La vie nous a été donnée il y a un milliard d'années.
Qu'est-ce qu'on en a fait ?
Lucy ! C'est fastoche. Tu entres, tu sors, c'est plié.
Alors fais-le !
Le mec s'attend pas à voir une bombe débouler avec sa mallette.
- Il va halluciner. Allez ! - C'est quoi, dedans ?
Chérie...
Arrête ta parano, tu veux ? Tu me fais confiance ?
Richard, je t'aime beaucoup...
mais il faut que je m'occupe de moi.
Je sais pas, j'ai tellement de trucs à gérer !
- Où tu vas ? - Je rentre, j'ai des exams lundi.
Je dois prendre une douche et je dois réviser.
L'autre jour, j'étais au musée et tu sais ce que j'ai appris ?
La première femme s'appelait Lucy.
- Ça doit me faire plaisir ? - Oui.
- Non. - Je t'appelle.
Pour tout te dire, je peux pas la livrer. Je me suis embrouillé avec le mec.
Rien de grave, mais si tu y vas, plus de problème.
Tu entres tu demandes à la réception d'appeler M. Jang.
Il descend, il prend la mallette tu lui fais un joli sourire et basta !
On voit la réception d'ici !
Allez.
- Il y a quoi, dedans ? - De la paperasse.
Fais voir.
Elle est verrouillée. Et seul M. Jang a le code.
Je ne suis que le livreur.
- Tu es payé pour ça ? - Oui, un peu.
Combien ?
On négocie ou quoi ?
Dis-moi combien. Je veux savoir.
1 000 $.
Tu es payé 1 000 $ pour livrer de la paperasse ?
Ça me prend 10 min, je touche 1 000 $. Le reste, c'est pas mes oignons.
- Ni les miens. - Écoute...
On fait fifty-fifty.
- 500 pour toi, 500 pour moi. - Richard, je t'appelle.
Ça fait 3 fois cette semaine que je me pointe...
avec le même chapeau.
Plus de problème ! Vas-y, je t'attends.
Lucy, j'ai déjà fait ça une dizaine de fois.
C'est de la paperasse ! Sûrement des plans qu'ils vont copier.
Même mon Stetson est fabriqué ici. C'est écrit "Made in Taiwan".
- Adieu, cow-boy au faux Stetson. - S'il te plaît !
Il faut que j'y aille...
- Qu'est-ce que tu fous ? - Désolé. J'ai vraiment besoin de toi.
- Arrête ! Enlève-moi ça. - Je peux pas.
- Tout de suite ! - M. Jang a la clé.
- Fais-le demander à la réception. - Non, enlève-moi ça.
J'ai pas le choix. Plus vite tu entres, plus vite tu sors.
- Comment tu peux me faire ça ? - Je t'attends, tu as ma parole.
Ta parole vaut que dalle !
Elle vaut bien 500 $, d'avance.
- T'es un enfoiré. - T'es merveilleuse.
- Je peux vous aider ? - Oui.
Je viens voir...
M. Jang.
Qui dois-je annoncer ?
Richard.
Richard m'envoie.
Quel est votre nom ?
Richard.
Il cherche une place pour se garer.
Il veut quand même votre nom.
Lucy.
- Lucy comment ? - Lucy tout court !
- S'il pouvait se dépêcher... - Une seconde, je traduis.
M. Jang descend. Ne bougez pas.
- Je peux m'asseoir ? - M. Jang a dit de ne pas bouger.
Mieux vaut ne pas bouger.
Excusez-moi.
S'il vous plaît...
Je ne sais rien...
Je ne sais rien, pitié !
Pitié !
Vous parlez anglais ?
Je parle un peu espagnol.
Lucy, c'est moi ! C'est un malentendu.
Je dois vous donner cette mallette.
Si vous avez perdu la clé coupez la chaîne, pas ma main.
S'il vous plaît.
Je vous en supplie.
S'il vous plaît.
Bonjour, je parle anglais. Je vais traduire pour M. Jang.
Dites-lui que je n'ai rien fait, que je ne sais rien.
C'est un malentendu. Dites-lui ça, s'il vous plaît.
Attendez.
M. Jang demande ce qu'il y a dans la mallette.
J'en ai aucune idée. Vous parlez anglais, oui ou non ?
Oui. J'ai étudié 1 an au lycée international de New York.
Richard m'a donné la mallette pour vous, c'est tout ce que je sais. Dites-lui.
Il a noté des chiffres sur un papier. C'est quoi ?
Le code pour ouvrir la mallette.
Il y a quoi, dedans ?
Rien de dangereux.
Alors pourquoi il ne l'ouvre pas ?
- Il n'a pas confiance en M. Richard. - Moi non plus.
Je le connais depuis 1 semaine.
M. Jang insiste. Ouvrez la mallette.
Seigneur, aidez-moi !
Il veut que vous fassiez vite. Il a autre chose à faire.
Décrivez le contenu de la mallette.
4 sachets en plastique remplis d'une poudre bleue...
ou violette. Ça a l'air immonde.
M. Jang vous propose un travail.
Un travail ?
Je ne veux pas de travail.
La vie naît il y a un milliard d'années, mais il faut attendre 400 000 ans...
pour voir apparaître les premières cellules nerveuses.
C'est la forme primitive de la vie. Des cerveaux de quelques milligrammes.
On ne peut pas encore déceler de signes d'intelligence...
c'est plutôt de l'ordre du réflexe.
Un neurone, on est vivant.
Deux neurones, on peut bouger.
Et avec le mouvement des choses intéressantes se produisent.
Les animaux existent depuis des millions d'années.
Mais la plupart d'entre eux n'utilisent que 3 à 5 %...
de leurs capacités cérébrales.
Il faut attendre l'apparition de l'homme au sommet de la chaîne alimentaire...
pour voir enfin une espèce solliciter davantage son cerveau.
10 %, cela paraît peu, mais on a su en faire bon usage.
Maintenant, voyons un cas particulier.
La seule créature qui exploite son cerveau mieux que nous...
Le dauphin.
On estime que cet animal exceptionnel utiliserait jusqu'à 20 %...
de ses capacités cérébrales.
Notamment, cela lui permet...
d'avoir un système d'écholocation plus efficace...
que tous les sonars inventés par l'homme.
Mais le dauphin n'a pas inventé le sonar, il l'a développé, naturellement.
C'est là le point essentiel...
de notre réflexion d'aujourd'hui.
Peut-on en déduire...
que l'homme est plus soucieux...
d'avoir que d'être ?
Qu'avez-vous fait à mon ventre ?
Rien. Une petite entaille horizontale. Très propre.
Dans un mois...
la cicatrice aura disparu.
Vous pourrez exhiber votre nombril l'été prochain.
Je me fiche de la cicatrice.
Vous voulez connaître la raison ?
Rassurez-vous.
On ne vous a pas volé d'organe.
On a glissé un paquet dans votre bas-ventre.
Une nouvelle drogue que les gamins en Europe vont adorer.
- C'est quoi ? - L'appellation scientifique est CPH-4.
Ce n'est pas très vendeur, comme nom.
On cherche quelque chose de plus accrocheur.
Une idée ?
Bienvenue ! Bienvenue, entrez. Parfait.
Magnifique.
Merveilleux. Parfait.
- Ça va ? - Bien, très cher.
Tout d'abord, merci de participer à cette expérience...
qui se passera sans heurt, j'en suis sûr.
Ces passeports et billets d'avion vont vous permettre...
de rentrer chez vous dans les 24 h.
À votre arrivée, vous serez pris en charge par nos services...
afin que nous récupérions notre marchandise...
et que vous recouvriez une liberté bien méritée.
Il est inutile de rappeler à ceux d'entre vous qui seraient tentés...
de prévenir la police ou de se rendre aux autorités...
que nous avons les noms et adresses des membres de votre famille...
jusqu'à votre plus lointain cousin.
Donc, nous comptons sur votre totale discrétion.
Très bien ! Messieurs, madame...
j'ai la primeur de vous souhaiter...
Parfait.
- Vous allez la vendre ? - C'est notre business model.
Pour nous, êtres primitifs, la vie ne semble avoir qu'un seul objectif.
Gagner du temps.
Traverser le temps semble aussi être le seul objectif...
des cellules de notre organisme.
Pour l'atteindre, cet amas de cellules qui compose aussi bien le ver de terre...
que l'homme n'a que deux solutions.
Être immortel ou se reproduire.
Si son environnement n'est pas assez favorable...
les cellules choisiront l'immortalité.
Autrement dit, l'autosuffisance et l'autogestion.
En revanche, si l'environnement est favorable...
elles choisiront la reproduction.
Ainsi, à leur mort...
elles transmettent des données essentielles aux suivantes...
et ainsi de suite.
Ainsi, le savoir et la connaissance seront transmis à travers le temps.
Reste calme. Tu dois attendre et gagner du temps.
Tu réfléchiras dans l'avion. Prends cet avion. Tire-toi d'ici.
C'est le plus important. Gagner du temps. Ne tente rien.
Reste calme, tu es en vie. Tu es en vie, c'est tout ce qui compte.
Attends. Gagne du temps.
Gagne du temps.
Je suis pas d'humeur.
Imaginons quelques instants ce que serait notre vie...
si nous avions accès, disons à 20 % de nos capacités cérébrales.
Cette première étape nous permettrait de prendre le contrôle...
de notre propre corps.
- Monsieur ? - Oui.
C'est prouvé scientifiquement ?
Pour l'instant, ce ne sont que des hypothèses.
Mais quand on y pense c'est troublant de se dire...
que les Grecs, les Égyptiens et les Indiens...
avaient compris ce qu'était une cellule bien avant l'invention du microscope.
Sans parler de Darwin, pris pour un fou...
quand il a présenté sa théorie de l'évolution.
C'est à nous de repousser les règles et les lois...
et de passer de l'évolution à la révolution.
100 milliards de neurones par individu dont seulement 15 % sont activés.
Il y a plus de liens dans notre corps que d'étoiles dans notre galaxie.
Nous possédons un réseau gigantesque d'informations...
auquel nous n'avons presque pas accès.
- Monsieur ? - Oui ?
Et l'étape suivante ?
Ce serait probablement de contrôler d'autres personnes.
Mais il nous faudrait accéder à au moins 40 % de nos capacités.
Après le contrôle de soi et celui des autres viendrait celui de la matière.
Mais c'est du domaine de la science-fiction...
et nous sommes aussi ignorants qu'un chien qui regarde la Lune.
Monsieur ?
Que se passerait-il si pour une raison qu'on ignore...
quelqu'un déverrouillait l'accès à 100 % de ses capacités ?
- À 100 %? - Oui.
Je n'en ai aucune idée.
Vous parlez anglais ?
- Vous parlez anglais ? - Oui.
Emmenez-moi à l'hôpital.
Ma jambe !
Hôpital ! Attendez-moi.
Mademoiselle !
- Mademoiselle. - J'ai besoin d'aide, c'est urgent.
Sortez, on est en pleine opération. S'il vous plaît, sortez !
Vous ne l'auriez pas sauvé.
La tumeur avait envahi le cortex et la colonne.
On m'a implanté un sachet de drogue. Enlevez-le, il fuit.
Tout de suite.
- Je vais vous faire une anesthésie locale. - Pas la peine.
D'accord... Restez calme.
Posez cette arme.
Je vais d'abord vous examiner.
Ça vous dérange ?
Maman ?
Lucy, chérie ! Ça fait plaisir d'entendre ta voix.
Quelle heure est-il, là-bas ?
- Je sais pas. La nuit. - Attends, j'ai un double appel.
Je vais devoir glisser la main.
Je suis là.
Tu ne fais pas trop la fête ? Tu avais promis de faire attention.
J'essaie, maman.
C'est gentil d'appeler à l'improviste.
Ton père sera déçu de t'avoir manquée. Il est à la gym.
D'habitude, tu appelles le matin.
- Maman ? - Oui ?
- Je sens tout. - Comment ça, ma chérie ?
L'espace... l'air...
les vibrations...
les gens...
Je sens la pesanteur.
Je sens la rotation de la Terre...
la chaleur qui s'échappe de mon corps...
le sang dans mes veines...
Je sens mon cerveau...
les moindres recoins de ma mémoire...
La ligne est mauvaise, je t'entends à peine.
Tu disais ? Ta mémoire ?
La douleur dans ma bouche quand je portais un appareil.
Je me souviens de la sensation de ta main...
sur mon front quand j'avais de la fièvre.
Je me souviens des poils doux du chat.
De quel chat, ma chérie ?
Un siamois aux yeux bleus à la queue coupée.
C'est impossible que tu te souviennes de ça.
Tu avais à peine un an.
Je me souviens du goût...
de ton lait dans ma bouche...
de la chambre... du liquide...
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je voulais te dire que je vous aime, toi et papa.
Chérie...
Je voulais vous remercier...
pour les milliers de baisers que je sens encore sur mon visage.
Je t'aime, maman.
Je t'aime aussi, chérie. Plus que tout au monde.
- Combien il en reste ? - Cinq cents grammes ?
En combien de temps je vais éliminer le reste ?
Pour répondre, il faudrait savoir ce que c'est.
- Je peux ? - Allez-y.
C'est du CPH-4.
Dites-moi.
Les femmes enceintes fabriquent du CPH-4 la 6e semaine de grossesse.
En quantités infimes.
Pour le bébé il a la puissance d'une bombe atomique.
Il donne au foetus l'énergie nécessaire pour constituer les os de son corps.
Je savais qu'on développait une version synthétique.
Apparemment, c'est fait.
Si c'est vraiment du CPH-4...
en une telle quantité ça m'étonne que vous soyez en vie.
Plus pour longtemps.
Apprendre est un processus douloureux...
comme pendant la croissance quand tous tes os te font mal.
Je me souviens du bruit de mes os qui poussent.
Comme un grincement sous la peau. Tout est différent maintenant.
Les bruits sont des musiques que je comprends comme des fluides.
C'est drôle, j'ai tellement cherché à savoir...
qui j'étais et ce que je voulais être...
En accédant aux zones reculées de mon cerveau...
je vois plus clair et je comprends que notre essence...
est primitive.
Tout est obstacle. Tu me suis ?
Comme la douleur que tu ressens qui t'empêche de comprendre.
Tu ne connais plus que la douleur. C'est tout. La douleur.
Où sont les autres ? Les autres mules ?
Je dois récupérer la drogue. À des fins médicinales.
Berlin.
Paris.
Rome.
Merci de ta coopération.
- Bonsoir, professeur. - Bonsoir, Albert.
- Vous dînez chez nous ? - J'ai peur que oui. Je suis exténué.
- Reposez-vous bien. - Merci.
Tu m'as fait peur ! Pourquoi tu sonnes comme une folle ?
Tu m'as manqué.
Moi aussi.
T'as perdu tes clefs ?
- Tu me prêtes ton ordi ? - Bien sûr.
J'ai passé des castings toute la journée, hier.
Ils te font poireauter des heures en baragouinant en chinois.
Qui pige le chinois ? Pas moi, en tout cas.
Puis ils disent qu'ils rappelleront sans prendre ton numéro.
Sauf un, mais il n'est pas chinois.
C'était le mec de l'agence et il est craquant, tu vois.
Genre, je suis mignon et je le sais.
Et son cul ! J'en parlerais des heures !
Tu devineras jamais où il m'a emmenée.
Au Four Seasons, la suite royale on a fait l'amour toute la nuit.
Désolée, je ne parle que de moi. Comment va Richard ?
Il est mort.
Vous êtes barrés ! Je vais me doucher.
Professeur Norman, je m'appelle Lucy. J'ai lu l'intégralité de vos recherches.
Il faut qu'on se voie.
L'intégralité ? Je suis flatté, mademoiselle...
mais j'ai du mal à vous croire.
- J'ai dû écrire au moins... - 6 734 pages.
Je peux vous les réciter par coeur si vous voulez.
Vous êtes une amie d'Emily ?
C'est un de ses canulars ? Elle est avec vous ?
Non, je suis seule.
- Qui êtes-vous ? - Je vous l'ai dit.
Lucy. C'est ça ? Excusez-moi.
Votre théorie sur les capacités cérébrales...
Rudimentaire, mais vous êtes sur la bonne voie.
Merci.
Mes cellules se reproduisent à une vitesse phénoménale.
Des millions à la seconde.
J'ai du mal à évaluer la date de ma mort dans les 24 heures.
- De quoi parlez-vous ? - Votre théorie n'est pas qu'une théorie.
J'ai absorbé beaucoup de CPH-4 synthétique...
qui me permettra d'accéder à 100 % de mes capacités cérébrales.
J'en suis à 28 % et je confirme ce que vous avez écrit.
Au-delà de 20 % le cerveau s'ouvre et accroît le reste.
Je colonise mon cerveau.
Je ne sais pas quoi... vous dire.
Cela fait 20 ans que je travaille sur cette théorie...
mais ce ne sont que des hypothèses...
et des axes de recherche. Je ne m'attendais pas à ce qu'on...
- Vous contrôlez votre métabolisme ? - Oui.
Et je commence à contrôler le corps des autres.
Je contrôle aussi les ondes électriques et magnétiques.
Pas toutes.
Seulement les plus basiques. Télévision...
téléphone.
Radio.
Incroyable !
Je ne ressens ni douleur...
ni peur, ni désir.
C'est comme si l'humain en moi s'effaçait.
Comme si, moins je me sentais humaine...
plus mes connaissances de tout...
la physique quantique, les mathématiques appliquées...
la capacité infinie du noyau d'une cellule...
Toutes ces connaissances explosent dans mon cerveau.
Je ne sais pas quoi en faire.
Si vous me demandez ce qu'il faut faire...
Vous savez...
si vous réfléchissez...
à la nature même de l'existence...
C'est-à-dire, depuis le début...
du développement de la première cellule...
qui s'est divisée en deux cellules...
la seule mission de la vie...
est de transmettre ce qu'on a appris.
Il n'y a pas de mission supérieure.
Alors, si vous me demandez que faire de ces connaissances, ma réponse est...
transmettez-les.
Comme n'importe quelle simple cellule...
qui traverse le temps.
Le temps.
Bien sûr.
Je serai là dans 12 heures.
Tu t'en vas ?
- C'est quoi ? - Une ordonnance.
- Depuis quand tu parles chinois ? - Depuis une heure.
Je comprends rien.
Tes reins fonctionnent mal ton foie est défaillant. Change de vie.
Soigne-toi, fais du sport, mange bio... Tu t'en sortiras.
Une femme a abattu un patient.
C'était au Tri-Service Hospital.
Âgée de 25 ans, blonde.
Elle est activement recherchée. Elle est armée et dangereuse.
Del Rio.
J'ai des informations sur un trafic de drogue.
Passez-moi un responsable.
Vous tombez bien.
Il n'y a pas plus responsable que moi.
- On recommence. Qui êtes-vous ? - Écoutez, Pierre del Rio...
Asseyez-vous correctement...
prenez votre stylo rouge et notez ce que je dis.
Y a pas de caméra. Vite, j'ai pas de temps à perdre.
Je vous écoute.
Je vous envoie la description de 3 personnes qui arrivent en Europe.
Chacune porte un kilo de drogue.
Arrêtez-les et récupérez la drogue pour moi.
Elle se présente comment ? En barrettes ? En gélules ?
En poudre. En sachet dans leurs intestins.
Faites très attention. Ce produit est surpuissant.
Croyez-moi.
Reçu ?
Bien.
Je compte sur vous.
Bonjour.
Berlin - Allemagne
Merci.
C'est lui ! Chopez-le !
Suivez-moi.
Rome - Italie
Bienvenue à Rome.
Monsieur, suivez-moi, s'il vous plaît. Par là.
D'accord.
- Del Rio. - Capitaine Marco Brezzi.
- Merci de me rappeler. - On a reçu votre colis.
Merci. Je vous confirmerai le transfert.
Nous commençons notre descente vers Paris Charles de Gaulle.
Vous devez ranger vos ordinateurs.
- Essuyez-vous le nez. - Pardon ?
Je peux avoir du champagne ?
Oui, bien sûr.
Votre champagne.
Merci.
Il faut remonter votre tablette.
Bien sûr.
À la connaissance !
Si son environnement n'est pas assez favorable...
la cellule choisira l'immortalité.
Autrement dit, l'autosuffisance et l'autogestion.
Retournez à votre place.
Ouvrez.
Vous devez regagner votre siège.
Nous allons atterrir bientôt.
Répondez ! Tout va bien ?
Ouvrez la porte.
Faites quelque chose. Aidez-moi !
Ouvrez cette porte !
Tout va bien ? Dites quelque chose.
Bougez pas ! Je dois vous parler.
Les mains en l'air, d'abord.
Vous avez les colis ?
Oui.
Ils sont où ?
En lieu sûr. Ici, à Paris.
Avec moi, ce serait plus sûr.
Un flic voit des trucs bizarres...
mais très honnêtement...
vous m'avez fait flipper, là-bas.
Les endormir tous comme ça...
Je devrais m'inquiéter ?
Non.
Tant mieux.
Ça vous dérange ?
C'est quoi, ça ?
Du coréen. C'est moi qui conduis.
Pas une voiture de police !
Pas possible. C'est une voiture de police !
Monsieur... Je dois parler à quelqu'un.
Je suis allemand, je veux un avocat.
- Vous conduisez souvent ? - C'est la 1re fois.
Super.
- On est en contresens. - Et en retard.
- C'est mieux que mort. - On ne meurt pas vraiment.
Excusez-moi, je me sens pas bien.
Moi, ça va.
- Je leur dis de nous lâcher. - Pas la peine.
Donne-moi la mallette.
Tuez-la et récupérez le sachet.
Vous attendez quoi ? Tuez-la !
Ouvrez-la.
Allons-y.
Je me sens pas très utile.
- Si, vous l'êtes. - En quoi ?
Un mémento. On y va ?
- On va où ? - Première à gauche.
Suivez cette voiture.
C'est elle.
- Vous êtes à Paris ? - Tout à fait.
Très bien. Excellent !
Je ne suis plus à mon hôtel...
mais à l'université, où je me suis permis...
de réunir des collègues pour discuter de votre cas.
Tous des sommités dignes de confiance.
- Je vous crois. - Merci.
Pourriez-vous nous retrouver à l'université ?
- Ravi de vous rencontrer. - De même.
- Capitaine Del Rio. - Comment allez-vous ?
Je vous présente mes collègues.
- Professeur Cartier, neurochirurgien... - Je connais tout le monde.
Bien sûr.
Messieurs, je vous présente Lucy, la première femme...
Comme je vous le disais, mademoiselle Lucy...
pour des raisons qui m'échappent...
a déverrouillé certaines parties de son cerveau...
qui lui donneraient accès...
à des zones cérébrales inexplorées à ce jour.
- Elle a des talents. - Un exemple, peut-être ?
Ta fille Gabrielle a été fauchée par une voiture.
Bleue, intérieur cuir.
Un oiseau en plastique suspendu au rétro.
Patron, on a perdu 5 hommes à l'hôpital. Désolé.
- Il t'en reste combien ? - Environ 25.
Cette garce ne lâche jamais. C'est une folle.
Je suis au courant.
Je vais la buter moi-même.
Des hommes arrivent. Sécurisez la pièce. Je dois rester concentrée.
Dépêchez-vous.
Comment avez-vous accès à ces données ?
Les impulsions électriques.
Toutes les cellules communiquent entre elles.
Elles échangent sans cesse un tas d'informations.
Les cellules forment un tissu de communication...
qui constitue la matière.
Les cellules se regroupent, prennent forme,
se déforment, se reforment... Mais ce sont toujours les mêmes.
L'homme se croit unique...
et a basé là-dessus la théorie de son existence.
"Un" est son unité de mesure. C'est une erreur.
Ses systèmes sociaux ne sont que des esquisses.
Un plus un égale deux, c'est tout ce qu'il sait.
Mais un plus un n'a jamais été égal à deux.
Il n'y a ni nombres ni lettres.
L'homme a codifié son existence pour la rendre compréhensible.
Il a créé une échelle...
pour oublier sa dimension insondable.
Mais si l'homme n'est pas l'unité de mesure...
si le monde n'obéit pas aux mathématiques...
qu'est-ce qui régit tout ?
Filmez une voiture sur la route.
Accélérez l'image jusqu'à l'infini.
La voiture disparaît.
Quelle preuve a-t-on de son existence ?
Le temps légitime son existence.
Il est la seule unité de mesure.
Il est la preuve de l'existence de la matière.
Sans le temps, nous n'existons pas.
Le temps est l'unité.
Fouillez tout le bâtiment et trouvez-la !
On ne tiendra pas longtemps.
Alors il faut y aller.
Vous êtes sûre de ce dosage ? Vous n'y survivrez pas.
Les sous-cellules en moi résisteront jusqu'au bout.
Pour les atteindre toutes, je dois les contraindre...
et les ouvrir de force jusqu'au noyau.
Toute cette connaissance, Lucy...
Je ne suis pas sûr que l'humanité soit prête.
Elle est motivée par le pouvoir et l'argent.
Étant donné la nature humaine...
votre don pourrait n'apporter que le chaos.
L'ignorance apporte le chaos.
Je créerai un ordinateur, y stockerai mon savoir...
et trouverai un moyen de vous y donner accès.
J'espère qu'on sera dignes de votre sacrifice.
Personne ne bouge !
Vous comprenez l'anglais ?
Que fait-elle ?
Elle cherche de l'énergie et de la matière.
Elle essaie de se connecter à nos ordinateurs.
- Chong-Ju ! - Je suis là !
- Qu'est-ce que tu attends ? - J'y vais !
Allez.
Prépare-toi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Que fait-elle ?
Un ordinateur nouvelle génération, je suppose.
Où est-elle ?
Elle est où ? Répondez.
Répondez !
Hé, vous là.
Regardez, l'ordinateur bouge.
Où est-elle ?
JE SUIS PARTOUT
La vie est apparue il y a un milliard d'années.
Maintenant, vous savez quoi en faire.
Sous-titrage : L.V.T. - Paris