C'est un mythe, un éternel divertissement,
avec une touche d'esthétisme moderne.
Ce film est tout simplement plaisant, comme Jack et le haricot magique,
ou Ulysse qui se bat contre le cyclope, par exemple.
C'est juste quelque chose de génial qui arrive à un gamin.
Ray Bradbury a dit
que trouver une idée était comme essayer de décapiter Méduse.
Si vous attaquez le problème de front, vous serez pétrifié.
Mais si vous le laissez venir du coin de œil
vous pourrez alors vous en emparer.
Nous n'avons jamais imaginé que Retour vers le futur
deviendrait, entre guillemets, un classique.
C'est un de ces films qui se matérialise en beauté et en perfection.
Il y avait ce quelque chose de magique.
Je vais faire une hyperbole sans le vouloir,
mais ce film est presque parfait.
Ce film est irréprochable, il est parfait.
Il n'y a rien à changer, ni à améliorer. Il est parfait.
C'est un chef-d'œuvre. Il est unique.
Le ton du film employé,
comique, suspense, dramatique.
Vous vous attachez aux personnages.
C'est sans précédent.
Les acteurs sont merveilleux.
La réalisation est merveilleuse, de même que le scénario.
Le scénario et le jeu d'acteurs étaient excellents
le montage et le sens du timing étaient excellents.
Chaque indice distillé par Bob Gale, destiné à être repris plus tard, l'a été.
Ce film leur tenait tellement à cœur.
Il est tellement bien écrit,
bien produit, bien joué,
et évidemment, ils ont choisi la chanson parfaite.
On a une bande originale explosive de Huey Lewis and the News !
On a une DeLorean, bon sang !
Et enfin, on a ces personnages véridiques, excentriques et pourtant captivants.
Mélangez tout cela, et regardez ce que vous obtenez.
Pour moi, c'est vraiment,
et sans conteste, le meilleur film de voyage dans le temps jamais réalisé.
ULTIME VOYAGE EN DELOREAN
Première partie : Le film
Avec Bob Zemeckis, on a toujours voulu faire un film sur le voyage dans le temps,
pendant très longtemps, depuis les années 1970,
mais nous n'avons jamais vraiment su quel film faire.
Le titre provisoire était : "Le professeur Brown se rend dans le futur".
C'était à peu près tout ce que nous avions.
Qui sait s'ils ont des sous-vêtements en coton dans le futur ?
Je suis allergique au synthétique.
Nous n'avons jamais pu émettre d'idée
chaque fois qu'on y réfléchissait...
Bob Gale, scénariste et producteur exécutif
jusqu'à ce que je rende visite à mes parents à St Louis, Missouri,
durant l'été 1980,
et que je trouve l'album de la promotion de lycée de mon père.
J'étais allé au même lycée que mon père
et j'ai découvert qu'il était délégué de sa promotion.
Je n'étais même pas au courant.
Je regardais cette photo
de mon père se tenant droit et d'un air sérieux.
"Délégué Mark Gale."
J'ai alors pensé au délégué de ma propre promotion.
C'était un imbécile.
Et je me suis dit :
"mon père était-il un de ces fils à papa très impliqués dans leur école
que je détestais ?"
"Si j'étais allé à l'école avec mon père, aurait-il été mon ami ?"
Lequel est ton père ?
C'est lui.
C'est bon, les gars.
C'est très drôle.
Vous êtes vraiment très mûrs.
Tu as dû être adopté.
À mon retour en Californie,
j'ai raconté cette histoire à Bob,
et il l'a adoré. Il a pensé :
"Et si ta mère était allée à la même école ?"
"Et si elle avait été la fille facile de l'école ?"
Ça te dérange si je m'assois ici ?
Bien sûr que non.
Nos idées ont fait du chemin.
Et rapidement, nous avons eu cette idée
d'un gamin qui retourne dans le passé
et qui se retrouve au lycée avec ses parents.
George, mon vieux,
tu te souviens de cette fille que je t'ai présentée, Lorraine ?
Un jour, nous avons rédigé une ébauche.
Nous travaillions avec Columbia à ce moment-là,
car nous venions de réaliser La grosse magouille.
Bonjour !
J'avais produit leur film La grosse magouille
avec eux aux studios Columbia.
Je croyais vraiment en eux.
Bob Zemeckis m'a montré un court métrage qu'il avait réalisé...
Steven Spielberg Producteur exécutif
juste avant que je dirige Les dents de la mer en 1974.
C'était A field of Honor.
Arrêtez, ou je tire !
J'ai vu ce film
et j'ai dit : "ce gars est un excellent réalisateur".
Après avoir terminé Les dents de la mer, après avoir vécu cette expérience,
nous nous voyions souvent. Nous étions devenus amis.
Avec Bob Gale et Bob Zemeckis.
Nous allions faire du tir au pigeon avec John Milius.
Nous étions un genre de...
Il y avait Milius, Gale, Zemeckis et moi.
C'était notre groupe, pendant longtemps.
Frank Price, le président des studios Columbia, avait adoré La grosse magouille.
Il nous avait dit que lorsque nous aurions une nouvelle idée de film,
qu'il voulait être le premier à l'entendre.
Nous y sommes allés, nous l'avons présenté à Frank
et il a été immédiatement de la partie.
Columbia nous a embauchés pour écrire le scénario de Retour vers le futur.
Ils m'ont présenté Retour vers le futur, et j'ai...
Frank Price Ex-président de Columbia Pictures
J'ai toujours aimé la science-fiction.
C'était comme être réuni avec d'anciens amis.
J'ai grandi avec la science-fiction.
À titre de scénariste, on rêve d'écrire un tel scénario.
Adam F. Goldberg, acteur The Goldbergs sur ABC
Vous voulez que tout scénario soit comme celui de Retour vers le futur.
Vous voulez que tout ce qui est prévu soit parfaitement rentabilisé.
Que chaque personnage soit recherché, à trois dimensions et attachant.
C'est le meilleur scénario que j'aie jamais écrit.
Avec Bob, évidemment.
Robert Zemeckis scénariste et réalisateur
Vous en écrivez un comme celui-là, probablement une fois dans votre vie.
Columbia a eu énormément de succès
entre 1978, lorsque j'y étais,
et, à ce moment-là, en 1982.
Le lagon bleu fut un énorme succès.
Kramer contre Kramer également, Tootsie, Karaté Kid...
Puis Coca-Cola a acheté Columbia Pictures,
et ce fut une grande révolution.
Il y a cependant eut quelques problèmes d'adaptation
après le rachat par Coca-Cola
car la société était fière de ses méthodes de marketing.
D'après moi, nos méthodes de promotion étaient excellentes,
mais ils ont pourtant commencé à interférer.
Nous n'arrivions pas à nous accorder sur la manière de promouvoir les films.
C'est alors que j'ai abandonné de nombreux projets.
Retour vers le futur brise autant de règles qu'il en suit.
Je veux dire...
Dan Harmon Créateur : "Community" et "Rick & Morty"
Marty McFly est un protagoniste parfait.
Il ne retient aucune leçon.
Il n'a aucun désir inconscient qu'il souhaite assouvir,
sauf peut-être
celui que ses parents soient un peu plus cools,
ce qui est un souhait égoïste et stupide.
De toute façon, il ne retient aucune leçon.
Il n'est que ce héros plein de bonne volonté qui voyage à travers le temps
et qui fait tout rater.
Il a vraiment peur que sa mère
lui fasse une branlette sur le parking.
Comment on est censé se comporter lors d'un premier rendez-vous.
C'est tellement plaisant
dans un film, lorsque le gars à qui on s'identifie...
ne change pas.
C'est un des éléments à propos de ce film,
qui fait, à proprement parler,
et selon les ateliers d'écriture de scénario de Robert McKee,
qu'il ne devrait pas être aussi satisfaisant qu'il l'est.
Ce n'est vraiment pas un film parfait.
Il doit même y avoir un ou deux plans
qui sont un petit peu flous.
Ce n'est donc pas un film parfait.
Mais le scénario est vraiment bon.
RETOUR VERS LE FUTUR écrit par Robert Zemeckis et Bob Gale
C'est quelque chose qu'ils devraient enseigner dans les écoles de cinéma.
Je connais des gens qui sont allés à l'école des arts visuels de Los Angeles,
et pour les professeurs...
le scénario de Retour vers le futur est parfait.
On est sur le fil du rasoir,
entre une aberrante surexposition...
Bonsoir, je suis le Docteur Emmett Brown.
Je me trouve sur le parking du centre commercial Twin Pines.
Nous sommes samedi 26 octobre 1985, et il est 1h18 du matin.
Ceci est notre première expérience temporelle,
et une immersion totale.
Ça regorge d'utopie.
Les structures moléculaires d'Einstein et de la voiture sont intactes.
Dans ce cas, où sont-ils ? Bon sang !
La question serait plutôt : Quand sont-ils ? Bon sang !
On vous donne tellement de renseignements pendant le premier quart du film,
simplement pour que la grille de Sudoku puisse être remplie.
Cet affichage t'indique où tu vas. Celui-ci t'indique où tu es.
Et celui-là t'indique où tu étais.
C'est une règle qui est brisée.
Normalement, ce n'est pas juste de faire ça aux spectateurs.
Je vais te faire des crêpes en forme de soucoupe volante.
Ce n'est pas la peine. Des crêpes normales, ça suffit.
Que se passe-t-il ?
La série Rick and Morty était
le caprice punk rock frustré que Justin Roiland balançait
après avoir fini de travailler sur la série de quelqu'un d'autre.
Il passait une année sans pouvoir
maîtriser le contenu de ce dans quoi il devait s'investir.
Lorsqu'il a terminé ce travail, il avait commis, d'après lui,
le plus grand sacrilège qu'il pouvait faire.
Pour lui, c'était l'équivalent de Mickey s'en... Pluto.
Qui, dans cette génération, se soucie de Mickey et de Pluto ?
Je ne sais pas si les scénaristes en savent plus qu'ils le disent,
que ce qui est dit dans le film,
à propos de cet adolescent qui joue de la guitare
et qui se retrouve à traîner avec un scientifique qui a fait faillite.
Si nous faisions ce film de nos jours, les gens se demanderaient
si Doc Brown ne serait pas une sorte d'agresseur d'enfants.
Mais à l'époque, personne n'y a jamais pensé.
Le personnage contagieux de Marty McFly,
dans sa pensée positive, sa bonne humeur.
Ce fou de Doc Brown.
Ces deux personnages principaux, McFly et Brown,
sont comme Laurel et Hardy,
ou comme Abbott et Costello.
Ces gars entreront dans l'histoire
comme meilleur coup double depuis Bob Hope et Bing Cosby.
Zemeckis et Gale avaient vraiment trouvé deux perles rares.
Et les perles rares ont tendance à rester pendant un moment.
Nous avons proposé notre idée à tous les studios de la ville,
et on nous répondait : "C'est très bien, très mignon."
"Pourquoi ne pas le proposer aux studios Disney ?"
Ou encore : "c'est un film sur le voyage dans le temps",
"et ce genre de film ne rapporte pas d'argent."
Tout le monde nous disait : "Vous ne pouvez pas faire ce genre de film."
Dean Cundley Directeur de la photographie
"Les gens n'iront pas."
Dans ce cas, on ne fait pas de mauvais film sur le voyage dans le temps.
On en fait un bon.
En fin de compte, après avoir entendu cette réponse une quinzaine de fois,
Bob et moi nous sommes dits
d'un haussement d'épaules : "Allons le proposer chez Disney."
Nous sommes donc allés chez Disney.
Nous avons eu une réunion là-bas.
En entrant dans son bureau, le président de Disney nous a regardés
comme si nous étions complètement cinglés.
Il nous a dit : "Êtes-vous fous ?"
"Vous ne pouvez pas faire ce film ici. Vous êtes chez Disney,"
"et votre film est sur l'inceste."
C'était donc gentil et mignon pour tout le monde, sauf pour Disney,
car pour eux, c'était tabou.
Marty, j'ai presque 18 ans.
Je ne suis pas une novice des parkings.
Quoi ?
Lorraine McFly est tout simplement amoureuse de son propre fils,
ce qui, d'après moi, est hilarant.
J'ai toujours eu un sens de l'humour assez subversif.
Je l'ai donc tout de suite compris quand j'ai obtenu le rôle.
J'aime beaucoup ce côté fou.
Elle était comme...
J'ai joué son personnage comme une chatte en chaleur.
Je trouve encore ça drôle que les gens pensent
que je suis conservatrice, douce et mignonne,
alors que je suis connue
pour une scène où je veux coucher avec mon fils !
Tu sais ce que je fais dans ce genre de situation ?
Quoi ?
Je ne m'inquiète pas.
Steven Spielberg a toujours aimé notre idée.
Mais nous avions fait trois films avec Steven,
et aucun n'avait rapporté d'argent au box-office.
Nous avions peur que si nous faisions un autre film avec Steven
et qu'il faisait un flop,
nous ne puissions plus jamais travailler.
Bob a dit : "Je dois faire un film qui soit le mien"
"pour que les gens comprennent"
"que Bob Zemeckis peut faire un film sans Steven Spielberg."
Après avoir été frustré de ne pas pouvoir faire Retour vers le futur,
Bob a finalement dit :
"Je vais prendre le prochain bon scénario que l'on me présente."
Après avoir produit ses deux premiers films,
Zemeckis s'en est allé sans moi,
et a connu un énorme succès avec À la poursuite du diamant vert.
Reculez, pauvre type
C'est moi, le pauvre type ?
Au moins, je suis honnête. Je vole ce diamant.
Je n'essaie pas de le lui soutirer en usant de mon charme.
À l'improviste, j'ai reçu un appel...
Alan Silvestri Compositeur
du monteur Tom Carlin avec qui j'avais travaillé pour la série Chips.
Il faisait un film, À la poursuite du diamant vert,
avec quelqu'un du nom de Robert Zemeckis.
Il nous a présentés au téléphone.
Bob m'a décrit cette scène...
Un homme et une femme courent dans la jungle.
La pluie, les machettes, les trafiquants.
"Pouvez-vous faire une composition de trois minutes"
"et passer vers 9h30 demain matin ?"
J'ai enregistré une petite maquette rapidement
j'y suis allé, et ils m'ont offert le travail.
Ce fut un succès phénoménal. Tout le monde voulait produire son prochain film.
Le film qu'il voulait faire le plus était Retour vers le futur.
Il a alors décidé, plutôt que de travailler avec ses amis des beaux jours
qui voulaient faire affaire avec lui parce qu'il avait eu du succès,
que nous devrions retourner voir celui qui y croyait dès le début...
qui était Steven.
Ils sont revenus me voir,
et m'ont apporté le scénario de Retour vers le futur.
Et ils m'ont dit :
"Nous voudrions que tu sois impliqué dans ce projet."
"C'est quelque chose qui nous tient vraiment à cœur."
Je l'ai lu, et je l'ai adoré.
Je ne pouvais pas croire
à quel point ce texte était réussi et amusant.
C'était différent de tout ce que j'avais vu au cinéma auparavant.
L'histoire était excentrique, incroyable,
originale, tous ces qualificatifs.
Je l'ai donc apporté à Sid Sheinberg, il l'a adoré aussi...
et nous a donné le financement nécessaire pour nous lancer.
Tout était en place à Universal.
Et voilà,
que celui qui était à la tête du studio Universal était Frank Price.
Celui qui, à l'origine, nous avait demandé de l'écrire.
Guy McElwaine, qui avait travaillé pour moi,
présidait maintenant les studios Columbia.
Je lui ai dit que le projet sur lequel il travaillait avec Peter Falk,
ressemblait beaucoup à Assurance sur la mort.
Et il s'était engagé à le faire.
Guy a demandé à ses avocats d'examiner le scénario,
de le lire et de faire des comparaisons.
J'ai reçu un appel en urgence de sa part
me disant : "Vous aviez raison. C'est bien Assurance sur la mort..."
"et je me suis engagé."
Il s'est avéré
qu'Universal détenait les droits pour Assurance sur la mort.
Frank Price Ex-président Studios Universal
J'ai proposé deux projets, qui, tel que je les présente,
étaient en cours de développement et que je ne pouvais pas réaliser,
mais sur lesquels j'aurais aimé travailler plus.
L'un était le premier projet,
et l'autre était Retour vers le futur.
Je connaissais Guy.
Il se serait méfié s'il n'avait s'agit que de Retour vers le futur.
Nous avons conclu un accord.
Je lui ai accordé les droits pour Assurance sur la mort,
et il m'a donné les deux propriétés, l'une d'elles dont je ne voulais pas,
mais j'ai aussi obtenu celle que je voulais.
J'étais dans un film, au début des années 1980,
qui s'appelait Scared Straight ! Another Story, produit par CBS.
Quoi ? C'est drôle ?
Voir James se casser la main ?
Il est cinglé.
Le directeur de casting a été tellement impressionné par mon jeu d'acteur...
Don Fullilove Le maire Goldie Wilson
que lorsqu'il faisait le casting de Retour vers le futur,
il m'a organisé une rencontre avec Bob Zemeckis.
Je tournais dans un film à Mexico, et mon agent, Bob Durst,
m'a envoyé le scénario de Retour vers le futur.
Il ne me ravissait pas.
Et en même temps, on m'avait proposé de rentrer pour jouer dans une pièce.
Christopher Lloyd Docteur Emmett Brown
Et celle-ci m'enthousiasmait vraiment.
Les choses n'allaient pas très bien
et je pensais devoir retourner à mes racines.
Je pensais toujours que je voudrais aller à Hollywood.
Mais je n'irai jamais tant qu'on ne me fera pas venir.
Puis, en 1984,
lorsque je tournais Glengarry Glen Ross, la pièce de David Mamet,
j'ai reçu le scénario de Robert Zemeckis.
C'était Retour vers le futur.
Je me suis dit que c'était peut-être l'occasion
d'aller à Hollywood, voir ce qu'il s'y passait.
Vous auriez intérêt à changer de comportement, vous êtes un tocard.
Vous êtes un tocard, McFly.
Je me suis toujours dit que je ne négligerais aucun détail,
j'ai donc relu le scénario,
je suis retourné voir Bob Zemeckis, et j'ai été pris pour le rôle.
C'était difficile de tourner dans des publicités,
car on me disait toujours que je distrairais les gens du produit.
On m'a rappelée ce jour-là pour une publicité.
J'étais plus enthousiaste à propos de la publicité,
car c'était inhabituel.
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai vraiment compris le personnage.
On ne sait jamais trop.
Parfois, les personnages vous paraissent très clairs.
C'est terrible.
Les filles, de nos jours...
Elles fument des joints, elles boivent de l'alcool.
- C'est terrible. - Regarde en haut.
- Ne baisse pas la tête. - Je ne baisse pas la tête ?
Regarde juste au-dessus de l'objectif, pour ne pas baisser la tête.
- Je comprends. - Tes cheveux ombrageraient ton visage.
J'ai rencontré Bob, et il m'a posé quelques questions.
Je n'ai jamais vraiment passé d'audition.
Ils me posaient simplement des questions,
et tout d'un coup, j'étais Goldie Wilson.
Un jour, je serai quelqu'un.
C'est vrai. Il va être maire.
Je vais être...
Maire !
Si on m'avait donné une pièce
chaque fois qu'on m'a demandé de dire :
"Maire !"
Cela m'a presque rendu célèbre.
Les films sont magiques.
Vous pouvez écrire un super scénario, mais si vous choisissez mal
quelques acteurs, ou juste un, tout peut s'écrouler.
C'est un peu ce qu'il s'est passé.
J'avais la chance de tourner dans le film Attention délires,
et ils s'intéressaient à Eric Stoltz, mon petit ami.
C'est toi qui voulais ta liberté.
Je ne savais pas que c'était une excuse
pour sortir avec tous les hommes.
J'ai pris une décision basée
sur l'envie de faire le film.
La direction du studio m'a posé un ultimatum,
si on ne commençait pas à tourner le film un certain jour,
ils ne feraient pas.
Le premier acteur que j'avais choisi pour le rôle n'était pas disponible
car il tournait dans une série télévisée.
Éric est un très bon acteur,
et j'ai décidé de le mettre dans le film,
mais il s'est avéré que son instinct
et le genre de comédie que nous faisions ne collaient pas.
À mesure que le tournage du film avançait, il était devenu évident
que l'humour ne fonctionnait comme ça aurait dû.
C'est difficile de choisir un autre acteur à ce stade.
C'était un super film, il devait l'être,
mais il ne prenait pas vie.
Lorsque nous nous sommes arrêtés pour manger vers 1h du matin,
tous les membres de la direction étaient là.
Bob Zemeckis a fait une déclaration.
C'était très triste.
Si j'étais acteur depuis six semaines dans un film, et que...
Je ne m'en serais jamais remis.
Je ne voulais pas croire que cela ne fonctionnait pas,
donc je continuais de tourner.
Je me voilais la face.
Finalement, j'ai dû admettre la réalité.
C'était difficile pour tout le monde.
Ils avaient commencé à tourner le film sans moi,
et je n'étais au courant de rien.
Gary m'a appelé dans son bureau un jour et m'a dit
qu'ils m'avaient contacté en premier.
Qu'ils avaient déjà commencé à tourner
et qu'ils n'étaient pas satisfaits. Ils voulaient savoir si j'étais intéressé.
J'ai pensé que je pouvais le faire.
Du moment que je tournais la série pendant la journée, et le film la nuit.
Du moment où Michael J. Fox a commencé à jouer,
il était clair que nous avions pris une bonne décision,
car tout fonctionnait parfaitement.
Tout le monde aimerait voir les séquences d'Éric Stoltz,
que nous n'avons pas détruites.
Un jour, ces séquences sortiront.
Nous nous réjouissons de les voir,
mais nous ne savons pas quand.
Ils étaient vraiment très accueillants. Ils étaient formidables.
Il y avait quelques inquiétudes...
Il y avait des réalités pratiques...
Pour certaines scènes, mon plan était filmé
dans les scènes où les autres acteurs réagissaient à Éric.
Ils avaient donc déjà tourné ces scènes,
et ils y ont inséré mon plan.
C'est vraiment bizarre.
Nous filmions un seul plan pendant des jours
de séquences déjà filmées.
C'était vraiment bizarre.
Mais rapidement,
c'est devenu naturel.
Je ne dis pas cela pour être désobligeant envers Éric,
mais dans le sens où nous avancions à un rythme
dans lequel ils étaient à l'aise, celui qu'ils avaient en tête.
Je me levais à 10h, puis je me rendais sur le tournage de Sacrée famille
où je travaillais jusqu'à 18h,
on venait ensuite me chercher pour m'emmener aux studios Universal,
où je travaillais jusqu'à 2 ou 3h du matin,
puis je rampais jusqu'à mon lit.
J'en étais arrivé à un point où un chauffeur de poids lourds venait
me réveiller et me propulsait sous la douche,
pour me mettre ensuite dans la voiture...
où je faisais la sieste durant le trajet pour aller aux studios.
C'était incroyable, mais...
j'avais l'impression de faire quelque chose de super.
C'était stimulant.
Merci.
Merci beaucoup.
Arrêtez.
Je suis désolé, mais vous êtes assourdissants.
Je me souviens que Steven Spielberg nous a contactés en premier.
Huey Lewis Auteur, Power of Love
Nous avons tenu une rencontre entre mon agent, Bob Brown, moi,
les deux Bob et Steven.
Ils nous ont juste dit qu'ils venaient d'écrire un scénario,
et que le personnage, Marty McFly,
était un fan de Huey Lewis and the News.
Puis ils m'ont demandé si on aimerait écrire une chanson pour ce film.
Je leur ai dit que j'étais flatté
mais je ne savais pas comment écrire pour un film spécifiquement
et que je n'étais pas surexcité
à l'idée d'écrire une chanson qui s'intitulerait Retour vers le futur.
Ils m'ont dit : "Ne vous inquiétez pas pour ça."
"Vous n'avez pas à l'appeler Retour vers le futur."
"Vous avez carte blanche."
Je leur ai répondu : "Super. Alors,"
"nous allons essayer d'écrire quelque chose,"
"et nous vous enverrons le premier texte que nous aurons écrit."
"Nous vous l'enverrons."
Je sais que ça fait quelques années.
Mais on a enfin reçu un appel d'Hollywood.
Enfin ! Votre groupe préféré est dans le milieu du cinéma.
Que se passe-t-il là-dedans ?
- Il y a de la musique. - Quel genre ?
- Pour danser. - Du rock and roll.
C'est le bon endroit !
La première chanson que nous avons écrite a été Power of...
Je me souviens que c'était le premier texte qu'on a écrit.
Je crois que Bob s'en souvient différemment.
Enfin, le premier ou le deuxième texte
que l'on a envoyé était Power...
Je ne pensais pas qu'elle aurait beaucoup de succès dans un film,
car c'était incohérent.
Enfin, Power of Love,
quel est le rapport avec l'intrigue ?
Mais en fin de compte, ça fonctionne mieux de cette manière,
mieux qu'une chanson qui a été écrite spécialement pour le film.
Bob Zemeckis nous a fait cadeau du meilleur lancement qui soit,
MCA a sorti le morceau avant la sortie du film.
C'était le temps qu'il fallait pour enregistrer la chanson.
La semaine où le film est sorti,
Power of Love était en première place.
Ce qui a beaucoup aidé à promouvoir le film dans ce pays.
Puis le film a connu un tel succès
qu'il est devenu mondialement connu,
et il a propulsé la chanson dans le monde entier.
À partir de ce moment-là,
les portes se sont ouvertes pour nous à travers le monde.
Nous voulions faire voyager les gens dans le passé
et la musique est vraiment le meilleur moyen de le faire, selon nous.
La musique est une machine à voyager dans le temps...
nous pouvons donc exploiter le rôle du voyage dans le temps
dans ce que nous faisons.
Une des raisons pour lesquelles nous avons été connus aussi rapidement
est que nous touchons au registre émotionnel des gens.
C'est ce que je constate le plus souvent pendant nos spectacles...
nous touchons à ces émotions.
Et le fait d'avoir ce lien avec Retour vers le futur...
Ce film interpelle tout le monde.
Après quelque temps,
nous avons commencé à nous intégrer à l'univers du cosplay,
et à participer aux Comic Cons, à l'expo Comikaze
et à tous les festivals à travers le monde.
Nous ne nous considérons pas comme des cosplayers
mais c'est sympa de faire partie de cet univers.
Nous l'avons fait par amour pour le film,
pas parce que nous savions qu'il existait un monde
avec des DeLoreans et des machines à voyager dans le temps.
Nous ne savions pas combien Retour vers le futur était populaire.
Rapidement,
nous avons rencontré des propriétaires de machines à voyager dans le temps.
Don Fullilove est venu assister à l'un de nos spectacles,
il était très inspiré, le maire Goldie Wilson.
Nous avons ensuite commencé à jouer avec Claudia Wells.
Hier soir, nous faisions une répétition
et le maire Goldie Wilson est venu nous voir avec du bœuf Jerky...
et nous a donné un peu de ce qu'il avait acheté en voyage.
Il est resté pour écouter quelques chansons.
C'est tellement super d'avoir de telles occasions.
Puisque ce que nous jouons et ce que nous représentons
sont tellement importants pour le public en général
nous pourrons encore jouer pendant des années.
Nous nous réjouissons
de faire le tour du monde, et de ramener les gens dans le passé.
Je me souviens de la première projection de Retour vers le futur.
Alan Silvestri Compositeur
Nous avons tous pris l'avion pour San José.
C'est toujours terrifiant,
car vous montrez le film au public pour la première fois
et vous ne savez pas comment il va réagir.
MTV commençait à être connue
avec ses vidéos-jockeys, et tous ces trucs sympas, Tom Petty...
C'était la folie.
Il y avait un concours...
Martin Sanchez Fan
pour gagner des billets pour aller voir un film.
J'ai donné mon nom. Je ne gagne jamais rien.
J'ai gagné les billets, sans vraiment savoir...
L'Internet n'existait pas.
Il y avait des signaux de fumée pouvant vous avertir que c'était un bon film.
Il n'y avait pas Twitter, rien.
Nous étions assis dans la foule.
Il n'y avait aucune image
nous informant de quel film il s'agissait.
Je ne l'oublierai jamais. Les lumières du cinéma se sont éteintes.
Nous étions tous assis, tout au fond.
Sur l'écran
est apparu : "Steven Spielberg présente".
Les gens sont devenus fous.
Puis : "Un film de Robert Zemeckis."
Les gens sont devenus fous.
J'étais comme ça pendant tout le film.
J'ai vraiment aimé toutes les facettes du film.
J'ai ressenti la même chose avec La guerre des étoiles.
Et avec SOS fantômes.
Ça ne s'explique pas.
Après avoir vu le film, j'ai voulu m'acheter une DeLorean.
Je suis sûr que tout le monde voulait le faire.
Évidemment à 18 ans,
avec de petits boulots de serveurs et de voiturier
je n'allais pas acheter de DeLorean.
Mais c'est sur la liste des choses à faire avant de mourir.
C'est comme
ceux qui, à un certain âge, veulent acheter une Rolex,
car c'est un symbole de réussite.
Je voulais une DeLorean à voyager dans le temps.
Ce n'est pas trop demander.
Et je l'ai eue.
Les deux premiers croquis de la machine n'étaient pas une DeLorean.
Ce n'était pas une voiture, et ça ne se déplaçait pas.
C'était un rayon qui émettait dans une pièce à voyager dans le temps.
Quand l'histoire atteint son paroxysme
sur le site d'essais nucléaires, dans les premières versions
de la machine à voyager,
Doc transforme un réfrigérateur en mettant un revêtement de plomb à l'intérieur.
Marty était alors protégé de l'explosion nucléaire en se trouvant
dans la machine à voyager dans le temps faite à partir d'un réfrigérateur.
Quatre, trois,
deux, un, zéro.
La fin d'origine du premier film était celle...
Auteur des deux livres sur Retour...
d'Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal.
L'idée de la dernière scène avec le réfrigérateur et la bombe nucléaire
vient de la première version du film.
Je ne le savais pas.
C'était un moment fort pour moi, quand j'ai lu le scénario, je me suis dit :
"J'ai déjà vu ça quelque part,"
"et je n'ai pas aimé."
On y a pensé sérieusement et on s'est dit :
"Si on veut construire une machine à voyager dans le temps"
"on la construit dans un véhicule,"
"pour pouvoir se déplacer."
L'idée de la DeLorean nous est venue à l'esprit
en raison de ses portières papillon, et nous rigolions de cette blague...
Ce n'est pas un avion. Regardez.
Dans les années 1950, le gamin est à la ferme,
il va dans la grange, et il pense qu'un extraterrestre a atterri.
Alors, quelle voiture ressemble à un vaisseau spatial ?
Une DeLorean, à cause de ses portières papillon.
Ron s'est joint à notre équipe. Il est vraiment incroyable.
Il a dessiné une première version de la voiture
puis il est parti travailler sur une autre série.
Les producteurs ont aimé ce qu'avait dessiné Ron...
Andrew Probert Illustrateur
mais ils voulaient que j'aille plus loin.
J'ai pris son dessin de la voiture,
j'ai rajouté quelques éléments, et j'en ai changé d'autres
pour en arriver à la version définitive.
J'avais travaillé pour une série télévisée qui avait eu du succès.
Michael Scheffe Coordinateur de construction
J'avais construit une voiture qui parlait, pour une série télévisée.
Bienvenue à bord de K2000.
Qu'est-ce que tout cela ?
On dirait la salle de bain de Dark Vador.
K2000 est la série avec le plus gros budget
que j'aie faite.
J'ai dessiné une voiture que je pouvais construire
ou que quelqu'un pourrait construire.
Quitte à voyager dans le temps au volant d'une voiture,
autant en choisir une qui a de la gueule !
L'histoire de John DeLorean
est une histoire classique du folklore américain,
ce qui crée un lien
avec le fait que Doc Brown est un inventeur américain.
C'est également unique dans le sens où
la compagnie n'a construit que cette voiture.
Ron Ferguson Président de l'association DeLorean
Si la compagnie avait construit d'autres modèles de voitures,
un autobus, ou même un chasse-neige,
on en verrait plus de nos jours,
elle ne serait pas si spéciale.
Si la DeLorean existait encore, et même si elle est dans le film,
elle ne serait pas aussi emblématique,
car les gens diraient : "Ce n'est qu'une voiture parmi tant d'autres."
Bill Shea Collectionneur
Son échec a provoqué son succès.
Grâce à son insuccès,
elle est entrée dans l'histoire du cinéma, et dans l'histoire des États-Unis.
Sur les 9 000 modèles qui ont été construits,
et 33 ans après la production de la dernière voiture,
6 500 modèles sont encore en circulation.
Le lendemain de l'arrêt de production de la Pinto,
on n'en a plus vu.
Je pensais qu'ils avaient construit cette voiture pour le film.
J. Walser Restaurateur de voitures à voyager...
Les voitures, ce n'était pas trop mon truc.
Bien plus tard, j'ai su que c'était une vraie voiture,
et j'ai pensé :
"Un jour, je m'achèterai une voiture comme celle-là,"
"et je la transformerai en voiture à voyager dans le temps."
J'ai sérieusement pensé à m'en procurer une.
J'en ai conduit quelques-unes.
ULTIME VOYAGE EN DELOREAN
Deuxième partie : Les fans
Et voilà !
J'ai réussi la DeLorean.
J'ai fait un eagle !
- Un eagle ? - Oui, c'est un eagle.
Je ne partage pas du tout son enthousiasme.
Mon jardin n'est que poussière et sable. Rien n'y pousse.
J'ai essayé de semer du gazon les 15 premières années,
mais rien n'a poussé.
J'y ai donc mis une terrasse en bois.
Je viens de l'Ohio, où on est spécialisé dans les terrasses en bois.
J'ai aussi toujours voulu un terrain de mini-golf.
Adam Kontras Créateur du Golfkon
J'ai coulé un peu de ciment, et posé une pelouse synthétique.
Puis, j'ai construit un autre terrain.
Après trois trous, je me suis arrêté.
Puis j'ai construit une autre terrasse, et j'ai continué jusqu'au sixième trou.
Vous connaissez la suite.
Je me suis dit : "Il m'en faut neuf."
Des associations se sont impliquées dans certains événements,
et une fois qu'elles s'étaient jointes à nous,
j'ai cherché des personnes célèbres qui se trouvaient dans le coin.
Claudia Wells est propriétaire d'un magasin près d'ici.
Je suis donc allé lui parler,
et je lui ai demandé : "Que pensez-vous d'un trou Jennifer Parker ?"
Elle était sceptique. Je lui ai dit : "Et un trou Retour vers le futur ?"
Elle pensait que ça fonctionnerait.
"Je me suis alors dit :" Super,
"quels autres acteurs du film pourraient y participer ?"
Le maire Goldie Wilson, Don Fullilove.
Ils sont venus,
en ont parlé autour d'eux...
C'est devenu un événement très important
lorsqu'ils ont baptisé le trou Retour vers le futur.
Les femmes d'abord, n'est-ce pas ?
- Oui ! - Il reste des hommes galants.
- Restez où vous êtes. - Que dois-je faire ?
Mettez la balle dans le trou.
Vous voyez le petit trou juste derrière vous ?
La partie va être longue.
Je l'ai fait juste pour cet événement :
aider son association et mettre les enfants sur le devant de la scène.
Je voulais trouver machine à voyager dans le temps.
Et elle connaissait quelqu'un qui en avait une.
Ce gars était prêt à venir avec la voiture
mais il s'est avéré
qu'il allait la vendre juste au moment où il devait venir avec.
J'ai paniqué, puis j'ai cherché à en acheter une.
J'ai acheté une DeLorean à Memphis,
et je l'ai fait envoyer à un constructeur.
Il avait quelques pièces préfabriquées,
et d'autres authentiques
qu'il a fait venir de Burbank,
du magasin Apex Hardware, qui vend beaucoup de pièces d'origine.
Tout était prêt pour le jour de la commémoration en 2014.
Nous collectons de l'argent grâce aux tournois que nous organisons.
C'est fantastique. Tout le monde y gagne.
Quand j'ai commencé à les aider, la voiture était déjà bien avancée.
Ils sont même allés
jusqu'à fabriquer des circuits temporels à l'extérieur.
De toute façon, il leur fallait des schémas détaillés
pour savoir où allaient ces détecteurs de chaleur,
où mettre ces tubes et ces tuyaux,
et comment arranger toutes les pièces à l'arrière ?
Ces schémas sont tout autant destinés aux gars du magasin
qu'à ceux du service artistique.
Pour que tout soit organisé.
Et que les pièces dont nous parlons
se retrouvent là où on voudrait qu'elles soient.
À l'arrière de la DeLorean,
il y a une trappe pour le plutonium que Doc Brown ouvre
afin de remplir le réservoir avec le plutonium subtilisé aux terroristes.
Alors, comment ça fonctionne ?
Il y a une trappe
juste au milieu de l'enjoliveur Dodge.
Lorsqu'on la dévisse, on voit qu'il y a une baïonnette intégrée.
Tournez-la, et les petites tiges métalliques s'enclenchent dans les fentes,
vous pouvez alors la sortir.
Il y a un tube à l'intérieur
dans lequel Doc mettait le récipient contenant le plutonium,
dans ce réceptacle,
puis le tube contenant le plutonium tombait au fond.
Universal nous a conseillé une compagnie de placement de produits.
Leur travail était de trouver des partenaires
dont les produits seraient dans le film
en échange d'un peu d'argent.
Un jour, le gars du placement de produits
et un dirigeant d'Universal étaient dans mon bureau, et ils m'ont dit :
"Si vous échangez la DeLorean contre une Ford Mustang,"
"on vous donnera 75 000 $."
J'ai regardé le gars droit dans les yeux, et je lui ai dit :
"Richard, Doc Brown ne conduit pas de satanée Mustang."
Pendant quelque temps, la DeLorean a été exposée en évidence
à l'entrée de la visite des studios Universal.
Puis, je ne sais pour quelle raison, elle a été mise quelque part à l'arrière.
On ne pouvait la voir que lorsque le tramway passait devant...
avec d'autres voitures qui avaient été dans des films.
Je n'y ai pas fait du tout attention.
Il y avait des voitures haut de gamme sur un terrain à l'arrière des studios,
et je trouvais ça triste.
Ed Hillery Équipe de restauration
Cet objet emblématique de l'enfance de toute une génération
restait là à se décomposer.
La voiture était laissée dehors à l'abandon
et n'importe qui pouvait
aller en prendre une pièce.
Les gens repartaient avec des pièces. C'était n'importe quoi.
Je me trouvais aux studios Universal avec un ami,
j'ai regardé la voiture, et je lui ai dit :
"Je pourrais tout à fait en construire une."
Mon ami m'a répondu : "Allons-y !"
"Ne me prends pas au mot,"
"car je vais le faire."
On a acheté une DeLorean
puis on s'est renseigné pour construire une machine à voyager dans le temps.
J'ai mis quatre ans à construire ma voiture.
Je suis vite devenu connu
comme étant celui qui voulait absolument la construire à la perfection.
J'ai rencontré beaucoup de personnes qui vouaient un culte à la DeLorean.
Les fans de premier ordre de la DeLorean.
Quelques gars à Los Angeles,
Joe Walser et Terry Matalas notamment,
possédaient une DeLorean
qu'ils avaient transformée en DeLorean de Retour vers le futur.
Bob était, à juste titre, très déçu
de la condition dans laquelle se trouvait la célèbre voiture,
et nous a dit : "Il faut faire quelque chose."
Le gars du terrain situé à l'arrière des studios, Fred Diedrich,
nous a fait venir avec la voiture de Terry,
et nous lui avons montré à quoi elle pourrait ressembler.
Fred a été très enthousiaste en la voyant.
Nous avons dit aux studios :
"La DeLorean ne devrait pas être dans cet état.
"Elle fait partie de l'histoire du cinéma des studios Universal.
"Nous devons la restaurer."
"Si vous ne voulez pas le faire, ce n'est pas grave."
"La Smithsonian Institution ou le musée de l'automobile Petersen le fera."
"Beaucoup seraient heureux de le faire."
Scott nous a répondu : "Non, nous le ferons."
Pour moi, tout était question d'exactitude.
Je n'essayais pas de construire n'importe quelle machine à voyager dans le temps,
Je n'essayais pas de construire la voiture à voyager dans le temps de Joe.
J'essayais de construire La voiture à voyager dans le temps.
Les détails étaient aussi importants que le fait que c'était une DeLorean.
Si je lésinais sur les détails,
pourquoi ne pas utiliser une voiture bas de gamme ?
Si, quand je regardais ce film étant petit,
j'avais su qu'un jour je travaillerais sur cette voiture, je ne l'aurais pas cru.
C'est fabuleux. C'est la réalisation d'un rêve.
Il m'a laissé travailler sur le compteur de 142 km/h.
Rob Klein Auteur, historien du cinéma
Lorsque nous avons terminé,
il m'a demandé de l'aider à construire les circuits temporels
et à remonter le convecteur temporel.
C'est à ce moment-là que j'ai compris
que j'avais dû faire mes preuves aux yeux de Joe et des autres membres de l'équipe.
C'était un honneur de pouvoir reconstruire le convecteur temporel.
Parfois, même Bob Gale me disait :
"La voiture est encore mieux que lorsque nous nous la sommes procurée."
Je me suis dit : "Sacré nom d'un chien !"
Les gars de l'équipe d'Universal qui nous ont prêté main-forte
étaient toujours désireux de nous aider.
Ed Dennis Équipe de restauration
On pouvait voir que ça les intéressait.
On pense que ce sont des gars qui ne peuvent pas se décontenancer.
Ils ont quand même la tête d'E.T. dans un coin dans leur bureau.
Je me dis : "Pas de problème, ce n'est qu'E.T."
Ces hommes travaillent sur des accessoires de tournage tous les jours,
mais même pour eux, c'était le saint Graal.
Ce que j'ai fait de plus sympa depuis que j'ai terminé la restauration,
c'est de rester à côté de la voiture
et d'écouter les commentaires des gens.
C'est tellement super de voir les gens avec leurs enfants,
leur expliquer ce qu'ils regardent.
Les enfants acquiescent,
et on voit que les parents sont surexcités.
La voiture est une des stars du film,
et vous vous trouvez à 30 centimètres d'elle.
C'est comme se trouver à 30 centimètres de Michael J. Fox.
C'est une célébrité à part entière.
Nous n'avons lésiné sur rien.
Nous avons travaillé très dur pour être le plus précis possible,
pour reproduire avec précision chaque pièce de la voiture
afin que chacun puisse la voir comme elle devrait être.
Je m'appelle Bill Shea, et je vis dans le centre du Massachusetts...
Je suis ce qu'on appelle un fanatique de Retour vers le futur.
Mon père Bill, et moi
avons la chance de posséder la DeLorean de Retour vers le futur III,
et les Toyota pickups de Retour vers le futur II et III.
Patrick Shea Collectionneur
Le moment le plus poignant pour moi a été lorsque la rampe s'est abaissée,
et que la DeLorean est sortie du camion.
On la voit pour la première fois
dans la fumée, le bruit, et tout le reste.
Ils la font rouler, et on entend les effets sonores
du pot d'échappement.
J'ai toujours collectionné des objets,
que ce soient des bandes dessinées, des pièces ou des antiquités militaires.
Cela fait partie de ma vie,
une partie très agréable de ma vie,
grâce à laquelle je travaille
et j'ai la chance de faire travailler ma famille.
Marty, tu me dis quelque chose.
Est-ce que je connais ta mère ?
Je pense que oui.
Ma mère travaille à plein temps pour mon père, comme moi.
Ma fille s'est récemment jointe à nous, et travaille maintenant à temps plein.
Donc ma fille, mes petits-enfants,
mon beau-fils, ma mère, mon père... Bref, toute ma famille.
C'est une expérience merveilleuse. J'ai beaucoup de chance.
Mon fils, Patrick, s'implique beaucoup dans tout ce que je fais,
y compris les voitures,
et sans lui, je n'aurais pas pu faire tout ça, car c'est un vrai mécanicien.
Je suis Irlandais. Il est beaucoup plus patient que moi.
Il a hérité de la patience de sa mère, entre autres.
Prêt.
Le moteur tourne parfaitement.
C'est ici qu'a été restaurée cette belle voiture que vous voyez derrière moi.
Le 4 x 4 Toyota Xtra Cab 1985 de Marty.
Regarde ce 4 X 4.
Il est magnifique.
Celui qui a été utilisé dans le premier film
était destiné à un concours, et il a été offert.
On raconte qu'il a été détruit.
Mais je n'en suis pas certain.
Il fallait un autre tout-terrain pour le deuxième et le troisième volet
qui soit identique au premier.
Ils ont alors contacté la compagnie de location pour le cinéma.
Puis le véhicule a été retourné à la compagnie, comme un véhicule normal.
C'est comme si on emprisonnait une célébrité.
Nous apportons beaucoup de soin à chaque étape de la restauration.
C'est formidable d'être impliqué dans quelque chose d'aussi unique.
Ça n'arrive qu'une fois dans sa vie.
La DeLorean du troisième film
est la seule et unique utilisée à l'écran
à être aux mains de particuliers.
De l'avis général,
sept DeLorean ont été utilisées dans le tournage des trois films
et seules trois existent encore.
Une se trouve aux studios Universal à Hollywood.
Une autre se trouve aux studios Universal en Floride.
Et la dernière se trouve derrière nous.
En définitive, au coup de marteau,
cette voiture a été adjugée, commission incluse, à 528 000 $.
Nous avions déjà acheté d'autres objets à cette enchère,
quelques accessoires authentiques du film.
Disons donc que j'étais échauffé.
J'ai travaillé dur, je suis resté calme,
et j'ai vraiment l'impression d'avoir fait un bon investissement.
Merde !
Mon père m'a déjà dit que si l'on pouvait
lui construire un cercueil suffisamment grand
pour qu'il puisse emporter tous ses jouets, ça le rendrait heureux.
Mais ce n'est pas ce qu'il veut.
Il veut que toute la famille en profite.
Entre moi, ma fille, mon fils, et mes petits-enfants,
ils resteront dans la famille.
J'ai remarqué que Retour vers le futur est incontestablement une histoire de famille.
Lorsque les gens s'approchent de la voiture,
ils ne sont généralement pas tout seuls.
Ils sont avec leur famille,
et ils restent à la contempler, tous ensemble.
Les enfants sont aussi surexcités que les parents.
Ce film traverse les générations, et ce n'est pas près de s'arrêter.
Merci infiniment.
Des expositions de voitures sont organisées à travers le pays,
celle des DeLorean en fait partie,
et elle comprend beaucoup de membres enthousiastes.
J'adore la communauté des DeLorean.
Lorsque nous sommes allés à l'exposition de DeLorean,
tous les gens étaient si gentils
et si passionnés, dans tout ce qu'ils font.
VOITURES DELOREAN
J'aime que nous ayons pu faire partie de ce rassemblement.
Que quelque chose qui est si important pour nous, nous ait rapprochés.
Meghan Susino Propriétaire
C'est incroyable.
Le plus merveilleux...
est qu'il s'est passé des choses incroyables durant ce spectacle.
Et aujourd'hui, vous allez assister à un événement encore plus extraordinaire.
Je cherche un jeune homme parmi cette audience.
Il s'appelle Nick.
Nick voudrait prendre quelques minutes de votre temps.
Tout le monde est tellement gentil, serviable,
et très motivant.
Les gens ne vous rabaissent pas.
On pense toujours
qu'en venant à une exposition avec une voiture en piteux état,
on va se moquer de nous.
Mais c'est l'inverse. À notre arrivée, ils nous ont fait des éloges.
Nick Jaroslawsky Propriétaire
Ils étaient contents de voir la voiture, peu importe son état,
car chacun a une voiture différente.
Nous arrivons avec de la tôle sur des roues,
et des fils qui pendent.
C'est intéressant de voir ce qui se trouve sous la tôle.
C'est notre première exposition de DeLorean, pour Meghan et pour moi.
Meghan, viens ici.
Allez, ne sois pas timide.
Elle est très timide. Viens, Meghan.
Je ne savais pas qu'il avait prévu quelque chose.
J'étais juste ravie d'assister au spectacle.
J'ai été vraiment très surprise.
Je t'aime plus que tout au monde.
Devant tout le monde ici...
Mets un genou à terre !
Voudrais-tu te joindre à mon futur et devenir ma femme ?
Veux-tu m'épouser ?
Oui, bien sûr.
Je ne savais pas que Christopher Lloyd, Bob Gale
Claudia Wells et Jeffrey Weissman étaient au premier rang.
C'était bouleversant.
C'est tellement beau.
J'ai travaillé sur la série American Dad,
et un épisode se nomme L'histoire de la DeLorean...
Shawn "Chili" Kerkhoff Ancien monteur son, American Dad
qui a été inspiré en partie par mon achat d'une DeLorean,
et mon engouement pour Retour vers le futur.
Calmez-vous, M. Smith, M. Kerkhoff.
Pourquoi diable êtes-vous si pressé ?
Vous avez des voitures à voyager dans le temps.
Vous avez tout le temps qu'il vous faut.
Don Fullilove Voix du policier
Je n'ai pas compris.
J'ai eu l'honneur d'avoir mon personnage
et de doubler avec ma propre voix dans l'épisode.
Ce n'est pas ta DeLorean.
Désolé.
Abruti.
Beaucoup de mes souvenirs heureux et positifs
sont liés à ceux que j'ai avec cette voiture ou en tant que fan.
Et cela a inspiré ma carrière dans le son.
Le son de ce film est percutant et très efficace,
mon intérêt pour ce domaine puis ma carrière viennent de là.
Il a influencé tout mon univers.
Cela a toujours été un élément positif.
Je mentirais si je disais qu'il m'a été facile de grandir avec un handicap.
Je me suis un peu retrouvé dans le personnage de George McFly.
Il était exclu.
Marco Pasqua Fondateur The CUBE Principle
Il avait de grands rêves, et l'objectif ambitieux
de devenir quelqu'un que personne ne pensait qu'il deviendrait.
Je souffre d'une paralysie cérébrale.
Dans mon cas, il s'agit d'une triplégie spasmodique
qui touche mes deux jambes et mon bras droit.
Ce lien que j'ai en vivant ici
dans cette région où Mike a lui-même grandi
est fantastique.
Je connais certains membres de sa famille et son neveu Jeff.
Le fait d'être connu,
de savoir que je viens de la même communauté
que Mike, ce gars de Burnaby où il a grandi avec sa famille,
et de savoir qu'il a tellement œuvré pour lui-même et pour sa famille,
qu'il a pu se faire connaître à Hollywood
et s'installer à New York.
Puisqu'il a montré qu'il pouvait le faire,
alors moi aussi.
Et si je voulais m'adonner à mes passions,
je pouvais le faire également.
Mon père était un immigrant italien.
Je l'ai déjà dit dans mes conférences,
il avait ce grand rêve que je devienne une star du football.
Évidemment, le fait d'être dans un fauteuil roulant
ne fera pas de moi la prochaine star du football.
Mais je voulais lui montrer que ces rêves étaient réalisables.
Au lieu de m'investir dans un seul sport,
je me suis adonné à la pratique de cinq sports :
basketball en fauteuil roulant, équitation, haltérophilie natation...
Tout ce que vous voulez, je l'ai fait !
J'ai participé aux Jeux paralympiques du Canada en Colombie-Britannique
pour les athlètes atteints d'un handicap.
J'ai gagné 22 médailles d'or, 10 d'argent et 2 de bronze
dans différents sports et à différentes époques.
Je me souviens avoir pensé :
"Je n'ai pas pu le faire de façon traditionnelle,"
"mais je l'ai fait quand même."
Je cherchais des personnalités qui puissent me motiver,
des personnalités qui me stimuleraient jour après jour,
car ce n'est pas toujours facile.
De cette manière, je me suis tout de suite lié à Michael J. Fox,
sur le plan d'une personnalité que l'on peut admirer.
J'ai commencé à faire des conférences pour gagner ma vie afin d'inspirer les autres,
de leur montrer que si on utilise sa meilleure énergie de façon créative
dans la vie, entouré des bonnes personnes, et de la bonne équipe,
tout est vraiment possible.
Les fans sont l'élément clé permettant de garder Retour vers le futur en vie.
Si ma femme avait une machine à voyager dans le temps,
elle m'aurait probablement empêché de la voir.
Ce n'est qu'après quelques années,
lorsque le film est sorti en vidéo...
Stephen Clark Directeur de BacktotheFuture.com
que je me suis vraiment impliqué, que je suis devenu un vrai geek.
Le site, qui est maintenant BacktotheFuture.com
est devenu le site incontournable
pour obtenir des renseignements sur Retour vers le futur.
C'est le meilleur site pour trouver des marchandises sur le thème du film.
Au fil des ans, Stephen est devenu un bon ami.
Nous faisons appel à lui à titre de consultant
en raison de sa grande perspicacité en tant que fan.
Une autre de nos missions est
de collaborer avec les vendeurs de produits officiels.
Nous avons travaillé avec Mattel, Lego et beaucoup d'autres compagnies.
J'ai rédigé beaucoup de matériels de vente
figurant aux dos des emballages des produits,
et des brochures pour les produits.
D'une certaine manière, j'authentifie leurs produits.
Il fait tellement bien son travail,
qu'il est devenu un portail d'information, une source qui fait autorité en la matière
pour toutes les nouvelles concernant Retour vers le futur.
À un tel point qu'il fait un meilleur travail que ne le feraient les studios
puisque cela le passionne.
De nombreux livres sont en création,
et nous travaillons activement avec les auteurs de ces livres.
J'ai un livre qui est en cours de parution,
il s'appelle L'almanach de Retour vers le futur 1985 - 2015.
Il rassemble tous les souvenirs se rapportant au film.
Le premier est un glossaire.
Il détaille chaque personne, lieu ou objet.
Quand je dis tout,
je suis très pointilleux sur ce genre de choses.
S'il s'agit d'une plaque d'immatriculation que j'ai pu lire,
ou même d'une plaque d'immatriculation que je n'ai pas pu lire,
avant d'avoir fixé une demi-heure un écran
grossi six fois, alors c'est dans le livre.
Dans le fond, tout ce qui se trouve dans le film
dans les dessins animés, les bandes dessinées,
dans le jeu vidéo Telltale,
dans les cartes de collection, les anciens brouillons de scénarios...
nous analysons tout ce qui est possible.
J'ai parfois peur que mes échanges avec les fans les frustrent,
car ils en savent plus que moi sur le film.
Les gens viennent me poser des questions sur le convecteur temporel,
et je leur réponds : "Je me trouvais juste sur le parking de Puente Hills",
"avec des flammes entre les jambes."
"Je n'en sais pas plus."
J'ai commencé en tant que fan.
J'étais de ceux qui cherchent des renseignements.
Et je sais qu'il y a beaucoup d'autres personnes comme moi.
Nous avons maintenant un public international.
Retour vers le futur ne connaît pas de frontière.
Il est connu dans le monde entier.
Secret Cinema est une entreprise cinématographique,
qui propose des expériences immersives dans le milieu du cinéma...
Le public fait ainsi partie d'une histoire.
Fabien Riggall Assistant réalisateur
Retour vers le futur est un de mes films préférés.
Il symbolise la nostalgie d'une époque innocente.
Le passage du film qui se déroule en 1955 représente
ce genre de rêve en Technicolor
qui se reflète tellement
dans ce que nous essayons de faire à Secret Cinema,
c'est-à-dire ce côté romantique,
cette volonté d'ambition,
cette impression de pouvoir devenir qui vous voulez,
et de faire ce que vous voulez.
Secret Cinema veut faire participer les gens au film d'une façon différente.
Le vivre, faire partie de la distribution,
ressentir ce que les acteurs ont pu éprouver en tournant ce film.
Sacha et Lili Mackler Fans
C'est pour cela que les gens sont ici, et qu'ils adorent leur expérience.
C'est un peu les médias sociaux du septième art.
Nous voulions construire la ville de Hill Valley.
Depuis le début, nous avions l'impression de vouloir construire la vraie ville.
Ainsi, chaque magasin de la ville a été reproduit.
Lorsque vous y entrez, il se passe quelque chose.
Des acteurs jouent les rôles des commerçants.
On attribue même des rôles aux visiteurs.
L'idée nous a été suggérée
par la scène de M. Sandman
lorsque Marty arrive pour la première fois à Hill Valley.
Il est projeté dans ce monde, et il doit retrouver son chemin.
Nous avons même construit une ferme comprenant vingt animaux,
qui est la ferme Peabody.
Le public arrive par cette ferme,
comme Marty dans le film.
La banlieue est composée de différentes maisons ayant pour thème
les personnages du film :
George McFly, Biff Tannen... en suivant un chemin jusqu'à la ville.
Les visiteurs sont littéralement transportés dans ce monde.
Retour vers le futur est le meilleur film des années 1980.
Richard Wyatt & Stacy Parris Fans
- C'est mon film préféré. - Le mien aussi.
Il fallait que je vienne.
Retour vers le futur est symbolique dans le cœur des gens...
Il représente l'ambition,
et le sentiment de vouloir être qui vous voulez.
Quand les gens viennent voir le spectacle,
ils veulent se mettre dans la peau du personnage.
Ils veulent être Marty McFly.
Ils veulent retourner vers le futur.
Ils veulent tomber amoureux de leur mère. Je plaisante.
Ils veulent vivre une aventure.
- Sur quoi est-il ? - Une planche avec des roulettes.
Il est absolument parfait.
Je me souviens que lorsque ma mère est revenue du cinéma,
elle m'a dit : "Je viens de voir ce film incroyable, Retour vers le futur."
"C'est ce garçon qui voyage dans le passé et qui tombe amoureux de sa mère."
J'ai trouvé cela très intéressant.
Je me suis dit : "Ça a l'air horrible."
Adam F. Goldberg Créateur "The Goldbergs" (ABC)
En tant qu'enfant dont la mère est juive et autoritaire,
je me suis dit : "Qui pourrait faire un tel film ?"
Je t'aime tellement.
Je t'aime aussi.
- Je t'aime. - Maman !
Je t'aime, mon chou.
Je t'aime tellement.
Toi, à la vitre ouverte, dis à mon bébé que je l'aime !
Si tu veux aller aux toilettes, appelle-moi et je viendrai te chercher.
Bien entendu, ce n'était pas le sujet du film du tout,
mais j'ai adoré le fait que, pour ma mère, il s'agisse d'un film
sur un garçon qui retournait dans le passé pour passer du temps avec sa mère.
J'étais tellement surexcité d'aller voir ce film.
J'ai obligé mes parents,
qui étaient séparés à l'époque, à aller le voir avec moi,
car le thème de la génération était très fort.
Inconsciemment aussi peut-être, je me disais :
"Mes parents se remettront peut-être ensemble"
"s'ils regardent ce film."
Et ils se sont bien remis ensemble.
J'ai eu l'occasion de travailler avec Zemeckis des années plus tard.
Un membre de son équipe de production,
tandis qu'il traversait l'entrée du studio ImageMovers,
lui dit : "Grâce à vous, ses parents se sont remis ensemble."
Il n'a pas compris.
"Ses parents se sont remis ensemble grâce à Retour vers le futur."
Ce qui n'était pas tout à fait vrai.
Mais admettons que ça l'était,
Zemeckis a répondu : "C'est bien."
Car cela devait faire 7 000 fois qu'il entendait cette histoire.
Michael, nous voici à la première avec le couple royal.
Nous sommes en ce moment devant une foule incroyable.
Je ne suis pas nerveux du tout.
Que pensez-vous d'une soirée comme celle-ci ?
C'est...
merveilleusement enivrant.
C'est une occasion qui n'arrive qu'une seule fois dans une vie.
Si effectivement cela ne m'arrive qu'une seule fois, je mourrai heureux.
Lors du protocole de salutation du couple royal
la princesse Diana et le prince Charles,
ce petit homme super sérieux du protocole nous a dit :
"Ne parlez pas avant qu'on s'adresse à vous.
"Ne tournez pas le dos à une personne royale.
"Ne touchez pas une personne royale." Tout ce qu'on ne peut pas faire.
Je suis Canadien, et j'avais tout à perdre.
Je devais faire attention à mes agissements.
Je ne voulais pas me ridiculiser.
On les a donc rencontrés selon le protocole
et j'ai réussi à éviter de faire une gaffe royale.
Nous étions assis dans le cinéma,
et je me suis aperçu que le siège à côté de moi était vide.
Nous étions debout à attendre l'entrée du couple royal,
et j'apprends que la princesse Diana sera assise à mes côtés.
Elle arrive donc, sans surprise, et s'assoit à côté de moi.
Le film commence,
et je m'imaginais
faisant semblant de bâiller et étirant le bras, comme si j'étais
à un rendez-vous galant avec la princesse de Galles.
Elle gloussait de temps en temps.
Puis vint la scène du chargement d'excrément du camion,
où du fumier est renversé sur la décapotable de Biff et de ses amis.
Merde !
Elle rit franchement.
Elle est tellement conservatrice.
Mais là, elle s'est mise à rire.
Et son rire a été communicatif.
J'ai aussi rapidement réalisé
qu'il fallait que j'aille aux toilettes.
J'étais coincé
car je ne pouvais pas lui dire :
"Pardon Votre Altesse, je dois aller aux cabinets."
Elle devait me parler en premier.
Je ne pouvais pas lui taper sur l'épaule et lui faire comprendre que je me levais.
Je ne pouvais pas me lever et lui tourner le dos non plus.
Je devrais alors faire le moonwalk à l'envers pour sortir de ma place
et pouvoir aller aux toilettes.
Je suis resté assis à l'agonie pendant toute la durée du film.
En résumé,
j'ai souffert le martyre en regardant le film avec la princesse de Galles.
C'était super. C'était...
Elle était vraiment canon.
Tout le monde a un rêve, n'est-ce pas ?
Avoir une DeLorean était le nôtre.
Mais la vie nous met des bâtons dans les roues.
La réalité, les choses du quotidien.
On s'est tous déjà dit, à un moment ou à un autre :
"Si un jour je gagne à la loterie, je vais..."
- Faire ceci. - Faire cela.
Je vais m'acheter quelque chose.
Terry et Oliver Propriétaires d'une DeLorean
Mais si vous vous y connaissez en statistiques,
vous savez que vous avez plus de chance d'être frappé par la foudre
que de gagner à la loterie.
Dans un certain sens, nous avons été frappés par la foudre.
Le 4 août 2000.
On a annoncé à Oliver qu'il avait le cancer.
Les médecins me donnaient six mois à vivre.
Après un tel diagnostic, on fait sa liste des choses à faire avant de mourir.
C'est assez motivant.
Nous avons fait un testament
puis nous avons voyagé pour aller voir
des amis et de la famille que nous n'avions pas vus depuis longtemps,
pour leur dire au revoir.
Un jour, nous avons reçu un courrier
nous disant que nous étions pré-approuvés pour une carte de crédit.
Avec un gros solde.
Nous avons dépassé le seuil de notre carte de crédit pour acheter une DeLorean,
et nous l'avons transformée en voiture à voyager dans le temps.
Je devrais préciser
que nous avons construit cette machine.
C'était il y a environ quinze ans.
Tout ce que nous avions comme modèle, c'est une cassette vidéo.
De loin, elle était parfaite.
C'était presque une version artisanale de la voiture,
car en la regardant de près, ils avaient utilisé ce qu'ils avaient sous la main
pour la construire. C'était génial.
Nous mettions la vidéo sur pause,
l'image était un peu saccadée,
puis je faisais des croquis et je prenais des notes de ce qu'on voyait.
Ensuite, on l'a fabriquée nous-mêmes
avec des morceaux de métal et des pièces trouvés à la casse.
Elle ressemblait à une peinture impressionniste.
De près, on voyait les coups de pinceau.
On distinguait même les différentes pièces utilisées pour la construire.
Mais de loin, le résultat était parfait.
La transformation de sa DeLorean en la voiture de Retour vers le futur
lui a sauvé la vie.
Et que font-ils avec cette voiture ?
Ils voyagent aux États-Unis en travaillant pour l'association de Michael J. Fox.
C'est incroyable.
Nous sommes des bénévoles.
Nous avons fait ce choix car, pour nous, c'était la meilleure chose à faire.
Rencontrer Michael J. Fox ne faisait pas partie de nos plans.
Mais nous pensions que ce serait sympa.
Quand nous l'avons rencontré, il savait déjà qui nous étions,
Terry et Oliver de Caroline du Sud, membres de l'équipe Fox.
C'était humble de sa part.
Pendant des années, Terry et Oliver Holler ont parcouru le pays
dans leur DeLorean pour précipiter un futur sans maladie de Parkinson.
Ils ont réuni l'argent et sensibilisé les gens
dans plus d'États et de pays que n'importe quelle autre équipe Fox.
Ils ont passé plus de temps dans leur DeLorean que moi, ce qui veut tout dire.
Les grands fans de Retour vers le futur
ont fortement soutenu nos efforts pour trouver un remède contre Parkinson.
Mais surtout, ils ont fait preuve d'intérêt,
d'une curiosité et d'une inquiétude continuelle
envers moi et mon association.
C'est incroyable.
C'est super d'avoir un groupe de cinglés de votre côté.
Car ils sont fous, mais de façon positive.
Nous nous étions fixé comme objectif personnel
de conduire notre DeLorean à travers les 50 États.
Nous avons réussi.
Nous avons récolté de l'argent pour la Fondation et sensibilisé les gens.
Nous avons récolté 250 000 $.
Lorsque nous avons construit la voiture, c'était pour des raisons égoïstes.
Nous adorions le film
et nous voulions conduire une DeLorean à voyager dans le temps.
Ce fut une sensation merveilleuse et un accomplissement personnel,
mais nous n'avons jamais...
Comme avec la voiture, nous n'avons jamais eu de plan.
La vie nous a menés dans des endroits où nous ne pensions jamais aller.
Nous sommes un de leurs sponsors.
Nous faisons leur promotion sur Internet, et nous hébergeons leur site Internet
pour leur permettre de voyager
à travers le pays, et à l'étranger,
et de collecter des fonds pour la Fondation Michael J. Fox.
Nous le disons à chaque jury que l'on nous demande de présenter.
Votre futur n'est jamais écrit à l'avance, n'est-ce pas ?
Pour personne.
Pour personne !
Votre futur sera exactement ce que vous en ferez.
- Alors, faites qu'il soit beau. - Faites qu'il soit beau.
Les gens nous disent toujours :
"Vous saviez que vous alliez faire une suite"
"à cause de la fin du premier film."
Et pourtant, non.
À la fin du premier film, le héros monte dans la voiture
et conduit au soleil couchant, vers une prochaine aventure.
C'est une fin classique.
Doc, on devrait reculer. On n'a pas assez de route pour aller jusqu'en 1988.
"Là où on va, on n'a pas besoin de route."
Comme Bob Zemeckis l'a dit plusieurs fois,
si nous avions prévu de faire une suite,
nous n'aurions jamais mis Jennifer dans la voiture.
Car au moment d'écrire la suite,
nous ne savions pas quoi faire d'elle. On a donc fini par l'endormir.
Elle est inconsciente dans le deuxième et le troisième film.
Doc, mais que faites-vous ?
Du calme Marty, ce n'est qu'un générateur de sommeil de rythme alpha.
Les vidéos sortent généralement à la location entre deux films,
c'est alors que nous avons rajouté "À suivre" à la fin du premier film,
lorsqu'il est sorti à la location.
Si les gens l'ont vu en vidéo en premier, alors c'est ce qu'ils ont pensé.
Nous l'avons retiré du DVD.
Le plus amusant pour moi était Retour vers le futur III.
On devait monter à cheval, ce que j'adore.
D'une certaine manière, Retour vers le futur III est aussi drôle
que Retour vers le futur I et II.
Je pense que c'est un côté important.
C'est une trilogie qui n'est pas nulle.
À aucun moment en regardant les films, vous ne vous dites : "C'est le mauvais."
Le deuxième et le troisième, je pense. Allons.
Je sais que vous interviewez aussi Gale et même Zemeckis.
Ces hommes sont mes héros car ils ont écrit Retour vers le futur,
mais ils ont mis sept ans pour écrire le premier.
Soyez honnête.
Tout le monde sait que le deuxième et le troisième sont nuls.
Retour vers le futur II a toujours été mon préféré.
J'aime le fait qu'il soit sombre.
J'aime qu'il exploite à l'extrême, l'idée
de ce qu'il se passerait si un seul élément se passait différemment.
J'aime ce concept du futur.
Le concept dans son ensemble de ce que sera le futur.
On dirait que vous n'êtes pas encore prêt pour ça.
Par contre, vos enfants vont adorer.
Ils retournent dans le premier film. Ça n'a jamais été fait auparavant,
et ça n'a pas été fait depuis.
Quelle brillante explosion de créativité pour un scénariste.
C'était génial.
Le film évoque la réalité numérique dans laquelle nous vivons à présent,
ce genre de cybermonde dans lequel nous nous trouvons.
J'ai été suspendu par les pieds par cette machine Ortho-lev du futur.
Jeffrey Weissman George McFly, films II et III
J'étais suspendu à l'envers tous les jours pendant deux semaines,
ce qui est difficile car ça fait mal au dos.
Mais en même temps, ils ne voulaient pas me faire descendre entre chaque prise.
Ils ont donc construit une échelle avec un plateau
où je pouvais faire des abdominaux et m'allonger.
Ils l'avaient installée en dessous de moi
pour ne pas me faire descendre entre chaque prise,
ce qui leur aurait fait perdre du temps.
Et le temps, c'était de l'argent sur ce tournage.
Ce qui est vraiment super à propos de cette suite
c'est que le côté générationnel fonctionne toujours.
Il y a toujours cette confusion...
- Je suis jeune ! - Je suis vieille !
Pas une hostilité, mais une méfiance et une confusion
entre la génération précédente et la suivante.
J'ai trois adolescentes et un garçon qui a une vingtaine d'années
et je ne comprends pas un mot de ce qu'ils disent.
On me pose souvent des questions sur les effets spéciaux.
Comment avons-nous fait ?
La tour de l'horloge, le gag de l'enceinte,
le laboratoire de Doc Brown, les lignes de feu.
Nous avons beaucoup travaillé
sur des effets spéciaux très traditionnels.
Le vent, la pluie, le feu, la neige, ce qu'on fait en général.
Kevin Pike Superviseur effets spéciaux
Nous avons fabriqué beaucoup d'accessoires.
Nous avons tout fabriqué nous-mêmes.
C'était nos techniques et notre art.
L'histoire n'exigeait pas
d'effets spéciaux importants, qui sont si fréquents aujourd'hui.
Le film ne vieillit donc pas.
Les gens me demandent
pourquoi nous n'avons pas utilisé d'images de synthèse dans Les dents de la mer.
Le fait est que nous n'avions pas d'ordinateur.
Nous n'avions même pas de téléphone portable.
Maintenant, on fait des films sur des téléphones portables.
La majorité du travail effectué sur Retour vers le futur
était simple, à tous les niveaux. Des effets spéciaux mécaniques,
quelques effets pyrotechniques, et beaucoup d'accessoires fabriqués.
Ça tient debout.
Souvent, on voit des films vraiment bien réussis,
les images de synthèse sont de plus en plus perfectionnées,
mais beaucoup de gens aiment les techniques traditionnelles.
C'est un des moyens
pour se faire aimer du public.
Lorsque nous avons tourné le deuxième volet, nous nous sommes dit :
"Retrouvons-nous en 2015, et on verra ce qu'on avait vu juste."
On a eu raison sur beaucoup de choses.
Nous avons fait du bon travail. Nous avions à 50 %.
L'écran plat, la vidéoconférence.
Le drone qui promène le chien.
Les lunettes Google.
La télévision à écran tactile avec des centaines de chaînes.
Nous voulions simplement nous amuser avec le futur.
Nous savions que nous n'aurions pas raison sur tout.
Nous savions que les voitures volantes n'existeraient pas.
Sur ce point, nous en étions sûrs.
Personne ne montera jamais dans une voiture volante.
Personne ne veut voler dans une voiture. C'est trop effrayant.
Les gens ont peur d'être dans les airs.
Les gens veulent des voitures volantes.
Les limites de la physique ne nous empêchent pas de faire voler des voitures.
Si aujourd'hui les voitures ne volent pas, c'est surtout pour des raisons sociétales.
L'aviation a évolué d'une certaine manière,
de même que les déplacements au sol.
Mais ce sont des créations humaines.
Elles ont été inventées par l'homme, et peuvent être changées.
Carl Dietrich Président co-fondateur, Terrafugia
Nous devons montrer aux gens que ces moyens peuvent être améliorés
et nous ne brisons aucune loi physique pour y parvenir.
Nous devons juste montrer au public comment cela pourrait évoluer.
Que ces inventions pourraient être améliorées.
Terrafugia est une entreprise de voitures volantes.
Nous développons une perception pratique du futur,
et nous créons un chemin permettant d'aller d'où nous sommes aujourd'hui
à un monde où n'importe qui peut conduire des voitures volantes.
En grandissant, j'ai été très inspiré par Retour vers le futur,
en voyant la DeLorean s'élever du sol et être propulsée au-dessus des gens.
J'étais fasciné par l'aéronautique,
et j'essayais de fabriquer des avions personnels pratiques.
Nous voyons toujours des personnes volant sur des voies.
Pourquoi voler sur une voie quand on a un espace en trois dimensions ?
On a besoin de voies au sol
pour savoir où les autres voitures vont rouler...
La TF-X
pour que les gens puissent jouer de ce côté, par exemple.
Dans les airs, les voies sont inutiles, n'est-ce pas ?
Il faut juste savoir où sont les autres avions
pour pouvoir les éviter.
Mais une voie
est inutile pour savoir où sont les autres avions.
À mon avis, le futur sera différent
de la manière dont il était présenté dans Retour vers le futur,
mais l'idée de départ est la bonne
et c'est là que nous voulons aller.
Tu me prêtes ton...
Hoverboard ?
C'est véritablement une invention de Retour vers le futur II.
Ce qui est génial, c'est qu'on essaie maintenant d'en inventer.
Une célèbre citation dit : "La vie imite l'art."
Robert Goddard, l'inventeur de la fusée,
disait que l'idée des fusées lui avait été inspirée
par le roman de Jules Verne De la terre à la lune, quand il était jeune.
Avec Bob, nous avons donc eu cette idée de skateboard volant.
C'est juste une reprise de la poursuite en skateboard du premier volet,
mais il a enflammé l'imagination de tout le monde.
Le skateboard volant Hendo m'a beaucoup enthousiasmé.
Il fonctionne sur le principe du magnétisme, ce qui était notre idée.
N'est-ce pas génial ?
Quand vous examinez le secteur du bâtiment,
le plus grand aux États-Unis,
vous remarquez qu'il est très difficile de le changer.
Il y a pourtant de meilleures façons de construire.
Ainsi, en juillet de cette année, 2014...
Jill et Greg Henderson Fondateurs Arx Pax
on a obtenu un brevet pour quelque chose sur lequel on a longtemps travaillé.
Et qui consiste en un système de fondation en trois parties.
Une des principales composantes de ce système
est ce que nous appelons l'élément tampon.
Cet élément tampon peut-être du liquide, du gaz,
ou pourquoi pas, comme nous l'avons découvert, un champ électromagnétique ?
Si on peut mettre un train de 50 tonnes en lévitation, pourquoi pas une maison ?
Cependant, les nouveaux trains japonais Maglev
doivent rouler à une vitesse de 170 km/h pour être en lévitation.
Il n'y avait aucun moyen de mettre en lévitation un objet immobile.
Nous avons donc commencé à y réfléchir.
Et si ce train en lévitation tournait en rond ?
Et si ce train était de la même longueur que la voie ferrée ?
Vous obtenez alors un objet immobile par rapport au sol.
Ce fut notre première révélation.
On s'est aperçu qu'on peut léviter une charge mobile dans une position fixe,
et c'était quelque chose qui avait été impossible à faire jusqu'à présent.
C'est la première idée qui vient à l'esprit.
Et le meilleur moyen d'en faire la démonstration est...
Le skateboard volant. Évidemment.
Nous avons reçu des lettres d'enfants du monde entier nous demandant :
"Puis-je avoir un skateboard volant, s'il vous plaît ?"
Quand j'étais jeune et pendant quelques années, je pensais que cet objet existait.
Ça me faisait vraiment peur.
Dans les secrets de tournage qui avaient été diffusés,
Robert Zemeckis avait déclaré : "Ils existent"
"mais ils ne sont pas fabriqués"
"seulement car les parents pensent qu'ils sont dangereux."
Ou quelque chose comme ça.
Ça a marqué beaucoup d'enfants des années 1980.
Je me souviens de cette interview de Zemeckis
où il disait que les skateboards volants étaient vrais.
Ils existent depuis longtemps,
mais les associations de parents en ont empêché la fabrication.
On a pu s'en procurer pour les utiliser dans le film.
J'étais avec mes amis,
et je leur ai dit que j'étais monté sur un skateboard volant.
Ils ne m'ont pas cru.
Je leur ai répondu : "C'est la vérité, je suis monté sur un skateboard volant."
T'es sérieux ?
C'est la vérité.
Je suis dans le centre commercial et un scientifique vient me voir,
dans le genre de Doc Brown,
et me demande si je veux faire partie d'un groupe d'enfants
qui testeront le nouveau Hoverboard.
N'importe quoi !
Ce n'était vraiment pas amusant de faire du skateboard volant.
Vous devez le pointer.
Il faut le lâcher dans un arc de cercle.
- D'accord ? - D'accord.
- Prêt ? - Prêt.
C'est parfait.
Nous n'avions pas les images de synthèse à l'époque
et les acteurs étaient suspendus à des câbles.
Les câbles devaient être très fins
car on ne pouvait pas les masquer à l'ordinateur.
Il fallait les cacher par rapport aux caméras.
On perdait beaucoup de temps à cause de ça
et c'était très difficile à faire.
Les gens pensent que c'est vraiment bien fait,
mais le skateboard était collé à mes pieds et j'étais suspendu à des câbles.
Tous ceux qui ont moins de quinze ans,
à moins que leurs parents leur aient montré Retour vers le futur
si le film est important pour eux, ils le regarderont.
Les parents de Sean ont adoré le film, donc il l'a regardé.
Il le connaît très bien.
Je ne sais pas s'il est aussi passionné que moi.
Il adorait regarder les vidéos d'Hoverboard
et de reproduire cette scène où il fait du Hoverboard dans les arbres.
Me voici en train de tester le tout premier Hover...
Ça m'écrase les parties.
Il a vraiment adoré faire ça.
Tout le monde veut faire du Hoverboard.
C'est quelque chose dont tout le monde rêve, et je l'ai fait.
C'est assez incroyable.
Nous sommes le 31 mai 2013
et voici le premier skateboard volant qui vole vraiment.
Le premier essai était fabuleux
car on était tous dans la cuisine, et on l'avait attaché avec des chaînes,
car on n'était pas sûr
de la puissance de ce monstre de skateboard volant.
Il se surélève.
À ce moment-là, j'avais l'impression d'avoir dix ans.
C'était un moment fort, annonciateur de ce qui allait se produire.
Ce n'était qu'un début.
- Cela me rend émotif. - Bien sûr.
Vérifie l'électrostabilisateur programmé. Je le laisse en route.
C'était incroyable, non ?
Il était massif et pas très beau,
mais il fonctionnait.
Si nous pouvons continuer à prendre soin l'un de l'autre
et à utiliser ce supplément de temps et d'énergie pour oser s'émerveiller.
C'est une période incroyable à vivre.
Je ne vivrai à aucun autre moment de l'histoire.
Je ne ferai pas d'autre volet de Retour vers le futur.
Trois, c'est suffisant, c'est un bon chiffre.
Quand Bob et moi avons terminé le troisième volet,
nous avons créé ces t-shirts
avec l'inscription : Retour vers le futur IV,
et dont le quatre en chiffres romains était entouré et barré.
On a dit ce qu'on avait à dire.
On a fait ce qu'on voulait faire avec les personnages.
Si nous faisions un autre volet,
ce serait de la prostitution.
Trois est un chiffre théâtral.
C'est la trinité. C'est l'enchaînement en trois actes.
Quatre est un chiffre ennuyeux.
C'est insipide, et plat.
Le quatre n'est pas dramatique.
Parfois, on me demande, s'ils veulent en faire un quatrième...
un Retour vers le futur IV, est-ce que je le ferai ?
Et comment !
Sans hésitation.
J'en ferai autant qu'ils veulent...
Quel est le pire qui pourrait arriver ?
Je ne pense pas qu'ils devraient le faire.
Quelqu'un le fera peut-être, quand je serai mort.
Universal le fera peut-être, ou mes enfants...
s'ils ont besoin d'argent,
et qu'ils veulent qu'Universal fasse le film
à partir de nouvelles idées.
Ils le feront sûrement.
Mais cela ne m'intéresse pas.
Les gens en veulent d'autres.
C'est pour cela que nous avons sorti le jeu Telltale
qui était plutôt bon.
Il reproduit assez bien l'énergie des films, à mon avis.
Bob et moi avons envisagé il y a une dizaine d'années
de proposer Retour vers le futur à Broadway
dans le West End, quelque part où on pourrait en faire une comédie musicale.
Nous voulons tous,
avant toute chose, respecter notre serment d'Hippocrate
et ne rien faire de mal.
Nous sommes donc très prudents
sur la décision que nous allons prendre,
car Retour vers le futur mérite ce que nous connaissons de mieux...
ce que nous pouvons faire de mieux.
Nous voulons être certains
que ce que nous ferons dans ce sens
s'ajoutera à l'héritage de Retour vers le futur.
Et cette conversation,
à propos de se mêler des événements du futur, avec l'espace-temps ?
Je me suis dit, et après ?
Dans la vie de chaque enfant, il vient toujours un moment
où il comprend que les adultes ont un jour été des enfants,
que ses parents ont un jour été des enfants.
Entre sept et dix ans, il a un jour un déclic.
Il réalise alors qu'un jour, il sera un adulte...
ce qui veut dire qu'à un moment donné, ses parents ont aussi été des enfants.
L'idée que nos parents ont été jeunes un jour,
qu'ils ont eu les mêmes rêves que nous aurons, ou que nous avons,
et que nous sommes tous pareils, toujours jeunes dans nos têtes.
C'est le thème de Retour vers le futur.
Quand on réalise soudainement
que nos parents infaillibles,
car on les pense infaillibles quand on est enfant...
ont un jour été des adolescents empotés
qui vadrouillaient en voiture
à ne pas savoir quoi faire.
On le retrouve dans toutes les générations
et dans toutes les cultures du monde.
C'est pour ça que le film a tant de succès partout.
L'intérêt de Retour vers le futur, pour moi
et pour le public, est le fait qu'il posait un regard intéressant
sur ce qu'on appelle l'accomplissement des désirs.
En effet, qui n'aimerait pas retourner dans le passé pour arranger les choses ?
Ce moment où George McFly a le cran de frapper Biff
était pour moi parfaitement construit.
Nous nous posons tous cette question :
si nous avions réagi différemment à un moment donné,
cela aurait-il changé toute notre vie pour le meilleur ou pour le pire ?
Trente ans plus tard, quand on examine un tel projet,
on essaie de se souvenir quel était notre rôle dans cet ensemble.
C'était un tout petit rôle.
En effet, la voiture est mise en avant dans toutes ces scènes,
elle est utilisée, adorée, on en fait même des modèles réduits.
C'est gratifiant de faire partie de tout ça.
Je pense que le film
définit le goût du pop-corn. Vraiment.
Nous avons la même logique
quand nous allons au cinéma que quand nous entrons dans un casino.
Nous savons pertinemment que nous allons nous faire rouler,
mais le jeu en vaut la chandelle.
Si c'était un autre secteur, on l'aurait déjà fermé,
et chacun aurait été poursuivi en justice.
S'il s'agissait d'une boîte de thon,
ça équivaudrait à y trouver un doigt dans une boîte sur trois.
Les films sont tellement mauvais de nos jours.
Et ils peuvent l'être,
car Retour vers le futur était si bon que ça.
C'est comme ça.
C'est le genre de film qui fonctionne.
Ça a juste fonctionné.
En quelle année allez-vous ?
Dans 30 ans. C'est bien, c'est un chiffre rond.
Cherchez-moi quand vous y serez, d'accord ?
Je devrais avoir 47 ans.
D'accord.
- Faites attention à vous. - Toi aussi.
Salut, Einie.
Attention à la rentrée.
Ça secoue un peu.
Ça marche.
Vers le futur !
- Tu es prêt, Marty ? - Oui, allez-y !
Il y a tellement d'endroits où j'irais si je pouvais voyager dans le temps.
J'aimerais visiter toutes les époques.
J'ai tellement de chance.
J'en ai souvent eu l'occasion grâce au cinéma.
Si je pouvais voyager dans le temps, savez-vous où j'irais certainement ?
J'irais à la vente aux enchères de la MGM en 1970,
et avec un peu de chance, j'irais
avec 10 ou 20 000 $ en poche.
J'achèterais tous les objets
qui ont été achetés pour trois fois rien.
Ça dépend des conditions de ce voyage dans le temps.
Par exemple,
si ce n'était qu'un aller simple,
j'irais sûrement dans le futur.
Dans 10 000 ans, ce serait intéressant.
J'irais sûrement dans le futur
dans quatre semaines et demie.
J'écris pour un film en ce moment
et j'y travaille très dur.
Dans quatre semaines et demie, je pense que j'aurai terminé.
Avez-vous vu Henry V ?
La version de L. Olivier.
Tout ce qui passe dans les coulisses,
les gens qui jettent des objets depuis la section assise...
La réécriture.
Y retourner et observer tout ça aujourd'hui serait sympa.
Je faisais un film pour la télévision avec Woody Allen,
nous parlions, comme cela arrive souvent sur un plateau...
Les gens me posent cette même question.
Nous étions en pleine discussion pour savoir où nous irions en temps voulu.
Woody Allen était évidemment occupé à faire autre chose,
mais il nous écoutait quand même.
Quelqu'un a trouvé le courage de lui demander dans quelle époque il irait,
et il a répondu : "À aucun moment avant l'invention de la pénicilline."
J'ai toujours pensé que c'était un excellent principe.
Je dirais...
À un moment avant l'invention des alarmes de voiture.
Je préférerais retourner dans le passé plutôt que d'aller dans le futur.
Car en avançant dans le temps,
ce sera catastrophique.
Voilà votre moi, excité à 10 ans,
qui se souvient que les femmes des années 1980 étaient les plus belles.
Je pense à cette féminité, à la sexualité, à la musique,
à toutes ces choses qui font qu'un gamin se tortille et se sent vivant.
C'est comme cela que je vois les années 1980.
J'aimerais retourner à cette époque.
Je suis un homme très ancré dans le présent.
J'ai toujours aimé le moment présent.
Je n'ai jamais été nostalgique du temps passé.
On connaît déjà tout, on peut regarder tous les films.
Mais pas le futur. Je choisirais forcément le futur.
Il faut passer outre le moment où l'on va mourir,
et voir comment on disparaît, non ?
Si vous êtes curieux, vous devez vous demander : "Que va-t-il se passer ?"
"Qu'arrivera-t-il à l'humanité ?"
"Comment sera le prochain iPhone ?"
Toutes ces choses si importantes.
J'aimerais me retrouver dans 100 ans.
Car quand on pense au changement
et à ce qu'il s'est passé ces cent dernières années, c'est stupéfiant.
J'irais juste dans cent ans
pour voir des choses incroyables.
On va croire que je suis cinglé,
mais je crois vraiment
que parce qu'on a transféré numériquement tellement d'informations
ces cent dernières années,
nous avons une possibilité concrète de téléportation.
La matière physique transportée sous une forme numérique.
Cela semble fou,
mais c'est toujours le cas avant que cela se produise.
C'est de l'ordre d'une véritable fascination,
mais j'aimerais retourner dans les années 1920.
Cette époque historique et folle semblait être
celle d'une culture à la fois prétentieuse et sans concession.
Je pourrais aussi porter un chapeau.
Je pourrais aussi en porter un maintenant,
mais cela me rend nerveux.
S'il existe une possibilité de modifier légèrement les choses
sans chambouler l'espace-temps,
je retournerais bien dans le passé pour en gifler quelques-uns.