Sous-titrage : Eric Paroissien
[Sons de la jungle]
La vie nous a été donné il y a des millions d'années.
Qu'est-ce qu'on a fait avec?
[Véhicules en ville]
Lucy?
C'est pas à moi, tu vas nous faire arrêter.
Fais-le toi-même!
Ils s'attendent à voir un mec.
Allez fais-le.
C'est quoi? -Qu'est-ce que tu crois?
Ça ira mieux après, tu me fais confiance!
[Musique: disco]
Richard, je sais que je te dois.
Pour l'instant je dois m'occuper de moi-même.
Il faut que je me concentre sur quelque chose. -Hé!
Tu fais quoi? -Je rentre parce que j'ai un exam lundi…
Je dois me doucher, étudier.
Hier j'ai été au Musée et j'ai trouvé, tu sais quoi? -Quoi?
La première femme connue s'appelait 'Lucy'.
Tu dis ça pour être gentil? -Ouais.
Je t'appelle. -OK, OK !
J'ai un problème avec ce mec, s'il me voit, mais toi tu passes sans problème.
Tu entres, tu montes, à la réception tu demande M. Jang.
Tu lui donnes la valise, tu lui fais ton beau sourire, c'est envoyé!
Regarde on voit même la réception d'ici, allez!
C'est quoi là-dedans? -Sais pas, paperasse.
Ouvre-la! -Verrouillée, il y a que Chan qu'a le code.
Je suis que le livreur.
T'es payé? -Un peu.
Combien?
Quoi tu veux une part? -Non, je veux savoir, combien?
$1.000! -Pour livrer de la paperasse!?
Il m'a dit c'est un contrat, le reste me regarde pas.
Ça me regarde pas non plus. -Écoute!
On fait $500 pour toi et $500 pour moi.
Je gagne ma vie. -J'en ai besoin, je traîne avec ma vieille caisse, mon vieux chapeau.
Allez, je t'attends ici.
Lucy, je te dis je l'ai fait cent fois, c'est administratif.
J'ai pas la classe pour entrer là-dedans même mon Stetson est faux, regarde!
Stetson & Ming, made in Taïwan.
Au revoir cow-boy, ce fut un plaisir!
Chérie STP? -Je dois y aller… tu fais quoi?
Qu'est-ce que…? -J'ai besoin de ton aide.
Enlève-moi ça tout de suite! -Je peux pas c'est lui qu'a les clés.
Tu marches jusqu'à la réception… -Enlève-moi ça tout de suite!
Je suis désolé, plus vite tu entres, plus vite tu sors. -Tu me fais ça?
Ma parole! je t'attends! -Ta parole ne vaut rien.
Elle vaut $500, payé d'avance. -Pauvre connard!
Et toi t'es merveilleuse!
[Talons sur le carrelage]
Oui? Mademoiselle?
Euh, oui…
Je viens voir… M. Jang.
Oui!
Qui dois-je annoncer?
Richard!
Richard m'a envoyé.
[Chinois] Hello M. Jang, quelqu'un veut vous voir.
Votre nom?
C'est Richard!
Richard tourne pour garer la voiture.
Elle est avec M. Richard.
M. Jang, veut vraiment connaître votre nom.
Lucy… -Lucy, comment?
C'est Lucy seulement, et je suis pressée…
Attendez un moment… [Chinois] Elle dit que c'est Lucy seulement.
[Chinois]… Bien compris! ("hao de").
Ne bougez pas, M. Jang arrive.
Je peux m'asseoir? -Non, il vous veut ici, c'est mieux d'obéir.
[Téléphone]
Excuse-moi… [Chinois] que puis-je pour vous?
[Voix en chinois]
[Musique lugubre]
[Chinois]
[Cri de surprise]
-(Lucy) Attendez!
[Voix chinois]
S'il vous plaît!
Je vous en prie, je suis au courant de rien!
Je vous en prie!
S'il vous plaît.
[Chinois]
[Gémissement]
[Grognement]
Vous parlez anglais?
Vous parlez un peu l'espagnol?
[Coréen]
C'est sûrement un malentendu!
Je devais livrer la valise.
Vous avez perdu la clé? Ne coupez pas ma main, sciez les menottes!
Je vous en prie!
Je vous en supplie!
[Chinois]
Non!
S'il vous plaît!
[Coréen]
Bonjour Mademoiselle, je suis le traducteur.
S'il vous p… p…
Dites-lui que je n'ai rien fait.
J'ai rien fait, je suis pas dans le coup.
Dites-lui. -Pas de problème.
[Coréen]
Il veut savoir ce qui est dans la valise. -Je n'en sais rien!
Vous parlez anglais ou pas?
Bien sûr j'ai étudié 1 an à New York.
OK!
Dites-lui que Richard m'a donné la valise pour vous la donner, c'est tout.
[Coréen]
[140]
[Coréen] Allez tous vous mettre à l'abri!
Vous me donnez un nombre? C'est quoi?
C'est le code de la valise.
Y'a quoi là-dedans? -Rien de dangereux.
Pourquoi il l'ouvre pas lui-même? -[Traducteur]
Vous avez confiance en M. Richard? -Non, pas plus.
Ça fait une semaine qu'on est ensemble. -[traducteur]
[Coréen]
OK, OK. -M. Jang insiste pour que vous ouvriez.
Mon Dieu aide-moi…
[Coréen] Elle se grouille cette conne!
Dépêchez-vous, M. Jang a un autre rendez-vous.
[2 verrous ouverts]
[Coréen]
Décrivez le contenu.
C'est des plastiques avec de la poudre bleue ou violette…un peu dégouttant!
[Traducteur]
[Coréen] C'est bon!
[Coréen]
[Inhale avec avidité]
[Tousse]
[Inspiration avec force]
[Éternue]
[Halète]
[Bang]
[Coréen]
[Halète]
[Coréen]
[Traducteur] M. Jang vous offre un emploi. -Un emploi?
Je veux pas d'emploi!
Il y a environ 1 milliard d'années…
Moins 400.000 ans, surgit la première cellule nerveuse.
C'est là que la vie commence…
Des cerveaux rudimentaires de quelques milligrammes.
On ne peut pas encore parler d'intelligence…
C'est plutôt un réflexe, la vie avec un neurone.
Avec 2 neurones le mouvement, avec le mouvement…
C'est là que ça devient intéressant.
[Cri d'aigle]
[Chant des Tsurus]
Il y a des millions d'années que vivent les animaux…
La plupart des espèces n'utilisent que 5% de leur capacité cérébrale.
Mais l'homme au sommet de la chaîne alimentaire…
C'est la première espèce à utiliser plus de son cerveau.
10% semble peu, mais regardez tout ce qu'on a réalisé.
[Musique: bossanova]
[Saxophone]
Parlons d'un cas spécial…
Le seul être qui utilise son cerveau…
Mieux que nous.
Le dauphin [chant du dauphin]
On dit que cet animal extraordinaire utilise jusque 20%.
Surtout ça lui permet d'utiliser l'écholocalisation.
Plus efficace que tous les sonars que nous avons inventés.
Il ne l'a pas inventé mais développé naturellement.
C'est le point central de notre réflexion philosophique aujourd'hui.
Peut-on conclure que les humains sont obsédés par la possession…
Plutôt que l'être?
[Sirène pompiers]
[Son lugubre continu]
[Gémissements de douleur]
[Coréen]
[Coréen] Dépêche-toi ("Palipali").
[Chant traditionnel chinois]
[Coréen]
Vous avez fait quoi à mon ventre?
Rien du tout juste une petite incision horizontale, très bien fait…
Dans quelques mois ça sera invisible.
Vous pourrez vous mettre en deux-pièces l'été prochain sur la plage. -J'aime pas la plage.
Vous avez peur qu'on vous ait pris un organe?
On a simplement glissé un sac dans votre bas-ventre.
C'est très solide, ça ne crèvera pas. -C'est quoi?
Le terme scientifique c'est CPH4.
C'est pas très sexy comme nom de marque, on cherche encore.
Une suggestion?. Ah, les voilà !
Bienvenue les gars!
Génial!
[Rire]
Merveilleux, fantastique!
Tu vas bien? -Très bien.
D'abord je tiens à vous remercier pour votre participation.
Je suis sûr que tout ira bien.
Ces passeports et billets vous permettront d'être chez vous dans 24h.
Dès que vous arrivez je suis là-bas pour récupérer la camelote.
Et votre liberté vous sera rendue.
Pas la peine de vous rappeler que si quiconque va à la police.
On a les coordonnées de vos familles…
Et c'est eux qui pâtiront.
Merci de votre discrétion totale.
Messieurs, madame, je serai le premier à vous le souhaiter…
Bon voyage!
Oups!
Vous allez vendre ça? -C'est l'objet de notre business.
Pour des être comme nous le seul but semble être de gagner du temps.
Il semble que la cellule aussi veux gagner du temps.
L'ensemble des cellules qui composent le ver ou l'humain n'a que deux options…
L'immortalité…
Ou la reproduction.
Si son habitat n'est pas assez favorable…
La cellule choisit l'immortalité…
C'est-à-dire autosuffisance, autogestion…
Mais si l'habitat est favorable…
C'est la reproduction qui est choisie.
Et quand ils meurent les données essentielles sont passées aux cellules suivantes…
Qui les passent à leur tour aux cellules suivantes…
Les connaissance, le savoir sont légués à travers le temps.
[Mécanisme d'horloge]
Calme-toi, il faut gagner du temps.
Joue le jeu, transporte leur drogue.
Gagne du temps, reste calme, tu es vivante…
Tout ce qui compte c'est que tu es vivante.
[Sirène police]
[Chinois]
Je suis pas d'humeur.
[Halètement]
[Cris]
Imaginez un peu notre vie si on accédait à 20% de notre capacité cérébrale…
Dans cet état nous aurions le contrôle de notre propre corps.
Monsieur! -Oui?
C'est prouvé scientifiquement? -C'est seulement mes hypothèse, j'avoue.
Les civilisations anciennes connaissaient la cellule des milliers d'années avant le microscope.
Et Darwin dont tous se sont moqués quand il a présenté sa théorie de l'évolution?
C'est à nous de pousser plus loin, d'évolution à révolution.
100.000.000 de neurones par humain.
Seules 15% fonctionnent.
Plus de connexions dans une personne qu'il n'y a d'étoiles dans la galaxie.
On a un réseau gigantesque de données auquel on n'accède quasiment pas.
Et l'étape suivante? -Probablement le contrôle des autre gens.
Pour ça il faut accéder au moins 40% de nos capacités.
Après le contrôle de nos cellules, des autres, vient le contrôle de la matière.
Mais ça c'est de la science-fiction…
On n'en sait pas plus qu'un chien qui regarde la lune.
Pardon monsieur! -Oui?
Que se passe-t-il si quelqu'un utilisait son cerveau à 100%?
100%? -Oui!
Je n'ai aucune idée.
[Pose son revolver]
[Voix d'hommes]
Hé! [Bang Bang Bang Bang]
[Chinois]
Hé! Tu parles anglais? -Non!
Parle anglais? -Oui!
[Balbutie]
[Radio]
[Chinois]
Hôpital Général.
Hôpital. -Attends-moi!
Salle d'opération.
Mademoiselle, SVP.
J'ai besoin d'aide c'est urgent!
On opère ici, vous devez sortir.
[Bang]
[Cris]
C'était impossible de le sauver, la tumeur envahissait le cortex.
Quelqu'un a mis un sac de drogue en moi, retirez-le.
Faites-le maintenant. -Je vous anesthésie.
Pas la peine. -OK!
Calmez-vous, baissez l'arme.
C'est un simple examen.
Ça vous dérange? -Non. [compose numéro]
"Allo?" -Maman!
"Hé, Lucy, c'est génial de t'entendre.".
"Quelle heure il est là-bas?".
Je sais pas, très tard. -"Attends je prends l'autre ligne.".
J'opère!
Tu fais pas trop la fête j'espère, tu m'as promis de faire attention.
J'essaie maman, je te jure. -"C'est inattendu mais ça fait plaisir.".
Ton père va pas être content de t'avoir manqué, il sera là demain matin.
Maman, je ressens tout.
Qu'est-ce que tu veux dire, mon ange?
L'espace, l'air…
Les vibrations, les gens…
Je sens la gravité…
Je sens la rotation de la terre…
La chaleur qui quitte mon corps.
Le sang dans mes veines…
Je sens mon cerveau.
Les profondeurs de ma mémoire.
"Je t'entends plus bien, tu disais quoi sur la mémoire?".
La douleur dans ma bouche…
Et je me rappelle ta main sur mon front quand j'avais la fièvre…
Je me souviens de la douceur du chat. -"Le chat? Quel chat, chérie?".
Le siamois avec les yeux bleus.
Tu peux pas te souvenir, t'avais pas un an.
Le goût de ton lait dans ma bouche…
La chaleur liquide…
"De quoi tu parles mon ange?".
J'aimerais être avec toi et papa…
"Mon ange!".
Je vous remercie pour les caresses et les baisers que je sens encore sur mon visage.
Je t'aime maman. -Je t'aime aussi, mon ange, plus que tout au monde.
Il en reste combien? -500g.
Combien de temps mon corps va prendre pour éliminer le reste?
D'abord je dois savoir ce que c'est. -Allez-y!
CPH4.
Parlez m'en!
C'est ce que sécrète une femme enceinte à la 6e semaine de grosses en infime quantité…
Pour un bébé ça a la force d'une bombe atomique.
Ça donne au fétus l'énergie pour générer toute la structure osseuse…
J'ai entendu qu'ils voulaient le synthétiser, je ne savais pas qu'ils avaient réussi.
Si c'est vraiment CPH4, c'est incroyable que vous soyez encore en vie.
Pas pour longtemps.
[Mozart Requiem K.626]
[Chant des arbres comme ceux des baleines]
[Tintement métallique de lame]
La croissance c'est assez douloureux, les os se déforment et s'étendent.
J'ai le souvenir de mes os qui grandissaient…
Les muscles sous la peau.
Tout est différent maintenant, je comprends les sons, la musique,.
Comme les liquides…
C'est drôle j'étais si obsédée par ma personne, mes ambitions…
Et en atteignant les profondeurs de mon cerveau je vois que ce qui constitue le soi est primitif.
Et représente un obstacle…
Je me fais bien comprendre?
Par exemple votre douleur est un obstacle à la compréhension…
Votre monde est tout de douleur, c'est tout ce que vous percevez.
Où sont les autres mules, je veux toute la drogue…
À des fins médicales.
Destination : Berlin.
Berlin.
Paris.
Rome.
Merci de votre coopération.
Bonsoir Pr. Norman!
Vous dînez ici ce soir? -Oui, je suis vanné.
Reposez-vous bien. -Merci.
[Tape porte]
Ça va pas de taper comme un malade, tu m'as fait peur!
Tu m'as manqué.
Toi aussi.
Tu as perdu tes clés? -Ouais.
Je peux utiliser l'ordi? -Vas-y.
J'avais une audition avec les Chinois, génial!
Je suis restée assise toute la journée, ils parlaient en chinois.
Personne ne comprend le chinois…
Ils disent qu'ils rappelleront, ils prennent même pas mon numéro.
Sauf un gars, il était pas chinois.
Il travaille à l'agence et il est si mignon…
Le genre mignon, mais cool, …et ses fesses!
Faut pas que je m'emballe sinon on n'a pas fini.
Hôtel 4 seasons, suite royale, lune de miel.
Désolé de parler que de moi, et toi? Et Richard?
Il est mort. -Vous êtes un drôle de couple… je vais prendre une douche.
[Téléphone]
Pr. Norman, je suis Lucy, j'ai lu vos recherches sur internet, je voudrais vous voir…
Vous avez lu toutes mes recherches?
Je suis très flatté, mais c'est dur à croire.
J'ai dû écrire… -…6734 pages, je peux vous les réciter par cœur.
Vous êtes amie d'Émilie… ça ressemble à une de ses blagues.
Elle est avec vous, là? -Non, je suis là.
Vous êtes qui? -"Celle du téléphone.".
Lucy?.et vous disiez?
-J'ai lu vos écrits sur le cerveau, vous êtes en bonne voie. -Merci.
Mes cellules se régénère à une vitesse phénoménale, 7 millions/s.
Je ne peux pas évaluer exactement ma longévité, je crois qu'il me reste 24h.
C'est pas possible.
Je dis que votre théorie est vraie, j'ai avalé une grande quantité de CPH4.
Maintenant j'utilise 100% de mon cerveau.
Je suis à 28, là, comme vous avez décrit, après 20% le cerveau s'ouvre…
Et à partir de là c'est une réaction en chaîne, je colonise mon cerveau.
Je ne sais pas… quoi dire.
Oui j'ai travaillé là-dessus pendant 20 ans mais c'est seulement.
C'était seulement des hypothèses, des idées de chercheur…
Je n'ai jamais envisagé que quelqu'un…
Vous contrôlez me métabolisme? -Oui.
Je commence à contrôle les corps des autres et les champs électriques et magnétiques…
Pour l'instant c'est un début, la télé…
Le téléphone la radio [téléphone][Radio]
Fantastique!
Je ne sens pas la douleur.
La peur.
Le désir.
Tout ce qui fait de nous des humain, commence à m'échapper.
Moins je me sens humaine…
Plus, toutes les connaissances, physique quantique, mathématiques,.
La capacité infinie du noyau de la cellule…
Plus ces connaissances explosent dans mon cerveau…
Je ne sais pas quoi en faire.
Vous me demandez quoi faire…
Vous savez… en y réfléchissant.
La nature-même de la vie, aux origines…
La premier cellule qui s'est scindée en deux.
L'objectif de la vie à été…
De léguer l'apprentissage…
Il n'y avait pas de noble objectif.
Et si vous me demandez quoi faire avec ces connaissance, je dirais.
Léguez-le.
Comme toute cellule de base qui voyage dans le temps…
Le temps?
Oui, bien sûr.
Je suis à votre porte dans 12h.
Tu t'en vas? -Oui.
C'est quoi? -Un médicament.
Depuis quand tu lis le chinois. -Depuis une heure.
J'y comprends rien.
Tes reins et ton foie ne fonctionnent pas bien, il faut changer de mode de vie.
Prends le médicament, fais de l'exercice, mange bio, tout ira bien.
[Télé chinoise] "La nuit dernière une femme a tué un patient…".
"C'est arrivé à l'hôpital tri-service…".
"Jeune femme blonde, taille moyenne…".
"Elle est recherchée dans tout le pays…".
"Elle est armée…".
[Français] Del Rio? -J'ai un appel bizarre d'une américaine qui vit à Taïwan…
Une jeune femme elle dit qu'elle a des infos sur un important trafic de drogue.
Je prends l'appel. -OK, je vous enregistre.
J'ai des infos sur un important trafic, je veux parler à un responsable.
Quelle chance c'est moi qui ai le plus d'autorité ici.
On commence par votre nom?
Ecoute Del Rio, assied-toi dans ta chaise, prends le stylo rouge à ta gauche, fais ce que je te dis.
Dépêche-toi, pas de temps à perdre.
Allez-y.
Voici les détails de trois mules qui arrivent avec chacun 1kg de drogue.
Tu dois intercepter la substance et la garder.
Quel genre de drogue? -De la poudre.
Dans un sac cousu dans leur ventre. -Quoi?
Attention de ne pas les crever, c'est très puissant.
[Chien jappe de peur]
Regarde l'écran…tu les vois? -Oui.
Bien, je compte sur toi.
C'est bon ?
[Musique: rock très fort]
Vous l'avez vu?
Venez avec nous.
Bonjour!
Monsieur, venez avec nous… pas d'histoire!
Benvenuti a Roma!
Veuillez venir avec nous…
Pas de problème!
Arrêtez!
[Téléphone]
Del Rio!
On a arrêté Kobelsky. -Merci d'appeler.
Je le mets en attente.
Merci, on passe pour le transfert.
Ça y est on a les trois.
On amorce notre descente sur Paris Ch. de Gaulle.
Miss, veuillez éteindre vos ordis. -Essuyez votre nez.
Pardon? -Un verre de champagne SVP.
Ah… oui bien sûr.
Miss votre champagne.
Merci.
Je suis désolé, il faut rabattre la tablette. -Bien sûr.
À la connaissance!
Si son habitat n'est pas assez favorable…
La cellule choisit l'immortalité.
L'autosuffisance et l'autogestion…
[Pétillement]
Restez assise!
[Voix fortes au dehors]
Dernier avertissement ouvrez la porte.
[Engloutit à grand bruits]
Faites quelque chose!
Ouvrez la porte!
Vous allez bien? Dites quelque chose! [voix étranglée, elle]
Lucy, née le 10 Mar 1988, Pennsylvanie.
[Français]Elle avait des cicatrices? -Récentes, il y avait encore les fils.
[Français]Comment elle va? -Pour l'instant elle dort.
Avec le sédatif elle est pas prêt de se réveiller.
[Bip, électrocardiogramme]
Docteur, elle est réveillée! -Vous êtes sûre?
Oui, elle est assise sur son lit.
[Français]C'est elle. -Vous êtes sûr?
Oui.
Mademoiselle.
Ne bougez pas. -Je dois vous parler seul.
Les mains en l'air!
Vous avez les sacs?
Oui.
Où sont-ils? -En lieu sûr.
Ici à Paris.
C'est plus sûr si je les ai.
Laisse pas la caisse ici, va la garer.
Un flic voit des trucs dingues…
Mais franchement ce que t'as fait là-bas, c'est effrayant!
Tous mes gars par terre là-bas, ils sont blessés?
Non. -Bien.
[Milliers de voix]
[Cristallin]
[Plus grave]
Ça vous dérange? -Non.
[Coréen]
[Coréen entendu dans la voiture]
C'est quoi? -Du coréen, je vais conduire.
Hé, non, c'est une voiture de police.
Tu peux pas, c'est une voiture de police!
[Crissement]
[Français] Tiens c'est pour nous. -Allez on y va!
SVP je dois parler à quelqu'un! -[Français] Tu vois avec la police.
Je suis Allemand, j'exige un avocat.
[Français]Je vais voir en chirurgie. -Prends-nous à bouffer.
[Crissement]
Tu conduis toujours comme ça? -Première fois que je conduis.
Génial!
Sens interdit! -Je vois.
Maintenant on va mourir! -On ne meurt jamais vraiment.
[Mus: The Crystal Method -Sling The Decks]
Désolé, je refuse.
[Halètement]
Calme.
Je leur dit d'arrêter de nous suivre. -Pas nécessaire.
[Gargouillis d'entrailles]
[Français]Hé, je t'ai ramené un poulet…
Donne la valise.
[Coréen]
Ouvre-la.
[Gargouillis d'entrailles]
On y va.
Je vois pas en quoi je peux t'aider.
Tu le peux. -En quoi?
Pour me rappeler… on y va?
[Sirène police]
[Porte]
On va où? -[Voix GPS] "Prenez à droite.".
OK.
[Français] Non, non, dégagez, on y va! Bougez-vous!
[Coréen]
Barre-toi!
Professeur? -Merci.
Qui? -C'est Lucy.
Vous êtes à Paris? -Oui.
Excellent!
Je ne suis plus à l'hôtel, je suis à l'université.
Je me suis permis d'appeler mes collègues les plus éminents dans leur domaine.
On peut leur faire confiance. -J'ai confiance en vous.
Merci. Vous pouvez venir à l'université?
C'est un plaisir de vous rencontrer. -Pareillement.
Capitaine Del Rio. -Enchanté.
Je vous présente mes collègues.
Voici le professeur Cartier Neurochirurgien. -Je les connais tous.
Bien sûr.
Messieurs, voici Lucy, le premier homme qui…
C'est-à-dire…
Comme je vous l'ai dit Miss Lucy a pénétré un mystère…
Déverrouillé des zones du cerveau non-explorées jusqu'alors…
Elle a des pouvoirs…
UN exemple SVP?
Votre fille morte à 6 ans heurtée par une voiture bleu.
Un paon pendait au rétroviseur.
[Coréen]
D'autres hommes arrivent, fais la garde, j'ai besoin de me concentrer. -OK.
[Coréen]
Comment vous recevez ces données?
Toutes les cellules communiquent des 1000s de Bits/sec.
Des cellules se groupent et forment des packs de signaux.
Le signal devient matière, qui prends une forme ou une autre.
De multiples formes, c'est tout un.
Les humains se croient unique, leur existence repose là-dessus.
Le Un est leur unité de mesure, mais c'est faux…
Tous les système sociaux qu'on a bâtis sont des esquisses qui sous-tendent 1+1=2.
Mais 1+1 n'est jamais 2.
Aucun nombre aucun symbole ne le résout.
On a codifié les distances pour les réduire à taille humaine, les appréhender…
Des échelles qui nous aident à oublier que l'univers est insondable.
Si les humain ne sont pas l'unité de mesure…
Et le monde n'est pas soumis aux lois mathématiques…
Qu'est-ce qui gouverne tout cela?
Des voitures roulent, accélérez-les à l'infini…
Les voitures disparaissent.
Comment prouver leur existence?
Le temps est la raison d'être de sa propre existence, la mesure ultime.
Il attribue son existence à la matière…
Sans le temps, on n'existe pas.
Le temps est l'unité.
[Coréen]
On peut pas les retenir très longtemps.
Temps de partir, alors.
Vous allez prendre une dose aussi énorme? Vous allez mourir.
Certaines de mes cellules vont résister jusqu'à la fin.
Pour franchir les derniers pourcentages il faut les forcer.
Pour éclater les cellules jusqu'à leur noyau.
Toute cette connaissance, Lucy…
L'humanité n'est pas prête pour ça, nous sommes avides de pouvoir.
L'homme utilise mal la connaissance.
Apportant seulement l'instabilité et le chaos.
Le chaos c'est l'ignorance pas la connaissance…
Je vais télécharger ma connaissance dans un ordi, et vous en donner accès.
Espérons qu'on sera à la hauteur de votre sacrifice.
Personne ne bouge!
Vous comprenez l'anglais?
[Comme le hurlement du vent]
[Bruits de branchages]
Elle fait quoi? -Elle allie l'énergie à la matière.
Elles essaie d'entrer dans l'ordi.
[Coréen]
[Français](chuchoté)…vite!
Réveillez-vous… qu'est-ce qu'il se passe?
[Musique: voix angélique]
C'est quoi?
Elle fabrique son propre ordinateur.
[Musique: douce au basson]
[Sirène]
[Clochette du tram]
[Hennissement]
[Cris de ptérodactyles?]
[Feulement de Rex?]
[Sans cordes vocales, juste un souffle]
[Coréen]
Hé! Toi!
L'ordinateur bouge!
[Comme des milliers de chauve-souris]
Où elle est?
"Je suis partout".
La vie nous a été donnée il y a des année.
Maintenant vous savez quoi en faire!
sous-titrage : Eric Paroissien http://paroissien.com