S'il vous plait mon amour.
S'il vous plaît, ma chère. Ne vous énervez pas.
C'était une erreur.
Je ne savais pas qu'elle était enceinte. Mon amour, s'il vous plaît.
S'il vous plait mon amour...
Pardonnez-moi, mon amour.
Je vous rendrai heureuse.
Qui es-tu ?
Je ne voudrais pas vous déranger
si je ne devais pas être certain que vos Majestés
allaient attacher une grande importance à ce que je m'apprête à dire.
J'ai déjà entendu les promesses de nombreux charlatans.
Et vous en avez mis beaucoup au pilori.
Heureusement, cela ne me concerne pas.
Vous semblez très sûr de vous.
Quel sera le coût ?
Un acte de courage et de sacrifice.
Que voulez-vous dire par là ?
La naissance est toujours teintée par la mort.
Et la mort, à son tour, est tout simplement un élément de naissance
et même pas le plus dramatique.
Soyez moins mystérieux. Venez en au fait.
Vous voulez un enfant.
Chaque nouvelle vie exige d'en perdre une autre.
L'équilibre du monde doit être maintenue.
Est-ce que vous comprenez ?
Je suis prête à mourir pour sentir grandir la vie à l'intérieur de moi.
Nous parlons d'une possibilité, pas d'une certitude.
Êtes-vous prêts à accepter le risque ?
Que devons-nous faire ?
Traquez un monstre marin.
Découpez lui le coeur et faites le cuisiner par une vierge.
Mais elle doit être seule.
Lorsque Votre Majesté mangez le coeur
vous tomberez enceinte instantanément.
Qui est la fille ?
Toi, viens là.
Tu es encore vierge, non ?
Viens avec moi, la reine a besoin de toi.
Dépêche toi !
Il arrive, Votre Majesté. Il arrive.
Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui se passe?
Seize ans plus tard
Elias !
Où êtes-vous, mon garçon ?
Arrêtez !
Elias !
Votre Altesse !
Pourquoi continues-tu de désobéir à mes ordres ?
Combien de fois te l'ai-je dit ?
Ils doivent cesser de se voir.
La prochaine fois que ton batard de garçon rôde autour de mon fils
Je vous jette tous les deux dehors.
Compris ?
Ne me regarde pas !
Maintenant va-t'en.
Qu'est-ce qu'elle a à voir avec ça ? Qu'a-t-elle fait de mal ?
Défoule toi sur moi si tu veux, mais laisse la en dehors de ça.
Comment osez-vous me parler ainsi ?
Vous me manquez de respect et vous me désobéissez.
Vous savez que vous ne deviez pas le voir.
Approchez.
Elias, vous êtes un prince.
Vous ne pouvez pas vous lier d'amitié avec le fils d'une servante.
Mais j'aime être avec lui.
Il est comme un frère pour moi, Je le verrai quand j'en ai envie.
Un frère ?
Le seul lien du sang que vous avez est avec moi.
Votre mère !
Et c'est à moi que vous devez le respect et l'obéissance.
Je suis votre reine, ne l'oubliez jamais.
Vous me devez des excuses.
Je suis désolé, mère.
Venez.
Mon fils...
Si jamais je vous vois encore avec lui, vous le regretterez tous les deux.
Qui chante avec une si jolie voix ?
Où vous cachiez vous tout ce temps ?
Comment est-ce que je ne vous ai jamais rencontrée ?
Même jamais vue ?
Quel âge as-tu ?
Dix-sept ?
Dix-huit ?
Non, ne partez pas ! Ne partez pas ! Ne vous cachez pas !
Restez dans la lumière du soleil.
S'il vous plaît, restez dehors pour réchauffer votre roi gelé.
Oh je vois ! Donc, vous voulez la jouer "dure à obtenir".
Eh bien, ainsi soit-il.
J'ai mené de nombreuses guerres en mon temps.
Et même les plus inexpugnables forteresses se rendent enfin.
Qui est-ce ?
J'ai un cadeau pour toi, de ton roi.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est beau !
- Laisse-moi l'essayer, Dora. - Attends.
Attends !
- Dora, s'il te plaît ... - Va chercher le miroir.
Arrête ça !
Tu ne penses pas qu'on devrait le rendre ?
Au roi ?
Non.
A quoi bon pour nous ?
Ça nous rend plus jolies. Tu ne penses pas ?
Mais qui peut nous voir ? Nous restons toujours enfermées ici.
Moi je te vois, idiote.
Là...
Ok, je vais garder ça.
- À la fin de la journée, ô Seigneur. - Veillez sur nous alors que nous dormons.
Tenez-nous au chaud et en sécurité dans Votre cœur.
Qui est-ce ?
C'est moi ... votre roi.
Avez-vous aimé mon cadeau ?
L'avez-vous essayé ?
Mon cœur royal est très généreux, vous savez ?
Depuis ce matin quand je vous ai entendue chanter,
Je me consume dans le brasier du désir. Allons !
Ouvrez cette porte, afin que je puisse vous voir.
Coucou ?
Monsieur, il doit y avoir un malenten ...
Je vois...
Vous allez me taquiner, n'êtes-ce pas ?
Laissez-moi vous voir, pour l'amour du ciel !
Vous aimez jouer avec votre roi ?
Jouez avec vous, Sir ?
Oh non !
Je ne suis qu'une pauvre fille, je ne mérite pas l'honneur que vous m'accordez.
L'honneur ! Quel honneur ! C'est le désir qui me pousse.
Ouvrez cette porte, laissez-moi entrer. Permettez-moi de vous voir Bon Dieu !
- Dora, que devons-nous faire ? - Laisse moi réfléchir.
Nous ne devons pas laisser filer une occasion pareille.
- Votre Majesté... - Oui ?
Vous ne pouvez pas imaginer comme la modestie de cette jeune vierge
est mise à l'épreuve par votre offre.
Je...
Le sang afflue dans mon coeur.
Je me sens faible.
Mais tout ce que je peux vous promettre aujourd'hui
est ceci :
revenez dans une semaine
et je vous donnerez une partie de moi
qui illustre à elle seule ma beauté.
Et quelle partie de votre corps allez-vous me donner ?
Un doigt, Votre Majesté.
Un doigt ?
Un doigt ...
Eh bien ... D'accord ma fleur de jasmin, ma petite chèvrefeuille.
J'attendrai ...
et je reviendrai et j'admirerai la huitième merveille du monde ...
votre petit doigt rose de jeune fille.
Que devons-nous faire, Dora ?
Nous allons y réfléchir.
La pièce suivante, je l'ai composée moi-même pour mon père.
Je la lui dédie de tout mon coeur.
"Il attrape les barreaux de fer les tirant et les secouant,
pliant le métal, il déchire les barreaux du mur ... "
Pourriez-vous lire la partie où ils s'embrassent?
"Alors la reine son bras prolonge,
sur sa poitrine sa tête elle plonge,
et sur le lit, une étreinte chaleureuse,
la reine s'affiche, enfin, radieuse.
Maintenant Lancelot a ce qu'il veut,
l'étreinte de la reine lui met le feu,
si doux est ce jeu; embrasser et serrer.
Quel plaisir que cela, à dire vrai,
personne n'a jamais ressenti auparavant une telle joie dans l'amour que ces deux amants ".
Et maintenant, nous devrions arrêter.
Pourrions-nous lire à nouveau ?
- Votre Majesté. - Oui
- Quelques papiers à signer - Plus tard. Plus tard.
Je suis désolé, Votre Majesté, c'est assez urgent, les gens veulent payer.
Tout est si urgent.
Mon seigneur et père,
à mon âge, une fille devrait déjà savoir
de quelles sortes de galanteries les hommes sont capables.
Elle doit apprendre à distinguer quel coeur est sincère
et lequel raconte des mensonges.
Si je reste ici, ma tête sera toujours vide,
et je crains que mon cœur aussi.
Bientôt, vous serez assez âgée pour vous marier
et puis vous quitterez ces murs pour toujours.
Eh bien ...
Si tel est effectivement le cas,
trouvez moi un mari.
Un mari ?
Quel genre de mari souhaitez-vous ?
Eh bien ... Je voudrais que mon mari soit ...
courageux et fort et ...
beau.
Je suis sûr qu'un tel homme existe,
mais jusqu'à ce que nous le trouvions,
S'il vous plaît,
ne vous emportez pas à propos d'un avenir qu'aucun de nous ne peut prédire.
Maintenant, terminons notre souper.
- Qu'y a-t-il, ma chère ? - Il n'est pas assez cuit.
Vraiment ?
Oui oui oui...
Bonjour ?
Elias !
Venez mon garçon.
Venez près de moi.
Je n'arrive pas à me décider sur les boucles d'oreilles ce soir.
Voulez-vous m'aider ? Lesquels préférez-vous ?
Devrions-nous les essayer ?
Avez-vous appris vos leçons ?
Oui, plus tôt.
Puis-je y aller maintenant ?
Bien sûr.
Bonne nuit.
Elias ...
Tu ne vas pas le croire.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'arrive de la chambre de ta mère.
- Quoi ? - Ne t'inquiètes pas. J'étais dans sa chambre.
Elle pensait que j'étais toi.
Non ... Impossible ...
- Tu te fous de moi. - Elle pensait que j'étais toi.
J'étais dans sa chambre ... moi !
- Tu ne plaisantes pas. - Elle pensait que j'étais toi, je le jure.
Elle m'a même appelé Elias.
Sais-tu ce que cela signifie ?
Quoi ?
Si nous avons réussi à tromper même ma mère,
nous pouvons faire ce que nous voulons.
- Quoi ? - J'aurai bientôt dix-huit ans.
Alors je monterai sur le trône et nous pourrons être roi à tour de rôle.
- Quoi ? À tour de rôle ? - Oui.
Moi un jour, toi le suivant. Qu'en dis-tu ?
- Moi, roi ? - Oui.
Imagine comme ma mère sera heureuse.
Tu pourrais faire ce que tu veux.
Peut-être que je pourrais faire d'elle une noble
et peut-être qu'elle pourrait avoir un petit château aussi.
Nous sommes roi, nous n'avons à écouter personne.
Nous pourrions lui donner tout ce qu'elle désire.
- Tout. - Juste parfait !
Mais nous devons garder ceci secret.
Oui !
Entre toi et moi, personne ne peut savoir.
- Qui est-ce ? - C'est moi, votre mère.
Un instant !
Par ici.
Jonas, ma veste !
Aide moi.
Venez mère.
Qu'y a-t-il ?
Rien ... Je voulais juste vous voir.
Vous avez mes mains.
Même si vous n'étiez à l'intérieur de moi qu'une seule nuit,
vous avez tout de même réussi à prendre mes gênes.
Vous n'avez aucune idée à quel point je vous désirais.
Combien j'ai sacrifié pour vous.
Vous me l'avez déjà dit de nombreuses fois.
Nul ne saura jamais vous aimer comme je le fais.
À demain ?
Oui.
Votre Altesse, s'il vous plaît.
Votre Altesse !
Que fais-tu ? Où vas-tu ?
Jonas !
Que fais-tu ?
Jonas ! Pourquoi est-ce que tu t'en vas ?
Je dois y aller.
Pourquoi ? Que s'est-il passé ?
Je le dois mon ami, ne m'en demande pas plus.
Tu ne peux pas simplement partir comme ça.
Elias ! C'est décidé, Je n'ai pas le choix.
S'il te plaît, prends soin de toi et ne m'oublie pas.
Non !
Je suis ton roi et Je t'ordonne de rester.
Viens ... Regarde.
Au printemps, viens ici tous les jours
et tu pourras voir le flux de ma vie.
Si l'eau est claire,
tu sauras que ma vie aussi est claire et sereine.
Si elle est boueuse, tu sauras que je suis en danger.
Si elle se dessèche, tu sauras que j'ai atteint mon but.
Vous ! Arrêtez ça !
Allez-vous-en !
Allez !
Dora ...
Me voilà ma petite chérie.
Après avoir compté les jours et numéroté les nuits,
enfin,
votre roi est ici.
Maintenant ...
mon précieux, montrez moi ce que vous avez promis.
Dora ! Dora !
Magnifique !
Tellement doux et tendre.
Parfum sucré.
Maintenant, mon très cher cœur,
maintenant que vous m'avez montré votre joli doigt,
montrez moi le reste, montrez moi votre visage,
montrez moi votre bouche, votre cou, afin que je puisse l'embrasser. S'il vous plaît !
C'est une demande de courtoisie
pour quelque chose que je pourrais prendre librement,
sans aucun prétexte.
Je suis votre roi, ne l'oubliez pas !
Votre Majesté...
mon seigneur royal,
puisque vous avez daigné
vous rabaisser, laissant vos appartements
pour venir à cette humble porcherie.
Loin de moi l'idée de remettre en cause la volonté d'un tel grand roi.
Donc...
Je suis prête
et disposée à accorder vos désirs.
Je vous demande juste cette seule faveur.
Bien sûr.
Je serai accueillie dans votre lit
dans l'obscurité de la nuit,
sans bougie,
car mon cœur ne saurait resister
à l'idée que vous me voyiez nue.
Bien sûr, mon bel ange.
Tout ce que tu veux.
Fais le !
Plus.
Laisse moi voir. Laisse moi voir.
Bien. Tiens-le.
Tiens-le.
Bien, bien.
Et l'autre.
Tais-toi, Imma !
Tenez-nous au chaud et en sécurité dans Votre coeur.
Toujours, pour toujours et à jamais, gardez nous au chaud ...
et à l'abri de tout.
Gardes !
Vous m'avez convoquée, Votre Majesté.
Silence ! Tu m'as trompé, sorcière !
Jetez-la dehors.
Non !
Jetez-la dehors. Maintenant ! Faites-le !
Vous vouliez que je vienne !
Que fais-tu là-haut ?
Il n'y a pas de quoi rire.
Je ne suis pas drôle !
- Aidez-moi! - Oui, je vais t'aider à descendre.
Tu ne devrais pas être dans un arbre à ton âge.
Faites moi descendre.
Oh là là ! Mon Dieu ...
Et ça se plaint.
Maintenant maintenant...
Viens maintenant.
Nous y voilà.
Aller aller...
Là...
Ça aussi ça va passer.
Tout passe.
Docteur ! Docteur !
Venez vite, le roi a besoin de vous tout de suite.
Je viens. Je viens.
Votre Majesté, le médecin !
C'est un problème respiratoire.
Quels sont vos symptômes votre Majesté ?
Pas moi ! Pas moi !
- Venez. - Qu'est-ce que c'est que ça ?
Venez !
Venez s'il vous plait...
- Venez ! - Oui, Votre Majesté.
S'il vous plait, s'il vous plait...
- Qu'est-ce qui se passe ? - Votre Majesté, je ne sais même pas quelle bête c'est !
Oh mon Dieu ! Ce n'est pas bon.
Faites quelque chose !
Votre Altesse...
Oh mon Dieu ...
Votre Altesse...
Malheureusement ...
Docteur...
Vous ne devez dire à personne ce que vous avez vu ce soir.
- Votre Majesté... - Personne !
C'est ma couleur préférée.
- J'aime ça. - Le décolleté est très attrayant.
Alors, avez-vous trouvé quelque chose qui vous convient ?
Oui. elles sont toutes tellement belles.
Pourquoi me les avez-vous envoyées ?
Vous voulez être belle le jour de votre mariage n'est-ce pas ?
Alors, je vais me marier ?
Bien sûr.
Vous aviez raison, Violette. Il est temps, je vous ai trouvé un mari.
Je comprends que vous vous ennuyiez à vivre ici, avec nous au château
comme ça vous pouvez partir à l'aventure et découvrir de nouveaux endroits.
- C'est ce que vous vouliez. - Oui !
Alors, qui va être mon mari, père ?
Eh bien ...
Il sera plus courageux que le plus vaillant des chevaliers
et encore plus sage que notre propre médecin de la cour.
Merci.
- Et quel est son nom ? - Même moi je ne connais pas encore son nom.
Comment est-ce possible ? Vous ne le connaissez pas?
Une lectrice passionnée comme vous sait sûrement déjà
que le mari d'une princesse ne peut qu'être découvert grâce à un tournoi.
Donc, je ne vais pas le choisir moi-même.
Que faire si je ne l'aime pas ?
Vous l'aimerez, Violette. Vous l'aimerez.
Bien entendu, il est possible qu'aucun prétendant ne passe le test.
Alors qu'est-ce que je vais faire ?
Le sort aura ainsi décidé
que vous devez vivre un peu plus longtemps avec votre vieux père.
Votre tour.
C'est la peau d'une truie.
Non.
Suivant !
- Il a l'air grave. - Il est vieux.
Verrus singularis Silvano.
Non.
Verrus singularis Silvano ... Non.
Suivant !
- Père ... - Un instant !
- Qu'y a-t-il ? - S'il vous plaît, je brûle de savoir.
Dites-moi à quelle bête appartient cette étrange peau.
Non, c'est interdit.
- Je ne vais le dire à personne. - C'est impossible.
Je suis votre fille !
Oh très bien, je ne peux rien vous refuser.
Vous souhaitez savoir à quelle bête appartient cette peau ?
Oui.
C'est la peau d'une puce.
Continuez.
Lamantin géant.
Désolé.
Non.
Suivant !
Non non...
Tout le monde a le droit de deviner.
- Père ... - Tout va bien.
Puce.
Quoi ?
Puce !
Violette !
Non !
Violette !
Non ! Attends !
S'il te plaît arrête !
Je ne pensais pas quelqu'un pourrait deviner.
Je suis désolé.
Je comprends.
Ça n'a jamais été mon intention de te donner à un tel monstre.
Mais que puis-je faire ? Tu as entendu la proclamation.
Je ne peux pas revenir sur ma parole. Violette !
Patience, mon enfant chéri.
Peut-être ... Peut-être ... Violette ...
Peut-être la volonté de Dieu est derrière cette étrange destinée.
Je sais que tu as peur, mais ...
Mon cœur me dit que tu trouveras la force d'être heureuse.
Heureuse ?
Vous avez essayé de me tromper avec vos mots, père!
Votre cœur vous dit ? Vous n'avez pas de cœur !
Silence ! Vous oubliez les fonctions et les obligations d'un roi.
Vous n'êtes pas un roi.
Vous n'êtes même pas un homme.
Pas même une bête.
Les bêtes au moins aiment leurs progénitures.
Elles essaient de les protéger.
Mais pas vous. Je ne suis rien pour vous.
Je souhaite que ma mère m'ait étranglée dans mon berceau
au lieu de me laisser entre vos mains.
Silence !
Tout ce que je fais est bien fait.
Personne n'a le droit de remettre en question ma volonté, et particulièrement ma fille !
Ne craignez rien, vos obligations seront respectées.
Personne ne sera en mesure de dire que le roi n'a pas tenu sa parole.
Assis.
Je suis désolé, Votre Majesté, J'ai cherché partout.
Je ne le trouve pas.
Que voulez-vous dire, vous ne le trouvez pas ?
Votre Altesse !
Elias !
Votre Altesse !
C'est lui !
Il est de retour ! Fenizia !
Il est de retour, Jonas est vivant !
Jonas, mon amour ! Jonas !
Nous savions que tu allais revenir.
Nous t'avons cherché pendant si longtemps.
Combien de temps s'est écoulé ?
Je suis ... Je suis désolé, je ne me souviens pas.
Cinq jours. Tu as été absent cinq jours.
Où suis-je allé ?
La forêt.
La forêt... Pourquoi étais-je dans la forêt ?
Où est-il ?
Il est à la recherche de son ami.
Vous vouliez séparer ce qui est inséparable.
Je veux que mon fils revienne.
Maintenant, je vais répéter ce que je vous ai dit.
Chaque désir, chaque action correspond à une autre.
Un violent désir comme le vôtre
ne peut être satisfait qu'avec violence.
Et il y aura un coût.
Et vous savez que je suis prête à le payer.
Jonas !
Jonas, tu m'entends ?
À l'aide !
Je suis ici, aidez-moi !
À l'aide !
Je suis ici ! Aidez moi !
Jonas !
Elias !
Aide-moi !
- J'arrive ! - Aide moi !
- Vite ! Aide moi ! - Ne t'inquiètes pas, je suis là.
Vite ! Oh mon Dieu !
Une invitation au mariage du roi.
Qui me l'a envoyée ?
La future reine.
Dora ...
Imma !
C'est moi.
C'est moi, Dora.
Tu m'as tellement manqué !
Imma ...
C'est moi.
Dora.
Je ne sais pas ce qui est arrivé.
Je me suis endormie.
Et quand je me suis réveillée J'avais changé de peau.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
J'ai changé de peau, je ne sais pas ...
Tu es si belle.
Jeune ...
Dora ...
A partir de maintenant, tu ne dois plus t'inquiéter de rien.
Je prendrai soin de toi.
Tout ce que tu veux, sera à toi.
Dora ...
- Je dois partir maintenant. - Non !
Je reviendrai,
mais rappelle-toi,
ça doit rester notre secret.
Pas un mot à quiconque.
Dora, attends ... Attends !
La reine est ma sœur.
Non ! Non !
Je dois rester ici avec ma sœur.
Oui, oui, je suis sûr que c'est votre sœur mais
vous devez partir, la fête est finie et les invités s'en vont.
Je ne suis pas une invitée. Je suis la soeur de la reine.
- Levez vous ! - Non, je reste ici.
Vous ne m'écoutez pas, levez-vous !
- Tu devrais y aller maintenant. - Oui, Votre Majesté.
Dora, ils veulent que je parte.
Qu'est-ce que je t'avais dit ?
Tu dois te taire. Tu te rappelles ?
- C'est un secret. - Je veux être avec toi.
Tu ne peux pas être avec moi.
- Tu veux que je perde tout ? - Non.
Alors va-t'en.
Pars !
- Je veux être avec toi. - J'ai dit pars !
Va-t'en !
Dora ...
Je pensais que peut-être je pourrais dormir ici.
Je suis fatigué d'être seule.
Écoute-moi, tu ne peux pas rester ici, personne ne doit te voir, tu dois partir.
- Je veux être avec toi. - Et tu ne peux pas être avec moi.
- Pourquoi ? - Parce que regarde toi, Imma !
Tu es vieille.
Personne ne crois que nous sommes sœurs.
Je veux aussi devenir jeune. Je veux ...
Je veux ... Comment as-tu fais ?
- Je te l'ai déjà dit, je ne sais pas ... - Non, dis-moi !
- Dis le moi ! - Je changé ma ...
Je me suis écorchée. Maintenant, ça suffit !
Ne t'avises pas de bouger.
- Quoi ? Non ! - Tout va bien ...
Elle, à nouveau !
Gardes !
- Gardes ! - Calmez-vous ...
- Gardes ! - Elle n'est personne, je peux expliquer.
- Qui est-elle ? - C'est une voisine ...
Elle est derrière. Faites-la sortir !
- Qui est-elle ? - Elle ne fera rien, s'il vous plaît ...
- Emmenez la ! - S'il vous plaît, ne lui faîtes pas de mal ...
Que faisait-elle dans ma chambre ? Hors de ma vue !
Non non...
Je dois rester ici, avec ma sœur.
Maître barbier, je dois vous demander quelque chose.
Dis-moi.
Pourriez-vous changer ma peau ?
Ecorchez moi.
Pourquoi voudriez-vous faire cela ?
Parce que je veux être jeune à nouveau.
Ma chère...
Ça te tuera.
Je peux vous payer, ma sœur est reine.
Une reine ?
Eh bien ... alors ...
Vous allez dire à la reine
de ne pas vous laisser sortir seule à nouveau.
Allez, rentre à la maison.
Monsieur...
J'ai quelque chose à vous demander.
- Quoi ? - Pouvez-vous changer ma peau?
- Changer votre peau ? - Ecorchez moi.
- Vous écorcher ? - Je peux vous payer.
Ma sœur est la reine.
Monsieur...
Aidez-moi !
Aidez moi s'il vous plait ! S'il vous plaît !
Je suis retenue prisonnière par un ogre.
Vous devez avoir entendu parler de moi, Je suis une princesse.
La fille du roi qui a été donnée en mariage à un ogre.
J'ai besoin de votre aide pour me rendre de l'autre côté.
Où est cet ogre qui vous retient prisonnière ?
Il chasse mais il va revenir.
Je dois traverser avant qu'il revienne Aidez-moi s'il vous plaît.
Comment pourrais-je vous aider ?
Je suis désolée.
Non ! S'il vous plaît ne partez pas !
Je ne peux pas rester ici !
Restez s'il vous plait !
S'il vous plaît ! S'il vous plaît !
J'ai mes fils, ils peuvent vous sauver.
Mais vous devez attendre jusqu'à demain.
Non, je ne peux pas attendre jusqu'à demain.
N'ayez peur, faites-moi confiance. Nous reviendrons demain.
Non ! S'il vous plaît, ne partez pas ! Ne me laissez pas, s'il vous plaît !
Violette !
Mère !
Votre Majesté !
Violette est ici !
La princesse est de retour !
Votre Majesté ! Violette est ici !
Violette nous est revenue à la maison.
Venez, Sir, ça ferait du bien à votre cœur de la voir.
Votre Majesté, ne bougez pas.
S'il vous plaît, Votre Majesté ...
Vous êtes trop faible ...
Violette !
Voici le mari que vous aviez choisi pour moi.
Pardonne-moi.
S'il te plaît, pardonne-moi.
Violette ...
à Nico et Marco