Fait pour faire plaisir - juules45 -
Je vous le jure,
chaque mère et fille,
père et fils qui nous ont été pris
par la peste noire sera vengé.
Elle est leur reine sorcière
qui a porté cette malédiction sur nos terres.
Et dans sa mort se trouve notre salut.
Soyez averti, frères.
Elle ne périra pas completement
jusqu'à son dernier battement de coeur.
N'ayez pas peur,
Il n'y a pas de retour possible,
il n'y a plus rien qui nous attends.
Qu'y a-t-il Dolan?
Les Hexen sont parmi nous.
Cet endroit pue la mort.
Gardez vos esprits en alerte.
Restez proche.
C'est elle!
C' est la reine!
De la magie.
Restez en arrière!
Par le fer et le feu!
Aidez moi!
- Dolan! - La reine!
Dieu,
proteger nous contre ces démons.
Ah!
Restez en formation, les hommes!
Père!
Père, vous m'avez manquer.
Tu n'es pas réel.
C'est impossible.
Vous vous reproduisez comme des rats.
Vous mettez la pierre sur de la pierre
pour vivre dedans dans votre propre crasse.
Vous êtes les intrus de notre monde.
Voilà pourquoi j'ai créé la peste.
C'est pourquoi chacun de vous doit périr.
Ah!
Par le fer
et le feu.
ceux que tu aimais sont mort.
Je l'ai vu dans tes yeux.
Tu souhaite mourrir.
Aujourd'hui, nous mourons tout les deux.
Je te maudis avec la vie.
Pour ne jamais connaître la paix.
Pour marcher sur la terre seul pour l'éternité.
Tu ne mourra jamais.
Je vous remercie.
Excusez moi mademoiselle?
Monsieur, comment puis-je vous aider?
De la magie.
Hey...
Fait gaffe!
Pardon. Totalement ma faute.
Excuse moi.
Vous êtes le chasseur de sorcières.
Oui.
Je n'ai rien fais.
Voyons ça.
Voir quoi?
Allons.
Mesdames et Messieurs,
le capitaine a ...
Soit contente de ne pas te retrouver mouillée.
Je les cherche depuis un moment .
Ce sont des runes anciennes.
Elles peuvent manipuler la météo.
Pluie, vent, froid, chaleur ...
Et vous les mettez ensemble dans votre sac?
Tu sais ce que tu obtiens quand tu melange un orage
avec l'air froid et humide à 40.000 pieds?
C' est de la simple science.
Incroyable.
Vous les sorcières vous avez aucune idée du pouvoir que vous avez.
Oh mon Dieu.
Tu vas m emmener au Conseil des sorcières?
Non.
Tu vas me tuer?
Te tuer?
J essayais justement de t'empecher de te tuer toi-même.
Profite de New York.
Mr, "ceintures de sécurité" sont allumées.
Je veux que vous retourniez a votre siège.
Mon nom est Kaulder.
Je veux que vous retourniez a votre siège, Kaulder.
Je serais ravi d'apprendre ce que c'est de grandir à Sefrou.
Comment savez-vous?
Je n'ai plus d'accent depuis des années.
J'ai rencontré beaucoup de gens dans ma vie.
Vous seriez étonné de ce que vous retener.
LES sorcières vivent parmi nous en secret.
Leur magie transmise par une ancienne race,
diluée, à moitié oublié, mais dangereusement puissant.
Après des siècles de conflits, une trêve a été forgée.
Les sorcières seraient autorisés à vivre
et a se gouverner si elles suivaient
une règle stricte, que la magie ne soit jamais utiliser contre les humains.
Mais une trêve est une chose fragile.
Certain aimeraient
un retour en arriere ,un retour vers,
les jours sombres de la reine sorcière.
Ce sont contre eux que Kaulder combat.
Depuis 800 ans, il sert "la hache et la croix".
Ensemble, nous avons garder et maintenu la paix.
Euh, je suis désolé, père Dolan. Il est en réunion.
Oh.
La réunion a conclu.
Je sers La Hache et la Croix
d'une manière très différente.
Je suis le 36e Dolan, et J' écris l'histoire de Kaulder.
Je suis son maître, son confesseur,
et, j'aime a penser, son ami.
Vous n' avez aucun sens du temps.
Bien sûr que oui. C'est juste différent du vôtre.
Je suppose que votre mission a été un succès?
Vous avez récupéré les runes sans incident?
Qu'est-il arrivé à l'iPad Je vous ai donné?
Je l ai donné.
on ne s'adapte pas tous aussi bien que vous.
Le papier c'est le passé.
ç'est aussi un objet utile ou l'on peut sauvegarder.
Vous souvenez vous de l'affaire Ludwig?
Je suis dans une humeur sentimentale.
Ah.
À propos de ma retraite?
Voilà pourquoi vous êtes de retour.
Nous avons eu de bonne choses.
Nous avons detruits plusieurs couvents diaboliques.
Etes vvous pret a tout abandonner?
Ça ne fait que 50 ans.
Je m'etais enfin habituer à vous.
Oh. c'est tout ce que vous retiendrez?
Tu vas me manquer, gamin.
Ceci est un Waterman 402.
J'ai graver vos initiales dessus.
Il est très rare.
Probablement il a perdu un peu de valeur.
Pas pour moi.
Si vous changer d'avis, vous pouvez quand meme garder le stylo.
Je pense que vous aimerez mon successeur.
Je vous laisse entre des mains plus modernes.
Qu'en est-il des voeux que vous avez pris?
Je me suis promis de faire face à la mort à vos côtés.
Pas de travailler jusqu'à ce que je chavire.
Trente-cinq Dolans sont venus avant vous.
Vous etes le seul que
j'ecoutais quand vous donniez des conseils.
Seulement ignorer.
Mais j'écoute toujours.
Que feriez vous si vous etiez aussi a la retaite?
Je veux dire, que feriez-vous
si votre prochaine mission était votre dernière?
Mais ça ne le sera pas.
Serieusement.
je n'ai pas a me plaindre.
Chaque jour je me réveille,
le monde s'endort plus paisiblement.
Kaulder, vous avez goûté a plus de vie
que je ne peux imaginer,
vous vivez depuis tres longtemps mais,
vous ratez la meilleure partie
de notre bref sejour dans ce monde.
la partie ou vous la partagez.
Trouvez quelqu'un de confiance.
Je vous fais confiance.
Peut-être quelqu'un d'un peu plus avenante.
Je sais, je n'ai pas vécu
une vie aussi riche et longue que la votre,
mais je sais qu'il ya plus
qu'un défilé d hôtesses
aux voix suave du Moonlight Sonata.
De toute façon que savez vous
des hôtesses de toute façon?
Je ne suis pas né prêtre.
Faisons un peu de travail.
Je sais que vous pensez qu'il est terne,
mais commençons par le commencement.
Il va sans dire,
mais vous avez servi avec honneur.
Si vous me le permettez, quand je vais rencontre Kaulder demain,
Je devrais la jouer cool, non?
Le café qu'après le rituel.
Ne vous inquiétez pas au sujet de votre style.
Il va s'en prendre a vous de toute façon.
Mais ça va aller.
c'est, euh, de Kaulder que je m'inquiète.
Vous vous inquiétez de Kaulder?
Savez-vous comment les aînés
de "La hache et la croix" se réfèrent à lui?
Ils l'appellent "l'arme."
Quand j'ecris mes rapports,
tout ce qu'ils veulent savoir c'est les nombres.
Combien de sorcières ais-je remis à la détention.
Combien de tués pour avoir enfreint la loi.
Pouvez-vous les blâmer? c'est important ce qu'il fait.
Oui, c' est vrai, mais il n' est pas seulement une arme.
Et ceux d'entre nous qui connaissent la vérité,
nous portons la responsabilité.
Quoi qu'il arrive, promettez moi de veiller sur lui.
Bien sûr. C'est mon travail.
Taxi!
Allo?
Kaulder?
le 36e Dolan est décédé paisiblement la nuit dernière.
La cérémonie sera demain.
Je suis désolé pour votre perte.
Trente-six ont pris le nom «Dolan» avant vous.
Êtes-vous digne de devenir le 37e?
J'assure que je le suis.
Promettez-vous de servir
notre frère Kaulder en toutes choses?
De le connaître comme il se connaît?
Je promets.
Donc, vous êtes le petit nouveau.
Nous nous somes deja rencontrer avant.
Il y a longtemps.
Vous voyez cette pierre angulaire?
Je regardais deja ici
Lorsque ce n'etait rien de plus qu'un champ de maïs.
C'était il y a très longtemps.
Je promets ma vie et ma loyauté à vous comme le 37e Dolan.
Je jure de vous aider à réaliser votre devoir envers l'Ordre ...
Quand ils ont commencer la construction de cette ville,
les équipes de construction ont découvert
un charnier, 60 pieds sous terre,
rempli de milliers d'esclaves oubliés.
Savez vous ce qu'ils ont fait?
Non.
travaillé de nuit, rempli le trou,
et continuer le bâtiment.
Il ya des nuances du mal partout.
Donc, je vous ai fait faire
des nouvelles cartes de crédit, nouveaux passeport, et une nouvelle identité.
j'ai qu'a utilisé les anciennes.
Eh bien, ça a été mis a jour.
Il ya maintenant des bases de données mondiales, CCTV,
smartphones , géolocalisation. Le monde est en train de changer.
Seulement en surface.
Exact. Mais il est important de faire profil bas.
Mmm-hmm.
Euh ...
Je suppose que nous devrions être reconnaissants qu'elle soit pas rouge.
Puis-je demander où nous allons?
J'ai vu des gens vieillir, etre a la retraite, et mourrir.
Rarement le même jour.
Il a été trouvé à son bureau.
Que cherchons-nous?
Comment savoir quand il y a de la magie dans les alentours?
La magie de sorcière provient de quatre éléments,
feu, eau, terre et air.
Appliquant les déclencheurs alchimiques corrects
va révéler sa présence.
Rien de magique ici.
Je voulais juste être sûr.
Si la fenêtre est fermée,
comment est-ce arrivé ici?
Un ne veut rien dire.
Deux, une coïncidence.
Trois, ennuis.
A terre!
Quoi?
Il a été tué par des sorcières.
Jamais dans l histoire de "La hache et la croix"
un 'Dolan" a été assassiner.
Tu veux abandonner?
Non.
Je veux une augmentation.
Ceci est une déclaration de guerre.
Qui aurait pu faire cela?
Un sort de dissimulation a été placée
pour faire croire a une apparence normale.
Ils étaient à la recherche de quelque chose,
qu'ils ne voulaient pas qu'on sache.
Magie élémentaire est neutre.
A sa racine, elle est ni bonne ni mauvaise.
Mais ceci est différent.
C'est de la magie noire.
Au-delà du mal.
Ils l'ont attaché à la chaise.
"La mort."
Est-ce une partie du sort?
Vous étiez ici la nuit dernière avant sa mort, non?
Oui.
Montrez-moi vos mains.
Maintenant.
J'avais cinq ans
quand des sorcières ont mis notre maison en feu.
Mes parents sont morts.
Mais vous avez traversé les flammes,
Vous m'aVez enveloppé dans une,
couverture .
et sauté par la fenêtre du deuxième étage.
Je vous ai dit que nous etions deja rencontré .
Si vous ne vous souvenez pas, je peux vous ...
Non, je me souviens.
Vous traqué les sorcières pour les traduire en justice.
J'ai attendu toute ma vie l'occasion de pouvoir vous aider.
Eh bien, voici votre chance.
Vous pouvez m'aider dans la chasse des sorcières qui ont fait ça.
Ne devrais-je pas avoir une arme à feu ou un maillet de fer ou quelque chose?
Prenez une respiration profonde. Centrez-vous.
Exact. Bien sûr.
Parce que pour resister a un enchantement il faut avoir l'esprit clair.
Maintenant, Max est un sorcier de niveau 14,
il n'y a rien que vous puissiez faire. a part vous détendre.
Échantillon gratuit, mon Père?
Oh. Je vous remercie.
J'y penserais à deux fois si j'etais vous.
Je ne sais pas si je peux faire 10 000 $.
Vous connaissez le niveau d'enchantement
qu'ils reçoivent de cela.
Les affaires vont bien, non?
Oui.
Oh, merde.
La boutique est fermée, Max.
Kaulder. Ca fait trop longtemps.
Ce n'est pas illégal de vendre des insectes psychotropes.
Quand ils sont utilisés sur les êtres humains, oui.
Ils sont mélanger dans les petits gâteaux.
Je ne le savais pas.
tu reconnais ça?
Henbane de Griffin. Très rare et interdit.
Il est utilisé dans la nécromancie. Magie noire.
Tu sais que je ne traite pas avec ces choses.
Max, tu es trop intelligent pour aller dans cette voie.
On peut seulement imaginer combien de fois tu m'as deja menti .
Plus que quiconque dans l'histoire, en fait.
Allez, Kaulder.
Tu dois comprendre, que quiconque oserait utiliser cette herbe
n'a donc pas peur de toi. Et ça , ça me fait peur!
Plus que ce que je te fais peur?
Max.
L'homme qui est venu me voir avait une odeur sur sa peau.
Un parfum d' ail qui n'était pas de l'ail.
Arsenic. autre chose?
Et pommes sauvages moisis.
Merci, Max.
Fait attention.
Pas l'habitude.
Pas toi. Lui.
Donc, tout ça a du sens pour vous?
Pas pour vous?
Non.
L'arsenic a été utilisé pour l'embaumement pendant dans la guerre civile.
Celui qui a tué Dolan
vis probablement dans un funerarium ou qui etait autrefois un funerarium .
Nous devons simplement trouver celui pres d'un pommier sauvage.
C'est pourquoi?
Un taxi.
Vous n'êtes pas qualifié pour ce qui arrive ensuite.
Oh.
Exact. Je vais obtenir un reçu.
Whoa.
T'as mère ne t'as jamais dit de
ne pas manger de bonbons dans les arbres?
Rentre chez toi, gamin.
Allez-vous en.
Ça va.
- Éloignez-vous de moi. - Chut.
Ça va.
Éloignez-vous de moi maintenant.
- Je ne vais pas te blesser. - Allez-vous en!
Ça va.
Ah ...
Oh merde.
Vous avez tué Dolan. Pourquoi?
Qui est ce foutu Dolan ? Hein?
J"ai jamais rencontré cet homme de ma vie!
Aimez-vous mon nouveau stylo? Hein?
Quand j'imaginais ma premiere prosecution
devant le Conseil,
Je ne pensais pas que ce serait
pour un crime contre l'un des nôtres.
Ellic Lemasniel.
Salut mon père. Whoo!
Tu ressembles à un homme bon,
savoureuse petite chose. Je ne suis jamais allé...
S'il vous plaît ne me sous estimez pas.
Je le confesserais plus tard.
Le Conseil de sorcière vous reçoit,
37e Dolan de "La hache et la croix".
La paix perdurera.
Je vous présente l'accusé,
Ellic Lemasniel, pour le jugement,
pour l'assassinat du 36e Dolan.
Je présente les preuves trouvées dans le logement de l'accusé.
trouvé? Oh, allez.
Quoi? vous ressemblez à un horrible groupe des années 80.
Regardez vos cheveux!
Il sera jugé.
Blah, blah, blah.
Vous connaissez mon grand-père
grand-père qui a servi la reine, hein??
La reine.
Vous êtes des lâches de la bureaucratie »
et je ne reconnais pas l' autorité
de ce conseil.
Et je ne respecterai pas ta loi.
Les lois servent à contrôler et contenir la magie.
C'est seulement grace aux operations de ce conseil
qu'une autre guerre ne commence pas.
Je vais pas mentir! Je suis fier de ce que j'ai fais!
J' ai tué votre prêtre!
Je l'ai saigner comme si il était un cochon qu'on égorge!
Notre prêtre, et mon ami.
Kaulder.
Oh merde. Ce gars-là à nouveau.
Donc, nous le jugeons sans interogatoire?
Quelqu'un lui a demandé avec qui il travaillait?
Il n'y a pas de carte pentacles .
Cela signifie qu'il travaillait seul.
Les cartes se trompent.
Il jeta un sort pour changer de forme.
Je n'en ai pas vu en 800 ans.
depuis l'époque de la reine sorcière.
Ha! La reine sorcière est morte depuis longtemps.
Sa magie ne pourrait pas revenir, c'est impossible.
- impossible? - ca l'est.
- Vous avez le pouvoir ... - Assez!
Pour rechercher dans la ville .
Pour les crimes illégales ...
Trouver avec qui il travaille.
Et le sacrifice humain ...
- Et je suis fier de ce que j'ai fait. - ... Nous condamnons ...
Ellic Lemasniel ...
Je suis fier de ce que j'ai fait.
- ... À l'incarcération ... - Je pris mon pied!
Dans le socle rocheux sous cette chambre.
Vous faites pitier avec vos réflexions de ...
Lève-toi, Sentinel,
et porte le condamné à la prison.
Tu ne reverra jamais la lumière du jour.
Non non! Vous pouvez me retenir maintenant,
mais vous nous aurez jamais tous!
Qu'est-ce que c'est?
Hé, gamin.
Qu'est-ce que tu fais?
Bonjour mon père.
Toujours avec nous, vieil ami.
Il est vivant?
Tout juste.
Il a été maudit.
Comment?
Musca Mali.
Mouche de peste.
13ème siècle de la magie noire.
Ils ont été créés dans l' arbre de la Reine, correct?
C'est exact.
Pourquoi ne l'ont ils pas tuer?
Ils voulaient l'interroger.
Quand une mocuche de peste est a l'intérieur de toi,
il rompt notre volonté.
Quelles que soient ce que voulaient les tueurs ,
il leur aurait dit.
Mais la question demeure, qu'est-ce qu'ils veulent savoir?
Il ne va pas mieux.
Non, sauf si nous pouvions briser la malédiction.
Et la seule façon de le faire
est de tuer la sorcière qui l'a émis.
celui pour lequel travaille Ellic .
Dolan a deux jours, maxi.
Accrochez-vous, pour moi.
"La mort."
c' est un message de Dolan, pas du tueur.
«Souvenez-vous de votre mort."
Qu'est-ce que ça veut dire?
Il y a une seule façon pour me rappeler ma mort ...
La magie.
Hey, Chloe.
un verre de plus ici.
- tout est ok? - Oui, nous sommes bien.
Passez vous une bonne soirée, messieurs?
Tu prends un verre d'amour" avec moi, bébé.
Oh non. Je ne suis pas à la recherche d'amour ce soir.
- Vous les gars, c'est ok? - Oui.
- Vous en voulez un autre? - D'accord.
Oh non! Allez! Non, pas toi, aussi.
J'ai entendu dire qu on voit pas le coup arriver . D'accord?
Il est la calme , froid, et puis d'un coup ...
Pan! Il coupe ta tête
et la met dans un sac accrocher a sa ceinture.
Allez! Cest une histoire qu ont racontent aux enfants
pour qu ils se comportent bien.
Chloé, tu dois partir.
Miranda. Miranda!
Nous suivons la loi. Il n'y a pas d' humains ici.
Endroit magnifique.
Je vous remercie.
Combien facturez-vous?
Eh bien, cela dépend de ce que vous achetez.
Un souvenir.
Cinq cent dollars.
Deal.
Ai-je dis "Cent"? Je...
Non, vous savez quoi? En fait, je voulais dire «Cinq mille."
Cinq mille, c' est ça que vous vouliez dire?
Oui. Je voulais dire "Cinq mille."
vendu.
Cinquante mille.
Allons-nous commencer?
Non, vous savez quoi? Non.
J'ai changé d'avis. Nous sommes fer ...
Peur potion.
Qu est ce qu il y a dans le monde qui vous fait peur?
Parler en publique.
Vous savez de quoi j'ai peur?
Éclaire-moi.
Rien. C'est ennuyeux, vraiment.
Vous savez, je sais que vous avez un code.
Et je sais aussi que je n'ai rien fait de mal,
a part si vous allez mettre pistolet sur ma tête, sortez.
Tu as raison. J'ai bien un code.
Mais je ne partirais pas.
Pourquoi voulez-vous une potion pour la mémoire, de toute façon?
Chassez vous une sorcière?
Pour aider un vieil ami.
Je dois vous avertir.
Si vous êtes blessé dans votre mémoire,
vous êtes blessé ici.
Ca veut dire que si vous mourrez la bas,
vous aller aussi mourrir ic ...
Je ne peux pas mourir ou que ce soit.
Je suis obligée de le dire pour mon assurance.
Bottoms Up.
Dites «Witch Hunter."
Chasseur de sorcières.
Sois gentille.
"Souvenez-vous de votre mort."
Qu'est-ce que vous voulez que je voie?
Kaulder!
Kaulder.
Kaulder, réveillez-vous.
Eh bien, bonjour, Witch Hunter.
J'ai deja pris un sort de mémoire une fois.
Mon esprit était comme des œufs brouillés pendant des heures.
Vous savez, les gens ne devraient pas ressasser le passé.
Certaines choses sont mieux oubliées.
Ah ...
Tu as maudit mon ami.
Ton ami,
il a tenu environ cinq minutes de plus que la plupart.
Vaut mieux ne rien prendre avant une bagarre dans un bar
Tu ne peux pas faire de reel degats a ton corps .
Dommage que ton esprit soit moins fort
que tout le reste.
Plus de bar.
Plus de potions de mémoire pour toi.
Respirer.
Après 800 ans, tu as bientot plus de temps.
La Mort arrive, Witch Hunter!
Vous êtes le monstre qu'ils disent que vous êtes.
Allez au diable! Cet endroit était tout ce que j'avais!
Chloé!
Prends ma main!
Belle vue.
Juste tiens bon, gamin.
Je te promets que je vais trouver celui qui a fait ça et briser la malédiction.
Kaulder! Venez voir ça!
J'ai la base de données du FBI en ligne.
Arrête, revenez .
Continue.
Non, pas lui.
Arrête.
C'est lui.
Mais pourquoi ne veut-il pas que je me souvienne de ma mort?
Né Baltasar Ketola.
Surnom: Bélial . Ressortissant finlandais.
c est avec lui que Ellic travaillait.
Celui qui a maudit Dolan?
Chaque génération doit avoir
leur chance de détruire le monde.
La plupart d'entre nous ne sont pas comme lui.
Nous sommes comme vous.
Vous pouvez nous ressembler, mais vous n'etes pas comme nous.
Vous avez la magie dans votre sang.
Magie qui peut faire de très mauvaises choses.
Nous avons été interrompus a l arriere de votre bar.
- Oh oui. - Je dois essayer à nouveau.
Oui, mon bar!
Tout ce a quoi je tenais a été brulée reduis en poussiere.
Mais je ne te blâmes pas pour avoir détruis
ma vie ou quoi que ce soit.
Je fais juste une observation.
Une observation sur la façon dont tu as detruis ma vie.
Je m'en vais.
Ecoute, je n aime pas cette situation plus que toi,
mais si tu m'aides je te promets de te proteger.
J'ai besoin de plus d' herbe Snowdonia
pour faire une autre potion de mémoire.
Miranda, la fille qui travaille pour moi,
en a dans sa cachette.
Euh, je lui envoie un sms.
Je te remercie.
Bélial avait de la terre rouge sur sa veste.
Terre rouge?
Analyser et voyez ce que vous obtenez.
Bien sûr.
C'est Miranda.
Elle aime les chats.
Hey! Héy.
Non, je ne suis pas encore morte.
Bon, quand elle arrive ,
ne faites pas de mouvements brusques, ok?
pas de contact avec les yeux.
Ou de parler.
Whoa.
Pardon.
C'est ça.
Non, il n'a pas encore germé.
Dans combien de
groupes de discussion sur "witch hunter" tu fais partie?
«Fasciste immortel génocidaire ..."
C'est comme ça que vous sorcières me voyez, hein?
Comment les gens nous imaginent , de toute façon?
Que nous avons la peau verte
que nous portons des chapeaux pointus,
et que nous sommes mechantes
Bonnes a etre brûlée sur le bûcher de Salem?
Salem a eu tort,
et ces femmes innocentes.
Mais que faire si ces femmes étaient vraiment sorcières?
Tu serais alors pour?
tu vois ,j'ai pensé si c' était moi qui avait été a leur place,
personne ne s'en soucierait.
Moi oui.
Il n'y en a plus , toute l'herbe a été prise.
Je veux dire, quelqu'un a tout pris. Il n'y a rien ici.
Kaulder?
Quoi?
- Quoi? - Non.
Miranda.
Miranda!
T'arrives trop tard, Witch Hunter.
Elle a eu une mort violente, dans les cris.
Seule.
Comme toi bientot.
Tu vas attrapper celui qui a fait ça?
Je vais m'occuper de Bélial.
Bien.
Je ne sais pas où obtenir ce dont on a besoin.
Il y a un seul endroit.
Mais avec du vieux argent, vielle magie, et dangereux.
.
Kaulder?
Sonya.
Danique est tellement occupée,
Je suis surprise que elle a accepté de te voir.
Je ne pense pas qu'elle aurait aimé
l'alternative.
M. Kaulder, vous avez fait ma nuit.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Où avez-vous trouver votre petit ami , dans un magasin de friperies?
- Petit ami... - Oh...
Alors dis-moi, quelle est cette situation d'urgence?
De quoi dois tu absolument te souvenir?
Il a perdu ses clés de voiture.
Combien je te dois?
Non, rien. tu bois un verre avec moi. Voilà mon prix.
Tu sais pourquoi je suis ici.
On est beaucoup a pretendre etre quelque chose que l on est pas.
Mais toi, tu as vecu.
Un homme qui marche à travers l'histoire.
Qui connu Napoléon, Staline,
Hitler...
Pas besoin d'être nostalgique. Nous avons assez de "mal" maintenant .
Ils ne sont pas si différents de toi.
Ils ont utilisé leur pouvoir pour changer le monde.
Vous ne pouvez pas changer ce que vous avez fait.
Kaulder! Il y a quelque chose avec cette plante.
Tu es ici.
Kaulder ...
Kaulder! Kaulder!
- Profite du paradis. - Kaulder!
Kaulder, la fumée. Ne la resp ...
Regarde, papa. Regarde!
Ils volent vers le sud pour l'hiver.
Kaulder, écoute-moi.
Tu es dans un piège et Je veux que tu te réveilles.
Tu ne vas pas trouver tes réponses ici.
Plus tu attends , plus il est difficile d'en sortir.
Kaulder. Kaulder.
Je veux que tu te reveilles. Rien de tout cela est réel.
Kaulder, tu es dans un piège!
Reviens.
Kaulder, si tu ne te reveilles pas maintenant,
Nous allons tout les deux mourir!
Réveilles-toi!
Chloe ...
Ce n'est pas réel.
Kaulder! Réveilles-toi!
Amenez la voiture dans l'allée
et jeter le dans le coffre.
Nous allons entrer dans l'histoire
comme ceux qui ont battu le chasseur de sorcière.
Allez.
Sortez.
terre d'enterrement.
Rien de plus puissant pour de la magie noire.
Qu'est ce que Belial a avoir avec ça?
Qui?
"Rappelez-vous votre mort."
Qu'est-ce qu'il ne voulait pas que je vois?
Arrêtes! S'il te plaît.
Bélial ne m'a pas dit quoi que ce soit.
Je l'ai aidé obtenir la terre.
J'en ai juste pris un peu pour moi.
Il en a des tonnes.
S'il te plaît?
Merci pour le verre.
tu es une traître de ta propre race!
Vous savez ce que j'aime dans les friperies?
Tout ce qu'il y a la bas est vieux.
Oh!
Salope.
Alors maintenant tu sais.
tu es un rêve-marcheur.
Tout le monde sait qu'un rêve-marcheur est un cadeau empoisonnée.
J'ai passé ma vie a essayer de le cacher.
Tu savais que je decouvrirais ton secret, et tu t'en fichait.
tu as tout fait pour me sortir de ce piège.
C'etait une chose tres courageuse ce que tu as fait.
Viens je vais te montrez quelque chose. Allez.
Bonne nuit, Max!
Vous êtes une honte pour notre espèce.
Bélial, je n'avait pas le choix.
Kaulder ma menacé de me battre à mort a mains nues.
Nous avions des plans pour vous, traître.
Vous devez comprendre, Bélial.
Profitez de l'ombre.
Ceci est l'histoire des sorcières. Ton histoire.
C'est toi.
Oui.
Tes yeux ne sont pas tres droit.
Ce sont les rêves-marcheurs.
Assassins les plus meurtriers de la Reine Sorcière.
Ils peuvent sauter dans votre esprit
et refaire sortir vos souvenirs les plus précieux.
Et puis aussi vos pires cauchemars.
Quoi, tu me donnes une leçon d'histoire
ou tu essaies juste de me faire peur?
Il y a quelque chose que personne connaît a propos des rêve-marcheurs.
Ils n'ont pas besoin de potions de mémoire.
Ce pouvoir réside en eux.
J'ai quelque chose enfoui au plus profond de mon esprit
que je dois me rappeler.
Et tu es la seule qui peut m'aider.
Non, je ne peux pas.
Chloe ...
Non, je ne peux pas.
Tu sais , j'ai eu un frère plus jeune,
et, euh,
il avait ce talent pour me faire chier.
Et un jour, il l'a été trop loin,
et en quelque sorte je suis entré dans son esprit.
Je lui ai fait mal. Je ne voulais pas,
mais je lui ai fait très mal.
Donc, je me suis enfuie.
Quels étaient leurs noms, a ta femme et ta fille?
Helena.
Elizabeth.
Je n''ai pas dit leurs nom depuis bien longtemps.
Kaulder, même si je voulais t'aider,
Je ne sais pas par où commencer.
Pense à un mot que tu associera a moi.
N'importe lequel.
Et fait le vide dans ton esprit.
Tu dois juste te concentrer sur ce mot.
Un mot.
Si tu me dit le mot, je me concentrerais dessus.
Parfois, ça aide.
Quel est le mot?
Seul.
Prends ma main.
Par ici, les hommes!
Frère Dolan, regardez.
Kaulder.
Qu'est-ce que c'est? Dolan?
Marchez avec soin.
Il l'a fait.
La fin de la Reine.
Au nom du Père...
Il est possédé!
Kaulder est vivant.
Notre cauchemar se termine par un miracle.
AideZ le.
Aide le.
C'est son cœur.
Si nous le detruisons , nous la detruisons completement.
Mettez y fin, Frère Dolan.
Detruisez le, Dolan!
Non!
Vous l'avez conservé.
C'est fini. La reine sorcière est morte.
Ils vous ont trahi depuis le début.
Voilà pourquoi ils ont torturé ton ami.
Parce qu'il savait où etait le cœur .
Ils vont ramener la reine.
Cela fait 800 ans,
que nous attendons son retour.
Tu devrais être honoré, traître.
d'etre sacrifié pour notre cause.
Kaulder, je sais où Belial a apporté cette "terre".
Le camion, qu'il a loué a un localisateur GPS ...
Vous m'avez menti!
Vous avez sauvé son cœur. «Souvenez-vous de votre mort."
Ce n'est pas ce que vous pensez.
Vous saviez ce qu'il se passait depuis le debut, et vous n'avez rien dit .
Parce que je ne voulais pas être responsable
de la dissolution de l'hache et la Croix pendant ma premiére mission ...
Ils ramenent la reine.
Vous ne savez pas ce que vous avez fait.
J'ai fait le serment de garder le secret.
Ce mensonge a gardé l'Apocalypse eloigner pendant des centaines d'années.
Nous avions peur que si le cœur de la reine est detruit,
vous perdriez votre immortalité. Ou que vous mourriez .
Ce n'etais pas a vous de faire ce choix!
C'est ce que pensait le vieil homme.
La nuit, ou il a été attaqué,
Je pense qu'il allait le détruire.
Pour toi.
Pour vous libérer.
Au moins "La hache et la Croix " a encore leur arme.
Vous servirez la Reine ...
Non s'il te plait.
Que vous l'aimiez ou non.
Ah!
Vas à mon appartement. Tu seras en sécurité.
Non, le deal c'est qu'on restait ensemble.
J'y vais seul. Je ne peux meme pas faire confiance
aux miens comment je peux te faire confiance?
Ce n'est pas ce que tu es.
C'est tout ce que je suis.
Percer avec le fer.
Perire par le feu.
Lui apporter la mort sans fin.
Tu ma manqué, Kaulder.
Voici ce que tu ne comprendras jamais.
Ce que votre race n'a jamais compris.
J'ai montrer de la miséricorde.
J'aurais pu tous vous tuer , n'en laisser aucun.
J'ai fait le calcul.
J'avais le temps.
Tu es différent maintenant. Si confiant.
Peut-être que tu n'aurais pas du faire de moi un immortel.
Kaulder, je suis venu pour t' aider.
Chloe. Je t' ai dit de ne pas ...
L'immortalité n'a jamais été vôtre. Elle m'appartient.
Tu me l'a garder .
Jusqu'à maintenant.
Je renais.
Ah!
Votre race
a toujours eu peur.
Se cachant dans des grottes.
Se blottir autour du feu.
Finalement.
Hé, gamin. Je craignais que ça soit trop tard.
J''espère, que je n'ai pas une aussi sale tete que toi.
Bien.
J'ai tué celui qui vous a maudit.
Ici.
Buvez ça.
Merci.
La reine sorcière est de retour.
Je pensais que mon immortalité
était la façon dont elle m'a puni.
Mais elle m'a juste utilisé pour se sauver elle-même.
Je crains que je porte une certaine responsabilité.
C' était de l'orgueil de penser
que notre secret ne serait jamais decouvert par l'ennemi.
J'ai vu ce qui vient après.
La mort.
La Sorcière prevoit de relancer une autre peste .
ces couvents avec ce genre de pouvoir ont été detruits?
Nous ne détruisons plus les sorcières.
Nous les incarcerons.
Nous avons placer toutes les sorcières les plus puissantes
que la terre ai connu
dans un seul et meme endroit.
La prison des sorcières.
Et elles ont attendu, qu'on vienne les libéré.
Et attendu de se venger.
Nous avons créé le couvent parfait.
Maintenant, je suis de retour où j'ai commencé.
Vous l'avez vaincu une fois.
Vous pouvez la vaincre à nouveau.
Kaulder,
vous devez y aller.
Vous devez vous battre.
Kaulder.
J'ai jamais eu un nom pour elle.
Mais mes ennemis l'on surnommer «Hexenbane."
tueur de sorcieres.
Je viens aussi.
Notre accord etait de te garder en sécurité.
Non, notre accord était que si je t'aide,
tu me garderais en securité.
Si je me blesse maintenant, je reste blessé.
ça devrais pas te faire partir?
Tu sais, je ne m'en fout !
Qui a dit que les sorcière ne peuvent pas chasser les sorcières?
Chloe.
Kaulder.
Qu'est-ce que c'est?
Un arbre de la peste. Elle est ici.
Quand le sort est fini,
l'essaim de mouches sera relaché.
Nous n' avons pas beaucoup de temps.
Restez proche.
Kaulder, où sont les prisonniers?
Mon Dieu!
Chaque sorcière que j'ai jamais attrapé.
La reine utilise leur pouvoir pour libérer la peste.
Comment?
Le chant.
Aucune sorcière seraient assez fort
pour lancer ce sort seul.
Mais la reine sorcière
relie leurs esprits comme une chaîne.
Alors, comment les arrêtons-nous?
Chaque chaîne a un maillon faible.
- Je vais faire les honneurs. - Non.
Ce n est pas son corps, que nous devons détruire.
C' est son esprit.
Mais si il meurt dans ses rêves,
la peste sera arrêté.
J'aurais souhaiter qu'il y ai un autre moyen.
Tu seras encore la quand je reviendrais, non?
Tu vas t'en prendre a la reine seul ,n'est ce pas?
C'est ça la fin.
Hey.
Sois prudente là-dedans.
Alors tu t'inquietes pour moi maintenant?
Eh bien, je me suis habitué à toi.
Bonne chasse.
Toi aussi.
La sentinelle.
Elle ne s'arretera pas tant que le prisonnier
ne sera pas remis en cellule.
Elle vient pour Ellic.
Kaulder?
Si tu vois une blessure apparaitre ,
vous devez la réveiller.
Et promettez-moi de partir
le plus loin possible que vous pouvez.
Bien sûr.
Le chant c'est arrêté.
Elle l'a fait.
Un rêve-Marcheur montre votre passé.
Seulement moi, je peux montrer l'avenir.
Vous allez échouer, et l'humanité va tomber.
Je vais prendre denouveau ce monde.
Pas encore.
Peux tu le sentir?
Ta mortalité?
Ta vie s'effrite?
Père!
Kaulder.
Vous êtes des intrus sur notre monde.
Père!
Je l'ai vu dans tes yeux.
Vous souhaitez la mort.
Tu connais le bénéfice de la vie éternelle?
Je peux te tuer deux fois.
Arrêtez!
Kaulder!
Maintenant...
- Chloe ... - Je m'excuse.
Relâchez ma Reine.
Ces sorcières dont vous m'avez sauvé quand j'etais enfant ...
Ils ne tuaient pas mes parents. Ils étaient mes parents.
Malheureusement, je suis né sans magie.
Vous êtes une sorcière.
Oui.
- Non! Non! - Reviens ici!
Eloignez vous de lui! Allons y!
Dream-Walker.
Regarde toi,
salope et laide des le matin.
Vous vous etes retourné contre ceux
que vous deviez proteger.
Oui ma reine.
Faites-moi etre en entier. Aidez-moi à atteindre mon destin.
Accordez-moi le don de la magie.
L'argile ne peut pas être de l'or.
Sans magie, vous êtes juste un être humain.
Père?
Mon amour.
Tu dois te relever.
Père, tu as besoin de te relever.
Sauves-les.
Allez, mon amour. Bats-toi.
Tu t'accroches à ta vie pathétique.
Et pour quelle raison?
Vos proches vous trahissent,
et ceux que vous prétendez protéger Ne connaissent même pas votre nom.
Par le fer
et le feu!
Essayez de faire ça avec un iPad.
Kaulder!
Kaulder?
Tant que le cœur bat ,
Elle n'est pas vraiment morte.
Non, tu ne peux pas! Tu vas mourir.
Je suis prêt à faire face à cette réalité.
Non! Il doit y avoir une autre façon.
Écoute moi.
Quand j'etais dans l'obscurité,
J'ai vu des choses bien pire qu'elle.
Dans les tenebres. A attendre.
Attendre pour quoi?
Le monde sans toi.
Nous avons encore besoin de toi.
J'ai besoin de toi.
La hache et de la Croix m'ont trahis.
Je ne peux faire confiance à personne.
Tu peux me faire confiance.
800 ans que je suis sur cette route.
Toujours à chasser.
- Toujours... - En solo.
Tu ne le sera pas.
Outre,
Tu me dois encore cinquante mille dollars.
Cinq mille.
Oh. Nous allons donc négocier, alors?
La hache et la Croix seront mécontent
si ils n ont plus en leur
possession le cœur de la reine.
Je ne sers plus La Hache et la Croix.
Cette fois, je le fais pour moi.
Eh bien, il est temps.
Vous savez, j'avais l'habitude de penser que
l'univers cours dans des cercles sans fin,
toujours a se répéter, toujours prévisible.
Et maintenant?
Je ne sais pas ce qui arrive ensuite.
Savez-vous comment nous mortel on appel cela?
Vivant.
Tu sais,
J'ai encore besoin de toi.
Eh bien
Je suis à votre service.
Allez. Vous ne rajeunissez pas.
Donc vous etes prêt à y aller, ou quoi?
Je conduis.
Ok.