[-- TeamSuW --] Encodé & Incrust par Slay3R www.ultimate-warez.eu
Des qualités SD x264/720p sont disponibles sur: www.ultimate-warez.eu
Les fantômes existent.
Ce que je sais.
La 1ere fois que j'en ai vu un, j'avais 10 ans.
C'était ma mère.
Elle a été prise par le cholera noir.
Alors, le père a ordonné un cercueil fermé, et m'a demandé de ne pas regarder.
Pas de baisers d'adieu.
Pas d'au revoir. Et le seigneur a dit,
- pas de mots. - "prenez votre place a mes côté."
Cela, jusqu'à ce que la nuit soit revenue.
Mon enfant.
Quand le moment sera venu,
prends garde a crimson peak.
Quelques années avant que je n'entende ces voix...
Ou compris Son avertissement désespéré.
Un avertissement hors du temps...
et que je ne commence a comprendre
seulement quand c'est trop tard.
Hydromel d'orge et bière !
Du sucré et du amer !
Hydromel d'orge et bière !
Des pommes, Monsieur ?
Cuite de ce matin !
Edith.
Alan. Quand êtes vous revenue ? Il y a 2 semaines.
J'ai cru qu'Eunice vous avait dit.
Non, je ne... Je ne savais pas.
Elle a fait la conquête de londres.
Que faites vous ici ?
Je travail la-haut.
J'ai rdv avec Ogilvie a 10:00
pour voir si il peut publier mon manuscrit.
- Vous savez, il n'est que 9:00. - Je sais, je ne peux patienter.
Je dois faire quelques corrections, alors...
Si vous avez du temps, passez donc me voir.
On l'a vu au musée quand nous visitions. Alan.
- Mère. - Vous le croyez, il est si beau.
Il a traversé l'ocean pour voir Eunice.
Mère, il est ici pour affaire.
Il semble c'est un Baronet.
Quest-ce qu'un Baronet ? Un aristocrate en quelques sortes.
Un homme qui s'enrichit des terres. Qui exploite les faibles.
Un parasite avec un titre.
Ce parasite est très charmant, et un magnifique danseur.
Bien que cela ne vous concerne pas, Edith ?
Notre sainte Jane Austen.
- Quoi qu'elle soit morte célibataire, non ? - Mère, s'il vous plaît.
C'est rien. En faite, Mrs. McMichael,
J'aurais préferé être Mary Shelley.
Elle est morte veuve.
Alan.
Miss Cushing.
Vous êtes en avance. Pas longtemps.
Une histoire de fantômes.
Votre père ne m'a pas dit que c'était une histoire de fantômes.
C'est... ce n'est pas.
C'est plus qu'une histoire de fantômes.
L'esprit est juste une metaphore.
Une metaphore ?
Pour le passé.
Bien, belle écriture.
Sûres, agréable tournures.
Miss Cushing, puis je vous donner un conseil ?
Il m'a dit qu'il avait besoin d'une histoire d'amour.
Pouvez vous croire ça ?
Ogilvie est de la vieille école.
Il a dit ça parce que je suis une femme.
Tout le monde tombe amoureux, chérie, même les femmes.
Je ne veux pas écrire une histoire d'amour comme ça.
Bien, ma chérie, j'ésperais faire de ceci un cadeau de célébration
je suis un édificateur, chérie.
Je sais seulement une chose,
c'est important d'avoir le bon outil pour faire le travail.
Il est merveilleux.
Vraiment, père, J'esperais le rédiger, dans votre bureau.
Rédiger ?
Je vais l'envoyer a the Atlantic Monthly,
je me rends compte que mon écriture est trop féminine..
Ca me nuit.
Sans doute.
Nous pouvons apprecié la moulure.
C'est incorporé à la conception globale de l'horloge.
Ca me prendra toute la journée
mais ça vaut vraiment le coup, vous pensez pas ?
Oui.
Bonjour, Miss. Excusez mon interruption.
J'ai une réunion avec Mr. Carter Everett Cushing.
- Mon dieu. Avec le grand patron. - Je suis impressioné aussi.
"Sir Thomas Sharpe, Baronet."
Il sera là bientôt. Merci.
Vous n'êtes pas en retard, l'êtes vous ?
Il déteste ça. Non pas du tout.
En faite, je suis en avance.
J'ai peur qu'il déteste cela aussi.
Désolé. Je n'ai pas l'intention de fouillé, mais,
c'est une pièce de fiction, n'est ce pas ? Oui.
Pour qui transcrivez-vous ceci ?
Il sera envoyé à New York demain, pour the Atlantic Monthly.
Celui qui a écris ça, hum,
plûtot bon, vous pensez pas ? Vraiment ?
Il a capturé toute mon attention.
Je l'ai écris. C'est le mien.
Fantômes ?
Les fantômes sont juste une metaphore. Vraiment...
ils m'on toujours fasciné.
Voyez vous, d'où je viens,
les fantômes ne doivent pas être pris en dérision.
Sir Thomas Sharpe.
Bienvenue dans notre ville.
Sir. Tout le plaisir est pour moi.
Je vois vous avez déjà rencontré ma fille Edith.
Les mines de Sharpe Clay ont été les fournisseurs royaux
depuis 1796.
Sous sa forme liquide, il est si riche en minerai et maléable
il peut produire des briques résistante.
Exctractions abusive depuis 20 ans.
A fait s'effondrer la plupart de nos vieux dépôts.
Ceci est une moissonneuse d'Argile De mon propre design.
Il remonte l'argile depuis les profondeurs.
Je n'ai aucun doute
cette machine révolutionnera l'extraction d'argile, vous vous doutez.
Éteignez le, je vous prie.
L'avez vous testé ? Concretement ?
Sir. Ca ne saurait tarder. Nous l'esperons avec vos financement
en faite, vous en êtes qu'au stade embryonnaire
et quelques jolis mots.
Mr. Cushing, Je...
vous avez déjà essayer sans succès
vous avez démarché les banques de Londres, Edinburgh, Milan...
c'est ça, Sir.
Et maintenant vous êtes là.
Exact, Sir.
Tous ces hommes présent a cette table,
d'honnêtes entrepreneurs et travailleurs.
En fin de compte pas tous car Mr. Ferguson est un avocat.
Mais, dans cette affaire il ne sera pas utile.
J'ai commencé Comme métallurgiste.
Bâti des building Avant qu'ils ne m'appartiennent.
Mes mains, sentez-les.
Rugueuse.
Le reflet de moi même.
Mais, vous, Sir, quand je palpe les votres...
je me rends compte de leurs douceur.
En Amerique nous retribuons l'effort, a l'ascendance.
C'est ainsi que notre pays fût fondé.
Je suis ici avec tout ce que j'ai a offrir, Sir.
Un nom, une parcelle de terre Et ma volonté d'agîr.
La moindre des choses, serait d'avoir la descence de m'écouter
en me donnant la chance a vous et ces messieurs
de démontrer, cher Sir, mes capacités, autant que vous.
J'ai besoin d'un corset.
Non, pas besoin. Vous paraissez très beau.
Le suis-je ? Oui, vous l'êtes, jeune homme.
Je souhaiterais que vous changiez d'avis Et que vous veniez ce soir.
Mrs. McMichael est partie a cause de nombreux ennuis.
Little lord fauntleroy sera des notres.
Vous voulez dire Thomas Sharpe ?
Sir Thomas Sharpe, Baronet.
Apparement, il a un interêt pour la jeune Eunice.
Je vous ai vu nous espionner, mon enfant.
Sa proposition était donc un affront pour vous ?
Au point de subir votre courroux ?
Ce n'était pas son projet, ma fille.
Mais sa personne.
Il y a quelque chose en lui que je n'apprécie pas.
Quoi, Je l'ignore.
Et je n'aime pas rester sur ma faim.
J'ai vu, un rêveur faisant face a son échec.
Avez vous vu son costume ?
Il était de bonne confection, mais un brin démodé.
Je vois que vous êtes plus observatrice que moi.
Et ses chaussures sont classe, mais usé.
Ce doit être Dr. McMichael.
Il est venu avec sa nouvelle voiture pour me prendre.
Venez donc la voir. Et saluer le.
Il vient juste d'ouvrir son nouveau cabinet.
Et il vous a toujours aimés terriblement.
Je le sais, père.
Bonsoir, Marie.
Bonsoir, Dr. McMichael.
Bonsoir, Mr. Cushing. Alan.
Hello, Edith. Vous avez l'air élégant, Alan.
N'exagerons rien, seulement des frusques.
C'est Edith qui devrait être la reine du bal ce soir.
N'ai je pas raison, Alan ?
Edith voit d'un mauvais oeil ces frivolités sociale.
Amusez vous bien.
Ne le laissez pas trop boire.
Quoi.
Donc, elle ne vient pas.
Têtu comme une mule.
De qui tiens t'elle ?
Je ne m'en plains pas. Bien au contraire.
"Allerdale Hall."
Père, avez vous oublier quelques chose ?
Qu'est ce que c'est ? Que voulez vous ?
Prenez garde a crimson peak.
Je vous demande pardon, Miss.
Vous vous sentez bien, Miss ? Que c'est-il passé ?
Aidez moi a me relever.
Il y a sir Thomas Sharpe a la porte. Thomas Sharpe ?
Il est trempé et insiste pour entrer.
Absolument hors de question, Annie.
Dîtes lui de s'en aller. J'ai essayer.
Et ? Il tiens a vous parler.
Miss Cushing. Vous allez bien ? Vous paraissez pale.
Pas très, Sir Thomas, J'en ai peur.
Père, n'est pas là. En fait, Je sais.
J'ai... attendu sous la pluie jusqu'à qu'il s'en aille.
Je sais qu'il a éte a la réception des McMichael,
qui est ma destination.
Mais c'est a Bidwell Parkway, Sir. Ici c'est Masten Park.
Vous êtes vraiment égaré.
Je le sais. Mais, j'ai besoin de votre aide.
Mon aide, pourquoi ?
Miss Cushing, votre parole, pour une chose.
Comme vous le constatez, Je ne parle pas un mot d'américain.
Dîtes moi, pourquoi vouloir rester ici ?
Toute seule.
Alan, je vous présente Sir Thomas Sharpe.
Sir Thomas, Dr. Alan McMichael.
L'homme a avoir. Si vous êtes malade.
J'ai entendu parler de vous par mère et ma soeur.
Je dois admettre, j'ai un soucis avec votre titre.
- Baronet ? - Edith me l'a expliqué gentillement.
Edith, je vous présente Lady Lucille Sharpe.
Ma soeur. Enchanté de vous rencontrer, Miss Cushing.
Vous avez réussi a retardé mon frère.
Il est temps.
Pauvre Eunice, elle désesperait.
Elle prétend qu'aucun homme en Amérique ne danse convenablement la valse.
Suivez moi.
Developpement intéressant, n'est ce pas ?
En effet.
Ladies and gentlemen, faîtes de la place je vous prie.
The Baronet va nous faire une démonstration de valse.
Style européen.
Mrs. McMichael, Je m'excuse.
Edith, nous ne vous attendions pas. Je sais.
Je n'ai pas ma place...
pas de soucis, mon enfant.
Tout le monde a sa place.
Je suis sûre, vous trouverez la votre.
La valse. Pas compliqué comme danse, vraiment.
La Dame prend place légèrement a la gauche du monsieur.
Six pas en six temps, et c'est tout.
Cependant, il est dit que le Vrai test de la valse parfaite
est d'avoir un rendu lisse et délicat
afin que la flamme de la bougie ne s'éteigne pas a la main du danseur.
Cela éxige...
Le partenaire parfait.
Voulez vous l'être ?
Je ne pense pas. Merci.
Je suis sûre Eunice serait enchanté.
Je crois. Mais je vous ai demandé.
Pourquoi faites vous cela ?
Je fermais mes yeux quand je vivais une chose désagreable.
C'était plus simple.
Je ne veux pas fermés mes yeux.
Je veux les gardé ouvert.
Mr. Holly.
Mr. Cushing.
J'aime venir au club le matin. Je peux en profiter pleinement.
Une bonne façon de commencer la journée, Sir.
Ce sont un jeune homme et sa soeur.
Je voudrais que vous enquêtiez pour moi.
Peut être quelques choses de tordus a leurs propos.
Je veux des résultats rapidement.
Vous n'avez pas utilisé Les gouttes régulièrement.
Edith, entrez.
Et j'insiste vous devez le faire.
Amenez ça chez le pharmacien dîtes lui de vous le preparer correctement.
Qu'il note le dosage.
Toxicologie de l'oeil. Morphologie du nerf optique.
Principes de réfraction optique.
Et Arthur Conan Doyle.
Vous imaginez vous en detective ?
Eh bien, pas vraiment, mais c'est un ophtalmologue comme moi.
Venez. Je pense que vous apprecierez ce que vous verrez.
Photo de fantômes facile a usurpé.
Comment dire, avec des verres plat, c'est, par définition, impossible.
J'ai obtenu ceux là à Londres. Ils sont véritables.
L'image capturée est traité avec un revêtement de sels d'argent,
invisible a l'oeil nu.
C'est appelé une image latente.
Selon mes croyance ces maisons, lieux,
certains composants dans la terre
ou minérale dans la pierre, peuvent garder des impressions.
Ou une personne qui ne vit plus.
Mais, tout le monde ne peut les voir.
La personne qui nous quitte, au dessus des éléments, est daltonienne.
Cette personne ne perçoit plus les couleurs rouge ou verte.
Elle admets leurs existence.
Parce que la majorité Autour de lui le fait.
Peut-être nous remarquons seulement des choses.
Quand le moment viendra pour nous de les voir.
Vous ne m'avez jamais dit que ça vous interessait, Alan.
Vous ne m'avez pas donné machance chance.
Edith, Je comprends votre fascination pour les Sharpes,
pour votre intêret prenez garde a ce que je vous dit.
Vous êtes parti depuis longtemps et, maintenant,
Je me suis débrouillé quelque sorte.
Non, Edith,
Je pense chaque fois que je le lit, Il s'améliore de plus en plus.
Et je n'objecte pas du tout l'histoire d'amour.
Juste un chapitre ou deux. Eh bien, j'aime ça.
Dites moi ce que vous en penser.
Laissez moi le terminer.
Serait ce un papillon ?
Non.
Il le sera bientôt.
Je ne les avais pas vus.
Ils sont tous morts.
Ils prennent la chaleur du soleil,
Et quand il s'éfface, ils meurent.
C'est triste.
Non, pas triste, Edith. C'est la nature.
C'est un monde sauvage ou tout meurt
ou chacun mange l'autre juste sous nos yeux.
Sûrement il y a plus À cela que ceci.
Les belles choses sont fragile.
À la maison, nous avons Seulement des mites noires.
Créatures formidables, pour sûr, mais ils manquent de beauté.
Ils prospèrent dans l'obscurité et le froid.
De quoi se nourrissent-elles ?
De papillons, je le crains.
Etes vous sur de ce que vous dîtes ?
Je ne pense pas qu'elle soit le bon choix.
Elle est trop jeune. C'est juste une enfant, Thomas.
Lucille, Je vous ai expliqué tout cela.
J'aurai besoin de l'anneau.
L'anneau m'appartient.
Je l'ai gagné.
Il s'apelle revient.
Alors vous feriez mieux d'espérer que j'ai du succès.
Ceci est la dernière chose que nous vendrons.
Vous ne le vendez pas.
Nous...
achetons quelques choses avec.
Mr. Holly. Y a t'il un problème ?
Mr. Cushing.
Il n'est pas courant que je porte les mauvaises nouvelles,
Mais quand ça l'est, j'insiste pour les livrer moi même.
Ne l'ouvrez pas ici.
C'est l'heure.
Edith, puis je vous parler ?
Un instant. Laissez moi voir mon père.
Père.
Tout le monde attends.
J'arrive dans un instant.
Miss Cushing.
Edith. Je n'ai vraiment aucun droit de demander, mais...
Sir Thomas. Puis je vous parler dans mon bureau, je vous prie ?
Vous et votre soeur, Si vous auriez la gentillesse de la faire venir.
Mon enfant, dîtes a nos invité que j'arrive dans un instant.
Bien, Lady Lucille.
Sir Thomas, la première fois que nous nous sommes vu,
J'imagine que c'était difficile pour vous, de réaliser que je ne vous appreciais pas.
Vous me l'avez assez fait comprendre, Sir,
mais j'ai pensé qu'avec le temps...
votre temps, Sir Thomas, est épuisé.
Pourriez vous parler simplement, Mr. Cushing ?
Simple je serais, Missy.
Plus simple que vous pourriez aimer entendre.
Par le passé, il y a quelques jours.
Votre frère a considéré assez bon de mêler affaires et plaisir
à maintes reprises s'engageant socialement avec ma fille.
Mon unique fille.
Monsieur, j'ai conscience que je n'ai rien à offrir mais le fait est.
Vous tombez amoureux d'elle.
N'est ce pas ?
Vous jouez bien votre rôle.
L'autre jour, ma fille me demandait pourquoi, je ne vous aimais pas.
Honnêtement, a ce moment, je ne pouvais répondre.
Aujourd'hui. Ce document m'a apporté ma réponse.
C'est la seule reaction honnête que j'ai vu de vous.
- Est elle au courant ? - Non.
Mais je lui dirais
c'est le seul moyen que j'ai pour vous écarter de sa route.
Sir, je comprends c'est difficile a croire...
vous l'aimez. Je sais.
Vous vous repetez.
Vous... vous semblez être Plus rassemblé, mon cher.
C'est trop généreux, je sais.
Si vous voulez ce chèque, j'ai deux conditions.
Il y a un train pour New York Demain à la première heure.
Cela sera mieux pour vous et votre frère.
Nous comprenons-nous ?
D'accord. Quelle est la second condition ?
Cela concerne ma fille.
Ce soir vous devez...
Lui briser le coeur.
Ladies and gentlemen,
Nous avons une annonce inattendue.
Sir Thomas.
Merci, Mr. Cushing.
Ladies and gentlemen,
La première fois que je suis venu ici, mon coeur était aventureux.
L'avenir vraiment a semblé ici vouloir dire quelque chose.
J'ai trouvé la chaleur et l'amitié parmi vous tous.
Mais pour l'instant, les adieu.
Peut être allons nous nous rencontrer de nouveau.
Peut-être sur un rivage différent.
Mon soeur et moi partons pour L'Angleterre.
Juste à temps avant l'hiver.
- À l'amitié durable. - À l'amitié durable.
Excusez moi. Je suis désolé.
Edith.
Vous nous quitter.
Nous devons rentrer Et nous occuper de nos intérêts.
Et rien Pour nous retenir en Amérique... je vois.
Votre nouvelle.
J'ai lu les chapitres. Je les ferai livrer le matin.
Très gentil a vous. Merci.
- Voulez-vous connaître mes pensées ? - Si nous devions.
C'est si sentimental.
Les maux que vous décrivez Avec une telle garantie.
La douleur, la perte. Vous n'avez clairement pas vécu tout ça.
En fait, vous savez que ce que d'autres auteurs vous disent. Ça suffit.
Vous insistez sur les supplices d'amour Quand vous ne savez rien d'eux.
Je n'en ai pas encore fini !
De quoi rêvez-vous ? Un homme gentil ?
Une âme pure pour être racheté ?
Un oiseau blessé que vous pouvez soigner ?
Perfection ?
La perfection n'a aucune place en amour, Edith.
Retourner à vos fantômes Et fantaisies. Le plus tôt sera le mieux.
Vous connaissez le trésor du coeur
ou l'amour humain ou la douleur qui l'accompagne.
Vous n'êtes rien d'autre qu'un enfant gâté.
Comment est l'eau aujourd'hui, Benton ?
Fumante. Juste comme vous l'aimez, Sir.
Très bien.
Soyez gentil de me commander du jambon et des oeufs.
Je commencerais par un café, si il est chaud,
et une gorgée de porto.
Tout de suite, Sir.
Et the times ?
Si vous le voulez bien.
Non. Non.
S'il vous plaît.
Miss ? Qu'est-ce que c'est, Annie ?
Votre manuscrit a été livré ce matin par Sir Thomas Sharpe,
je ne voulais pas vous réveiller si tôt.
Ca m'est égale, Annie. Merci.
Laissez le, là.
La lettre aussi ?
Oui, la lettre aussi.
Chère Edith.
Au moment ou vous lirez ceci, Je serais parti.
Votre père a mis en évidence ma condition économique actuelle,
Je ne suis pas en mesure de subvenir a nos besoins.
Et avec ceci j'ai été d'accord. Annie !
Il m'a demandé de vous briser le coeur. Mon manteau !
Assumer la responsabilité.
Et avec ceci j'ai été d'accord.
À ce moment-là, sûrement j'ai Accompli les deux tâches.
Mais sachez ceci.
Quand je prouverais a votre père
tout ce que je demande son consentement et rien de plus,
alors, et seulement là, je reviendrais pour vous.
Votre obligé, Thomas.
Thomas et Lucille Sharpe.
Chambre 107 and 108.
Mais... attendez. Attendez !
Miss ! Attendez !
Thomas ?
Thomas.
Ils... ils sont partis ce matin, Miss,
A temps. Pour le premier train.
Vous allez bien, Miss ?
Edith.
Lucille est partie.
Votre père m'a soudoyer pour que je parte.
Je ne peux pas vous quitter, Edith.
En fait, je ne fais que penser a vous.
Et encore plus...
A des moments inopportuns du jour.
Je sens comme si un...
un lien existais entre votre coeur et le mien.
Et ce lien pourrait être rompu par la distance et le temps
mon coeur cesserai de battre et je mourrais.
Et vous...
vous m'oublierez, bientôt. Jamais.
Je ne vous oublierais jamais.
J'ai peur que vous ayez a identifier le corps, Edith.
Il n'y a pas d'autre possibilité.
Attendez !
Je suis venu aussitôt que je l'ai appris.
Edith, ne le faîtes pas.
Je vais l'identifier moi même.
Ça ne sera pas possible.
J'étais son médecin, Ferguson. Vous le savez.
Et j'étais son avocat, Dr. McMichael.
Désolé. Ce n'est pas la façon de faire.
C'est obligatoire, J'en ai peur.
Comment cela est arrivé ? Apparemment, il était seul.
Le sol très glissant. Personne ne sait vraiment.
Puis-je, Sir ?
Aidez moi a le retourner.
Ne le touchez pas.
Stop ! Ne le touchez pas ! C'est mon père !
Pardonnez moi. J'étais...
il aura 60 ans la semaine prochaine.
Il fuyait son âge, vous comprenez.
Voilà pourquoi il shabillait si bien.
Pourquoi il aime les longues marches.
Sa main semble froide.
Pourquoi et elle si froide ?
Je suis là pour vous. Je suis là.
Ho !
Jeune Maître Sharpe.
- Hello, Finlay. Comment vous portez vous ? - Jamais aussi bien, Sir Thomas.
Finlay, c'est mon épouse. Je sais, my lord. Je sais.
Vous avez été mariés quelque temps.
Quelque temps ? Que veux t'il dire ?
Je ne suis pas sûr de ce quoi il parlait.
- Sa famille travail ici depuis des siècles. - Qui est ce ?
Vous ne m'avez jamais parlé de lui.
Il a un collier. Est t'il perdu ? C'est impossible.
Il n'y a pas de maison a des km,
la ville est a une demi journée de marche.
Le pauvre. Il est affamé.
- Pouvons nous le garder ? - Si vous le souhaiter.
Maintenant, Madame, puis-je avoir l'honneur ?
Prenez les affaires de la Dame.
Je les tiens Master.
Prenez les chevaux pour les alimenter.
Mon Dieu. Combien y a t'il de pièce ?
Aucune idée.
Voulez vous les compter ?
Qu'en pensez vous ?
Voyez vous cette partie ?
Je le vois.
Bien que ce soit encore plus froid ici que dehors.
Je sais. C'est un déshonneur.
Nous essayons d'entretenir la maison au mieux,
mais avec la pluie et le froid,
c'est impossible d'arrêter l'humidité et l'érosion.
Et avec les mines en dessous,
le bois pourrit et la maison s'affaisse.
- Dois je les monter, jeune Maître ? - Oui s'il vous plaît.
Celle ci va au dressing. Laissez moi vous montrer.
Mais qui gére cette maison ? Juste vous et Lucille ?
C'est un privilège Nous y sommes nés.
Nous ne pouvons l'abondonner.
On se debrouille comme on peut, ma chérie.
Mon atelier est dans le grenier.
Je suis impatient de vous le montrer.
Please, Finlay, monter mes affaires au grenier ?
Tout de suite.
Lucille ?
Regardez, ces rideaux ont été tiré depuis trop longtemps.
Pouvez les deposer par là ?
Ou a tu eu ça ?
Thomas, J'ai vu une femme dans l'ascenseur.
Une femme ? C'était Lucille ? Non, pas Lucille.
Peut être une ombre. Cette machine a son propre esprit.
Les fils sont affectés Par l'humidité de cette maison.
Ils sont connecté directement a la mine.
Et jamais, ne descendez sous ce niveau.
Que fait cette chose ici ?
Lucille.
Thomas.
- Bienvenue, Edith. - Merci.
Bien, je suis allée a la poste.
Les éléments de votre engin sont arrivé depuis Birmingham.
Vous aurez besoin de Finlay pour les prendre.Excellent.
Quelque chose ne va pas, Edith ?
Quelque chose m'a fait sursauter, c'est tout. Une ombre.
Tout ce qui vis dans cette maison n'est qu'ombre.
Et grincements et gémissements.
Le mieux pour vous est de calmer votre imagination.
J'ai juste besoin d'accueille chaleureux, c'est tout.
Dorénavant, je veux que cette maison contienne.
Rien qu'amitié, amour et chaleur.
La chaleur serait un bon début.
Thomas, Votre jeune mariée est gelée.
Bien sûr. Pardonnez moi.
Allons en haut, demarrer un feu.
Je vous ferais un bain chaud.
Les conduites coulerons rouge au début a cause de L'Argile
mais après l'eau sera limpide.
Lucille, pour les commodité,
Pouvez vous me faire un double des clefs, s'il vous plaît ?
Vous n'en avez pas besoin.
Pardon ?
Il y a des endroits dangereux dans cette maison.
Ca prendra quelques jours pour vous familiariser.
Si, vous en avez toujours besoin j'aurais des double de prêt.
Venez, Edith. Venez avec moi. Prenons les escaliers.
J'ai pensé que vous avez dit que le chien était mort.
Je l'ai abondonné là-bas Tout seul.
Je pensais qu'il allait périr dans le froid.
Comment a t'il pu survivre tout ce temps ?
Avec les dechets, je suppose.
Eh bien, vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.
Nous n'aurons pas a le faire désormais.
Ne pas le faire ? Son argent n'est pas là ? Pas encore.
- Faites moi confiance. - Vous l'avez choisi.
Pourquoi ?
Très bien.
Prêt ? Fetch.
Rapporte.
Dans ma main. Donne, Bon chien.
Rapporte.
Fetch.
He.Ou est ta balle ?
Tu as perdu ta balle ? He.
Ou est elle ? He, ou est la balle,
He.
Ceci vous fera du bien.
Qu'est ce que c'est ? Firethorn berries.
C'est très bon pour vous.
Vous n'aimez pas ?
C'est un peu amer.
Je crains que rien de bon ne pousse sur ces terres.
Vous avez besoin d'une mesure d'amertume...
pas d'être mangé.
Qu'est-ce que c'était ?
C'est le vent d'est.
Quand il reprend, Les cheminées forment une aspiration,
Et avec les fenêtres du haut, La maison...
Eh bien, la maison respire.
C'est effrayant, je sais.
Maintenant, venez par là.
Je vais aller prendre un bain.
Si il vous arrivait de vous endormir, Je ne vous réveillerai pas.
"Vers les collines nous levons les yeux."
Pardon. Je vous ai interrompu.
Cette musique, qu'est-ce que c'était ?
Une vieille berceuse, pour Thomas Quand nous étions jeunes.
Je peux vous voir, vous deux, enfants.
Jouant de la musique
Thomas arrivant avec ses inventions.
Nous n'étions pas autorisé de venir ici, étant enfant.
Nous étions confiné dans nos chambres.
Dans le grenier.
Mère jouait quelques notes au piano, parfois.
Nous l'écoutions a travers le plancher.
C'est ainsi que nous savions qu'elle était de retour parmis nous.
Mère.
Elle a l'air tout à fait...
horrible ?
Oui.
C'est une excellente ressemblance.
J'aime a penser qu'elle peut nous voir de là-bas.
Je ne veux pas qu'elle rate un instant de ce que nous faisons.
Tous ces livres, sont-ils a vous ?
Mère a rassemblé la plupart d'entre eux.
Avez-vous entendu parler d'une illustration avant-garde ?
Non.
Il y a des images cachées Dans le bord antérieur du livre.
Soigneusement dissimulé Jusqu'à ce que vous pliez les pages.
Tant... de secrets un peu partout.
Eh bien cela ne peut pas vous choquer.
Maintenant que Thomas Et vous...
il était très respectueux de mon deuil.
Rien n'est arrivé.
Nous avons voyagé Dans des cabines séparées.
Très attentionné.
En temps et en heure,
tout ira bien.
C'est dommage de liquider Tout ceci si rapidement.
Si subitement.
Trop tôt, vous ne croyez pas ?
Ce n'est qu'une question d'opinion, il me semble.
J'ai besoin que ces caisses soit expédiés.
Pour obtenir nos factures,
que vous me transfererez.
"Thomas Sharpe,
Baronet."
viens là, toutou. Viens.
Vous aimez mon atelier, Edith ? C'est merveilleux.
C'est vous qui les avez faîtes ?
J'ai eu l'habitude de tailler des jouets Pour Lucille.
Et faire de petit bibelot pour la garder heureuse.
Étiez-vous seuls ici dans le grenier tout le temps ?
Père était Toujours en voyage.
La fortune de la famille ne se perdent pas seul.
Papa a dû y mettre du sien.
C'est merveilleux.
Vous êtes si différent.
Différent de qui ?
De... de tout le monde.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai pensé que j'ai entendu un bruit.
Nous espérions que vous étiez ici.
Je l'ai trouvé errant dans le couloir.
Vous nous avez fait du thé. Vous êtes si gentils.
Je vous en prie. Nous avions besoins de compagnie.
Thomas ?
Pas pour moi, merci.
Buvez votre thé.
Il vous réchauffera.
Thomas.
Thomas ?
Comment est tu arrivé là, stupide toutou ?
Enregistrements de cylindre de cire.
Non, attendez.
Enola.
Gardez-la stable, Finlay. Oui, Sir.
Nous avons besoin de plus de charbon, Finlay.
Oui.
Thomas ! Thomas.
Thomas, écoutez, j'ai besoin de vous parler.
Ce n'est pas le bon moment. Lucille est a l'interieur.
Elle peut vous montrer la maison... Je ne veux pas parler a Lucille.
C'est avec vous que je veux parler. Très bien. Qu'y a t'il de si urgent ?
Ecoutez, quelqu'un est-il décédé dans cette maison ?
Edith, la maison a des centaines d'années.
Elle a vu beaucoup d'âmes aller et venir.
Mais je veux dire des morts spécifiques, Morts violentes.
- Master Sharpe ? - C'est pas le bon moment.
Essayer encore, Finlay !
Comme ça.
Là. Vous devrez vous sentir mieux bientôt.
Mes mains deviennent rugueuse. Votre père approuverait.
Mon engin ne fonctionnera jamais.
Jamais. Pourquoi continue-je à me duper ?
Pourquoi vous ai-je amené ici ?
Qui avez-vous épousé ? Un perdant.
Ne dîtes pas ça.
Vous êtes tout ce que j'ai.
Les hommes partent à la tombée de la nuit.
Nous courons contre l'hiver.
Bientôt nous ne progresserons plus.
C'est à ce moment-là que vous découvrirez Pourquoi ils se nomment crimson peak.
Qu'avez-vous dit ?
Crimson peak. C'est comme ça qu'ils l'appellent.
Les minerais de l'argile rouge sont filtrés vers le haut et souillent la neige.
Cela devient rouge vif, et paraît "sommet cramoisi."
Vous avez demandé a me voir.
Peut-être tout Fini pour le mieux.
Edith semble avoir trouvé le bonheur. Vous n'êtes pas d'accord ?
Je ne saurais. Je n'ai rien entendu.
Moi, je sais.
Elle m'a demandé de transféré tous ses avoir en Angleterre.
Il semble qu'elle investit tout dans la machine de son époux.
Je ne peux faire aucun recours je dois juste obeir.
Il y a quelque chose au sujet de tout ceci, Ferguson.
La manière dont est mort Cushing, l'impact sur sa tête.
Le dernier chèque que Cushing avait fait était à l'ordre de Sir Thomas Sharpe.
Si je peux me confier.
Avant que Cushing ne soit mort, il a embauché un homme, un M... M. Holly.
Maintenant, il déterre ces faits peu recommandables.
Le fait que ce Holly soit impliqué dans tout ceci me met le doute.
Thomas ?
Si c'est vous, faites moi signe.
Touchez ma main.
Fuyez, maintenant.
Thomas ! Thomas !
Edith.
Son sang sera sur vos mains.
- Edith ! - Thomas !
Thomas, venez vite ! Edith, que se passe t'il ?
Une femme dans le corridor, là !
Il y avait une telle haine dans ses yeux...
une intelligence.
Elle sait qui je suis et veut que je parte.
Absurdités, ma chere.
Vous n'allez nulle part.
Vous avez fait un mauvais rêves.
Vous étiez somnambules. Non !
J'ai peur de devenir folle si je reste.
Ma chérie, Vous imaginez des choses.
Demain, Pourquoi ne sortirons nous pas ?
Au bureau de poste. Je pense que l'air frais, vous feras du bien.
Non.
Je dois partir. Je dois m'en aller d'ici.
Edith, c'est votre maison maintenant.
Vous n'avez nulle part ou aller.
Que fait-elle ? Comment peut-elle savoir a propos de mère ?
Aucune idée. Je ne lui ai rien dit.
Qu'essaye t'elle de faire ?
Je ne sais pas. Elle est dans un état inquiétant.
Demain,
J'irai au dépôt, prendrai la machine et elle m'accompagnera.
Laisse là, prendre un peu l'air.
Oui. Sort là d'ici.
Une fois qu'elle aura signé les documents, j'en terminerai avec elle.
C'est un contrôleur de la valve, que j'avais fabriqué à Glasgow.
Ceci pourrait faire toute la différence.
Soyons positifs, Edith.
Les mines Sharpe pourraient rouvrir si cette chose fonctionne. M. Sharpe ?
- Excellent. - Merci.
Vous êtes Lady Sharpe ?
Excusez-moi, Madame, j'ai quelques lettres pour vous.
Deux d'entre elles sont des recommandés De votre notaire.
Et un autre vient de Milan, Italie.
Je ne connais personne en Italie. Madame, il est évident que vous faites...
Edith, la tempête se lève. Nous devons partir bientôt.
Sinon nous ne pourrons pas rentrer a la maison.
Si vous voulez rester pour la nuit, Sir Thomas, nous avons une chambre.
Pourquoi pas ?
Et vous êtes sûrs que ceci est Leur adresse de réexpédition ?
Thomas and Lucille Sharpe ? Oui, oui Cumberland, Engleterre, Sir.
Merci.
- Dr. McMichael. - Mr. Holly.
A votre service, Sir.
Vous apportez la copie Des informations ?
Ca a pris du temps pour obtenir Cette coupure de presse.
C'est sacrément horrible, si vous voulez savoir.
Dommage que l'information importante, ne soit pas passer à M. Cushing
qui étaient ces documents civils,
Mais il était pressé d'empêcher leurs relations amoureuse
entre Sir Thomas et Miss Cushing.
Pour les empêcher de se marier.
Comment ça ?
Parce que, voyez vous,
Sir Thomas est déjà marié.
Cet homme Cavendish... votre héros... il ya une obscurité en lui.
Je l'apprécie. A t'il fait le chemin d'un bout a l'autre.
Il est entier. Que voulez vous dire ?
Eh bien, les personnages vous parlent. Ils vous transformes.
Ils font des choix.
Choix. Quant à savoir qui ils sont.
Bien...
C'est plutôt lugubre, je suis désolé.
Mais au moins, il fait chaud. Je l'aime beaucoup mieux.
Mieux que quoi ?
Mieux que la maison.
Pourquoi ne pas partir ?
La maison est tout ce que nous possèdons.
Je suis parti. Tout ce que j'étais est derrière.
Tout ce que j'avais.
Nous pourrions vivre où vous voulez. N'importe où ?
Londres. Londres.
Paris. Paris est magnifique.
Milan.
N'avez vous jamais été en Italie ?
Oui, j'y ai été. Une fois.
Le passé, Thomas.
Vous regardez toujours vers le passé.
Vous ne me trouverez pas là.
Je suis ici.
Je suis ici, aussi.
Finlay, aidez-moi à porter la valve à mon magasin.
Lucille ?
Lucille, Nous sommes rentré.
Je préparais le petit déjeuner.
Ca brûlait. Je l'ai enlevé.
Ou étiez vous ?
On... On a été coincé par la neige.
Vous n'êtes pas rentrer la nuit dernière.
Nous avons passé la nuit au dépôt.
Vous avez dormi là ?
Qu'est ce qui ne va pas, Lucille ? C'est mon époux.
Ce n'est qu'un jeu pour vous !
J'étais dans tous mes états !
De quoi parlez vous ?
Vous deux... seul...
dans la tempête.
Je ne savais pas si vous avez eu un accident.
J'étais seule.
Je ne peux pas rester seule.
Sont-ils d'Amérique ?
Je ne me sens pas bien.
J'ai préparé votre thé.
Ce bruit affreux.
Plus les puits domestiques se remplissent. Plus ça s'aggrave.
Nous devons faire quelque chose.
Ma chère Edith,
Nous vous avisons que le premier Transfert de la propriété.
A été achevé.
Maintenant, la transaction finale Pour la somme restante.
Exigera votre signature Sur le document ci-joint.
Veuillez agréer nos sentiments les plus distingués, William Ferguson.
Enola.
Ca fonctionne, Finlay. Très juste, Master.
Un gramophone.
Milan.
Edinbourgh.
Vous avez déjà essayer de lever des fonds
a Londres, Edinbourgh, Milan,
et maintenant vous êtes ici.
N'est ce pas magnifique ?
Ca fonctionne parfaitement depuis plus d'une heure.
Nous l'avons fait.
Nous l'avons fait, Lucille.
Je suis impatient pour Edith, qu'elle le voit.
Edith ?
- J'ai fait ceci avec vous. - Oui, bien sûr, vous l'avez fait.
Ouais. Nous l'avons fait ensemble. Madame Sharpe ?
Personne d'autre.
Nous aurons besoin de plus de charbon.
Cela vous dérangerait-il, Lucille ? De donner un peu plus de charbon ?
Donnez nous juste la clef. Il ira le chercher.
Lucille ?
Edith ?
Je veux vous faire des excuses Pour mon comportement ce matin.
J'étais tourmenté...
Vous n'avez pas pris votre thé.
Je ne me sens pas très bien.
Pouvez vous m'apporter un peu d'eau fraîche ?
Bien sûr.
Avez vous eu l'occasion de lire vos lettres ?
Oui. Quelques document a signer,
de mon avocat pour finaliser les transferts de fond.
Je devrais vous laisser vous reposer.
Vous vous sentirez bientôt mieux.
Voyons Ce que nous avons ici.
C'est Pamela Upton.
Testant l'enregistrement du cylindre de cire.
Acheté en l'an de grâce 1887,
pour mon bien aimé Thomas Sharpe.
Thomas, parlez dans la corne. Dîtes quelques chose.
C'est une belle machine, Pamela,
mais, non merci.
Je ne préférerais pas.
Dîtes quelques choses, Thomas.
Que voulez vous que je dise, exactement ?
Dîtes... Que vous m'aimez.
Margaret McDermott.
Sonnez, la cloche.
Kitty dans le puits. Qui donc l'y a mis.
Petit Johnny mince.
Qui l'en a retirée ?
Petit Johnny vaillant.
Quel vilain garçon était ce là Qui a essayé de noyer le pauvre minou.
Enola Sciotti. E.S.
Nous avons un plan d'évasion, mais je ne peux pas.
Tout ce qu'ils veulent, c'est mon argent
pour faire fonctionner cette machine infernale.
C'est tout ce dont ils se soucient.
Je cacherais ces cylindres ailleurs.
Dans l'armoire à linge.
Si quelqu'un les trouve,
qu'il fasse savoir ce qu'ils ont commis.
Je dois arrêter l'enregistrement. Je peux les entendre arrivé.
Un bébé.
A la personne qui trouvera ça, sachez qu'ils me tuent.
Je meurs.
Le poison est dans le thé.
Trouvez mon corps. Ramenez le chez moi.
Je ne veux pas mourir.
Je dois sortir d'ici.
Vous êtes réveillé.
Nous vous avons trouvés en bas de l'escalier.
Vous sentez-vous mieux ? Je dois aller en ville.
Voir, un médecin. Oui, bien sûr.
Mais, je crains que nous soyons enneigés. Non.
Alors vous devez manger.
Vous devez devenir plus forte.
J'ai soigné Mère dans ce lit.
Père
était une brute.
Il détestait Mère.
Il lui a brisé les jambes.
Cassé en deux, sous ses bottes.
Elle ne s'est jamais remise
Elle était alitée pendant longtemps.
Mais je...
me faisais du soucis pour elle.
Je l'ai nourris,
je l'ai baigné,
coiffé ses cheveux,
passé de la pommade sur ses cicatrices.
Je lui ai fais du bien.
Et je vais faire la même chose pour vous.
Je vais vous faire du bien.
Puis-je avoir un moment seul avec ma femme ?
Vous aller vous remettre bientôt.
Je vous le promet.
Ne buvez pas ça.
Jamais.
Lucille, est très malade. Elle se meurt. Bien sûr qu'elle meurt.
Elle est au courant.
Elle a arrêté de boire le thé.
Ce n'est pas un soucis. J'ai mis le poison dans le porridge.
Lucille, arrête ça !
Devons-nous faire ceci ? Devons-nous ?
Oui.
Vous n'avez aucune idée de ce qu'ils feraient.
Je serais emmené d'ici.
Enfermé au loin.
Vous seriez pendus.
Nous restons ensemble.
Jamais à part.
Vous ne pourriez pas me quitter.
Vous ne pouvez pas. Je ne peux pas.
Je sais.
Hoo !
Il y a gentleman pas loin de là demandant la direction de Allerdale Hall.
A cette heure ? Yeah.
Certainement pas. Il n'y arrivera pas avec ce cheval.
Il est épuisé.
Puis je en louer chez vous ? Nous sommes fermés pour l'hiver.
Puis-je m'y rendre à pied ? C'est a plus de 4 heures de route.
Alors je ferais mieux de me mettre en route.
Sir ! Rencontrez-moi là après la tempête.
Je sais qui vous êtes.
Votre nom c'est Enola Sciotti.
Dîtes moi que me voulez vous ?
- La situation est flagrante. - Aucun besoin de feindre.
C'est ce que je suis. C'est ce qu'il est.
Je le savais.
- Ne fais pas ça, Lucille ! - Je le savais.
Quelqu'un est à la porte ! Vous n'êtes pas sa soeur !
C'est ravissant.
Aaah !
- Je suis. - Ne le faites pas !
Aaah !
Bonjour, Edith.
Essayez de ne pas vous déplacer ou de parler Vous êtes sous sédatifs.
J'ai dû vous donner des calmants pour votre jambe.
Vous irez bientôt mieux.
Pardonnez moi, d'être venu a l'improviste.
Envoyé de ciel, comme il s'avère.
J'aurais prévenu, mais...
J'ai pensé que vous aimeriez La surprise.
C'est un miracle. Nous n'avons pas su quoi faire.
Elle est si malade. Délirante.
Alors elle est tombée dans les escaliers. Elle m'a parlé.
Qui vous a parlé ? Ma mère.
Elle m'a averti.
Crimson peak.
Delirante, vous voyez ? Pauvre chose.
Oui. Je vois.
Là.Essayer de boire. Non, pas ça.
Pas ça.
Vous resterez ici avec nous, n'est-ce pas ?
Jusqu'à ce que la tempête passe.
Si vous insistez.
Mais maintenant j'ai besoin d'un moment seul avec ma patiente.
Nous vous laissons alors, docteur.
Edith, ecoutez moi.
Je suis ici pour vous emmener.
Vous entendez ? Je vous emmène avec moi.
Quelqu'un doit les arrêter.
Lucille, s'il te plaît.
Que fais tu ?
Je veux juste savoir, mon frère.
Serait ce votre tour, cette fois ?
Montrez moi, que vous pouvez tenir debout.
Très bien.
Je ne les laisserai pas vous faire du mal.
Je vais vous trouver un manteau.
Ne partez pas. Je reviens dans un instant.
Je vois que les choses deviennent emotionnel docteur
Elle est épuisée.
Elle montre des signes d'anemie.
Je vais la mener a l'hôpital. Cela ne sera pas necessaire.
Je crains que ça le soit.
Vous l'avez empoisonné.
Edith.
Première page. The Cumberland ledger.
Dame Beatrice Sharpe a été assassinée dans la baignoire.
Un coup brutal lui a brisé la tête en deux.
Aucun n'a jamais été arrêté.
Il n'y avait personne d'autre dans la maison à l'époque.
Seulement les enfants.
La vérité était trop horrible a considérer.
Docteur, cessez ça. Vous l'avez fait.
Non. Sir Thomas, avait seulement 12 ans.
Après l'interrogatoire de la police,
vous avez été envoyé en pension.
Quant à Lucille, à 14 ans, son histoire est moins clair.
Les nouvelles rapportent, une éducation dans un couvent en Suisse,
Mais, je pense a une institution différente.
Sir Thomas est déjà marié.
Il a épousé Miss Pamela Upton.
Margaret McDermott et Enola Sciotti... E.S.
- Edith, vous ne saviez pas. - Edith et moi, nous partons.
Vous restez là.
Edith. Edith.
- Vous êtes obligé de le faire. - Salissez vous les mains.
Viens ici, mon toutou.
Petite merde.
Si je ne le fais pas, elle n'hésitera pas.
Ecoutez moi.
Vous êtes medecin.
Montrez moi ou frapper.
Non ! Alan !
Vous êtes des monstres !
Tous les deux !
Amusant.
Ce sont les derniers mots que Mère a également dit.
Lucille a pris Edith pour signer les documents.
A l'instant ou elle les signe, elle meurt.
Je dois y aller. Je l'amènerai ici.
Je trouverai un moyen.
Les puits de mine sont ouverts, vous comprenez ?
Sortez par là-bas.
Pouvez-vous tenir le coup ? Aller.
Vous pensiez que vous étiez un écrivain.
Avec vos fantômes.
Qu'attendez-vous ? Il ne vous reste plus de temps a vivre.
Signez.
Toutes les femmes que nous avons trouvées..
Londres, Edinbourgh, Milan...
Amerique. Oui, Amerique.
Toutes avaient le profil : Argent, rêves brisés.
Et aucun parent vivant.
Personne n'a jamais chercher après elles.
L'euthanasie de l'indulgence, vraiment.
Est-ce que c'est, ce que je vais être ?
Qu'en est-il de la femme italienne ? Enola.
Vous avez tué son bébé ?
Je ne l'ai pas fait.
Aucun qui n'ai baisé avec Thomas.
Vous ne comprenez pas ? C'était le mien.
Il était de mauvaise naissance, un batârd.
Nous aurions dû le laissé mourir a la naissance, mais...
Je l'ai voulu.
Elle m'a dit qu'elle pourrait le sauver.
Elle était determineé.
Elle a menti.
Toute cette horreur... Pour quoi ?
L'argent ? Garder la maison ?
Le nom des Sharpe, les mines ?
Les mariages étaient pour l'argent, bien sûr.
Mais l'horreur... L'horreur c'était pour l'amour.
Les choses que l'ont fait par amour sont laid, fou.
Plein de douceur et de regret.
Cet amour vous brûle et vous mutile, et...
vous met sens dessus dessous.
C'est un amour monstrueux,
et il fait de nous des monstres.
Vous auriez dû le voir, enfant, Thomas.
Il était parfait.
De tout ses petit travers,
De la canne de ma mère, Je l'ai protégé.
J'ai pris tant de coups.
Et quand elle nous a découverts...
eh bien,
Le seul amour que Thomas et moi avions jamais connu était de l'un l'autre.
Entre ces murs pourrissants.
Dissimulé.
- Ce n'est pas vrai. - Vous l'étouffiez.
Apposez votre signature !
Signez de votre maudit nom !
Mon Père, qui l'a tué ?
Un homme grossier, si condescendant.
Il vous aimait.
Vous auriez dû voir la tristesse sur son visage.
Quand je l'ai frappé contre l'évier.
Vous ! Ne m'approchez pas ! Ecoutez-moi, s'il vous plaît, Edith.
Allez vous en ! Edith, s'il vous plaît.
Ecoutez. McMichael est vivant. Vivant.
Vous m'avez menti ! J'avoue.
Vous m'avez empoisonné ! Je l'ai fais.
Vous avez dit que vous m'aimez ! C'est vrai.
Edith, s'il vous plaît. Faîtes moi confiance.
Vous pouvez vous en aller,
ou m'attendre, ici.
Je vais récuperer vos papiers.
Je vais en terminer avec ça.
Vous les avez brûlés.
Lucille.
Vous les avez brûlés.
Oui, elle vivra. Vous ne devez pas la toucher.
Vous me commander ?
Nous pouvons partir, Lucille, quitter Allerdale Hall.
Partir ? Pensez-y. Nous pouvons prendre un nouveau départ.
Ou ça ? N'importe ou. Ce n'est pas un soucis.
Où irions-nous ? Quittons ça.
Laissons notre nom mourir avec les mines.
Laissons cet édifice sombré dans les puits.
Toutes ces années coincé entre ces murs.
Nous serons libres.
Libre, Lucille.
Nous pourrions tous être ensemble.
Tous ?
L'aimez vous ? Ce jour devais arriver.
Nous étions morts durant des années. Vraiment ?
Vous m'avez promis. Nous deux dans cet endroit, mourant.
Voyez ce que nous sommes, devenues ! L'aimez vous plus que moi ?
Vous avez promis de ne jamais tomber amoureux de personne d'autre.
Oui, mais c'est arrivé.
Lucille.
Thomas ?
Thomas.
Elle arrive.
Je vais nous sortir d'ici. Je trouverais de l'aide.
Vous devez me faire confiance.
Je reviendrais pour vous. Je vous le promet, je reviens.
Cachons nous.
Avant qu'ils ne me mettent a l'écart,
j'ai gardé un petit souvenir...
de Mère.
Edith ?
Je ne m'arrêterai pas.
Avant que vous ne me tuiez ou que je ne vous tue.
Aidez moi.
Il n'y a personne ici pour vous aider. Si, ils sont là.
Regardez-le. Retournez vous.
Thomas. Lucille.
Je ne m'arrêterai pas...
Jusqu'à que vous ne me tuiez
ou que je ne vous tue.
Je vous ai entendus la première fois.
Les fantômes existent.
Ce que je sais.
- Lady Sharpe ! - Lady Sharpe !
Des choses les lient à un endroit, Comme cela nous arrivent.
Certains restent attachés À une parcelle de terre,
un temps et une époque,
l'éffusion de sang,
Un crime épouvantable.
Mais il y en a d'autres...
d'autres qui s'accrochent à une émotion,
Une énergie,
une perte,
une vengeance...
ou de l'amour.
Ceux-là...
Jamais, ils ne s'en iront
Rejoindre la TeamSuW: www.ultimate-warez.eu La team vous remercie. [-- TeamSuW--]