INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE
COMME TU ES BON : ou JE CROIS EN UN DIEU BON
Je suis mort le 18 janvier 1989.
J'avais trois enfants.
Une femme merveilleuse.
Un bel avenir.
J'avais 38 ans.
Sois joyeux dans l'espoir, patient dans la détresse, loyal dans la prière.
2 JOURS PLUS TÔT
- Tu viens ? - Chéri, tu sais que non.
Je demande quand même.
Je refuse que mes nouveaux élèves
commencent avec un remplaçant.
Je ne peux pas persuader ma femme
de partir en week-end avec moi.
Grasse matinée, service d'étage...
Service d'étage ?
Probablement pas, mais...
On pourrait commander des hamburgers
et des milkshakes à la fraise.
Ça m'intéresse. Je t'écoute.
Bien au chaud, en écoutant Love Me Tender.
Aime-moi tendrement
Aime-moi vraiment
- Aime... - Papa !
On est passés à Jailhouse Rock.
Ça va ? Bien dormi ?
Tu as pris du poids.
Tu as encore grandi ?
- On remet ça ? - Je t'en dois une.
- Où est ton frère ? - Je ne sais pas.
Tu ne sais pas ?
Je t'ai eu.
- Bonjour. Ça va ? - Oui.
Je suis pressé.
Nicole, pas de chien à table.
- Merci. - Je suis pressé.
Mangez en vitesse.
Maman, je veux un café.
Papa va partir pour deux jours, donc...
En janvier 1989,
je suis allé à une conférence à Trinity Pines, Houston,
sur la croissance de l'Union Baptist Church,
car j'envisageais de fonder une église.
CONFÉRENCE 14 JANVIER 1989
Nous savons que Dieu nous appelle
pour que nous montrions le chemin du paradis.
La bonne parole commence ici, là où nous sommes.
Et elle voyage.
Dans chaque quartier.
Chaque continent.
Et la récompense,
notre récompense,
est le paradis.
- Amen ? - Amen.
Amen.
Si j'avais su que certains de ces gens
m'aideraient plus tard...
Les prêcheurs baptistes font rarement ça.
- Quoi ? - Finir en avance.
Eh bien, bonjour, J.V.
Je dois marcher pour vous parler ?
Qui m'aime me suive.
Je dois rester actif depuis ma crise cardiaque.
Ça va mieux ?
- Beaucoup mieux, merci. - Bon.
Il paraît que vous voulez fonder une église ?
Les vôtres ont eu tant de succès.
C'est le parcours du combattant.
Trois pas en avant, deux en arrière.
Ça en vaut la peine, mais c'est compliqué.
Il est temps que je crée une paroisse.
Soyez certain que c'est ce que Dieu veut que vous fassiez.
Et que votre famille vous soutient.
On ne fait pas toujours
ce qui nous inspire.
Trouvez votre raison d'être.
- Merci. - C'est tout.
Il faut trouver une raison d'être.
Souvenez-vous, il ne s'agit pas de vous.
C'est gentil.
Merci, J.V.
Il est 22 h.
Pile.
Ça va, chérie ?
Je corrige des devoirs. Et toi ?
Bien, bien.
Où que tu sois,
tu m'appelles chaque soir à 22 h.
Tradition ou amour ?
Amour des traditions.
Joli.
J'ai parlé à J.V. Thomas de fonder une église.
Il aime beaucoup l'idée.
Ça peut être pour cette année.
Formidable. On te soutient à 100 %.
Je dois aller recoucher les jumeaux.
Tu es sûre ?
C'est peut-être Nicole qui grandit.
Ce sera bientôt une adolescente.
Elle boit du café.
C'est vrai.
Bon, on va tous aller se coucher.
D'accord, chérie.
Bonne nuit,
tu me manques, j'ai hâte de te voir.
- Je t'aime. - Je t'aime.
- Dors bien. - Bonne nuit.
Trois semaines plus tôt,
ÉTAT DU TEXAS CONTRAVENTION
j'avais eu une amende car je roulais sans ceinture.
Jusqu'alors, je ne la mettais jamais,
mais j'avais changé mes habitudes.
Ce geste allait s'avérer crucial.
Je crois en un Dieu bon.
Je crois en Jésus, le fils de Dieu.
Je crois au Saint-Esprit.
Je crois au baptême.
Je crois à la communion.
Je crois en un Dieu bon.
Il est mort.
- Don. - Donnie, tu es si beau.
Vous m'entendez ?
Selon la loi, je devais être déclaré décédé
avant que mon corps ne soit dégagé.
Aucune raison de se presser, puisque j'étais mort.
Pas de pouls.
On n'a aucun pouls. D'accord ?
- Quelqu'un le déclare ? - Moi.
On doit rouvrir le pont.
Il est 12 h 15.
plus de pureté = sainteté référence aux psaumes
La collision s'est produite à 11 h 45.
Il est 13 h.
Qu'est-ce qui se passe ?
Un camion a percuté une voiture, puis une autre.
Plusieurs voitures sont touchées.
Monsieur, Dick Onerecker. Je suis pasteur.
Dois-je prier pour quelqu'un ?
Les gens de ces deux voitures.
Secoués, mais indemnes. Vous pouvez leur parler.
Et celle-ci, qui est recouverte d'une bâche ?
- L'homme est décédé. - Je veux prier pour lui.
Je vous l'ai dit, il est mort.
Je sais que ça paraît insensé, mais je dois prier pour lui.
Si vous y tenez...
Mais je vous préviens, c'est horrible.
Il est mort. Ce n'est pas beau à voir.
Du sang et du verre partout, son corps est mutilé.
Faites comme vous voulez, mais vous n'avez jamais vu ça.
J'ai été médecin au Vietnam.
Dieu m'a demandé de prier pour vous.
- Il est mort sur le coup. - Je prie...
C'est ce qu'on m'a dit.
... pour que ses péchés soient expiés.
Rien à faire, l'impact a dû le tuer.
Et qu'il soit avec Toi, Seigneur.
Le légiste va bientôt arriver.
D'accord.
Je prie, Seigneur,
pour qu'il Te voie
comme un père
et un ami.
Quel ami inestimable Jésus est-il pour nous
Il porte nos péchés et nos peines
Parce que nous ne transmettons pas
Tout au Seigneur...
... au Seigneur dans la prière
Que Dieu soit loué, il chante !
Il est vivant ! Il...
Il est vivant ! Il est vivant !
- L'homme... Il chante ! - Vraiment ?
Bravo de vous être sorti de cette épave.
- Il vit ! Le défunt... - Écoutez,
je vous assure qu'il est mort.
Il vit. Il a chanté.
On connaît notre métier.
- Il est mort. - Écoutez-moi.
Vous devrez me passer sur le corps
si vous n'allez pas voir.
Je vous en prie. Prenez son pouls. Rien de plus.
- J'y vais. - Oui.
Dieu soit loué !
- J'ai quelque chose ! - Oui !
Allons-y.
C'est bon.
À trois.
Un, deux, trois.
On sait tout des otaries !
- Oui. - C'est vrai.
J'aimerais que vous dessiniez votre animal marin préféré.
Vous voulez bien ?
Oui ?
- Viens. - Je suis en classe.
C'est important.
Bien, Annie.
Mme Nell te demande. Je te remplace.
D'accord, merci.
Bonjour, les enfants.
On vous emmène à l'hôpital.
Quel est votre nom ?
Restez avec moi. Restez éveillé, d'accord ?
Asseyez-vous.
Don a eu un accident.
Quoi ? Un accident ?
Doucement.
La trachée semble dégagée. Il faut deux IV.
Vérifiez la trachée.
- Je suis désolée. - Merci.
- Des nouvelles ? - Non.
Merci.
Coupons la manche droite. Deux IV ici.
Le tensiomètre aussi.
Oxygène, merci.
M. Piper.
On va tout faire pour vous sauver.
Don est au Huntsville Memorial à la sortie de l'I-45.
Il est conscient. Elle devrait lui parler.
Il est très amoché.
- Tu veux lui parler ? - Oui.
On ne passe les patients que si la situation est grave.
D'accord.
Allô ?
Il ne peut rien tenir,
donc je colle le combiné à son oreille.
Don ? Ça va ?
Je suis désolé.
Tu n'y es pour rien.
Je voulais rentrer à la maison.
Laisse-moi rentrer.
D'accord, merci beaucoup.
Ils font un bilan.
Qu'est-ce que c'est ?
Ils évaluent ses blessures et cherchent à le stabiliser.
Don va sûrement être transféré.
Je peux garder les jumeaux, ne t'inquiète pas.
Merci.
- Je t'emmène à l'hôpital. - Non...
Je tiens à t'emmener.
Merci.
Son état se dégrade.
Il ne passera pas l'après-midi.
Emmenez-le à Houston en ambulance.
On n'est pas équipés.
On ne prend pas l'hélico ?
Pas avec ce temps.
URGENCES
Mon état se dégradant rapidement,
je fis 130 km dans une ambulance
jusqu'au Hermann Hospital, qui était bien mieux équipé.
Je me demandais sans cesse pourquoi Dieu m'avait ramené.
Faites quelque chose.
Je veux... Un médicament.
- S'il vous plaît. - C'est déjà fait.
Il m'en faut plus.
Je suis Eva Piper. Mon mari Don est-il arrivé ?
Il est en transit.
- Il n'est pas là ? - Non.
Il va arriver par là.
Don, je suis là. Tu es entre de bonnes mains.
Écoute-moi, tu n'y es pour rien. Tu vas t'en sortir.
- On doit y aller. - Tu vas t'en sortir.
Remplissez ces formulaires d'assurance.
Merci.
Je connais sa date de naissance.
Mais pas son numéro de sécu ni sa compagnie d'assurance,
ni le montant de la franchise.
C'est Don qui s'occupe de ça.
Ce n'est rien. Remplis ce que tu sais.
Je sais juste que Don fait la messe du soir.
Il doit prêcher ce soir.
Ils s'en sont occupés.
Je ne sais rien de tout ça.
Madame, j'ai rempli ce que j'ai pu, mais...
Je compléterai demain.
Ce n'est rien. Ça arrive souvent.
Merci.
C'était réconfortant de savoir Eva avec nos amis
et les fidèles de notre église.
Ça fait plus d'une heure.
Je ne supporte pas l'incertitude.
Je vais voir.
- Eva. - J'ai besoin de savoir.
- Docteur ? - Oui ?
Comment va mon mari, Donald Piper ?
- Personne n'est venu vous voir ? - Non.
Je suis navré.
Tom Greider, chirurgien-orthopédique.
Venez, je vais vous montrer.
Votre mari est gravement blessé.
On fait notre possible pour le sauver.
Regardez. Ce n'est pas cassé,
c'est éclaté.
Il a perdu beaucoup d'os, de muscle et de peau.
Voici son genou droit.
Et voici l'endroit où devrait se trouver son fémur gauche.
Devrait ?
Il en manque une bonne partie.
Environ 11 cm.
Son bassin aussi semble fracturé.
Mais on n'y touche pas pour l'instant.
Les autres blessures sont plus urgentes.
Comme vous le voyez,
seul ce tissu mou du bas de sa jambe
la raccorde au reste de son corps.
- Vous voulez le voir ? - Oui.
Venez.
Il ne vous répondra pas à cause des médicaments.
On ne pouvait rien lui donner avant de finir l'examen.
Ils vont l'emmener au bloc.
Mon Dieu...
Aide-moi.
Aide-nous.
J'ai si peur.
Je T'en prie, aide-nous, comme Tu l'as toujours fait.
Aide-nous.
"Car je connais les projets que j'ai pour vous,
"projets de paix
"et non de malheur,
"pour vous donner espoir et avenir."
Survivre allait être difficile, tant le paradis était merveilleux.
Bonjour, papa.
D'accord.
Pas bien.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas, papa.
À demain, avec les enfants.
J'ai eu les parents de Don.
Ils arrivent après-demain.
Je t'aime aussi. Au revoir.
Nous l'avons opéré toute la nuit.
Toute la nuit ?
Onze heures et demie.
Bonne nouvelle : aucun signe de traumatisme interne.
On a stabilisé son bras et mis sa jambe gauche en traction.
On prend soin de lui, Eva.
- Il va s'en sortir. - Merci, docteur.
Beaucoup de gens à la chapelle
prient pour Don.
- Ça va ? - Oui.
Je ne veux pas t'embêter avec ça,
mais tu devrais prendre un avocat.
Personne n'a fait face à ce que j'ai traversé mieux qu'Eva.
Elle se levait chaque matin à 6 h,
allait travailler, et revenait à mon chevet
toutes les nuits.
Le même stress jour après jour.
Vous êtes gravement blessé.
Selon l'IRM, vous avez échappé à la lésion cérébrale.
La douleur est intolérable.
On peut vous aider à la supporter.
- Je veux être soulagé. - Je comprends.
Votre famille est là.
Le plus dur était de savoir que ma famille,
mes enfants, me voyaient dans cet état.
Don.
Allez, les garçons.
Dites bonjour à votre papa.
Nicole.
Je t'aime, papa.
- Je t'aime, papa. - Je t'aime.
Je t'aime tellement, Chris.
Le bal de la St Valentin approche.
J'ai hâte.
Mais je ne suis pas sûre d'avoir un cavalier.
Papa dansera avec toi.
J'ai marqué deux buts, papa.
Dont un poteau.
Désolée, c'est l'heure de la toilette.
À très vite.
Au revoir.
Allez.
Venez.
Rejoignez vos grands-parents.
- Soyez gentils. - À bientôt.
On a les meilleurs enfants du monde.
Ça, c'est sûr.
Comment vous vous sentez ?
Ça va ? Joe ?
Bien.
On devrait prendre les enfants.
On leur trouvera une école.
Tu n'aurais pas à t'inquiéter pour eux.
Tu pourrais te consacrer pleinement à Don.
Je vais lui en parler...
Il n'est pas en état.
Papa !
Vous vivez à 400 km. On ne se verra pas souvent.
Je sais que ce sera dur, mais Don a besoin de toi.
Et on les ramènera quand tu veux.
Je vais lui en parler.
Coucou.
Ça va aujourd'hui ?
Comment tu te sens ?
Mon père propose de ramener les enfants en Louisiane,
au moins tant que tu es à l'hôpital.
Ce n'est pas une très bonne idée.
Je sais.
Mais ce serait mieux pour eux.
Je n'aurais pas à trouver quelqu'un
pour les emmener à l'école tous les jours.
Ce n'est pas une bonne idée, Eva.
Je n'aurai pas l'énergie
de retourner enseigner pour garder l'assurance maladie,
de venir te voir et de m'occuper des enfants.
Non.
Don,
c'est plus raisonnable de laisser les enfants à mes parents.
Accepte.
Je trouverai la paix si tu acceptes.
Je les envoie chez mes parents.
Je peux prendre votre commande ?
Deux cheeseburgers, deux milkshakes et deux frites, s'il vous plaît.
Merci. Avancez jusqu'au guichet.
Je suis Beau !
Avocat dommages corporels
De tout mon séjour à l'hôpital, Eva ne dormit jamais dans notre lit.
Et ce canapé n'était pas confortable.
Croyez-en mon expérience.
Bonjour, je suis Eva Piper. Je cherche un avocat.
JOUR 4
- Mme Pepper ? - Piper.
Pardon. Cecil Beaumont.
- Enchantée. - Je suis Beau.
Avant toute chose, j'ai une question.
Allez-y.
Comment m'avez-vous connu ?
Une pancarte près d'un fast-food.
Une pancarte.
C'est ce qui nous guide tous,
n'est-ce pas ?
Votre mari a été percuté par un camion de la prison ?
- Oui. - Excellent.
Conduit par un détenu ?
Excellent.
Ils ont le droit de laisser un détenu conduire.
Mais ce n'était pas malin aux gardiens
de laisser un conducteur inexpérimenté au volant
d'un semi-remorque à 18 roues.
Triple excellent, dring dring, jackpot !
Plusieurs de mes amis craignent que l'affaire soit étouffée,
ou que l'État du Texas conteste les faits.
Vos amis sont-ils avocats ?
- Non. - Bien.
Leur avis vaut ce que vous avez payé.
Les circonstances de l'accident seront peut-être maquillées.
C'est très probable.
Leur responsabilité est hautement mise en cause.
Nous pouvons nous attendre
à une forte opposition de l'État du Texas.
On peut gagner ?
Excusez-moi.
9-1-8, c'est Tulsa, non ?
Pardon. Vous...
Si on peut gagner ?
Je ne serais pas là, sinon.
Je suis Beau.
Et "mont", comme dans "c'est une affaire monu-mont-ale".
Pas terrible, hein ?
"Mont" comme dans
"affaire mont-strueuse".
"Mont", comme dans "affaire aussi grande qu'une mont-agne".
Les frais médicaux vont être faramineux
et vous n'avez pas les moyens, n'est-ce pas ?
Non.
Comment vont vos enfants ?
Qui dit le bénédicité ?
Nicole l'a dit hier. Les garçons ?
Joe ? Chris ?
Chris, vas-y. Tu es plus âgé.
- De dix minutes. - C'est une avance, non ?
Merci Seigneur pour ce repas,
et veille bien sur notre papa,
et...
Permets à mon frère et moi de ne pas faire nos devoirs.
Moi, je ne le permets pas.
Oh, que si.
Je peux vous aider ?
Vous sembliez souffrir.
- Comment ça ? - Vous avez hurlé.
Mon Dieu, est-ce pour ça que Tu m'as ramené ?
Vous êtes revenu pour moi.
Bien, inspirez.
Profondément.
Plus profondément.
Encore.
Bien. On va vous préparer.
- Pour quoi ? - Respirer.
Gardez ça, d'accord ?
C'est bien.
Mon Dieu.
Je T'en prie.
Je suis le Dr Houchins.
Si vous me lâchez,
vous serez ma première défaite.
Bien, on va vous mettre en position de gagner.
Inspirez profondément.
N'abandonnez pas. Continuez.
Vous m'avez entendu ? Respirez !
Toussez, respirez et toussez.
Allez ! Respirez...
C'est un ordre. Faites-le. Respirez.
Je ne peux pas.
Bien. Ne le faites pas.
Si vous ne respirez pas,
je vais avoir recours à un ventilateur.
Vous n'allez pas aimer.
La détermination du Dr Houchins
compensait son manque de tact.
Il voulait juste que je respire.
Et j'avais cessé d'essayer.
Don,
tu dois respirer.
S'il te plaît, tu peux respirer pour moi ?
Tu n'essaies même pas.
Respire !
Billie.
Bloc opératoire / Salle de réveil
Sarge.
- Par là. - Comment tu te sens ?
Pas trop mal.
Don est là. Il est stable. Il adorerait vous voir.
Je ne peux pas. Non.
Ça va aller. Viens avec moi. Viens.
Je savais que ma mère souffrirait beaucoup
de me voir dans cet état,
et n'entrerait jamais dans ma chambre d'hôpital.
Quelle mère aimerait voir son fils ainsi ?
Je dois passer un appel. Je reviens.
David, je suis perdue.
Sa mère ne veut pas le voir.
Elle est anéantie.
Il faut faire quelque chose.
Cliff et toi êtes ses meilleurs amis.
Il ne respire pas.
Il refuse de respirer.
Avec moi, tu es le seul qu'il écoutera.
J'arrive dès que possible. D'ici trois heures.
Merci.
Un héros américain de trois guerres,
guerres de 39-45, de Corée et du Vietnam. Mon père.
Mon fils,
je donnerais tout
pour prendre ta place.
David.
Merci d'être venu.
Suis-moi.
David Gentiles était mon meilleur ami.
Lui aussi était pasteur,
et l'homme le plus aimant que je connaissais.
Tu vas t'en sortir.
Il le faut. Tu as survécu jusqu'ici.
Je ne sais pas si j'en ai envie.
Tu le dois.
Sinon pour toi, fais-le pour nous.
Je suis fatigué.
J'ai lutté de toutes mes forces
et je suis prêt à mourir.
Dans ce cas,
laisse-nous lutter pour toi.
On ne te laissera pas mourir.
Tu entends, Don ?
On va prier toute la nuit.
Je vais appeler tous ceux qui peuvent prier.
Sache que tous ceux qui tiennent à toi
veilleront toute la nuit et prieront pour toi.
On prend la relève.
On va s'occuper de toi.
Il est au plus mal.
Il n'a aucun désir de vivre.
Que peut-on faire ?
Prier.
On a tous des talents.
David savait organiser.
Il a convaincu des églises du monde entier de prier pour moi
par simple fax.
Quand papa guérira-t-il ?
Il va lui falloir du temps.
Je ne fais que joindre mes mains.
Ça ne change rien.
Ça n'aide pas mes parents.
Ma chérie, continue à prier.
Tu sais ce qu'on dit sur la foi.
On peut avoir de l'espoir sans la foi, mais pas l'inverse.
Mamie t'aime.
Je t'aime aussi.
Ma chérie. Au lit maintenant, d'accord ?
Je t'aime. À demain matin.
Eva.
Bonjour, docteur.
Don a une double pneumonie.
S'il ne respire pas rapidement,
on devra prendre des mesures drastiques.
Drastiques comment ?
L'appareil Ilizarov stabilise,
et en même temps, si on a de la chance,
il étire l'os depuis ses deux extrémités.
Un nouvel os est créé
en cassant la jambe au niveau des fractures existantes.
On rapproche progressivement les extrémités cassées
jusqu'à former un nouveau fémur.
- Ça marchera ? - Grande question.
Je ne peux rien garantir.
On ne peut pas le soigner
tant qu'il est allongé.
On doit le relever.
Pour ça : deux possibilités.
Soit on ampute la jambe,
soit on essaie l'appareil Ilizarov,
qu'on appelle le fixateur.
Il faut parfois des mois d'aide et de conseil
avant d'accepter cette solution.
Mais le temps de Don est compté.
Peut-on sauver sa jambe ?
On le peut.
Je peux réfléchir ?
Bien sûr.
Je ne te savais pas à la maison.
On est passés chercher des affaires.
Ce n'est pas une maison sans eux.
Eva, ça va s'arranger.
Et empirer.
On ne peut rien payer.
La maison est sens dessus dessous.
Il ne rentrera peut-être pas.
Survivra-t-il ?
Il ne marchera peut-être plus.
J'ai si peur.
Ça va aller.
Nous surmonterons cette épreuve ensemble.
Comme une famille.
JOUR 22
Je suis là.
Ça va. Ça va.
Ça va.
C'est quoi ?
Un appareil d'ostéogenèse.
C'est quoi ?
- C'est quoi ? - Un fixateur.
C'est le seul moyen de sauver ta jambe.
D'accord ?
Ces tiges entrent dans ma jambe ?
- C'est... - Et mon bras ?
Une nouvelle technique.
Ça en vaut la peine.
Pourquoi tu les as laissés faire ?
C'étaient malheureusement les seules étincelles qui nous restaient.
Le rodéo est fini.
Place au feu d'artifice.
Eva avait pris cette décision
pour que je puisse refaire du ski et du vélo avec les enfants.
Je regrette toujours de m'être emporté ce jour-là.
Essayez de respirer
plus lentement.
Vous pouvez crier.
Doucement.
Cette douleur...
Je sais.
J'ai bientôt fini.
Bonjour, docteur.
Quand m'enlèverez-vous cet appareil ?
Quand saurai-je...
si ça va fonctionner ?
Quand remarcherai-je ?
Dans quelques mois.
Combien ?
Beaucoup. Peut-être plus.
Peut-être des années ?
Un an peut-être. Je n'en sais rien.
Et je ne suis pas sûr de garder ces membres ?
Non.
En cas d'infection, nous devrons amputer.
Je pourrais supporter ça des mois et finir amputé ?
Je suis plus confiant pour votre bras.
On a greffé des os de votre bassin
sur votre avant-bras gauche.
C'est comme prélever des échantillons quand on fore du pétrole.
Nous devons transférer M. Piper à Saint Luke demain.
Pourquoi ?
Don devrait pouvoir rester ici.
Je sais.
Mais je n'y peux rien.
J'ai tout fait pour empêcher ça,
mais je ne peux pas.
Il y a un problème.
L'assurance ne couvre plus le traitement.
Vous pouvez m'aider ?
- Je dois savoir. - Bien sûr.
Je suis Beau. Vous êtes à l'hôpital ?
Rendez-vous à la cafétéria.
J'ai essayé, mais ils ne céderont pas.
Vous ne pouvez rien faire ?
L'assurance ne paie plus rien à l'hôpital.
Et notre affaire ? Notre accord ?
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle,
mais la mauvaise l'emporte sur la bonne, donc rien de bon.
Quoi ?
C'est l'État du Texas qui indemnise ses employés.
En quoi ça nous concerne ?
Eh bien, l'État, ici le Texas,
a plafonné le montant des dommages pouvant faire l'objet
d'un procès contre l'État
à 250 000 $.
Les assurances ont un droit de subrogation,
qui leur permet d'émettre un droit de gage sur tous les dommages et intérêts
accordés lors d'un procès pour couvrir leurs frais médicaux.
En d'autres termes,
votre assurance va tout récupérer.
Don n'aura rien ?
Non.
Un ami m'a un jour demandé :
"Que mange-t-on quand on n'a pas de blé ?
"Du pain au maïs."
Don va devoir se contenter de pain au maïs.
Il aurait dû percuter un camion Budweiser.
Là, on aurait pu gagner des millions.
Voici ma carte.
Vous êtes venu pour me dire ça ?
Comment on va faire ?
On le transportera en ambulance.
Prenez votre voiture.
AMBULANCE TEXAS EST
Saint Luke avait beau être à cinq rues,
le trajet fut très douloureux à cause des fixateurs.
Chaque à-coup se répercutait dans mes os.
Eva est restée forte,
essayant de ne pas pleurer.
JOUR 25
Ce n'est pas très joli.
Ce n'est pas l'idéal.
Je suis désolée, Don.
Quand ils ont choisi ce bleu,
il devait faire gris.
M. et Mme Piper.
Comment allez-vous aujourd'hui ?
- Merci. - Bien.
Je viens vous soulager.
Je vais prendre soin de vous. Donnez-moi votre bras.
Je vais brancher tout ça,
et vous vous sentirez mieux.
Voilà.
C'est très simple, M. Piper.
Tout ce que vous avez à faire,
dès que vous avez trop mal,
ceci devrait vous soulager.
Vous pressez ce bouton,
qui libérera un peu d'antidouleur.
Appelez-moi si besoin.
D'accord, Mme Piper ?
- Merci. - De rien.
M. et Mme Piper, comment allez-vous ?
- Bien, merci. - Bien.
Et lui ?
M. Piper.
Avez-vous mangé ?
Avez-vous eu une thérapie ?
Le Dr Greider est-il venu ?
Êtes-vous allé à la selle ?
Ça expliquerait votre mauvaise humeur.
Je reviendrai vous voir plus tard.
- Si vous voulez quoi que ce soit... - Merci.
De rien.
Pourquoi tu ne dis rien ?
Je ne sais pas ce qui t'arrive.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Parle-moi !
Don, réponds-moi !
Je suis là. Pourquoi tu ne me réponds pas ?
Où es-tu ?
Tu n'es plus là.
Tu veux me dire quelque chose ?
Où est mon mari ?
Il n'est pas là.
Il me manque.
Je réponds ?
Tu veux ?
Allô ?
Don ?
Il ne parle pas.
Il reste là sans se soucier de rien.
Coucou, papa.
Je te rappelle.
C'est quoi ça ?
J'aurais dû être heureux d'être en vie.
Ma mine abattue les peinait tous.
Mais j'éprouvais un manque, comme si je ne méritais pas d'être là.
Salut, papa.
Les enfants, on va y aller. Votre père doit se reposer.
Je vais les emmener au McDo.
Venez, mes chéris.
Venez.
- Ça va, maman ? - Oui.
Je n'aurais jamais cru apprécier autant un cheeseburger et des frites.
J'adore les frites.
Tu adores les frites ?
Moi aussi.
Papa sera là pour mon anniversaire ?
J'espère.
Il en a envie.
Papy nous fait faire nos devoirs avant d'aller au lac.
Il a raison.
Mais il ne nous aide pas comme toi.
Don.
Je viens te dire bonne nuit.
Tu ne me dis pas bonne nuit ?
J'en ai marre.
Tu ne te soucies plus de rien.
Ça t'est égal d'être là avec nous.
Que les enfants viennent te voir.
Tu ne veux pas vieillir avec moi,
voir les enfants se marier.
Ça t'est égal.
Ce bouton soulage ta douleur,
mais tu l'infliges à tout le monde.
Je peux prendre votre commande ?
Désolée, ce n'est pas sur le menu.
Seigneur...
Mon Dieu,
dois-je vraiment endurer ça ?
La douleur de mes blessures,
je peux la supporter.
Voir la pitié et l'impuissance
dans les yeux de ceux qui m'aiment et tiennent à moi,
je peux y faire face.
Mais si ça ne s'arrange jamais...
Je ne veux pas être un poids.
Je rentrais à Alvin, et Tu m'as conduit au paradis.
Tu peux m'y ramener ?
Maintenant.
Je veux retourner au paradis.
Chez moi.
Le paradis est ma maison.
Jésus, laisse-moi rentrer chez moi !
Laisse-moi rentrer chez moi.
JOUR 45
South Park m'a engagé pour rester auprès de vous tant que vous êtes alité.
On peut dire que ma retraite est finie.
Vous voulez un magazine ?
Vous voulez un milkshake ?
Un hamburger ?
Vous avez perdu du poids.
Vous voulez que je vous lise la Bible ?
Ou un autre livre ?
Non, vraiment.
Merci d'être venu.
Vous devez vous ressaisir.
Pardon ?
Ressaisissez-vous. Vous pouvez faire mieux que ça.
Je ne comprends pas.
Et en plus, vous êtes hypocrite.
De quoi parlez...
Vous avez tous ces gens qui se soucient tellement de vous
et qui vous aiment infiniment.
- Je sais. - Vraiment ?
Oui.
Eh bien, vous ne le leur montrez pas.
Vous les traitez mal.
S'ils pouvaient vous guérir,
ils le feraient.
Beaucoup prendraient votre place
et feraient tout pour vous
sans hésiter.
Je n'attends rien d'eux.
En vérité, je préférerais qu'ils ne viennent pas.
Ils ont autre chose à faire.
Je le sais !
Je ne veux pas qu'on me voie comme ça.
C'est horrible !
Ce n'est pas à vous de choisir.
Il ne s'agit pas de vous.
Vous êtes venu en aide à tant de gens,
avez subvenu à leurs besoins,
les avez accompagnés dans leurs épreuves.
J'ai essayé.
Pourtant, vous refusez qu'ils fassent de même pour vous.
C'est tout ce qu'ils ont à vous offrir.
- Vous leur enlevez ce cadeau. - Je les aime.
Je sais qu'ils veulent m'aider, je les remercie, mais...
Mais rien !
Laissez-les venir à vous.
Laissez-les venir vous aider.
Je ne peux pas.
Si vous ne le faites pas pour vous,
faites-le pour moi.
Quand quelqu'un viendra,
peu importe ce qu'il vous veut,
dites oui.
Laissez quelques personnes
exprimer leur amour en vous aidant.
Promettez-le-moi.
Écoutez,
essayez pour moi.
Il va falloir faire mieux que ça.
C'est une leçon que Dieu vous enseigne.
Bien, je promets.
À travers les autres, Dieu subvient à vos besoins
et répond à vos prières.
On visitera jusqu'à trouver la bonne.
Quel genre de maison on cherche ?
Eh bien,
sûrement un plain-pied, pour que papa puisse bouger.
Il va être en fauteuil ?
Oui, pendant quelque temps.
Les factures s'entassaient, mais Eva cherchait une maison abordable
qui me conviendrait à ma sortie de l'hôpital.
Bonjour bonjour, le voilà !
J'ai quelque chose pour vous.
Donnez, je vais vous aider.
Ça va ?
Vous me faites encore la tête ?
D'accord. C'est une lettre.
"Bonjour, on a la même clé à molette.
"Heureusement, nos fixateurs sont interchangeables,
"et on peut se prêter des outils."
Adorable. Regardez, un bonhomme qui sourit.
- C'est qui ? - C'est signé Christy.
L'ado de la chambre voisine.
Elle a une jambe plus courte que l'autre.
Elle a également un Ilizarov,
pour avoir deux jambes de taille normale.
Elle a un fixateur aussi ?
Elle continue.
"On partage autre chose : la douleur.
"Je vous entends crier, vous devez m'entendre aussi.
"Même si l'infirmière dit que vous le niez."
Ne me tuez pas.
Je suis le messager.
Elle finit par dire :
"Vous n'êtes pas seul. Cordialement, Christy."
C'est adorable.
Je peux avoir de quoi écrire ?
Si vous m'accordez un peu d'attention.
Voilà.
Je préfère ça.
Bon. Je reviens.
C'est bien.
"Chère Christy,
"lorsque je suis au plus mal, je pense ne jamais redevenir normal.
"Je pense qu'après la souffrance, tu seras une jeune femme normale.
"Tu joueras, courras, vivras comme une adolescente normale.
"Ce que tu fais va changer ta vie en bien.
"Garde la foi.
"Amitiés, Don.
"P.S.
"Dieu t'a envoyé cette épreuve, il t'aidera à la surmonter."
JOUR 60
C'est votre premier pas vers votre retour chez vous.
J'ai envie de vomir.
C'est normal.
Votre équilibre a changé.
Vous avez longtemps vécu allongé.
Rendez-moi mes outils.
Christy, votre correspondante.
Mes amis m'appellent Hopalong Cassidy.
Bonjour.
Don.
- Ça va ? - Pas trop mal.
Comment ça ?
D'accord, ça va mal.
Les rediffs de The Brady Bunch à 3 h du matin.
Eh bien...
J'aimerais me prendre un ballon dans la tête comme Marcia.
Un nez cassé pour danser normalement.
Tu danseras.
Seules les vraies amies t'aident à déménager.
Ça me fait des vacances.
- Des vacances ? - Loin de mes enfants.
Merci.
Le tableau des parents de Don...
Je m'en souviens.
Tu as voulu me le refiler, puis à Susan...
Puis à Emmaüs.
C'est faux !
- Non. - Don n'en sait rien.
Tout va rentrer dans la nouvelle maison ?
Je crois. Celle-ci ne conviendra pas à Don.
Trop d'escaliers pour un fauteuil roulant.
Et on se rapproche de l'église.
C'est un avantage.
Je viens voir comment vous allez.
Vous avez bonne mine.
Vous allez bientôt rentrer ?
Je peux faire quelque chose ?
C'est très gentil à vous.
J'aimerais un magazine.
Vraiment ?
Je crois.
Ça fait longtemps.
D'accord. Une minute.
Jay B. Perkins, pasteur à la retraite, était comme un père pour moi.
Il a beaucoup aidé ma paroisse pendant mon hospitalisation.
Ça devrait vous convenir.
Tenez.
- Merci. - Ça vous occupera.
Je les lirai plus tard.
Autre chose ?
Non, c'est tout. Merci.
Vous voyez, ce n'est pas si difficile de laisser quelqu'un
faire un geste pour vous.
Vous aviez raison, Jay B.
Je pensais
qu'éviter aux autres de devoir prendre soin de moi
était la bonne décision.
J'avais tort.
Comme ils ne peuvent pas me guérir,
ils prenaient soin de moi
de la seule manière possible.
Je leur ai refusé
le privilège de m'aider.
Vous m'aimez assez pour me dire la vérité.
Je ne l'oublierai pas.
Et je tins parole.
Après 34 opérations
JOUR 105
et presque quatre mois à l'hôpital,
je pus rentrer chez moi.
Au revoir, merci.
Dr Greider.
Une seconde.
Dites-moi.
Comment étais-je le soir de l'accident ?
J'ai vu pire,
mais ils n'ont pas survécu.
Merci, monsieur.
Il allait devenir un ami.
Au revoir, Christy.
Appelle-moi quand tu sors d'ici.
Promis.
Papa !
Hé, papa !
La nouvelle maison te plaît ?
Qu'en penses-tu ?
Bienvenue à la maison, papa.
Je me sens chez moi.
Il y a une cuisine.
Tu as mis du lait ?
Je sais.
C'est bon ?
Ça sent bon.
On va jouer à un jeu. Prêts ?
Eva instaura "la Patrouille de Don".
Des fidèles et amis s'occupaient de moi
afin qu'elle puisse enseigner, pour l'assurance.
Ils arrivaient vers 9 h, avant mon réveil.
Bonjour.
Je me réveillais pour voir une Susan tricoter.
Ou quelqu'un m'avait apporté une brosse à dents.
Bien.
Parfois, on me tendait un verre de jus de fruits.
Voire un rasoir électrique.
Je n'en ai jamais utilisé.
C'est simple.
En fait, il ne fonctionne pas.
Et un bon repas.
Sandwich à la dinde, biscuit aux flocons d'avoine, cornichons.
Les mini cornichons sont à tomber.
Je prends la pomme.
Un autre pouvait lire le journal,
prêt à me divertir.
Tout ce que vous voulez. Je peux même chanter.
Certains faisaient comme chez eux.
Hé, Butterfly.
Viens là.
Butterfly, non !
Hé !
Coucou, chéri.
Tout va bien ?
- Tu es sûr ? - Oui.
Ça sent le pipi ici.
Je sais. C'est le chien.
Ce n'est pas grave, tu sais.
C'est le chien.
Butterfly ?
Coucou, papa.
JOUR 150
Allez.
Tu peux le faire.
J'ai réussi.
J'ai marché !
J'ai marché.
Seigneur, j'ai marché.
Que se passe-t-il ?
- Madame. - Où est Don ?
Où est mon mari ?
Madame, il s'agit d'une affaire privée.
- Privée ? - Oui.
J'habite ici.
J'ai tout vu.
Pas ça, je parie.
Que se passe-t-il ?
Mon fixateur s'est coincé dans la lunette.
Bon anniversaire.
C'est une journée parfaite.
Dieu m'a donné de bien meilleurs enfants que ce que je mérite.
Comment te remercier pour eux ?
Tu es vivant, ça me suffit.
Papa, tu danses ?
J'adorerais, mais...
S'il te plaît.
- Je ne peux pas. - S'il te plaît ?
Aide-moi à me lever.
David !
Que fais-tu ici ?
Je suis en mission de fidélisation.
Mon excuse pour venir passer du temps avec toi.
Merci pour ton amitié,
et ton éternel dévouement pour la prière.
C'est normal. Comment tu te sens ?
Je souffre.
Mais je souffre en permanence.
Ce n'est pas le plus dur pour moi.
Il y a des choses que je ne peux plus faire physiquement.
Dieu ne veut pas que je reste à South Park.
Je m'y sens aimé et utile,
mais ma place est ailleurs.
Que t'ont appris ton accident et ton rétablissement ?
À laisser venir les autres à moi.
À les laisser m'aider.
Mais dans toute cette souffrance et ce découragement,
David,
j'ai appris que le paradis existait.
Que veux-tu dire ?
Je suis mort, ce jour-là.
Ensuite, je suis allé au paradis.
Pourquoi n'en as-tu pas parlé ?
Pour deux bonnes raisons.
Déjà, si je prétends être allé au paradis,
on me croira cinglé.
Pourquoi ?
- Tu me l'as dit... - Ensuite...
- Je ne te crois pas cinglé. - Ensuite,
je ne veux pas revivre ça.
C'est trop intime, trop spécial.
C'est mon secret.
Se peut-il que Dieu t'ait emmené au paradis
et t'ait ramené
pour que tu partages cette expérience ?
Ne vois-tu pas comme tu pourrais encourager les autres ?
Passons un accord.
- Quel genre ? - C'est simple.
Trouve une personne de confiance.
Raconte un peu ton histoire, évalue sa réaction.
Si elle te croit fou ou illuminé,
je te jure que tu n'auras plus à en parler.
Mais si elle se réjouit et veut en savoir plus,
vois-y un signe.
Que Dieu veut que tu racontes tes 90 minutes au paradis.
Je peux faire ça.
Quand ?
Bientôt.
C'est promis.
Très bientôt ?
D'accord, très bientôt.
- Coucou, chéri. - Bonjour.
David. Contente que tu aies pu venir.
Fais-le maintenant.
- Chérie ? - Oui.
J'ai quelque chose à te dire.
Quoi donc ?
Tu sais, quand je suis parti à la convention ?
Je ne fais que ressasser ce matin-là.
Tu as dit : "Je t'en dois une."
Oui. C'est vrai.
C'est moi qui t'en dois une.
Je sais. J'attends ça depuis longtemps.
Je te dois une explication.
Chérie, assieds-toi.
S'il te plaît.
Tu sais, je suis mort dans l'accident.
À mon réveil,
j'étais au paradis.
Tu es allé au paradis ?
Oui.
Raconte-moi.
Quand je suis mort,
je n'ai pas traversé de long tunnel.
Je ne me suis pas senti partir ou revenir.
Je n'ai entendu personne m'appeler.
Au moment du dernier souvenir que j'ai du pont,
de la pluie,
une lumière m'a enveloppé,
plus brillante que tout ce qu'on peut imaginer ou décrire.
Lorsque j'ai repris conscience, j'étais au paradis.
C'était parfait.
Je savais que je ne manquerais plus de rien.
Je ne pensais plus à la Terre ni à ceux que je quittais.
Je n'ai pas vu Jésus en personne,
mais je sentais sa présence.
J'ai vu des gens que je connaissais.
Lorsqu'ils me sont apparus,
j'ai su qu'ils étaient morts alors que je vivais.
Leur présence était totalement normale.
Comme si Dieu avait effacé toute émotion négative
de ma conscience,
je me réjouissais d'avoir retrouvé ces gens formidables.
Donnie, je suis si heureux de te voir parmi nous.
J'ai vu Papa.
Mon grand-père qu'on appelait Joe.
J'ai entendu sa voix et senti son étreinte.
J'étais là quand il a fait une crise cardiaque,
et l'ai accompagné dans l'ambulance.
J'étais devant la porte des urgences
quand le médecin est sorti
et a secoué la tête en disant : "On a fait ce qu'on a pu."
En marchant parmi eux, j'ai réalisé qu'ils étaient de tous les âges.
Vieux, jeunes, et entre deux.
Peu d'entre eux s'étaient connus sur Terre,
mais tous avaient influencé ma vie.
Et malgré tout,
ils semblaient se connaître.
Il y avait aussi Mike Wood, mon ami d'enfance.
Il était populaire et je l'admirais
car il menait une vie de chrétien et en parlait souvent.
Après le lycée, Mike a reçu une bourse à l'université de Louisiane.
À 19 ans, il s'est tué dans un accident.
À son enterrement, je n'arrêtais pas de pleurer.
Pourquoi Dieu avait-il pris un disciple aussi dévoué ?
Depuis lors,
je n'ai jamais oublié la douleur et le manque.
J'ai aussi vu Barry Wilson, un camarade de lycée
qui s'est noyé dans un lac.
Son sourire respirait un bonheur incroyable.
Et j'ai vu mon arrière-grand-mère, Hattie Mann.
Je ne l'ai connue qu'avec de l'ostéoporose.
Avec sa tête et ses épaules voûtées,
on aurait dit une bossue.
Mais au paradis, elle était libérée de ce poids.
Le paradis était beaucoup de choses,
mais sans aucun doute la plus belle des réunions de famille.
Une béatitude m'a envahi alors que je m'avançais.
J'ignorais ce qui m'attendait,
mais à chaque pas, tout semblait de plus en plus merveilleux.
Et la musique...
Seul un bruissement d'ailes
qui serait magnifié mille fois
peut décrire le son du paradis.
Le son le plus beau et agréable que j'aie entendu.
J'ai vu une irisation brillante.
Je trépignais d'envie de continuer.
Je n'étais pas anxieux,
mais serein, prêt à recevoir toute la grâce et la joie du paradis.
J'allais prendre conscience du désir ardent de chaque cœur.
J'étais au paradis, prêt à passer les portes opalescentes.
Soudain, alors que j'arrivais aux portes du paradis,
tout s'est arrêté.
À l'hôpital, j'ai passé du temps à essayer de comprendre.
J'étais paralysé par l'idée de ne pas vouloir revenir.
Pourquoi revenir à cette souffrance ?
Maintenant, je crois le savoir.
Moi aussi.
Il est temps que je retourne à l'église.
Je le crois aussi.
En as-tu parlé à quelqu'un d'autre ?
Oui.
À David.
Ça te vexe ?
Non.
Je suis folle de joie.
Cela me permet de comprendre l'homme que j'ai épousé.
Eva.
Oui.
Eva,
personne ne devrait avoir à faire ce que tu as fait pour moi.
Mais tu l'as fait,
avec foi, compassion et sans hésiter.
Tu es la seule qui sache
à quel point j'ai souffert.
Chaque jour,
tu as souffert avec moi.
Eva,
tu es un don de Dieu.
J'étais si heureux de retourner à South Park.
Je ne m'étais levé que par tranches d'une heure.
J'avais surestimé mon endurance et me sentis soudain épuisé.
Pourtant, l'énorme réaction de la congrégation me donna
un regain d'énergie,
et je sus dès lors qu'ils priaient pour ma guérison.
Il ne s'est écoulé
que cinq mois
entre la conférence et mon retour à l'église.
Je suis lent mais confiant.
Ils aimeraient que tu parles.
Eva, je me suis trompé. Je ne peux pas.
- Si. - Je ne suis pas prêt.
Tu l'es.
Allez, Don.
Dites quelque chose, Don.
Vous avez prié.
Je suis là.
Le voilà.
Hé, Don ! Don !
Bonjour !
Vous avez réussi.
C'est bon de vous voir.
Je suis vivant car vous avez prié pour mon retour.
Invitez-moi à déjeuner, on sera quittes.
- Marché conclu. - C'est vrai.
Je ne trouvais pas d'entrée, donc j'ai ouvert le coffre,
rabattu la banquette arrière et rampé.
Je priais, mais je ne savais pas avec qui.
Et puis, personne ne survit à ça.
Quand j'ai repris conscience,
j'ai pensé à deux choses.
D'abord,
je chantais.
Je ne chante jamais.
Jésus est notre ami.
Ensuite, j'ai vu Dick dans la voiture,
et senti ma main dans les siennes.
La seule chose qui était claire,
c'est que Dick priait avec moi.
C'est vrai. Il est monté et a prié avec vous.
Mais il ne vous a pas tenu la main.
Non.
C'est pourtant un souvenir précis, l'un des détails les plus frappants.
C'était physiquement impossible.
Je n'aurais jamais pu atteindre votre main droite.
Mais...
Je vous jure que...
Quelqu'un vous tenait la main,
mais ce n'était pas Dick.
Dick Onerecker était un fervent croyant avant et après l'accident.
Il est mort quelques années après.
UN AN PLUS TARD
Asseyez-vous là.
Chérie.
Je reviens.
C'est douloureux, n'est-ce pas ?
Oui, très.
Oui, je sais.
Crois-moi, je sais.
Vraiment ?
J'en ai eu un aussi.
C'est horrible.
Vraiment horrible.
C'est terrible, je sais.
J'en ai eu un pendant 11 mois.
- Personne ne comprend. - C'est impossible.
On ne peut pas en parler, personne ne peut compatir.
- Don. - Mark.
Eh bien, Mark,
tu as devant toi quelqu'un qui a connu ta douleur
et ton découragement.
Je ne sais pas si j'y arriverai.
Mais si.
Tu y arriveras.
Crois-moi. Tu y arriveras.
- Que t'est-il arrivé ? - Accident de ski.
Tu joues au foot ?
Oui, monsieur.
Écoute-moi bien.
Un jour, tu remarcheras.
Tu ne joueras peut-être pas, mais tu marcheras.
Voici ma carte. Mon numéro est là.
Appelle-moi à toute heure du jour ou de la nuit.
Je vais marcher jusqu'à ma famille.
Regarde-moi,
et tu verras qu'un jour, tu marcheras aussi.
Sûrement mieux que moi.
Je compatis. Appelle-moi, d'accord ?
Merci. Merci. Merci infiniment.
Il ne s'agit pas de moi.
Avant ma mort sur ce pont, je n'avais pas de raison d'être.
Maintenant, oui :
prêcher et partager mon espérance.
DEPUIS 2004, "90 MINUTES IN HEAVEN"
A ÉTÉ LU DANS 46 LANGUES, PAR PLUS DE 7 MILLIONS DE GENS.
PENDANT CE TEMPS, DON A PARCOURU LE MONDE,
RACONTANT SON HISTOIRE DANS PLUS DE 3 000 ÉGLISES.
Il y a plus de 25 ans,
ce gros camion m'a ôté la vie sur ce vieux pont.
PASTEUR DON PIPER ATLANTA, GÉORGIE - 5 MARS 2015
Je ne suis plus le même homme.
J'ai été malmené,
mais je ne suis pas brisé.
J'ai choisi de ne pas être amer,
mais meilleur.
C'est un choix.
Tous les jours, je me pose la même question
que celle que je me posais dans ce lit d'hôpital.
"Seigneur, pourquoi ?
"Pourquoi m'as-Tu laissé voir le paradis pour me l'ôter ?"
Je crois qu'Il voulait que je sois là devant vous aujourd'hui,
et que je vous dise,
que Dieu exauce toujours vos prières.
Dieu fait toujours des miracles.
Dieu peut nous aider à trouver une nouvelle norme
et à surmonter la tragédie, le deuil, la douleur et la souffrance.
Dieu nous construit un monde meilleur.
Le paradis est réel.
Je ne vous rencontrerai peut-être pas
de ce côté du paradis.
Je prie donc pour que, si je ne vous rencontre pas ici,
je vous voie un jour là-haut,
aux portes.
Puisse Dieu nous aider à garder la foi jusqu'à ce jour.
Adaptation : Typhaine Lecoq-Thual