ?
Impossible de le trouver.
Nous attendons encore l'arrivée de la nouvelle vedette, James Dean.
Où est ce petit merdeux ?
Aucune idée, M. Warner.
Trouvez-le. Son compte est bon.
- On peut prendre une photo, M. Warner ? - Une petite photo.
À plus tard.
... le premier rôle dans La Fureur de Vivre, et ce n'est qu'un début...
tout le monde parle de James Dean.
On entre dans l'histoire, mes amis. Venez et profitons de la séance.
Bienvenue à bord du vol à destination de L.A. On a atteint l'altitude de croisière...
la durée du vol va être de 8 heures. Bon vol.
Jouons comme à la maison. En imitant des voix.
Tu peux faire un chien ?
Aboie !
- Sinon ? - Wouf, wouf !
C'est bien imité.
- On peut construire un cabanon ? - Bien sûr. Quand on sera à la maison.
Tu peux imiter une vache ?
- Tu peux dessiner un Cardinal ? - Je ne sais pas comment.
On doit retourner à la maison...
car on s'est absentés si longtemps que ça paraît être une éternité.
Et comme on a attrapé le mal du pays.
Le rire du monde résonne comme une plainte dans nos oreilles fatiguées.
Et sa chanson est vaine.
On doit retourner à la maison... on doit retourner à la maison.
On doit retourner à la maison. Tout est si calme.
Des mains chaleureuses sur les sourcils et les cheveux.
Des pièces mal éclairées rendent le soleil brûlant plus supportable.
L'amour perdu de la mère et l'enfant...
retrouvé dans des comptines calmes, pluvieuses.
Nous devons...
nous devons...
Nos visages humides, exempts de poussière, tendent vers la quête vaine et infinie...
en vue de trouver, un bonheur plus complet que celui dont on a été bénis.
On doit retourner à la maison... on doit à nouveau retourner à la maison.
James Byron Dean est mort dans un accident d'auto 7 mois plus tard
le 30 septembre 1955. Il avait 24 ans.
Le voyage dans l'Indiana avec Dennis Stock
constitua la dernière fois où James Dean retourna à la maison.
Le reportage photo de Dennis Stock dans Life parut le 7 mars 1955.
À l'est d'Éden, le premier de 3 films dans lesquels James Dean joua,
fut présenté en avant-première 2 jours après à New York, le 9 mars 1955.
Dennis Stock eut une longue carrière fructueuse comme photographe pour Magnum.
Il mourut en 2010, à l'âge de 81 ans.
Texte français : Thierry BOULANGER