...
Battements
...
Rugissement
Cri d'un enfant
Percussions rythmées
...
Un vieux dicton samouraï dit :
"certains naissent dans les choux, d'autres dans la merde."
Me concernant, je dirais en toute humilité que je suis né pour briller.
Coup d'envoi Ovation
Musique triomphale
...
Je contrôle
le game, bande d'enfoirés.
Je vais trop vite pour vous et ça en gêne plus d'un.
Mais Dieu a un projet pour moi et personne ne m'arrêtera.
- L'immense exploit de Franklin Ebagé, médaille d'argent
du 100m olympique.
- Alors allez-y, messieurs dames, médisez, jalousez-moi...
mais rien n'y changera.
Tout le monde a droit au bonheur, et j'ai droit
à mon putain de moment de bonheur.
- Franklin Ebagé, ici, pour la 1ère fois.
Ovation Musique rythmée
...
- Je suis Franklin Ebagé, un homme debout,
un homme de cette génération qui écrit sa propre histoire
avec ses propres règles.
Une génération insoumise,
sans complexes, qui vit rapidement.
Brouhaha
...
Ovation
...
*Télévision
...
Ça m'a soûlé, Monoprix, là.
- C'est pas comme si t'y allais tous les jours non plus.
...
T'as encore acheté
des baskets, là ?
- C'est pas des baskets, c'est des Jordan 6. 91.
Top du swagg !
Oh là là...
- T'as pensé à mes tomates ? - Ouais.
- C'est quoi, ça ?
- Des tomates.
- Je fais quoi avec ça ?
OK.
Ben tu sais quoi ? On oublie mes tomates farcies.
- Ça va, fais des pâtes comme tout le monde.
On est lundi, ça va...
Je suis africain, me perturbe pas avec tes plats compliqués.
- Super...
Ah, ben ça c'est bien, ça.
Ah là là là là...
Sonnerie de portable
...
Allô ?
Non c'est bon, je t'écoute.
*Télévision
*Chanson rap
...
- C'était qui ?
- Le boulot.
Hé, occupe-toi de tes impôts, c'est grave.
Ils te louperont pas cette année. - T'inquiète pas.
- Ben si, si, je m'inquiète, ouais.
J'assume tout en ce moment, tu sais ça ?
- Recommence pas avec ça. Tu cherches à me complexer ?
- Te complexer ?
- Oui, ben vas-y, dis-le, va au bout des choses, sois honnête.
- OK... Tout va bien. D'accord ? On dit ça. Allez !
- Doucement avec ton ironie, Pauline.
Je te l'ai déjà dit, j'ai pas la tête à ça en ce moment.
Je peux pas courir tous les lièvres à la fois.
Là, je me concentre uniquement sur mon projet sportif.
Petit rire
Bah ris, rigole.
Vous allez moins rire, tous, dans... dans pas très longtemps.
Choc Klaxons
Choc
- Vous rentrez pas !
- Vas-y, me chauffe pas la tête, passe !
Klaxon
Dépit Passe !
Klaxons
(- Connard !)
Klaxons - Mais attends !
- Tu sais pas faire un créneau, abruti ?
Klaxons Casse-toi !
Discussions au loin
...
Une porte s'ouvre. - Et à partir de là,
je les laisse mariner cet après-midi,
et je t'appelle ce soir pour les détails.
OK ? - OK.
- Ciao, Richard. - Oh !
- Franklin ! - Richard, comment ça va ?
- Ben écoute, super !
Ça va pas mal. Avec les matchs et les à-côtés,
c'est toujours la course,
mais bon... je vais pas me plaindre !
- Grave ! Il manquerait plus que ça.
Rires
Ton coup du chapeau
en coupe d'Europe, franchement bien !
- Merci. On travaille dur pour ça. - Sois pas modeste.
Tu cartonnes en Angleterre.
- Merci. On s'accroche.
On s'accroche.
- Tu me demandes pas où j'en suis ?
Elle cesse de taper.
- Ah, euh...
- Comme je m'intéresse à toi, j'ai pensé que tu ferais pareil.
- Si, mais je suis pas toujours l'actu française...
- Je comprends,
c'est normal. Ben écoute, moi ça va.
J'ai repris l'entraînement, je retrouve de bonnes sensations,
la saison s'annonce méga lourde.
- Cool... Bon, ben, moi faut que j'y aille,
j'ai un avion à prendre.
Bon courage. - Pas de soucis, en plus
je dois voir mon comptable. Tu sais, fast life !
- Bon, allez !
Salut tout le monde. - Je t'appelle.
- OK.
- Allez, viens.
- Une demi-heure que je poireaute !
Il est bien gentil, Monsieur "la star du football anglais"
mais on a tous des impératifs.
- Bonjour Franklin, comment ça va, ce matin ?
Café ?
Jus de fruits ? - Arrête
les préliminaires. Pour une fois, tu as du temps pour moi.
Tu as quoi pour moi ?
C'est du Adidas ? Du Nike ? Reebok ? Puma ?
Converse ? C'est Converse !
- Avant de commencer, je tenais à te féliciter.
- De quoi ?
- De m'avoir pour agent.
- Ah.
- J'ai attendu confirmation, mais comme je te sens anxieux...
je fais pas durer plus longtemps le suspense.
- C'est quoi, ça ? - Ton avenir.
- Un poulet ? - Oui, mon pote.
Le producteur "Jeno" te veut sous contrat pour sa prochaine campagne.
Alors laisse-moi te dire que t'auras droit
à un forfait volaille illimité et à un joli petit chèque.
- À Richard, tu lui fais signer des...
des publicités "Coca", et moi tu me proposes un poulet.
- Attends. Richard, c'est un autre business.
Tu réalises pas la force économique qui se cache derrière ça.
Ce type, c'est du très très lourd.
- Mais je veux pas faire une pub pour du poulet !
Je dois rigoler en plus ? C'est raciste ce que tu proposes.
Tu devrais avoir honte.
Des gens comme Christiane Taubira se battent...
- Je sais que t'espérais un gros équipementier,
mais la liste des athlètes pouvant prétendre à ces contrats
est très courte.
- Y a une liste ? - Évidemment !
- Je suis combien ?
- Tu n'y es pas.
- Inscris-moi !
- Cours en moins de 10 secondes, qualifie-toi pour les Jeux Olympiques.
Et à moins d'un miracle... - Ah !
Parce que tu crois que je m'entraîne aussi dur pour le plaisir ?
Je vais te dire un truc, Lionel :
je courrai en moins de 10 secondes et j'irai aux J.O.
Voilà. Ouais c'est ça, rigole.
Viens demain au meeting, tu seras surpris.
Quand je vais encore ramener une médaille d'argent
à la France, la Fédération, tous ces sponsors de merde
viendront me tailler des pipes !
Putain de milieu d'hypocrites, de faux-culs !
Oublie ce poulet de merde,
parle-moi plutôt des autres propositions.
- Mais y a pas d'autres propositions !
T'as 34 ans, ce genre d'opportunité, ça se présente pas 2 fois.
Le boss veut nous voir,
tu as donc une semaine
pour réfléchir.
Maintenant, je te chasse pas...
mais j'ai du travail.
Fracas
Putain, ça colle, cette merde, là !
Musique enjouée - Bonjour à tous.
Le 1er rendez-vous d'athlétisme
de la saison. Les sprinteurs s'échauffent.
Avec, bien sûr, Franklin Ebagé,
notre médaillé d'argent olympique.
Mais tous les regards sont rivés
sur Wilfried Lemeur, le nouveau phénomène
du sprint hexagonal, le champion de France en titre.
Et aussi, Grégoire, la jeune Leslie Caron, 17 ans seulement, junior,
un des grands espoirs.
- Oui, un duel de générations, des conditions météo parfaites,
et du talent partout sur la piste.
- Effectivement.
- On va se régaler, c'est parti.
Musique rythmée
...
*Speaker
...
- Salut, Lionel.
- Oh... Samir.
- Ça va ?
- Ça va bien et toi ? - Ça va, Hamdoullah.
On vient soutenir le frérot Franklin. Tranquille.
Brouhaha
Tiens. Je lance ma marque de T-shirts.
- Oh...
- Ça s'appelle "Swagg de Bonhomme".
- C'est-à-dire ?
- T'as vu les jeunes ? Ils misent tout sur l'apparence.
- Oui.
- Ils gueulent "swagg par-ci, swagg par-là".
Ils oublient que le plus important dans la vie, c'est le code de l'honneur.
Être un bonhomme.
- Tout à fait... Complètement.
*Speaker
...
- Et franchement, j'ai besoin de toi.
Ce serait cool de passer mes T-shirts à tes clients pour faire le buzz.
Mais attention,
je baisse pas mon froc.
- Mais tu as quelqu'un pour t'aider ?
- Pour le moment, y a Franklin qui est grave chaud, et toi.
*- Couloir n°4, Wilfried Lemeur !
- Wilfried Lemeur, le champion en titre du 100m, le grand favori.
Franklin Ebagé,
qui, comme avant chaque début de course, embrasse ses tatouages.
On espère que ça lui portera chance.
- Sinon, j'ai un cousin qui est en contact avec le manager de Kaaris.
Si tu m'regardes, j'te nique ta mère !
Le rappeur !
- Tout à fait...
- Ils étaient en préventive ensemble.
(- Ah...)
- L'affaire des braqueurs de Vitry. Tu vois ?
*-À vos marques... - Non.
- Je te raconterai.
- Franklin Ebagé, Grégoire, qui est vice-champion olympique,
il y a déjà 7 ans, et on s'interroge : a-t-il retrouvé son niveau ?
- Il joue gros, ils jouent tous très gros, aujourd'hui.
Ils sont dans les starts, très concentrés.
Coup d'envoi
Super départ de Lemeur.
Gomez aussi. - Ebagé se blesse !
- Ouais, mais devant, Jean, ça accélère. Grosdésir a du mal...
Ça devrait se jouer entre Gomez et Lemeur.
Et c'est Wilfried Lemeur, exceptionnel finish !
Il était le grand favori, il est là, au rendez-vous.
On reviendra sur Ebagé. Que s'est-il passé ?
Il a mal à la cuisse, apparemment.
Contracture ou déchirure...
Mais il se relève et veut finir cette course.
C'est une image terrible. Applaudissements
...
- À plus tard.
Encouragements du public
- Lionel, pense à moi, mon pote !
...
- Grégoire, je suis avec Franklin Ebagé,
qui termine bon dernier de cette course, et qu'on a vu souffrant.
Rassurez-nous, rien de grave ?
- Non, ça c'est rien, c'est... une petite pointe que j'ai ressentie.
Et voilà, j'ai préféré laisser gagner les autres,
mais je serai prêt pour les J.O.
- On est content de l'apprendre, même si on n'avait pas demandé.
Alors qu'arrive le grand vainqueur, celui qu'on surnomme Flash Gordon,
le jeune Wilfried Lemeur.
Quelle course incroyable, pleine de maîtrise !
Vous êtes au top de vos performances, cette année !
- Oui, j'ai fait une grosse préparation.
Je voulais bien commencer la saison sur ce meeting avec une victoire,
c'est fait. Avec la manière, je pense, vraiment.
Bonnes sensations, ce soir, voilà... je pense que...
Pour vous répondre,
je pense que cette année sera la mienne, effectivement.
- Très bien, merci, Wilfried. À vous, Grégoire.
- Fais pas la gueule, t'étais pas dedans, ça arrive.
- Parle pas de ce que tu connais pas.
Sans cette blessure, j'aurais fini tranquille sur le podium.
- Et ta poche, alors ? - Quoi, ma poche ?
- Elle est sur ta cuisse gauche,
tu tenais la droite, sur la piste.
- Putain, y a du monde, hein !
Ça ramène de la poule, l'athlé, hein ?
- Tu laisses pas
ta caisse au voiturier ?
- Non, je connais le quartier. Y a toujours de la place.
Moteur Choc
Ah, putain ! Vas-y, on va au voiturier. Alarme
...
*"Pass Out" (Tinie Tempah)
...
Wouhou !
T'as pas blagué, ce soir !
Talons, robe...
Caliente !
...
T'inquiète pas,
j'ai compris le message.
On rentre ensemble, mon p'tit chat ? J'ai envie de te bouffer le cul.
- Dégage !
Tu peux être plus discret ?
Oublie ce qui s'est passé entre nous. Chacun sa vie.
- C'est parce que je suis arrivé dernier ?
Sans cette pointe
à la cuisse, j'aurais défoncé tes copains,
et je serais aux chiottes en train de te prendre
en levrette ! La musique s'arrête.
*Musique R'n'B
...
Regarde-moi ça, là.
Style elle danse.
Sale pute !
- Quoi ?
- On y va.
...
- Je reviens.
...
- Il manque 2 bouteilles dans le carré. - Oh ! Kaaris !
- Franklin !
- Bien ou quoi ? - Et toi ?
- On est là, frère ! On se maintient.
- Tu fais quoi tout seul au bar, là ?
- J'ai frotté trop de boules depuis le début de la soirée.
Une dinguerie ! - C'est bien...
- J'ai écouté ton dernier son. - Ça t'a plu ?
- Lourd ! T'as fait du sale !
- J'ai une table avec des potes, passe !
- Je suis avec un frère, je veux pas déranger.
- Passe avec ton pote !
On va parler là-bas. - On fait comme ça.
Pas de souci, frère !
Easy life !
...
- Ah ouais ? - Kaaris nous invite.
- Il est là ? - Ouais.
- Non, laisse tomber.
Pas envie de le rencontrer en mode gratteur.
- T'es malade ?
Il peut t'introduire dans le game et tu préfères parler
à cette michetonneuse ? - Tu parles de moi ?
- On a compris ton stratagème. Va payer tes coups toute seule !
- J'ai pas besoin de vous pour me payer un verre.
- Prouve-le, paye-toi un verre !
Rire - Mais j'ai pas soif.
Il est con, ton pote, ou quoi ?
Bon ben désolée, mais bonne soirée, hein.
*Musique hip-hop
...
- Je peux prendre une photo, poto, vite fait ?
Au calme, avec le frère Kaaris, on est là !
Attends, parce que je suis en mode vidéo.
...
Technologie, là...
Easy life ! Ben ouais mo-ret !
Ci-mer, mon pote !
Si, si, si.
On est ensemble.
Calme !
...
Tu fais quoi ? Fais pas le timide !
- Me casse pas la tête !
Il sait qui je suis. Il fait semblant de pas me reconnaître.
- Mais il t'a jamais vu !
- Mon cousin lui a donné mon T-shirt. Il me connaît.
Marlich ! C'est Dieu qui décide.
De toute façon, je taffe demain,
je me casse.
...
*"Danza Kuduro" (Lucenzo feat. Don Omar)
...
- Franklin...
j'me casse.
- T'y vas déjà ?
- Debout !
Ouais, j'ai grave du taf qui m'attend.
J'enregistre demain. Passe au studio, si tu veux.
- OK.
- J'ai les tickets du vestiaire.
- Et comment on fait pour les...
...
- Je me lève dans 2 heures, moi, Franklin, OK ?
- Touche-moi un peu, s'il te plaît.
Gémissements
- Ah, mais tu pues l'alcool ! - OK, OK, je comprends, respect.
Soupir
*Musique douce
...
Gémissements
...
- Qu'est-ce que tu fais, là ?
- Je me branle.
- Tu me dégoûtes.
Soupir Putain...
*Musique douce
Gémissements
Tu continues, en plus !
- Mais tu me soûles aussi...
Mais laisse-moi finir...
Désolé, je sais pas ce qui m'a pris.
- Franklin...
- Ouais ?
- Je suis enceinte.
Je suis enceinte.
Profondes respirations
...
Cris, sanglots
Chut...
...
Chut...
Arrête.
...
"O-O-H Child" (The Five Stairsteps)
...
- Attends...
...
- Putain, comment ça brasse, le poulet !
...
- Ah, voilà mon champion !
...
Comment va l'œil du tigre ? - Bonjour.
- Hop, hop !
Hop, hop, hop, hop !
Hop, hop, hop ! Rire
Quoi ? T'as pas vu Rocky 3 ?
- Non.
- Il a pas vu Rocky 3 !
Oh, mais si ! Celui où y a Mister T.,
on lui demande
son pronostic. Qu'est-ce qu'il répond ?
- Je sais pas, moi.
-"Mon pronostic ?
"Une boucherie !"
Une boucherie !
Putain, les mecs, oh !
Révisez vos classiques !
Rires
T'es venu avec ton gang, là ? Hein ?
Comment s'appelle ton garde du corps ?
- Euh... lui c'est Samir.
- Samir, va falloir
lever le pied sur les merguez !
Parce que les mecs
dans la street, là, ils sont speed !
Rire Allez !
On va boire un godet. Hey, t'as vu Rocky 1, au moins ?
- Ouais, ouais.
- Tu fais quoi, ici ? - J'accompagne Franklin.
- Le prends pas mal,
mais on est là pour le boulot, et je préférerais que tu t'en ailles.
- Ah ouais ?
- Ouais. -"Adrian, Adrian" !
- T'as parlé de mes T-shirts
à tes clients ? - Non.
- Ah ouais...
Tu boycottes.
- Mais non.
- Marlich ! Eh vas-y !
Oh !
- Ouais ?
- Viens même plus me serrer la main, toi.
Les mecs comme toi, chez moi,
ils finissent dans un trou au milieu du désert !
Sale traître !
Challah qu'tu crèves !
Mais Inch'Allah qu'tu crèves !
- Ils préparent
la suite, Drive and Punch Origines.
Les mecs sont devenus des mercenaires.
- Il va être bon !
- Tu m'étonnes.
- Il est où, Samir ?
- Il a eu une urgence, il a dû partir.
- Ah bon ?
- Ouais, mais rien de grave.
T'inquiète pas.
- Tu regardes mon précieux, hein ?
- Non, je regarde la guitare.
- Ben oui,
c'est ça, mon précieux.
Led Zepp, Jimmy Page... Ça te dit rien, toi !
Munich 79.
J'ai bataillé sévère pour l'obtenir aux enchères,
cette gratte.
On était allé au concert avec des potes,
aller-retour Paris-Munich sous acides. Tu vois le délire ?
Épique
Tiens. - Merci.
- Sauf que mon pote Pierrot, ce jour-là...
il avait un peu trop forcé sur la dose.
Et Pierrot,
aujourd'hui...
(ému) il nous regarde de là-haut.
Mais on n'est pas là pour parler
du passé, mais pour parler d'avenir ;
Je vais être direct, vous permettez ?
- Bien sûr.
- Alors, Franklin...
moi, je te veux dans la famille, d'accord ?
Alors ton agent, et c'est tout à son honneur,
m'a fait part de... tes inquiétudes quant à la qualité
de mes produits.
- Non. C'est vrai, j'avoue, j'ai...
quelques petites réticences, puisque bon voilà...
avec Lionel, on attend pas mal de propositions...
- Écoute, ouais,
arrête ton baratin, on va aller droit au but.
Tu cherches quoi ?
Que cherchent les jeunes ?
Vous êtes tous là, à vous plaindre, à gémir, là.
Vous avezjamais lutté, vous avez connu ni Mai 68, ni l'Occupation.
Et vous faites chier avec vos états d'âme !
Votre rébellion, c'est porter un T-shirt
à la con avec la gueule de Che Guevara ?
Envoyer des messages à la con sur Twitter :
"l'extrême droite, tous des ripoux" ?
Bande de démagos de merde !
Rebelles de mes couilles !
Tout le monde veut briller aujourd'hui. Tout le monde !
Et même toi, Franklin.
Et je te propose de briller avec moi, et tu me chies
sur la tête ? Parce que je suis un rockeur ?
Ben ouais,
j'aime le rock'n'roll !
Dick Rivers !
Et j't'emmerde !
Bris de verre
(hurle) Je t'emmerde !
T'aimes le rap, Franklin.
- Euh... ouais.
- T'aimes bien le... le rappeur costaud, là.
Comment il s'appelle ? - Booba ?
- B... Bou... Booba.
T'aimes bien Booba ?
- Oui.
- Si t'aimes Booba, t'aimes Dick Rivers.
Voilà.
Leur seul point commun,
c'est des mômes qui sont allés au bout de leur rêve.
La même rage, la même soif de vaincre.
Toi et moi, on est pareils, Franklin.
Un coq chante.
Caquètements
...
Petit rire
- C'est quoi cette tête, là ?
On te paye grassement pour une pub, et tu chiales ?
- Ça te fait rire ?
- Ben quand même. - Ben c'est bien.
J'aurais jamais fait cette pub, c'était pour toi.
- Pour moi ?
- Oui.
- Ben moi, je suis très fière de toi.
- Ouais, c'est ça.
- Bon allez, arrête de faire cette tête, c'est bon.
- Maintenant qu'on est refait,
ils vont tous bien subir le retour de Franklin.
Ça va chier sur les pistes.
- T'as aucune revanche à prendre. - Ah si. Ah si, justement.
On doit être soudés, maintenant. C'est nous contre eux.
Il faut leur mettre leur race, là, tous ces jaloux, ces... ces "haters".
Petit rire
- OK, moret, on reste soudés.
Tu veux pas qu'on fasse l'amour ?
- Ça va pas ?
Le dire, c'est horrible, y a plus de naturel,
de feeling. - Tu veux ou pas ?
- Si, mais je vais mettre une ambiance, histoire que ce soit moins glauque.
Elle rit.
"Sex Therapy" (Robin Thicke)
...
Rire
...
Rire
...
Chut... Elle rit.
Sois pas si pressée.
...
- Excuse-moi, je peux te parler ?
- J'ai une course à préparer. - C'est important.
Il rit.
- C'est important ?
Important ou pas,
je m'en fous. Comme tu l'as dit, chacun sa vie.
J'ai une femme qui m'aime, et franchement... Pffff !
J'ai pas de temps à perdre avec une arriviste comme toi.
Alors continue tes gamineries,
mais viens pas jouer dans la cour des grands.
Mmh ! Ce que je t'ai foutu dans la gueule, là !
Pan !
So what ?
Il souffle.
- C'est bien, Franklin.
...
Encore une.
Voilà.
Tu t'hydrates.
Allez, 5 minutes de pause et on y retourne.
...
On en est où, là ?
Ça va ? Ça marche ?
Léger brouhaha
...
Le bébé tousse.
- Putain, coupez !
Y a un mec dans le champ.
- Excusez-moi, Monsieur, vous pouvez vous décaler ?
- Désolé, Wilfried, on y retourne.
Wilfried souffle.
- Oh !
Non, les gars,
ça, il faut arrêter, OK ?
On bosse.
La télé, pas de souci, on adore, mais pas maintenant.
On a un meeting.
Alors, ça va dehors, ça nous libère de la place. Allez !
Excuse-nous,
c'est un reportage croisé sur Mélanie et moi, ce sera rapide.
- Ça va, avec tes portraits croisés !
On te torchait encore le cul que je faisais des portraits solo.
Et pas pour des pauvres sites internet.
- On travaille pour Canal+.
- Et alors ?
J'ai le décodeur.
Et puis, les Qataris vont tous vous foutre au chômage.
Rire
- Bon, on y retourne, là ? Parce que...
- Assedic !
Il souffle.
Méfie-toi.
Ils soufflent en alternance.
...
Il souffle fort.
*Musique rap
...
- Tu m'connais pas Appelle-moi John Doe
J'viens d'Afrique Elle est tellement longue
Que j'peux jouer au golf Les mains dans l'dos
Les mains dans l'dos
- Tu fais quoi ? - C'est pour Twitter.
- Tu m'connais pas
Y a un problème avec la basse.
- OK, j'arrange ça.
- Oh, Franklin ! - Oh, Kaaris ! Bien ou quoi ?
- Oui et toi ?
- On est venu soutenir la famille. Tu saisis ou quoi ?
Tu connais mon poto Samir ? - On s'est vu en boîte.
- Il a une marque de T-shirt. - Ah ? C'est bien.
- On a des amis en commun. - Qui ça ?
- Mon cousin Noredine, les braqueurs de Vitry.
Il était en préventive avec Moussa, ton manager, qui t'a donné un T-shirt.
- J'ai pas eu de T-shirt et Moussa n'est pas mon manager.
- Ah bon ?
- Il a fait 2-3 dates, comme ça.
- Mais Moussa, dans votre quartier, c'est un poids lourd.
Rires
- C'est lui qui t'a dit ça ? C'est un comique, ton pote.
T'es un comique !
Allez, c'est reparti. Vas-y, remets le son.
*Rap
...
Vise bien l'cœur Si tu veux m'tuer
J'suis dans la pièce
J'vais t'enculer
- Ah, lourd, le son !
Sale !
...
C'est pas le même sample que... le dernier Daft Punk ?
Soupir
Lourd quand même, lourd, lourd.
Là, je me tâte pour reprendre le rap.
- Ouais, cool.
...
- La basse.
Y a un problème.
- J'essaie de régler ça. - C'est qui, lui ?
- Benjamin, l'ingé son.
- Ah. Il fait un peu le malin quand même.
- Y a un problème,
faut faire un truc.
- Bouge-toi l'cul, il est en galère !
Avec tes cheveux, là.
Surfeur !
- Franklin !
Tu fous la pression à mon équipe ?
- Non, mais...
- Pas de non mais, t'es gue-din ?
Je bosse avec lui
depuis 10 ans, tu veux lui apprendre son métier ?
Pars, c'est mieux.
- En plus, je devais aller voir un cousin à Vitry.
- Va voir ton cousin de Vitry !
Eh, remets le son.
- Putain, Franklin, mais t'as pas honte ?
...
Musique rythmée
...
Applaudissements
Brouhaha de stade
...
- Je connaissais pas,
mais c'est sympa, comme ambiance.
- Ah ouais, c'est sympa.
Ça change des stades de foot. - Ouais, ouais.
Et à part ça, notre champion est en forme ?
- Carrément !
J'étais encore au téléphone avec lui ce matin...
il pète le feu ! - Ah !
C'est l'effet poulet "Jeno".
- Sûrement ! - Ah ben oui !
Voilà son garde du corps.
...
Pourquoi il nous regarde comme ça ?
Il faut qu'il se calme. Le malaise des banlieues, j'y suis pour rien.
Et j'ai des potes Hells Angels,
son 9-3, son 9-4, ils vont lui mettre la tête au fond du cul !
Ça sera vite réglé.
Un coup de canif, et hop, bonjour madame.
...
*Speaker
...
Une femme crie.
- Chut !
...
- À vos marques...
Musique de suspense
...
Applaudissements en écho
- Il y a parfois des signes qui ne trompent pas,
des sensations inexplicables de plénitude.
Car aujourd'hui, je vais écrire une nouvelle page de mon histoire.
Je suis Franklin Ebagé.
Je vais gagner cette course, faire les minima,
et me qualifier pour les Jeux Olympiques.
Laissez passer l'artiste...
...
Musique africaine rythmée
...
- Prêts...
...
- Yah !
Murmures
...
- Oh non !
Oh putain, c'est pas vrai ! - Quel con !
- C'est mort.
- J'y crois pas !
- Faux départ...
- Ça va. On est là pour l'amour du sport.
On s'y remet, on a tous le droit à l'erreur.
- Vous êtes disqualifié pour faux départ.
C'est le règlement. - Me fatigue pas
avec ton règlement !
On est là pour l'amour du sport, hein, les gars ?
- Vous devez quitter la piste.
- Mais laisse-moi ! Me gonfle pas !
On a une course à faire, on la fait ! Le starter !
- T'es lourd !
Tu respectes pas les règles,
respecte au moins les athlètes et le public.
Murmures
- Il fait quoi ?
Huées
- Répète-moi ce que t'as dit. - Calme-toi !
- Baisse les yeux !
Baisse les yeux, p'tite salope !
Baisse les yeux,
Mother fucker !
- T'es malade ! - Tu crois que c'est un jeu ?
Le coup part. Cris
Huées
- Regarde pas.
...
- Pardon !
...
Le coup est parti seul ! J'ai pas fait exprès !
Huées
Pardon !
C'est pas ça l'idée, putain !
Je suis neutralisé !
"Alwayz Into Somethin"' (N.W.A.)
...
- Ça va ? T'as tenu le coup ?
- Ça va, ça va. J'ai fait qu'1 heure, pas perpète.
- On sait jamais, frère.
La violence policière, c'est une réalité.
- Hey. les gars !
La réalité, c'est qu'il est tard.
Porte qui se referme
- Journée de merde !
Fracas
Mes Jordan...
Qu'est-ce que tu fais dans le noir ?
C'est quoi, ça ?
- Tes affaires.
- Qu'est-ce qui te prend ?
- Il me prend que c'est fini.
- Non, ça va là, tu vois.
J'ai eu ma dose, là, aujourd'hui, s'il te plaît. OK ?
Oui, j'ai déconné, y a pas de problème.
Oui, je regrette mon geste et j'irai peut-être pas aux J.O.
Mais si tu mêles mes résultats sportifs à notre vie de couple,
c'est sûr, on va droit au mur.
Soupir de dépit de Pauline
- On va droit au mur ?
"Tu" vas droit au mur.
- Quoi ? Je...
- C'est à moi de te le dire, en plus ! C'est à moi de te dire
qu'une conne de 17 ans est venue avec sa mère me dire
qu'elle était enceinte de toi ?
Enceinte de toi !
Mais c'est grave ! C'est très grave !
- Mais arrête, mais... C'est des conneries, tout ça !
Tu vas croire ces histoires de merde ? Elle veut de l'argent !
Elle invente n'importe quoi ! - Ta gueule !
- D'accord, OK, j'ai déconné. J'avoue, j'ai déconné.
Mais tu vas pas tout foutre en l'air pour ça, sans déconner !
- Ah, si.
C'est fini, Franklin, c'est fini.
"I Don't Want To Be Right" (Millie Jackson)
Barre-toi !
- Hé ho !
C'est chez moi, ici.
- Chez toi ? - Oui, on va régler ça...
- Qui paye le loyer ?
Hein ?
Coup de pied - Arrête !
Réponds ! - Vas-y, Vas-y.
Ben, tu sais quoi ? - Ouais, barre-toi.
Va vendre ton poulet, espèce de pédophile de merde, va !
Pauvre type.
Tu me dégoûtes.
...
Sonnette
...
- Qu'est-ce qui se passe, Lionel ?
- Non, c'est rien, chérie, c'est Franklin. Rendors-toi.
- Ah...
- Bonne nuit, mon cœur.
- OK, bonne nuit.
- Bonne nuit, Angélique.
- Viens.
Je t'écoute.
- J'attends un bébé.
- Oui, mais... ça je suis au courant, oui, c'est magnifique.
- Je te parle pas de Paupau.
C'est Leslie, elle est enceinte.
- Oh...
Putain, Franklin...
C'est une belle fille, mais... - Grave ! Tu me comprends.
- Elle est mineure, Franklin !
- T'as raison, je suis une merde.
- Et sa mère veut
porter plainte ?
- Je suis vraiment considéré comme pédophile ?
- Mais non.
Non.
- Je suis foutu.
J'attends 2 enfants, je...
- Et Jéno qui a suspendu notre opération,
tu choisis bien ton moment.
- Vas-y, ben enfonce-moi en plus, vas-y, c'est bien.
De toute façon, c'est toujours de ma faute, alors vas-y.
- Mais non, attends. Arrête !
On va s'en sortir, c'est pas...
C'est pas gagné, mais on va s'en sortir.
Il pète.
- Pardon.
- Les représentants de l'athlétisme français
ont entendu Franklin Ebagé
au sujet de ses actes lors d'un récent meeting.
L'athlète d'origine africaine,
converti à l'islam selon certaines sources,
s'en est pris à Wilfried Lemeur, avec une arme à feu.
- La décision est tombée. Mais y a que Dieu qui peut me juger.
Et j'aimerais vous rappeler une chose très importante :
je ne suis qu'un homme.
Je reconnais ma bêtise. Je suis là, humblement.
Ma famille, mes proches, beaucoup de gens souffrent.
- Vous pensez pouvoir revenir ? - C'est bon !
(bafouille) - Oui ! L'homme...
Moi, j'ai des objectifs. J'essaie de toujours être au top
pour qu'ils soient toujours au... bien dans ma tête.
Maintenant voilà, c'est...
j'arrête de parler, parce que franchement...
là, j'encaisse le coup, tu vois.
Alors ça va, au bout d'un moment.
- Ebagé sera suspendu 6 mois.
L'athlète franco-camerounais pourra participer
au meeting de Saint-Denis, sa dernière chance d'être qualifié
pour les J.O. - Barrez-vous !
Coup d'envoi
- Dernier sprinter français à avoir eu une médaille olympique,
dans des circonstances rocambolesques, Ebagé n'a jamais fait l'unanimité
auprès de la fédération d'athlétisme. À 34 ans,
l'avenir de celui qu'on appelait "le serpent noir",
s'assombrit de plus en plus.
*Musique douce
...
- Pffff.
...
Quel con.
...
Klaxon
Bip *Musique rap
*Ma question préférée
*Qu'est-ce que j'vais faire De tout cet oseille
*J'vais faire de tout cet oseille Ma question préférée
*Qu'est-ce que j'vais faire De tout cet oseille
Musique douce
...
- Ouais grave. Bon, poulette, on se voit demain ?
- OK.
Salut.
À plus ! - Ciao.
Aboiements
Suspense
- T'es contente ?
- Mais ça va pas ? - C'est ça, ça va pas, ouais.
Tu viens chez moi, tu niques mon mariage,
et c'est moi qui vais pas bien ? - T'es pas marié.
- Et alors, ça te gêne ? - Mais fais-toi soigner !
- Ouais, c'est ça. Regarde-moi ça, t'es fière, là, hein ?
Tu me dégoûtes.
Même pas foutue de prendre la pilule, mais... pfff !
- Non mais t'es sérieux, là ? Tu vis en couple et baises sans capote.
Donc me juge pas.
- Ben si, je te juge. Si.
Je mets pas de capote, ça me fout des rougeurs au pénis.
C'est médical. Je suis allergique au latex.
Alors que toi, t'aurais pu... Voiture
mettre...
- Leslie
(en créole)
...
- Maman... - Monte !
M. Ebagé. Vous avez de la chance que je sois une enfant du Bon Dieu,
sinon nous aurions réglé ça devant un tribunal !
Vous n'avez pas honte ?
Séduire des gamines, en usant de votre statut
de pseudo champion ! - Champion tout court, madame.
Je vous respecte, faites-en autant.
- Écoutez-moi. Elle gardera cet enfant.
Et vous vous manifesterez quand je vous le demanderai.
(en créole)
- Pardon ?
- Est-ce que c'est clair ?
- En français, oui.
- Et n'approchez plus de ma fille.
- Et comment on fait
pour... la... la garde du gosse ?
Portière
- Garde du gosse !
(en créole)
(crie) - Vous êtes méchante !
J'vais l'dire à mon agent !
- Et donc là, je réalise que le type
est incompétent. - Incompétent.
Rires Porte qui se referme
- Ah ! C'est donc lui qui avait mes clés.
- Apparemment, oui.
Bonsoir.
Bonsoir !
- Quoi ? Y a un problème ?
- Non, non, aucun problème.
On est en train de dîner, tu rentres, tu dis pas bonsoir.
Tu te vautres sur le canapé...
Y a pas de problème.
- Vous êtes à table, je veux pas déranger.
Je respecte !
Allez-y,
mangez, mangez !
C'est bien.
À l'époque, t'avais pas d'oseille,
j'étais ton seul client, c'était avec moi
que tu dînais. Eh ouais... Les temps changent, hein...
- Très bien, je vais chercher le dessert.
- Oui.
- Tu as faim, Franklin ?
Oh non.
Je n'aimerais pas déranger
cette petite ambiance sympatoche.
- Tu cherches quoi, là, au juste ?
- Je pensais juste que tu m'estimais un peu plus.
Mais t'inquiète pas. J'ai compris.
Je me casse. - Arrête...
Tranquille ! Viens t'asseoir.
- J'ai pas besoin de ta charité chrétienne !
C'est pas parce que t'es le meilleur buteur du championnat anglais,
avec 18 buts, 7 passes décisives,
élu joueur du mois, que t'as les pompes de Retour vers le futur,
que t'es mieux que les autres !
T'es pas Jésus ! Jésus marchait sur l'eau, hein !
Toi, t'es qu'un voleur de pote. - À quoi tu joues ?
- T'as pas compris, je joue pas, moi.
Et même, j'en ai plus rien à branler, du business, du sport, même de Pauline.
Je vous emmerde tous !
Tu peux tranquillement lécher le cul de tes sportifs
qui font des pubs "Coca".
- T'es sûr ?
- Oui, je suis sûr, ouais.
- Eh ben...
Eh ben bonne chance, alors.
- Ouais c'est ça, ouais. Bonne chance toi-même.
Tu peux te la foutre dans le cul, ta chance !
(crie) Bien dans ton cul !
Dans ton anus, même !
Porte qui claque
- Alors on va se la manger, cette tarte !
- Bonsoir, Monsieur, est-ce qu'on peut... - Casse-toi !
- Oui, il nous reste une chambre. - Ah !
- La suite supérieure à 2290 euros, Monsieur.
Vacarme
- Désolé, Monsieur, on est complet. Musique d'ambiance
*- Bonjour, Samir, PDG de ”Swagg de Bonhomme”,
*laissez un message après le bip. - Putain !
Il siffle.
...
Ébats d'un couple
...
*Grésillements
...
Chanson rap
...
Vous pouvez toujours m'attaquer Le Phœnix ne meurt pas
Ne meurt pas
Mais il renaît de ses cendres
L'heure des comptes va sonner L'addition va être salée
Franklin
Impossible de me descendre Impossible de me descendre
Huh !
C'est fou comme la vie est ironique
Un jour on t'aime, t'embrasse Le lendemain on te nique
Heureusement qu'il y a des vrais frères
Comme Samir, I love you My real brother authentique
C'est vrai que j'en ai pris Plein la gueule
Voir un négro au fond du trou C'est ce que les fachos veulent
Né pour briller Ça vous fout les nerfs
Gros billets, médaille d'or : Teddy Riner
Et qui peut me stopper ? Trop rapide pour ces pédés d'la fédé
Les p'tits jeunes poussent derrière Mais sont déjà distancés
Pas un sponsor pour me faire chavirer
Range tes quenelles, Lionel T'es pas mon paternel
Rire
*Il me faut juste l'amour De ma bien-aimée
Pauline, crois pas cette pute J'te jure c'est pas mon bébé
Je t'aime
Rendez-vous aux J. O. cet été
Franklin Ebagé au sommet Bande d'enculés
Vous pouvez toujours m'attaquer le Phœnix ne meurt pas
Ne meurt pas Mais il renaît de ses cendres
L'heure des comptes va sonner L'addition va être salée
Franklin
Impossible de me descendre Impossible de me descendre
Fuck les medias
Fracas
Rires et moqueries
...
Il éclate de rire.
...
- Pardon.
Pardon.
- Allez, remue-toi un peu, là.
- Dépêchez-vous, le client attend cette course avant 16h.
- On a largement le temps, M. Philippe. On en a pour 20 min et il est midi.
- J'ai pas à me justifier auprès de toi, Keita.
Tu te prends pour qui ? Alors fais ton boulot et la ramène pas.
- C'est quoi cette façon de parler ? Respectez les anciens !
- Je veux pas de conseils de ta part.
- Et pourquoi ça ?
(agacé) - Franklin, s'il te plaît.
T'avais moins de principes quand après 3 jours tu m'as supplié
pour une augmentation. - Quoi ?
- Moi, je t'ai supplié ?
Moi, je t'ai supplié, moi ?
Moi, je suis venu à votre bureau vous supplier ?
- Tout à fait.
- Lundi matin, 11h34 précises, tu étais
dans mon bureau pour une augmentation.
- Mais... - Ouais...
- Ouais, j'étais dans ton bureau.
Mais pour parler de ma blessure à la cuisse,
qui m'empêche de travailler correctement !
J'ai dû parler d'augmentation 10 min,
10 secondes, à tout casser.
Dire que je suis venu pour ça, c'est dégueulasse !
- Qu'est-ce qui se passe au juste ?
- Je vous assure qu'il est venu
dans mon bureau lundi matin
pour réviser sa base salariale... - N'importe quoi !
Je te jure, tonton !
Je suis venu pour... - Révision...
- Arrête de dire n'importe quoi !
(hurle) Arrête !
Tu vas me faire péter les plombs ! Vas-y, j'y vais ! Merde !
- Calme-toi ! - La révision de son salaire.
Donc, une augmentation.
- Retire ça ! Patron ou pas, je te déchire !
Moi, pour de l'argent ? T'es fou ! - Du calme !
- Mais tu me connais pas !
Tu me connais pas, toi !
Tu connais rien !
- Calme-toi ! - Pour de l'argent ?
(hurle) Moi ?
Mais putain !
Coup Cri de douleur
...
- Excusez-moi pour tout à l'heure, M. Keita, je...
Vous êtes un bon élément, tout le monde
vous apprécie, mais lui...
je ne veux plus le voir ici. Cris de Franklin
OK ?
...
Rap
...
Kaaris
Pour faire du sale Je suis venu
J'arme le chien Je change de menu
...
Perds pas aux gages Avec mes prêteurs
Ou la soupe sera servie froide Chez le traiteur
...
Je chante comme dans Punch Out
Si t'es hors-jeu Au départ de la balle
...
J'verserai du sang Sur mes céréales
Dès qu'jrappe, ils entendent ”Clique” Ma trajectoire est oblique
Sorti du liquide amniotique, pour leur faire une torture psychologique
Se défroquer, se le mettre profond
Ne pas croquer, sucer le canon de l'automatique
Pour ta clique C'est le diagnostique
Les mains dans l'dos
...
J'ai un p'tit cadeau Les mains dans l'dos
Si tu m'connais pas Appelle-moi John Doe
J'viens d'Afrique, elle est tellement longue
Que j'peux jouer au golf Les mains dans l'dos
...
Brouhaha
...
- Vous voulez, les gars ? - Non merci.
...
- T'en veux, mon frère ?
Il tousse.
Véhicule à l'approche
Musique mélancolique
...
Il souffle.
...
Bonjour, madame.
- Bonjour !
- Je suis l'ami de Pauline Biancardini, je pourrais la voir ?
- Qui dois-je annoncer ? - Franklin.
- Un nom de famille, peut-être ?
-"Ébagué". Ou "Ébagé", comme vous voulez.
Médaille d'argent aux J.O.
- Pardon ?
- Non, non, rien.
(Fais semblant de pas me reconnaître.)
(Pas de ma faute si t'as raté ta vie.)
- Je vous ai entendu. - Et alors ?
- Sabine, c'est bon.
Excuse-moi, je m'en occupe.
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Je suis venu te faire un coucou.
Petit cadeau. - Merci.
T'as mangé la moitié.
- J'ai eu une crise d'hypoglycémie sur le chemin...
- OK.
Franklin, c'est ni l'endroit ni le moment.
- Tu me manques, Pauline. - Je veux pas entendre ça.
- Tu veux entendre quoi, alors ? - Rien.
Tu m'embarrasses.
- Toi aussi t'as vu ma vidéo, c'est ça ?
- Oui. Que veux-tu que je te dise ?
- Y a eu un accueil mitigé.
- Ben si tu le prends comme ça, c'est très bien.
Faut que j'y aille. - Épouse-moi, Pauline.
- Putain, Franklin, arrête. Arrête.
(élève la voix) - Pauline...
Pauline Marie-Madeleine Biancardini, veux-tu m'épouser, oui ou non ?
- Mais non. Tu peux pas te ramener avec des bonbecs à 5 euros
et me demander en mariage.
T'as pas de bague, rien ! - J'allais en acheter
mais je connais pas ta taille de doigt.
- Ben oui, tu connais rien de moi. - C'est faux.
- Ah ouais ?
Qu'est-ce que je fais dans la vie ?
- Ben... tu travailles ici, à EDF.
- Qu'est-ce que je fais chez EDF ?
- Ben tu... tu vends de l'électricité, tu...
Mais tu m'embrouilles aussi avec tes questions ! Je...
- Ça fait 9 ans qu'on est ensemble.
Et tu sais toujours pas ce que je fais dans la vie.
- Salut, Pauline.
- Salut, Patoche.
- Patoche ?
Quand je t'appelle Paupau à la maison, c'est tout un drame, et lui...
C'est qui, ce mec ? - Un collègue.
- Collègue ?
Ben Patoche, il a bien envie
de te baiser. Il fait style, il dit bonjour, là.
Enculé, va !
- Bon, ça suffit.
- Attends, Pauline,
attends !
Je veux que tout redevienne comme avant.
Regarde aujourd'hui, t'es dure.
-"Je" suis dure ? Après tout ce que tu m'as fait ?
J'ai trop donné.
Prends tes bonbons.
Musique triste
...
Le moteur a des ratés.
...
- Putain !
Il essaie de démarrer. Merde.
Il ouvre le capot.
C'est pas vrai, ça, putain !
Merde !
Il crie.
*Musique Reggae
(crie) Merde !
J'en ai marre !
- Le bouffon. Il pète un câble !
Il vocifère.
...
- Vous croyez que je suis pas capable ? Hein ?
- Filme, filme. - L'enfoiré.
Rires
- Vous croyez que je suis pas un homme ?
Eh ben si, j'suis un homme ! Voilà, vous avez gagné !
J'en ai rien à foutre, regardez ! Rires des jeunes
...
Mesdames et messieurs, dites au revoir
au mauvais garçon !
Voilà !
...
J'm'en fous !
Rires
(hurle) C'est fini !
- Mais ferme ta gueule ! Rires
*Il est complètement con, ce mec.
Cri Plouf
Merde !
...
Cris de panique
- Au secours !
...
J'ai touché un truc ! Y a des rats ! Y a des rats !
Cris de panique Je vais mourir !
- Voilà pour cette vidéo, largement plébiscitée
sur les réseaux sociaux, déjà plus d'1 million de vues.
Une publicité dont se serait sans doute passé Ebagé.
L'ancien médaillé olympique ne fait plus parler de lui
que hors des pistes. Une fin pathétique
pour l'ancien champion.
La météo. Demain, retour du beau temps.
"Jammu Africa" (Ismaël Lo)
...
- Merci.
...
- Ce n'est pas toi.
- Quoi ? - Ce n'est pas toi sur le passeport.
- Qu'est-ce que tu racontes, toi ?
- Tu parles comme ça à qui ? Surveille ton langage !
Continue et je t'interdis le territoire
et je t'expulse directement
en France. Ici,
c'est le Cameroun, et on respecte la loi.
- Bienvenue au Cameroun.
- Bon,
tu as l'argent ?
- Vous me rackettez ?
- Du calme, Monsieur ! On fait doucement.
(en douala) Tu ne le reconnais pas ?
C'est le gars qui a choisi de courir pour les blancs là-bas en France,
il est même nul aujourd'hui...
- Le long type, là ?!
Avec son look à la con,
j'ai cru que c'était une de ces soi-disant "stars du rap"
qui ne vendent pas un disque en France mais viennent faire les beaux au pays.
- Laisse-le passer. Il proteste.
...
Il tamponne.
- Libéré. - Allez-y, Monsieur !
Musique mélancolique
...
- Mes parents n'aiment pas que je passe par là.
Ils disent que c'est dangereux.
- Mais arrête d'être poltron. Tu vois bien qu'on risque rien.
Musique douce
- Tu as réfléchi à ce que tu diras pour l'exposé ?
- Pas besoin d'y réfléchir.
Je le sais depuis des années.
Quand je serai grand,
je veux être un champion de karaté.
Et toi ?
- Moi ?
Moi, je veux briller !
- Mais c'est pas un métier !
Briller !
- Et alors ?
Ça te gêne ?
- Non !
Mais ça veut rien dire, "briller", Franklin.
Faut faire quelque chose pour ça.
- Oui, ben... Je vais chercher un projet.
Un projet qui va me faire briller.
- Bon, à demain, Franklin.
- Salut, J.B.
...
Rugissement
Petit rugissement Cri
- Franklin !
Cris Petit rugissement
Franklin !
Cri
Franklin ! Musique rythmée
...
Cri - Nom de Dieu !
...
Des comme ça,
on n'en voit pas tous les 10 ans.
...
Brouhaha de rue
- J'exagère ? - OUl !
- Et quand vous prenez des bières dans mon épicerie, j'exagère ?
Protestations
Cri de surprise
...
Franklin est de retour !
- Comment ça va, frérot ? - Ça va fort !
Rires Ça va très fort, quand je te vois !
Regardez-moi la fraîcheur !
Un vrai swaggué !
- Ah ! Rires
- Mais où est Pauline ?
- À Paris, elle avait du boulot.
- Pauline c'est alors ma copine, hein ! - Je sais.
- La lâche pas. - Non.
- Je te présente ma nouvelle équipe. - Et Jules et Étienne ?
- Jules est mort, Étienne a le palu.
Viens, les gars sont là.
- OK.
- Là, tu as Salomon,
mon gars trop sûr !
Et là,
c'est Raymond le professeur,
mon gars trop trop sûr.
Et lui, c'est Achille,
dit Marcellus, mon gars extrêmement dur !
Rires
Et lui, c'est Patrick,
un gars pas vraiment très sûr, hein. Rires
...
Ce jour-là,
on a entendu ton cri jusqu'au nord du pays.
- Il existe encore, ce cirque ?
- Le cirque Ivoire ?
Ah non ! Quand ce lion s'est échappé, ça leur a fait de la mauvaise pub.
Leur business est tombé à l'eau.
- J.B...
C'est dur à dire, mais... quand je regarde mon parcours,
j'ai une horrible sensation de gâchis,
de pas être à la hauteur de vos attentes.
- Tu te drogues ?
- Non, pourquoi ?
- Tu parles tout seul comme un fantôme, et dis n'importe quoi.
Tu es un exemple pour nous. Tu as quitté ce pays,
et tu es devenu un grand champion. Médaille d'argent aux Jeux Olympiques.
C'est pas rien !
- Ma carrière est bâtie sur un malentendu.
- Parce que les 2 Américains sont tombés ?
Ils n'avaient qu'à courir tout droit.
Le grand Maradona est allé jusqu'en finale grâce à la main de Dieu.
Tu as gagné ta médaille grâce...
au pied du diable.
- Médaille ou pas, ça n'a jamais rien changé pour ma famille.
Mon père est parti en me considérant comme un raté.
- Franklin,
tu es comme un frère pour moi.
Tu te souviens que je voulais être champion du monde de karaté ?
- Ouais.
- Eh bien, regarde-moi.
Aujourd'hui, je ne maîtrise pas les arts martiaux.
J'ai arrêté mes études et tiens une épicerie
avec 2 frigos en panne !
D'ailleurs,
à ce propos... Franklin mon frère,
pour refaire ma boutique à neuf...
donne-moi 100 000 euros.
- T'es malade ?
- Alors un scooter.
- Pourquoi ? - Mais pour le conduire, non ?
- OK, je vais voir ce que je peux faire.
- Franklin...
retiens surtout une chose.
Quand tu chutes, nous souffrons avec toi.
Et quand tu brilles,
l'Afrique tout entière est fière de toi.
Petit rire
Musique d'ambiance
Discussions
...
Cris joyeux des enfants
Discussions, rires
- Ah, enfin, mama est là !
Liesse
...
- Attendez d'abord.
Avant de commencer quoi que ce soit,
nous allons faire
une petite prière.
(en douala)
...
- AMEN.
...
Nous te rendons grâce, Seigneur, d'avoir ramené notre petit Franklin
à la maison.
- AMEN.
- Bon,
maintenant, le repas peut commencer.
Discussions joyeuses
...
- Franklin, il faut venir ici avec ta femme,
pour qu'elle profite de ces moments
avec la famille.
- Et où est la tienne ?
- Je ne suis pas encore prêt. Rires
...
Musique mélancolique
...
Sonnette
- Bonjour.
- Ta mère est là ? - Non, elle est pas là.
- Elle est toujours sur répondeur, on doit discuter toutes les 3.
- Oui, je suis désolée, mais elle est pas là.
- OK.
Suspense
...
(voix de Franklin) - Top du swagg !
...
- Casse-toi. - Mais ça va pas ?
- Je sais qu'il est là. - Mais qui ça ?
- Qui ça, tu dis ?
Y a personne, t'es sûre ? Me prends pas pour une conne,
OK ? Il est dans le placard, c'est ça ?
- Mais ça va pas ? Y a personne !
Mais calmez-vous, Mme Franklin, je vous assure...
Dégage
Dégage. - Je suis seule.
Dégage.
*"Sex Therapy" (Robin Thicke)
...
Vos histoires de cul, je m'en fous.
Qui est le père ?
- C'est lui, le père.
- Hein ?
Elle renifle.
- Ah ben super !
Pourquoi tu m'as démolie en désignant Franklin ?
T'as pas honte ?
- Wilfried est une star. Il est avec Mélanie,
alors j'ai désigné Franklin,
pour pas avoir d'ennuis. Je suis vraiment désolée.
- Oh putain, bébé,
qu'est-ce qui nous arrive ?
- Putain, mais lâche-moi, toi !
- Pardon. - Tu me donnes chaud.
Percussions
...
Rires des enfants
...
Éclats de rire
...
Musique zen
...
Percussions
...
- Franklin.
Musique douce
...
Petit rire
...
- T'es belle.
Ça te va bien, la grossesse.
- Merci.
Tu t'es bien adapté à l'environnement local.
- Ouais.
Ici, je suis en symbiose totale avec les éléments.
- Je parlais de ton look.
- Excuse-moi d'avoir laissé de côté certaines futilités occidentales.
Mais comment t'es arrivée ici, toi ?
- J'ai été touchée par ton mail
de 20 pages.
T'as un peu pompé sur les poèmes d'Aimé Césaire, mais bon...
T'es sérieux ? Tu veux vraiment rester vivre ici ?
- Oui.
Ici, je me suis découvert.
Je me suis même redécouvert.
- C'est une fille.
- Une fille ?
Une fille, c'est cool, hein !
- Écoute,
je sais pas où t'en es exactement
dans ta tête, Mais tout ce que je sais,
c'est qu'on a un vrai projet
dans 3 mois. Alors si tu veux,
on peut parler sincèrement
de nos erreurs.
Et avancer ensemble.
Mais si t'y crois plus, et que t'as trouvé ton bonheur ici...
je suis heureuse pour toi.
- Attends,
attends. Excuse-moi, Pauline.
Rentrons ensemble à la maison.
Et peut-être qu'un jour, on... on viendra vraiment s'installer ici,
je suis camerounais, ça compte pour moi aussi.
- Je sais. - Mais là, je donnerais beaucoup
pour manger des tomates farcies.
Rire
- Franklin, je veux
que tu fasses un truc pour moi, avant.
Elle chuchote.
- T'es sérieuse ou tu te fous de moi ?
- Non, je suis sérieuse. Qualifie-toi pour les J.O.
Rires
Musique rythmée
...
- 431.
...
Les enfants scandent "Ncon Woñi, Franklin !"
...
Musique douce
...
C'est quoi ? Ça veut dire quoi "ncon woñi" ?
- Rien, laisse tomber.
- Sérieux, ça veut dire quoi ?
-"Franklin poltron".
Rires discrets
...
- Ils se foutaient de moi ?
- Ah oui.
- Eh ben, bravo, les gars !
Belle mentalité ! Je reviens
me ressourcer au pays, c'est ça, l'accueil ?
Pfff. Fut une époque,
j'aurais réagi autrement !
Alors maintenant,
vos "Franklin Nco...",
basta ! Fini !
Je vais courir tout seul !
Après, faut pas vous étonner que...
Rires
...
Musique douce
- Bonjour à tous
et bienvenue au Stade de France. Dernière chance
de qualification aux J.O. On sent déjà, Jean, cette ambiance olympique.
Tous les champions sont présents mais tous ne sont pas encore aux J.O.
- Oui, en effet, tous les Français n'ont pas réalisé les minima.
Une ambiance de feu.
Avec les meilleurs du monde autour d'eux,
je pense que la performance sera pour ce soir.
Ovation
...
Il souffle.
- J'avoue que ça me fait quelque chose de me retrouver là, avec toi.
Après tout ce qu'on a vécu ces derniers temps.
Comme à nos débuts.
Juste toi et moi.
Je me revois encore tous les jours réclamant à mes parents :
je veux un p'tit frère, je veux un p'tit frère !
Puis un jour, t'es arrivé.
T'es le p'tit frère que j'ai jamais eu, Franklin.
Oh...
Finalement, y a rien de mieux que de travailler en famille, hein ?
- Ouais.
Tu dis pas ça parce que Richard t'a quitté ?
Je l'ai lu dans le journal, ce matin.
- Ouais, c'est vrai, non il a... il a rejoint la concurrence, mais bon...
Ce genre de grosse agence, c'est tout pour le fric.
Et Richard ne correspondait plus à mes valeurs.
Trop d'argent...
c'est pas bon, ça.
À un moment, ça va, quoi, un peu d'humain.
Merde !
- Richard, c'est fini ?
- C'est fini. - Jure-le.
- Je te le jure.
- Sur la tête de ta mère.
- Ben je le jure sur la tête de ma mère.
- Alors, c'est le plus important.
- Ça reste quand même
une petite merde, ce Richard !
Allez, je t'embête pas plus longtemps, t'as une course à préparer.
- Putain...
- Il faut que tu te concentres. - Ouais.
Ouais.
Il souffle.
Oh putain...
- Franklin ! - Ouais ?
- Donne
tout ce que t'as.
- Je donne tout, ouais.
- Tout ce que t'as ! - Ouais.
Oh...
Il souffle.
Clameur du public
...
- Nos caméras ne pouvaient pas rater l'arrivée de Franklin Ebagé,
il va être très observé aujourd'hui.
On a beaucoup parlé de lui ces temps-ci, pas toujours en bien :
sa suspension.
On sait moins, Jean, qu'il est reparti
dans son pays natal pour se préparer, au Cameroun.
- Il s'y est entraîné, avec de très grosses séances
tôt le matin, de musculation en tout cas,
il apparaît aujourd'hui sur le Stade de France très motivé.
*Speaker
...
*- Au couloir n°1,
*représentant Porto Rico. .. Javier Asprila !
- Au couloir numéro 1, Javier Asprila, le Colombien.
Il peut créer la surprise, un sérieux prétendant au podium.
Il vient de courir en 9'93 à Bruxelles.
Au 2, Young, l'Américain,
un visage qu'on connaît bien,
toujours présent dans les grands rendez-vous.
*- Au couloir n°3,
*représentant la France,
*Wilfried Lemeur !
- L'ovation du Stade de France
pour Wilfried Lemeur ! La nouvelle étoile du sprint français.
*- Au couloir n°4, représentant la France, Franklin Ebagé !
- Franklin Ebagé. Oh, l'accueil est
beaucoup plus mitigé... Encouragements
Des sifflets descendent des tribunes du Stade de France.
Au couloir n°5, le grand favori de la course,
et prétendant à l'or olympique cet été,
l'Américain Calvin Broadus.
Au 6,
le Nigérian Amuniké,
il est explosif, tout comme Semedo, l'Anglais,
qui est au couloir n°7.
Acclamations
*- Et au couloir n°8...
- Et couloir 8,
le sourire et la décontraction de l'outsider,
le Hollandais Bogard.
Bref, c'est la crème du sprint mondial,
réunie sur la piste du Stade de France, tous les meilleurs sont là.
*Speaker
*- À vos marques...
- Un silence s'est fait dans le stade,
Jean, la tension est palpable.
L'enjeu est énorme aujourd'hui.
- Grosse concentration chez les athlètes, sous les ordres du starter.
Percussions
...
Suspense
...
Rugissement
...
- Quelle pression.
Ebagé a l'air agité. Évidemment, beaucoup de choses se jouent
en quelques secondes.
...
Coup d'envoi
Super départ de Broadus et Lemeur,
c'est plus compliqué pour Ebagé,
mais il produit souvent son effort au quart de course.
Amuniké est encore là, Lemeur aussi.
Mais Ebagé allonge encore sa foulée. Allez, une place aux J.O. est en jeu !
Ebagé !
Battements de cœur au ralenti
...
(voix des enfants en écho) - Ncon Woñi, Franklin !
Ncon woñi, Franklin ! Ncon Woñi, Franklin...
Ralenti
(étouffé) - Ça va se jouer sur la dernière foulée.
Ebagé !
(crie) Ebagé !
C'est pour lui ! Ovation
Quel coup de tonnerre ! Que c'est beau, Jean !
Le Phœnix est de retour !
Ovation
- 9'91, le nouveau record de France !
Tout simplement, qui l'aurait cru ?
- Quel scénario, quel destin ! À 34 ans, Jean, 34 ans,
Franklin Ebagé sera aux J.O.
- L'histoire nous montre, Grégoire,
qu'il ne faut jamais enterrer un grand champion.
- Et Franklin est un très grand champion.
- Swagg de Bonhomme ! C'est le futur !
Ovation Musique douce
...
Liesse
...
- Vous allez en bouffer, du poulet "Jeno" !
Ovation
...
Musique triomphale
...
Musique douce
...
-"Abdoula" !
"Abdoula" !
...
- Swagg de Bonhomme !
...
- C'est mon p'tit frère ! C'est mon putain d'petit frère !
...
(en créole)
...
Musique douce
...
Musique pop
...
Sous-titrage : L.V.T. - Paris